Burkkhardt_Ya_-_Kultura_Vozrozhdenia_v_Italii_L

Был преподавателем будущего императора Оттона III, на которого имел влияние, внушая ему намерение восстановить империю Кон­ стантина Великого, однако в 1001 им обоим пришлось оставить Рим из-за народных волнений. Укрепил церковную дисциплину, поднял авторитет папства. Пользовался большой известностью за свою ученость, современники даже подозревали его в волшебстве и свя­ зи с дьяволом. Автор «Трактата об астролябии», создатель модели небесной сферы, парового органа. Ему приписывается изобретение маятниковых часов и введение в Европе арабских чисел. Интересо­ вался музыкой и медициной.

365' Бэкон, Роджер (1214 — 1294), английский ученый и теолог, про­ званный «изумительный учитель» (Doctor admirabilis). Учился и препо­ давал в Оксфорде и Париже. По возвращении в Англию (ок. 1251) всту­ пил в орден францисканцев и обосновался в Оксфорде. Довольно рано его интересы обратились в сторону естественных наук и математики, он много занимался экспериментами, прежде всего в области алхи­ мии, оптики и астрономии. Написал сводные сочинения энциклопеди­ ческого характера по науке своего времени, в которых провозглашал необходимость применения математики в науке. Труды его были осуж­ дены орденом и 10 лет (с 1278) Бэкон провел в монастырской тюрьме.

366' Региомонтан (собственное имя Иоганн Мюллер; 1436 — 1476), немецкий астроном и математик. Наблюдал кометы, использовал тан­ генсы, ввел понятие сцнуса. Занимался переводами греческих науч­ ных трактатов.

367' Вольфрам фон Эшенбах (ок. 1170 — после 1220), немецкий поэт. Состоял при дворе многих государей. Автор лирических стихотворе­

ний и трех больших поэм «Парцифаль», «Виллегальм» и «Титурель».

368' Там живущий человек Смерти ввек не знает, Там любое дерево Чудный плод рождает, Всюду благовония Мирры и амома:

Можно о хозяине Заключить по дому... (лат.)

369' Филипп V (238 — 179 до н. э.), царь Македонии (221 — 179), противостоял Риму, был разбит Фламинием при Кинокефалах (197). Эпизод с восхождением на гору Гем — см. Тит Ливии XL 21-22.

37°· Ван Эйк, Хуберт (? — 1426) и Ян (ок. 1385-1390 — 1441), фла­ мандские живописцы. Сведения о Хуберте очень темны, некоторые исследователи усомнились даже в самом его существовании. Ян ра­ ботал вначале как миниатюрист. Работал при дворе герцога Бургундс­ кого, в Арагоне и Португалии, с 1430 окончательно обосновался в Брюг­ ге. Живопись масляными красками обязана ему многими открытиями (Вазари даже утверждает, что он ее и открыл).

37Г Имеется в виду Базельский собор (1431 — 1449), созванный Мартином V, но в связи с его смертью открытый уже Евгением IV. Собор стал склоняться (очевидно, таковы были желания прежде всего церковных деятелей Германии) в сторону борьбы с верховен­ ством пап, пытаясь утвердить церковные соборы в качестве высше-

502

го органа церковной власти (на это были намеки уже в решениях предыдущего собора в Констанце), в связи с чем он был переведен Евгением в 1437 в Феррару, а в 1438 во Флоренцию, Базельский же собор продолжал заседания, но уже как антисобор, избравший ан­ типапу Феликса V (1439), и его удалось закрыть лишь в 1449 Нико­ лаю V. Пий II (тогда еще Эней Сильвий), вначале выступавший про­ тив папы, принял потом его сторону. Но в конечном итоге, как ви­ дим, существовавшие в церкви противоречия прорвались наружу в виде Реформации, и если деятели, перешедшие на сторону папы, сделали это, опасаясь нового большого раскола внутри католичес­ кой церкви, то получили они нечто большее — две церкви вместо одной.

372' Разыскивая новые источники в долинах и новые тенистые мес­ та, которые делали выбор затруднительным (лат.).

