Burkkhardt_Ya_-_Kultura_Vozrozhdenia_v_Italii_L

на службу король Карл из Дурреса: даже тот, кто всего лишь присталь­ но на него смотрел, должен был умереть.

36Petr. Crinitus de honesta disciplina, L. XVIII, cap. 9.

37Pii II Comment. L. XI, p. 562. - Jo. Ant. Campanus: vita Pii II y Murât.

Ill, II, col. 988.

38Vasari IX 82, vita di Rosso. - Вопрос о том, на стороне чего был перевес в несчастливых браках - более сильнодействующих ядов или больших принимаемых в связи с ними мер предосторожности - должен остаться без ответа. Ср. Bandello II, Nov. 5 и 54. Очень сомнительной представляется история, рассказанная в Nov. 40. В одном и том же неназ­ ванном по имени городе в Западной Ломбардии живут два составителя ядов: супруг, желающий убедиться в неподдельности отчаяния своей жены, дает ей выпить якобы отравленный напиток, на деле являющийся просто окрашенной водой, после чего пара примиряется. - В одном толь­ ко семействе Кардано имело место четыре отравления. De propria vita, cap. 30. 50. [— Даже в случае пира по поводу избрания папы каждый из кардиналов приходил с собственным виночерпием и своим вином, «быть может потому, что по опыту было известно, что в ином случае в напиток будет подмешан яд». И обычай этот имел всеобщее распространение в Риме, причем он рассматривался sine injuria invitantis! (как не наносящий ущерба приглашающему (лат.) - И. М.) - Blaz Ortiz, Itinerarium Adriani VI, ар. Baluz. Miscell. (ed. Mansi) I, 380.]

39Например, злоумышления (maleficio, означает и злодеяние в широ­ ком смысле, и колдовство - И. М.) против Леонелло Феррарского, см. Diario Ferrarese, у Murât. XXIV, col. 194 ad a. 1445. Когда преступнику, не­ коему Бенато, который был на дурном счету и в прочих отношениях, чита­ ли на площади приговор, в воздухе раздался шум и произошло землетря­ сение, так что все поголовно разбежались или попадали на землю. - В том, что рассказывает Гвиччардини (L. I) о злом волшебстве Лодовико Моро против его племянника Джангалеаццо, мы здесь разбираться не будем.

40Можно было бы назвать прежде всего Эццелино да Романо, ког­ да бы он не жил в явном плену честолюбивых целей и под сильным влиянием астрологического помрачения.

41Giornali napoletani, у Murât. XXI, col. 1092, ad a. 1425.

42Pii II Comment. L. VII, p. 338.

43Jovian. Pontan. de immanitate, где речь идет также о том, что Сиджизмондо зачал ребенка, вступив в связь с собственной дочерью.

44Varchi, Storie florentine, в конце. (В том лишь случае, если издание без купюр, как, например, миланское).

45На этот счет, разумеется, приходится сталкиваться с совершен­ но различными настроениями - в зависимости от места и человека. В эпохе Возрождения имелись города и периоды, преобладающим в ко­ торых было всеохватывающее, свежее переживание счастья. Всеоб­ щая омраченность в настроении мыслящих людей начинает о себе заявлять лишь с решающей победой иноземного владычества.

46То, что мы называем духом Контрреформации, получило развитие

вИспании еще задолго до самой Реформации, а именно посредством жесткого контроля, отчасти же - и обновленной организации всей церкви при Фердинанде и Изабелле. Основной источник по этому поводу - Гомес, Жизнь кардинала Хименеса, у Rob. Belus, Rer. hispan. scriptöres.

432

47Следует обратить внимание на то, что авторы новелл и прочие насмешники почти не поминают епископов, в то время как их, пускай даже с измененными названиями местности, вполне возможно было помещать в произведения, как и всех остальных. Это имеет место, например, у Банделло II, нов. 45; правда, он изображает также и доб­ родетельного епископа. Джовиано Понтано заставляет в «Хароне» «поутиному» переваливаться тень дородного епископа.

