French-in-16-days-Day-16

«Полиглот» - Французский с нуля за 16 часов!

Ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура»

День 16

TOUT EST BIEN QUI FINIT BIEN – всѐ хорошо, что хорошо кончается

MALGRÉ – несмотря на

Слова и фразы связанные с чувствами:

RIRE – смеяться

SOURIRE – улыбаться

PLEURER – плакать

AVOIR NOSTALGIE – скучать

NE PLEURE PAS – не плачь

NE ME QUITTE PAS – не покидай меня

TRISTE – грустный

GAI – весѐлый

JOIE – радость

JOYEUX – радостный

MOT – слово

RIME – рифма

BON MOT – красное словцо

SIMPLEMENT – просто

FACILE – легко

DIFFICILE – трудно

C’EST FACILE – это легко

C’EST DIFFICILE – это трудно

INTELLIGENT – умный

FOU – глупый

FOLLE – глупая

IL EST FOU – он глупый

RÊVER – мечтать

DÉCIDER – решать

DÉ CISION – решение

ÇA A ÉTÉ UNE GRANDE IMPRESSION POUR MOI! – это было для меня большим впечатлением!

JE SENS – я чувствую

SENTIMENT – чувство

SENTIR – чувствовать

JE ME SENS – я себя чувствую

TU TE SENS – ты чувствуешь себя

IL/ELLE SE SENT – он/она себя чувствует

NOUS NOUS SENTONS – мы себя чувствуем

VOUS VOUS SENTEZ – вы себя чувствуете

ILS/ELLES SE SENTENT – они себя чувствуют

Форма прошедшего времени – SENTI

J’AI SENTI – я почувствовала

JEME SUIS SENTIE – я себя чувствовала

UN JOUR – когда-нибудь, однажды

UN JOUR JE VAIS ALLER À PARIS – когда-нибудь я поеду в Париж

Слова и фразы связанные с направлением движения:

DROIT – прямо

ÀDROITE – направо, справа

ÀGAUCHE – налево, слева

TOURNER – поворачивать

EN ARRIÈRE – назад

EN AVANT – вперѐд

ÀMA DROITE – справа от меня

ÀMA GAUCHE – слева от меня

ALLEZ TOUT DROIT – идите всѐ время прямо

PUIS – потом, затем

ALLEZ TOUT DROIT, PUIS TOURNEZ À DROITE, PUIS TOURNEZ À GAUCHE ET ALLEZ TOUT DROIT – идите прямо, потом поверните направо, потом поверните налево и идите прямо.

NORD – Север

SUD – Юг

OUEST – Запад

EST – Восток

GARDE DU NORD – Северный вокзал

COMMENT JE PEUX ALLER… – как пройти…

Есть слово связанное с этикетом, как более вежливо выразить своѐ желание, то есть не просто – я хочу, а – я бы хотел.

JE VOUDRAIS – я хотел бы

По-французски скорее скажут – я имею голод, чем – я хочу есть.

J’AI FAIM – я голоден

J’AI SOIF – я хочу пить

J’AI PEUR – мне страшно

J’AI FROID – мне холодно

JE SUIS TIMIDE – я робкий, застенчивый

TOUT DE SUITE – немедленно

JALOUSIE – ревность

JALOUX – ревнивый

JALOUSE – ревнивая

IL EST JALOUX – он ревнивый

Если вы не хотите забыть французский, вы должны смотреть кино, читать книги на французском языке.

LE GENS – люди

IMAGE – образ

IMAGINER – представлять

IMAGINEZ-VOUS! – представьте себе!

IMAGINATION – воображение

CHANGER – менять

MÊME – тот же самый

LA MÊME IMAGE – тот же образ

LA MÊME PERSONNE – тот же человек

LE COEUR – сердце

LA TÊTE – голова

LES MAINS – руки

LES PIEDS – ноги

ÇA M’EST ÉGAL – мне безразлично

Заключение.

Самое главное, чтобы самая элементарная базовая структура осталась, хотя бы в ка кой-то степени, тогда язык уже никогда не будет чужим. Он уже для вас никогда не будет чужим, потому что в любой момент когда вы где-то столкнѐтесь с ним или услышите, дело не в том что вы всѐ поймѐте или всѐ сможете сказать, но у вас будет такое ощущение что это уже моѐ. Помните в самом начале мы говорили о тех образах, которые французский язык вызывает, так вот подумайте на секунду изменились ли эти образы добавилось ли что-то новое или же они остались теми, какими были с начала.

Мы видим, что образы немного поменялись, но каждый из них существует во французском языке. Это ностальгические, романтические, рациональные образы – разные! И мы можем слушать, смотреть, чувствовать и по-французски тоже. И возможно, однажды вы будете слышать, видеть, общаться с французами во Франции, в России, повсюду. Потому что теперь это ещѐ один иностранный язык, который вы знаете. Пусть немного, но это – то новое, что вам удалось узнать. И я хочу вам пожелать удачи! Приятных путешествий! До свидания!