373' Т. е. нелюбимый Я. Буркхардтом Пьетро Аретино (потому и к сожалению).

374' Дюрер, Альбрехт (1471 — 1528), немецкий художник и гравер. 375' Гастон де Фуа (герцог Немурский, Gaston de Foix; 1489 — 1512), сын Жана де Фуа и Марии Орлеанской, сестры Людовика XII, внук Эле­ оноры Арагонской, королевы Наваррской. Стал герцогом и пэром в 1505, затем взял титул короля Наваррского. В возрасте 23-х лет принял ко­ мандование итальянской армией и обнаружил изрядный талант полко­ водца. Он освободил Болонью, взял Брешию, однако в битве при Ра­

венне был убит.

376* Джорджоне (собственное имя Джорджо да Кастельфранко; ок.

1470 — 1510), итальянский художник венецианской школы.

377' Бамбайя (Bambaja, собственное имя Агостино Бусти; 1483 (или 1480) — 1548), миланский скульптор. Надгробие Гастона де Фуа со­ здано около 1515.

378" Готфрид Страсбургский (конец XII — начало XIII в.), немецко­

язычный поэт.

379' См. прим. 178 к главе III.

380' трубадуры переходного периода (ит.).

38Г Букв, «священные представления» (исп.). Педро Кальдерону де ла Барка (1600 — 1681), испанскому драматургу, принадлежит около 80 таких одноактных пьес, несущих на себе отпечаток идей Контрре­ формации, в качестве персонажей которых выступают аллегоричес­ кие существа, являющиеся олицетворением пороков и добродетелей.

382* отступлений (ит.).

383'Триссино, Джанджорджо(1478 — 1550), итальянский драматург, эпический поэт, филолог. Происходил из аристократического семей­ ства, изучал в Милане греческий и латинский, много странствовал по Италии, был также и в Германии. При папах Льве X и Клименте VII обитал в Риме. С 1526 папский нунций в Венеции. После 1545 снова в Риме при папе Пии III. Состоял в приятельских отношениях с Бембо, Биббиеной и,Ручеллаи. В 1515 написал нерифмованным одиннадцатисложником «Софонисбу», вялое подражание греческим образцам, считающуюся тем не менее первой драмой нового времени, вызвав­ шей волну подражаний и переделок (так, известно как минимум 15 на­ писанных на ее основе барочных опер). Написал также огромного объе-

503

ма эпическую поэму «Италия, освобожденная от готов» (в 27 песнях), которую посвятил Карлу V (поскольку усматривал в нем избавителя от вражды и раздоров). Был сторонником выработки общеитальянского языка на основе синтеза всех диалектов, выступал за реформу италь­ янской орфографии.

384' Буркиелла (Burchiella, собственное имя Антонио да Молино), итальянский комический актер и поэт XVI в. В качестве купца неоднок­ ратно ездил в Левант, где, видимо, в обществе других итальянцев ис­ полнял комедии, а вернувшись на родину продолжил эти занятия. Был связан с другим комедиографом, Джованни Армонио из Абруцц. Напи­ сал несколько комических поэм на итальянском языке с примесью слов из других языков, более всего — славянских.

385' Цуккато, Валерио (Zuccato; ум. в 1576), венецианский худож­ ник-мозаичист, работал в соборе св. Марка с 1532 по 1564.

386' Дольче, Лодовико (1508 — 1568), венецианский писатель, не особенно даровитый, но отличавшийся необычайной плодовитостью. Учился в Падуе. Наследие чрезвычайно разнообразно: комедии, тра­ гедии, поэмы, трактаты на разнообразные темы, биографические со­ чинения и прочее.

387' Беолько, Анджело (1502 — 1542), итальянский поэт, драматург и актер. Писал комедии, был актером и режиссером театральной труп­ пы. Взял себе сценическое имя Ruzzante (можно перевести как «Игри­ вый») — амплуа хитрого слуги. Его комедии дают реалистическую кар­ тину современной ему жизни, не слишком заботясь о соблюдении ли­ тературных канонов. Писал также стихи.