48Foscolo, Discorso sul testo del Decamerone: Ma de' preti in dignité

niuno poteva far motto senza pericolo; onde ogni frate fu l'irco délie iniquité d'Israele etc. (Но относительно облеченных саном духовных лиц никто не мог сказать ни слова, не подвергаясь опасности; поэтому всякий брат стал козлом отпущения вин израильских и пр. (ит.) - И. М.).

49Банделло, например, дает такое вступление к II, нов. 1: Никому порок корыстолюбия не подобает так мало, как духовным лицам, кото­ рым не приходится заботиться о семье и пр. Таким рассуждением оп­ равдывается постыдное нападение на дом священника, при котором один молодой господин поручает двум солдатам или же бандитам ук­ расть валуха у скупого и разбитого подагрой священника. Одна-един- ственая история такого рода обрисовывает условия, в которых жили и действовали тогда люди, с большей, чем все трактаты точностью.

50Джованни Виллани III, 29 очень ясно это говорит столетием спустя.

51L'Ordine. Очевидно, имеется в виду его табличка с девизом I H S.

52К этому он прибавляет: и в seggi, т. е. в объединениях, на кото­ рые была разделена итальянская знать. - Соперничество этих двух орденов часто осмеивалось, например, Bandello III nov. 14.

53В отношении последующего ср. Jovian. Pontan. de sermone, L. Il и Bandello, parte I. nov. 32.

54Поэтому в его окружении вообще возможно было открыто высту­ пать против подобной практики. Ср. также Jovian. Pontan. Antonius и Charon.

55Для примера укажем VIII песнь «Макаронеиды».

56История, приводимая Vasari V, р. 120, vita di Sandro Botticelli по­ казывает, что иной раз возможно было прямо-таки издеваться над ин­ квизицией. Во всяком случае упоминаемый здесь викарий мог быть как

викарием епископа, так и доминиканского инквизитора.

57 Bursellis, Ann. Вопоп., у Murât. XXIII, col. 886, ср. 896.

58Ср. с. 228 ел.. Он был аббатом валломброзианцев. Место, которое дается здесь в свободном переводе, находится в Opère, vol. Il, p. 208, в 10-й его новелле. -Заманчивое описание полной преуспеяния жизни кар­ тезианцев - в цитировавшемся на с. 227 Commentario d'Italia, fol. 32, s.

59Пий II был убежденным сторонником упразднения целибата; из­ любленным его афоризмом был следующий: Sacerdotibus magna ratione sublatas nuptias maiori restituendas videri (Как представляется, если основательны были причины, по которым священнослужителям был запрещен брак, то еще более основательны те, по которым его следу­

ет восстановить (лат.) - И. М.). Piatina, Vitae Pontiff, p. 311.

60Ricordi, N. 28, в Opère inédite, vol. I.

61Ricordi, N. 1. 123. 125

62Разумеется, в высшей степени нестойким.

63Ср. его поэму Orlandino, опубликованную под псевдонимом Ли-

433

мерно Питокко, cap. VI, str. 40, s. сэр. VII, str. 58, cap. VIII, Str. 3, s., особенно 75.

64Diario Ferrarese, y Murat. XXIV, col. 362.

65Он имел при себе одного немецкого и одного славянского пере­ водчика. Как-то раз св. Бернард также прибег на Рейне к такому же средству.

66Капистрано, например, удовлетворялся тем, чтобы сотворять крестное знамение над тысячами принесенных к нему больных людей

иблагослолять их во имя Троицы и своего покровителя св. Бернардино, после чего здесь и там действительно происходили исцеления, как оно обыкновенно и бывает в.таких случаях. Хронист из Брешии рисует это так: «Он творил великолепные чудеса, однако люди рассказывали много больше того, что было на самом деле».

67Так, например, Poggio, de avaritia, в Opera, fol. 2. Он находит, что они не перетруждаются, поскольку в каждом городе проделывают одно

ито же, и что от них народ расходится поглупевшим в сравнении с

тем, каким пришел и пр.

68 Franco Saccetti, nov. 72. Горе-проповедники - частая тема у всех

авторов новелл.

