French-in-16-days-Day-15
.pdf«Полиглот» - Французский с нуля за 16 часов!
Ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура»
День 15
Предпоследнее занятие начинается с того, что вы познакомитесь с тем, как образуются во французском языке порядковые числительные, то есть не – 1, 2, 3, а – первый, второй, третий и т. д. Дальше идѐт повторение дней недели, месяцев и добавляются времена года и стороны света. А также, в этом уроке вы познакомитесь с ещѐ одним важным, и конечно же неправильным глаголом – METTRE и группой местоимений.
Порядковые числительные:
Во французском также, как и во всех других языках – один – первый, и этим все исключения исчерпываются. Все остальные числительные получают окончание – IÈME
UN – PREMIER – первый |
|
PREMIÈRE – первая |
|
DEUX – DEUXIÈME |
|
TROIS — TROISIÈME |
|
QUATRE — QUATRIÈME |
|
CINQ – CINQUIÈME |
|
QUINZIÈME – пятнадцатый |
|
Времена года: |
|
L’HIVER – зима |
EN HIVER – зимой |
LE PRINTEMPS – весна |
AU PRINTEMPS – весной |
L’ÉTÉ – лето |
EN ÉTÉ – летом |
L’AUTOMNE – осень |
EN AUTOMNE – осенью |
LA PREMIÈRE FOIS – первый раз
POUR LA PREMIÈRE FOIS – в первый раз
DEUX FOIS – два раза
POUR LA DERNIÈRE FOIS – в последний раз
COMBIEN DE FOIS? – cколько раз?
BEAUCOUP DE FOIS – много раз
Пара возвратных глаголов:
SE BAIGNER – купаться
SE HÂLER – загорать
UNE FEMME HÂLÉE – загорелая женщина
UN HOMME BRONZÉ – загорелый мужчина
Стороны света:
SUD – Юг
NORD – Север
OUEST – Запад
EST – Восток
J’AI LES VACANCES EN ÉTÉ – у меня каникулы летом
IL Y A – что-то есть, имеется
IL Y A BEAUCOUP DE TEMPS – есть много времени
IL Y A UNE SEMAINE – неделю назад
POSER UNE QUESTION – задать вопрос
JE VEUX TE POSER UNE QUESTION – я хочу тебе задать вопрос
JE VOUS DEMANDE – я вас спрашиваю
RÉPONDEZ-MOI! – ответьте мне!
J’AI RÉPONDU – я ответил
JE VOUS ATTENDS! – я вас жду!
METTRE – ставить, положить, класть (ставить как что-то физическое, так и пьесу), он является неправильным.
JE METS
TU METS
IL/ELLE MET
NOUS METTONS
VOUS METTEZ
ILS/ELLES METTENT
Форма прошедшего времени – J’AI MIS
ELLE A MIS – она поставила
MISE EN SCÈNE – постановка
METTRE EN SCÈNE – поставить спектакль
Если к глаголу METTRE добавить приставку – PRO, то получится –
PROMETTRE – обещать
JE TE PROMETS – я тебе обещаю
TU M’AS PROMIS – ты мне обещал
METTEUR EN SCÈNE – постановщик
METTEUSE EN SCÈNE – постановщица
Ещѐ одна группа местоимений, которые основаны на ударных личных местоимениях. По лицам и числам, в сочетании со словом MÊME, изменяются таким образом:
MOI-MÊME – я сам
TOI-MÊME – ты сам
LUI-MÊME – он сам
ELLE-MÊME – она сама
NOUS-MÊMES – мы сами
VOUS-MÊMES – вы сами
EUX-MÊMES – они сами (муж. род)
ELLES-MÊMES – они сами (жен. род)
JE LE FAIS MOI-MÊME – я это сделаю сам
FAIS CA TOI-MÊME – делай это сам
IL A DIT ÇA LUI-MÊME – он сам это сказал
Новые слова: VACANCES – каникулы QUESTION – вопрос DEMANDER – спрашивать RÉPONDRE – отвечать LA RÉPONSE – ответ ATTENDRE – ждать FÉLICITATIONS –
поздравления, FÉLICITER – поздравлять
Заключение.
Как видите, на финишной прямой мы уже не берѐм много каких-то новых конструкций, а добавляем слова только по мере надобности. В оставшееся время старайтесь повторять самые главные структуры, потому что именно знание этих структур делает для вас язык не таким чужим, каким он был раньше.