388' Майнверк (ок. 970 — 1036), епископ Падерборна с 1009 (постав­ лен императором Генрихом II). Много строил, устраивал новые прихо­ ды, поддерживал Генриха II, а впоследствии Конрада II.

389' св. Годехард (960 — 1038), епископ Хильдесхайма (поставлен Генрихом II). Канонизирован в 1131. Широко почитавшийся святой (на­ пример, перевал Сен-Готард в Швейцарии назван в его честь).

390' жизнеописания (лат.).

39Г Виппо, или Випон (Vipo), латинский историк XI в., капеллан Кон­ рада II, жизнь которого им описана. Автор многочисленных стихотво­ рений.

392' Радевин или Рагевин (Rahewin, Ragewin и Radewin; нач. XII в. — между 1170 и 1177), историк и поэт. Был духовным лицом. Продолжил «Деяния императора Фридриха» Оттона Фрайзингенского. Автор поэм на теологические темы.

393' Сир де Жуанвиль, Жан (Joinville; 1224 — 1317), французский автор хроники. Сенешаль Шампани, принимал участие в VII крестовом походе (1248), которым предводительствовал Людовик IX (св. Людо­ вик), испытывавший к Жуанвилю доверие. Жизнеописание, закончен­ ное в 1309, составлено с целью увековечить память короля.

394' Людовик IX или св. Людовик (1214 — 1270), король Франции (1226 — 1270). Пока король был молод, правила его мать, подавившая ряд восстаний феодалов. В ходе VII крестового похода одержал ряд побед в Египте в 1249, однако в 1250 был разбит и попал в плен. Освобожденыый за выкуп и возвращение территорий в Египте, провел 4 года в Сирии, ее укрепляя (что впрочем мало помогло в 1291, ср.

504

прим. 361*). Подписал (1258) договор с королем Арагона, по которому тот отказывался от притязаний на Прованс и Лангедок в обмен на отказ Франции от прав на Каталонию и Руссильон. Также был урегулирован конфликт с Англией (Парижский договор, 1259): Англии были уступлены Лимузен, Кьерси и Перигор, а Англия в обмен отказывалась от Нормандии, Мэна, Анжу, Турени и Пуату и признавала вассальную зависимость от французской короны Гиени. Истовый христианин, Людовик стремился утвердить в королевстве правовые отношения и повысить авторитет власти короля. Проводил расследования деятель­ ности бальи и сенешалей, поручал законодателям давать заключения по тем или иным вопросам (это были зачатки парламента), вводя право апелляции. Установлена единая для государства денежная единица. Людовик запретил ведение частных войн в королевстве, упразднил турниры и судебный поединок. Время правления Людовика было ознаменовано подъемом образования и искусств. Умер вблизи Туниса от чумы, в ходе VIII крестового похода.

!$95' Филипп IV Красивый (1268 — 1314), король Франции (1285 — 1314), вошедший в историю более всего своим конфликтом с папским престолом. Вступив в брак с Жанной I Наваррской (1294), приобрел Наварру и Шампань. Правил с опорой на правоведов, направлявших свои усилия на укрепление власти короля. При нем королевский двор был разделен на специализированные секции с целью совершенствования управления (парламент был образован формально

в1303). В 1294 — 1296 захватил Гиень, владение английского короля.

В1297 началась война с Англией и Фландрией, ее союзником. В 1299 был заключен мир, согласно которому Франция оставила Гиень, а Англия — Фландрию. Во Фландрии началось антифранцузское восстание и в 1302 французы были разбиты фламандским ополчением при Куртрэ (так наз. «Битва золотых шпор»). О конфликте с папским престолом см. прим. 274*. Финансовые трудности Филипп попытался преодолеть введением упорядоченного налогообложения, усиленным обложением евреев и ломбардцев (подчас с конфискацией их имений),

атакже девальвацией денег. Конец правления был отмечен растущим недовольством населения и восстаниями. Обрушился на Орден тамплиеров, конфисковал его собственность во Франции, арестовал главных деятелей (1307), добился от Климента V запрещения ордена (1312) и осуждения на костер всего руководства ордена, в том числе Жака де Молэ (1314).