69Ср. известный фарс в «Декамероне» VI, нов. 10.

70В случае чего дело опять-таки принимало совершенно своеобраз­ ный оборот. Ср. Malipiero, Ann. venet;, Arch. stör. VII, I, p. 18. - Chron. venetum, y Murat. XXIV, col. 114. - Storia bresciana, y Murat. XXI, col. 898.

71Storia bresciana, y Murat. XXI, col. 865.

72Allegretto, Diari sanesi, y Murat. XXIII, col. 819.

73Infessura (y Eccard, Scriptores, II, col. 1874) говорит: canti, brevi, sorti (песни, грамоты, жребии (ит.) - И. М.). Первое вполне может отно­ ситься к песенникам, по крайней мере Савонарола действительно сжи­ гал вещи этого рода. Однако Graziani (Chron. di Perugia, Arch. stor. XVI, I, p. 314) говорит в аналогичном случае brieve incanti, что вне всякого сомнения необходимо читать как brevi е incanti, и возможно, что анало­ гичная поправка оправдана также и в случае Infessura, у которого sorti

ибез того уже означают какой-то предмет суеверия, например гадаль­ ные карты. - Во времена книгопечатания, например, были собраны для сожжения все экземпляры Марциала. Bandello III nov. 10.

74См. замечательную его биографию у Vespas. Fior., p. 244, s. - и имеющуюся у Aen. Sylvius, de viris illustr., p. 24.

75Allegretto, I. c, col. 823: один проповедник подзуживает народ про­ тив судей (если только вместо giudici не следует скорее читать giudei (ев­

реи (ит.) - И. М.)), вскоре после чего их сжигают прямо у них в домах.

76Infessura, I. с. Кажется, в отношении дня смерти ведьмы здесь имеется описка. - О том, как тот же самый святой распорядился выру­ бить под Ареццо пользующуюся дурной репутацией рощу, рассказы­ вает Vasari III, 148, v. di Parri Spinelli. Зачастую первое покаянное рве­ ние могло почти полностью исчерпываться, обрушиваясь на местные заведения, символы и орудия.

77Pareva che l'aria si fendesse (казалось, сам воздух разорвется (ит.) - И. М.), - говорится в одном месте. (У Л. Гейгера это место указа­

но: Storia bresciana, у Murat. XXI, col. 867 - И. M.)

78 Jac. Volaterran. y Murat. XXIII, col. 167. Здесь явно не говорится, что

434

он ввязался в эту вражду, однако мы можем в этом не сомневаться. - Также стоило как-то однажды (в 1445 г.) Джакопо делла Марка покинуть Перуджу после ошеломляющего успеха, как в семействе Раньери разра­ зилась чудовищная кровная месть. Ср. Graziani, I. с. рад. 565, s. - В связи с этим следует указать на то, что город этот чрезвычайно часто посещал­ ся такими проповедниками, ср. рад. 597, 626, 631, 637, 647.

79После одной своей проповеди Капистрано одел в рясы сразу пять­ десят солдат: Storia bresciana, I. с. - Graziani, I. с. рад. 565, s. - Эней Сильвий (de viris illustr., p. 25) был как-то в молодости после проповеди св. Бернардино близок к тому, чтобы вступить в тот же орден.

80То, что не было недостатка в трениях между знаменитыми про- поведниками-обсервантами (см. прим. 506* и с. 314 - И. М.) и завист­ ливыми доминиканцами, показывает борьба вокруг стекшей с креста на землю крови Христа (в 1463 г.). О фра Джакопо делла Марка, кото­ рый ни за что не желал уступить доминиканскому инквизитору, Пий II с совершенно прелестной иронией отзывается в своем подробном отче­ те (Comment. L. XI, р. 511) так: Pauperiem pati et famem et sitim et co­ rporis cruciatum et mortem pro Christi nomine nonnulli possunt; iacturam nominis vel minimam ferre recusant,.tanquam sua déficiente fama Dei quoque gloria pereat (Немало есть людей, способных вынести бедность, го­ лод и жажду, а также телесные муки и самую смерть ради имени Христа; однако они отказываются претерпеть хотя бы малейший ущерб для свое­ го имени, как будто в случае умаления их славы погибнет также и Божья слава (лат.) - И. М.).