396' Агнелло, или Андрее, прозванный Равеннат (род. ок. 801), цер­ ковный писатель. Занимал церковные должности в Равенне. Автор начатой ок. 830 «Liber pontificalis» («Книги священнослужителей») равеннской церкви, аналогичной «Liber pontificalis» церкви римской. По­ вествование начинается с легендарных времен и доходит до прибли­ зительно 846. Изобилует ценными сведениями по истории и топогра­ фии Равенны.

397' «Славные мужи» (лат.).

398' Донат (Элий Донат), латинский грамматик IV в., учитель св. Иеронима, автор комментариев на Теренция и Вергилия.

399* «Жизни» (ит.).

400' Кавальканти, Джованни (Cavalcanti; ок. 1390 — ок. 1460), автор

505

флорентийской хроники, охватывающей период с 1423 по 1447. Маки­ авелли избрал ее образцом для своей «Истории Флоренции» и исполь­ зовал как основной источник для IV книги.

40Г Дечембрио, Пьеркандидо (Decembrio; 1399 — 1477), итальянс­ кий гуманист, ученый, придворный поэт и дипломат, секретарь Филиппо Мария Висконти, после его смерти видный член республиканской партии в Милане, затем апостольский секретарь при курии Николая V и придворный Сфорцы. Чрезвычайно плодовитый писатель, оставил множество сочинений на различные темы — богословские, философс­ кие, энциклопедического характера, а также две биографии современ­ ников — Висконти и Франческо Сфорца.

402' Питти, Буонаккорсо (1354 — после 1430), итальянский купец и писатель. Выходец из видной флорентийской семьи, покинул родину в 1374 и начал полную приключений жизнь, разъезжая едва не по всей Европе, занимаясь коммерцией и игрой. В 1391 вернулся во Флорен­ цию, женился здесь, но вскоре снова начал кочевую жизнь. Обитал главным образом во Франции. Исполнял по поручению Флоренции, куда вернулся в 1398, различные дипломатические миссии. В 1419 снова стал ездить по Европе. «Хронику» своей жизни он начал писать в 1412 и продолжал до 1430.

403' Челлини, Бенвенуто (1500 — 1571), итальянский скульптор и ювелир.

404" Кардано, Джироламо (1501 — 1576), итальянский философ, медик и математик. Преподавал математику в Милане, медицину в Болонье и Павии. В философии склонялся к пантеизму без признания бессмертия души. Известен прежде всего работами по математике (ре­ шение уравнений третьей степени) и изобретением передачи, назван­ ной его именем, задуманной им для того, чтобы сделать буссоль неза­ висимой от движения судна.

405' «О моей жизни» (лат.).

406" граф Альфиери, Витторио (Alfieri; 1749 — 1803), итальянский драматург, поэт, публицист. Автор 19-ти стихотворных трагедий на исторические и библейские темы, в которых выразил стремление к свободе, ненависть к тирании и порабощению. Сыграл важную роль в подготовке духовной атмосферы Рисорджименто (обретения Ита­ льянскими государствами свободы и их объединения в середине XIX в.). Автор автобиографических записок — «Жизнь» (Vita: опубл. 1804).

40Г Альберти, Леандро (1479 — не ранее 1553), итальянский доми­ никанский монах, автор трудов по истории и географии. Учился в Бо­ лонье. Вступил в орден в 1495. Автор многочисленных трудов по исто­ рии Болоньи, Венеции, житий святых, а также капитального описания Италии, в котором опирался во многом на Бьондо из Форли.

40в* голова крупная, с размашистыми чертами (ит.).

409' Фиренцуола, Аньоло (собственное имя Микеланджело Джиро­ ламо Джовани, Firenzuola; 1493 — 1543), итальянский писатель. Изу­ чал право в Сиене и Перудже, с 1515 монах, с 1526 адвокат при папс­ кой курии Климента VII. В 1534 вернулся в Тоскану, с 1539 аббат мона­ стыря близ Прато. Произведения Фиренцуолы является в значитель­ ной степени переработками работ предшественников. Таковы 10 но-

506

велл, в которых он следует в основном «Декамерону», а также перера­ ботка «Золотого осла» Апулея с перемещением действия в XVI в. Ав­ тор множества стихотворений, двух комеди-й, романа «Разговоры жи­ вотных», трактата «О женской красоте». Главное достоинство его про­ изведений — совершенная форма.

410' Зевксид — греческий художник конца V в. до н. э. 41Г русому (ит.).

412' черные глаза (ит.).

413' белейшим (ит.).

414" в силу внутренних причин, букв.: «без какого-либо призыва» (ит.). 415' прелести, грациозности, привлекательности, изящества, вида,

величия (ит.).

416' Сеньор де Брантом, Пьер де Бурдей (Brantôm; ок. 1538— 1614), профессиональный военный, придворный французских королей Ген­ риха II, Карла IX и Генриха III. Участвовал в большинстве войн своей эпохи, в том числе в Италии. Занялся писанием мемуаров, когда был лишен способности передвигаться вследствие падения с лошади. Ав­ тор многочисленных портретов-зарисовок выдающихся людей своего времени, задающихся целью скорее ухватить яркую подробность, чем отразить явление в его сути.

41Г Пульчи, Лука (1431 — 1470), итальянский поэт, брат Луиджи Пульчи (см. прим. 200*).

418" Гварини, Джованни Баттиста (1538 — 1612), итальянский поэт. Изучал право, был преподавателем литературы и риторики в Ферра­ ре, затем состоял на службе у Эсте, Медичи, Гонзага и делла Ровере, дававших ему многочисленные дипломатические поручения. Был чле­ ном многих литературных академий. Здесь имеется в виду трагикоми­ ческая пастушеская драма «Верный пастух» (II pastor fido; 1580 — 1583), являющаяся вершиной творчества Гварини, написанная в подражание «Аминте» Тассо, и пользовавшаяся большой популярностью в XVII и XVIII вв. Кроме того, писал стихи и диалоги.

419' деревенщиной (ит.).

42°* деревенщине (φρ.).

42Г Бассано, Джакопо (между 1510 и 1518 — 1592), итальянский художник, наиболее видный представитель семьи Бассано. Настоящая их фамилия — да Понте, Бассано — название деревни близ Венеции, откуда они были родом и где проживал большую часть жизни Джакопо, известный в наибольшей степени своим новаторством в области све­ товых эффектов и манеры (так, он оказал значительное влияние на Эль Греко), а также включением почти во все свои картины, как на светские, так и на библейские сюжеты, жанровых сцен из сельской жизни в реалистической манере.

Примечания к главе V

422' благородный... благородство (ит.).

423' Козимо I де'Медичи (1519 — 1574), сын Джованни Медичи (по прозвищу делле Банде Нере), т. е. потомок Лоренцо, брата Козимо Стар­ шего. Стал герцогом в 1537, однако, покорившись Карлу V, принял ис-

507

панские гарнизоны. Подавил в 1538 заговор Строцци, завоевал Сиену и Лукку. В 1569 был сделан великим герцогом Тосканы. В 1561 основал академию.

424' правителя (ит.).

425'Пьеро Старший (1414— 1469), по прозвищу «Подагрик» (Gotto­ so), сын Козимо Старшего. При нем Флоренцией фактически правил

Лоренцо Великолепный.

426' Пьеро Младший — см. прим. 82*.

427' придворным (ит.).

428' шуток и насмешек (ит.).

429' удачно выразиться (ит.).

43°- стиль XIV в. (ит.).