81 Уже тогда слава, которой они пользовались, колебалась между крайностями. Их необходимо отличать от монахов-эремитов. - И вооб­ ще границы в этом отношени не были проведены так уж определенно. Бродившие повсюду в качестве чудодеев сполетанцы постоянно ссы­ лались на св. Антония, а, демонстрируя своих змей, поминали ап. Пав­ ла (видимо, имеется в виду эпизод Деян. 28, 3 — И. М). Уже начиная с XIII в. они морочили крестьянам голову, вымогая у них деньги, своей полурелигиозной магией, а лошади их были дрессированы так, что ста­ новились на колени при упоминании имени св. Антония (в воспомина­ ние о чуде св. Антония Падуанского: голодная лошадь отказалась от корма и преклонила колени, когда святой проходил мимо нее, неся причастие - И. М.). Утверждали же они, что собирают на больницы. Massuccio, nov.18. Bandello III, nov. 17. Firenzuola в своем «Asino d'oro» отводит им место нищенствующих жрецов у Апулея.

82Prato, Arch. stor. Ill, p. 357. Burigozzo, ibid., p. 431.

83Allegretto, y Murat. XXIII, col. 855, s.

84Matteo Villani VIII, I, s. Сначала он проповедовал против тирании как таковой, однако когда правящий дом Беккариа приказал его убить, он одной проповедью изменил государственное устройство, сменил власти и принудил Беккариа к бегству.

85Иной раз в тяжелые времена, бывало, правящий дом также пору­ чал монаху вдохновить народ на верность себе. Один пример этого из Феррары у Санудо (Murat. XXII, col. 1218.)

86Prato, Arch. stor. Ill, p. 251. - Более поздних фанатично антифранцузски настроенных проповедников упоминает Burigozzo, ibid., p. 443, 449, 485.

435

87Jac. Pitti, Storia fior. L. II, p. 112.

88Perrens: Jérôme Savonarole, 2 voll., возможно, наилучшим обра­ зом упорядоченная и самая трезвая из всех специальных работ. - Р.- Villari, La storia di Girol. Savonarola (2 voll. 8. Firenze, Lemonnier).

89Должно быть, Савонарола был единственным, кто мог бы вернуть свободу подчиненным городам и в то же время каким-то образом сохранить единство тосканского государства. Однако мысль об этом не приходила ему в голову.

90Примечательный контраст с гражданами Сиены, которые в 1483 г. торжественно посвятили свой раздиремый надвое город Мадонне. Al­ legretto, у Murât. XXIII, col. 815.

91Об impii astrologi он говорит: non è da disputar (con loro) altrimenti che col fuoco (нет нужды спорить с ними как-то иначе, нежели с огнем (ит.)-И. М.).

92См. место из 14-й проповеди на Иезекииля, у Perrens, I. с, vol. I, рад. 30, nota.

93ПОД заглавием: «De rusticorum religione» (О крестьянской вере

(лат.)-И. М.).

94 Francho Sacchetti, nov. 109, где имеется и еще кое-что в том же

роде.

95 Bapt. Mantuan. de sacris diebus, L. Il восклицает:

Ista superstitio, duceηs a Manibus ortum Tartareis, sancta de religione facessat

Christigenûm! vivis epulas date, sacra sepultis.

(Пусть суеверие это, от адских пришедшее манов, Прочь из священной религии гонит народ христианский!

Яства угодны живым, погребенным же таинства - благо.)

(лат.)-И. М.).