43Г Колонна, Виттория (1492 — 1547), итальянская поэтесса. В воз­ расте 17-ти лет вышла замуж за полководца Ферранте Франсиско д'А- валоса, маркиза Пескара, который умер в 1525 от полученных в битве при Павии ран. После смерти мужа посвятила себя религии и поэзии, жила у себя в поместье, в различных монастырях, а также в Риме, где ее дворец являлся центром культурной жизни. Была знакома и состоя­ ла в переписке с выдающимися современниками (Аннибале Каро, Бембо). Тесная дружба связывала Колонна с Микеланджело, знакомство с которым состоялось в 1538 или 1540. Микеланджело присутствовал при ее кончине.

432· руЧеллаи (Rucellai), знаменитое флорентийское семейство, со­ ставившее состояние еще в XIV в. торговлей шерстью. Первым извес­ тным Ручеллаи был Джованни ди Паоло (1403 — 1481), выстроивший Палаццо Ручеллаи по проекту Леон Баттиста Альберти, и виллу Под-

жо, впоследствии уступленную Лоренцо Великолепному. 433' честь (ит.).

434' да Палестрина, Джованни Пьерлуиджи (ок. 1525 — 1594), ита­ льянский композитор. Учился пению в церкви Санта Мария Маджоре в Риме приблизительно с 1537. В 1544 стал органистом и руководителем хора в соборе родного города Палестрина, а с 1551 (при папе Юлии III) — руководитель хора в Юлиевой капелле собора св. Петра в Риме. В Риме он и оставался до самой смерти, занимая здесь должности при различных соборах. Оставил огромное музыкальное наследие (102 мес­ сы, 600 мотетов и др.).

435' клавесин (ит.).

436' Ломаццо, Джованпаоло (Lomazzo; 1538 — 1588), итальянский ху­ дожник и теоретик искусства. Сам превосходный живописец на религиоз­ ные темы, он вошел в историю искусства прежде всего своими трактата­ ми «Об искусстве живописи» (изд. 1584) и «О храме живописи» (изд. 1589).

437' Имеется в виду известный анекдот об изобретенной Афиной флей­ те, которую она отбросила от себя прочь, заметив, что при игре черты лица обезображиваются (на горе себе флейту подобрал Марсий).

438' Изабелла Баварская (1371 — 1435), королева Франции (1385 — 1422). Дочь герцога Баварского, в 1385 вышла замуж за короля Фран­ ции Карла VI, а после того, как его постигло умственное расстройство (1392), играла ведущую роль в регентском совете, покровительствуя Людовику Орлеанскому и противодействуя Иоанну Бесстрашному, что повлекло за собой конфликт Арманьяков и Бургиньонов. Стояла за зак-

508

лючением договора в Труа с Англией (1420), согласно которому Екате­ рина Французская должна была выйти за короля Англии Генриха V. После смерти мужа в 1422 перестала пользоваться влиянием.

439' Маргарита Анжуйская (1429 — 1482), королева Англии. Дочь Рене I Анжуйского, в 1445 она вышла замуж за короля Англии Генриха VI, на которого имела большое влияние. На нее возлагается ответ­ ственность за неудачи, постигшие англичан на финальной стадии Сто­ летней войны. Принимала активное участие в войне Алой и Белой Розы. Будучи побеждена и захвачена в плен (1471), была выпущена за выкуп (1475) и умерла во Франции.

440' Изабелла Кастильская (1451 — 1504), королева Кастилии (1474 — 1504). Дочь Хуана II, короля Кастилии, в 1469 вышла замуж за Фердинан­ да Арагонского, чем обеспечивалось слияние двух королевств, однако при своей жизни стремилась сохранить определенную независимость Кастилии. Наследницей ее стала дочь, Хуана Безумная, однако факти­ ческим правителем был Фердинанд. См. также прим. 131* к главе I.

44Г мужедева (лат.).

442' Сфорца, Екатерина (ок. 1463 — 1508), дочь Галеаццо Мария Сфорца, жена Джироламо Риарио (см. прим. 140* к главе I). После смер­ ти мужа она стремилась утвердить права своего сына Октавиана. На­ ходилась в осаде в Форли, окруженном Чезаре Борджа, который все же отобрал ее владения (1499). Мать кондотьера Джованни Медичи делле Банде Нере.

443' первая женщина Италии (ит.).

444' Джиральди, Джамбаттиста (Giraldi; 1504 — 1573), итальянский драматург и автор новелл. Изучал философию, медицину и литерату­ ру. Преподавал философию и риторику в Ферраре, затем литературу в различных городах Италии. Автор диалогов, посвященных теории ли­ тературы, нескольких трагедий на античные темы, а также собрания новелл «Hekatommythi» («Сто сказаний», 1565) в духе Боккаччо. Наи­ более известной из них воспользовался Шекспир для «Отелло».

445' «Разговоры блудниц» Пьетро Аретино.

446' Фридрих I Победоносный (1425 — 1475), граф Пфальца, герцог Баварский и курфюрст Пфальца (с 1452). Старался увеличить подвла­ стную ему территорию за счет соседей, одновременно укрепляя власть внутри. Ввел в государстве римское право.

44Г Сорель, Агнес (Sorel; ок. 1422 — 1450), фаворитка короля Фран­ ции Карла VII, на которого оказывала влияние, благоприятное с точки зрения интересов Франции. Изображена Жаном Фуко на картине «Бо­ гоматерь с младенцем».

44в* Среди его фавориток наиболее известны графиня Шатобриан и герцогиня д'Этамп.

449* Генрих II (1519 — 1559), король Франции (1547 — 1559). Сын Франциска I. Под воздействием своей фаворитки Дианы де Пуатье он позволил упрочиться влиянию дома Гизов, подавил кальвинистов и усилил централизацию государственной власти. В вопросах внешней политики продолжал политику отца:.отобрал Булонь у англичан (1554), после чего вступил в затяжную борьбу с Габсбургами. Заключил союз с Турцией и немецкими протестантскими государствами (1552). В 1558 французские войска потерпели поражение от испанцев при Сен-Кан-

509

тене, однако в следующем году смогли занять Кале. Тем не менее внут­ ренние трудности заставили Генриха подписать неблагоприятный мир в 1559. Монтгомери, капитан шотландской гвардии,смертельно ранил Генриха ударом копья на турнире. Был женат на Екатерине де Медичи, и имел от нее десять детей, трое из которых стали королями (Фран­ циск II, Карл IX и Генрих III).

450' Имеется в виду осада Флоренции Карлом V и папой Климентом VII, последовавшая за очередным изгнанием Медичи в 1527. См. прим. 38* к главе I.

45Г Винчигуэрра, Марко Антонио (Vinciguerra; 1440-46 — 1502), ита­ льянский поэт. Был секретарем Венецианской республики, ездил по­ сланником в Рим к папе Иннокентию VIII. Основоположник итальянс­ кой сатирической поэзии, пользовался большой популярностью у со­ временников. Часть сочинений утрачена.

452' Пиршество в Лилле, устроенное с тем, чтобы на нем Филипп III Добрый, герцог Бургундский, принес обет снарядить крестовый поход против Турции. См. подробнее Й. Хёйзинга «Осень Средневековья» М., 1988, с. 99 —100.

453' Де Ла Марш, Оливье (1426 — 1502), французский поэт и автор хроники. Был близок ко двору герцогов Бургундских, затем —Людови­ ка XI. Оставил записки, охватывающие период с 1435 по 1492, а также несколько поэм.

454' Брунеллески, Филиппо (1377 — 1446), итальянский архитектор, одна из центральных фигур Возрождения. Проиграл в 1401 Лоренцо Гиберти конкурс на создание дверей для флорентийского баптисте­ рия. Спроектировал купол Флорентийского собора (1418), создав пер­ вый в истории купол, производящий сильное впечатление на наблюда­ теля не только изнутри, но и снаружи. Другие здания — церковь Сан Лоренцо (1418— 1428) и приют для подкидышей (воспитательный дом, 1421 — 1455), базилика Санто Спирито (начата 1436), капелла Пацци (начата ок.1441). Вместе с Мазаччо заново открыл законы научной пер­ спективы.

455' Фра Роберто Караччоло, более известен как Роберто да Лечче (Caracciolo; 1425 — 1495), монах-францисканец. Следовал по стопам Бернардино да Сиена. Уже в 1448 в Перудже и Риме вызвал своими проповедями всеобщее восхищение. В 1457 Каликст III на­ значил его нунцием, а Павел II в 1465 — апостольским проповедни­ ком. Прибыв в Неаполь по приглашению Ферранте, общался там с литераторами, был включен в Академию Понтано. Сикст IV сделал его епископом Аквино и генеральным викарием ордена миноритов. Сохранившиеся записи проповедей дают очень слабое о них пред­ ставление.

456' да Сиена, Маттео (называемый также ди Джованни; ок. 1435 — 1495), итальянский художник.

457' Маццони, Гвидо (Mazzoni; ок. 1450 — 1518), итальянский скуль­ птор. Занимался оформлением празднеств при дворе Эсте в Модене. С 1491 работал в Неаполе, потом во Франции. В 1507 вернулся в Ита­ лию. Произведения из терракоты, в частности многофигурные группы «Пьета», отличаются выраженным натурализмом.

458' У Я. Буркхардта сказано очень лаконично: «Wochenbette mit vor-

510

nehmen Besuch». Скорее всего, речь идет о Богоматери с пришедши­ ми поклониться младенцу Иисусу.

459' Тело Господне (лат.).

460' Корабль, использовавшийся в Венеции по торжественным и офи­ циальным поводам (к примеру, для устраивавшегося ежегодно на Возне­ сение символического бракосочетания Венеции и Адриатического моря).

4€Г Беллинчони, Бернардо (Bellincioni; 1452 — 1492), придворный итальянский стихотворец. Родился во Флоренции, откуда уехал после 1480. Короткое время находился у Федериго Гонзага в Мантуе, а в 1485 обосновался в Милане у Лодовико Моро, где и умер. При дворе Сфорца участвовал вместе с Леонардо да Винчи в подготовке придворных празднеств.

462' Римская богиня, олицетворявшая любовь, уважение, почет. 463· фрИдрИх nt император Священной Римской империи (см. прим.

2*), женился в третий раз, на Изабелле Английской, в 1235. 464' триумф (ит.).

465' 2 декабря 1804, причем короновал его сам папа Пий VII.

466# В Ватикане, одна из трех т. н. «Станце», зал Юлия II, здесь Рафаэль работал в 1509 — 1511 (вероятно, фреска «Диспут»).

467# Граначчи, Франческо (1477 — 1549), итальянский живописец флорентийской школы, ученик Доменико Гирландайо. Познакомившись с Микеланджело, попал под его влияние.

46в* Так у Буркхардта (и в последующих исправленных Л. Гейгером изданиях). Возможно, следовало сказать «восковые».

4694 Андреа дель Сарто (1486 — 1530), итальянский художник фло­ рентийской школы. Учился у Пьеро ди Козимо, прославился своими фресками, изображающими Иоанна Крестителя. Занимался также стан­ ковой живописью.

470# В русской традиции Авигея, в Библии жена Навала, а после его смерти - царя Давида (см. 1 Цар. 25, 2 - 42).

480' Как же молодость прелестна, Что на миг дается людям!

Хочешь быть счастливым - будь им: Что там завтра - неизвестно! (ит.)

Примечания к главе VI

48Г О вкусах, конечно, не спорят, однако нам не кажется доброде­ телью возвышение одних авторов за счет других, а Рабле не представляется так уж решительно противостоящим писателям-итальян­ цам. Интересно еще и то, что распространенный в прошлом веке миф о происхождении Рабле, под которым так охотно подписывается Я.Буркхардт («сын трактирщика»), и на котором строились теории отсутствии у Рабле «чистоты, идеальности, нежности», сейчас отвергнут: во всех биографиях пишут, что его отец был в Шиноне преуспевающим адво­ катом.

482# Весь их устав состоял из одного правила: «Делай что желаешь». Ибо они, как люди свободные, хорошего происхождения, высокообра-

511