Когда карательная армия Иоанна XXII за сотню лет до этого вторг­ лась в Марку во время похода против гибеллинов, это произошло при совершенно недвусмысленных обвинениях в eresia и idolatria (ереси и идолопоклонстве (ит.) - И. М.). Сдавшийся добровольно город Реканати был тем не менее сожжен, «потому что там поклонялись идолам». Giov. Villani, IX, 139. 141. - При Пии II явился закоренелый солнцепок­ лонник, уроженец Урбино. Aen. Sylvii opera p. 289. Hist. rer. ubique gestar. с 12. - Самое поразительное произошло на римском форуме при Льве X: по случаю мора на форуме был на языческий манер торже­ ственно принесен в жертву бык; Paul. Jovius, Hist. XXI, 8.

96Так у Сабеллико, de situ venetae urbis. Правда, он, подобно боль­ шинству филологов, называет имена церковных святых, не прибавляя

кним sanctus или divus, однако перечисляет целый ряд реликвий, при­ чем делает это весьма любовно, а в случае многих из них еще и при­ бавляет с гордостью, что самолично их целовал.

97De laudibus Patavii, у Murât. XXIV, col. 1149 по 1151.

98Prato, Arch. stor. Ill, p. 408. - Вообще-то к просветителям он не принадлежит, однако против такой причинной связи он тем не менее протестует.

99Pii II Comment. L. VIII, p. 352, s. Verebatur Pontifex, ne in honore tanti apostoli diminute agere videretur etc. (Папа опасался, как бы не воз-

436

никло впечатления, что в случае, когда дело шло о чести такого апос­ тола, он действовал не в полную силу и пр. (лат.) - И. М.).

100Jac. Volaterran. у Murât. XXIII, col. 187. Людовик еще смог помо­ литься на подарок, однако тем не менее умер. - Катакомбы впали в это время в забвение, однако тот же Савонарола говорит о Риме, I. с. col. 1150: velut ager Aceldama Sanctorum habita est (словно Акелдамское поле, населен святыми (лат.); Акелдама - поле в Сирии, упомина­ емое в Деян. 1,19; см. также соотв. статью в «Библейской энциклопе­ дии» М., 1891 (репринт 1990 г.) - И. М.).

101Bursellis, Ann. Bonon., у Murât. XXIII, col. 905. То был один из патрициев, Бартоломео делла Вольта, ум. 1485.

102Vasari III; 111, s. и прим. Vita di Ghiberti.

103Matteo Villani III, 15 и 16.

104Нужно при этом, кроме того, различать процветающий в Италии культ все еще хорошо исторически известных святых, относящихся к последним векам, и имеющее преимущественное распространение на Севере разыскание тел, кусков одежды и пр., относящихся к священ­ ной древности. Большое количество латеранских реликвий, имевших как раз большое значение для паломников, относилось к последней категории. Однако саркофаги св. Доминика, св. Антония Падуанского,

атакже таинственная могила св. Франциска озарены помимо святости

еще и сиянием их исторической славы.

[105 Было бы небезынтересно определить с точностью, насколько многое в религиозных решениях пап и теологов этого времени восхо­ дило к чисто итальянским импульсам. Сюда относится, например, пе­ реход Сикста IV на позиции сторонников непорочного зачатия (Extravag, commun. L. Ill, Tit. XII). Напротив того, в нарастающем почитании Иосифа и родителей Марии следует признать наличие северного вли­ яния: в северной Франции оно имело распространение уже в начале XV в. и было официально дозволено в 1414 г. легатом Иоанна XXIII (Baluz. Miscell. Ill, p. 111). Лишь половиной столетия спустя Сикст IV учредил для всей церкви праздник Введения Марии во храм, праздни­ ки св. Анны и св. Иосифа (Trithem. Ann. Hirsaug. Il, p. 518).] (Разумеет­ ся, речь здесь идет о непорочном зачатии Богородицы, догмат о кото­

ром был принят католической церковью в 1854 г. - И. М.)

106 Примечательное высказывание из его позднего сочинения de

sacris diebus (L. I), конечно же, относится как к светскому, так и духов­ ному искусству. У иудеев, говорит он, все изображения были прокляты совершенно справедливо, потому что в противном случае они впали бы вновь в господствовавшее вокруг почитание идолов или дьявола:

Nunc autem, postquam penitus natura Satanum

Cognita, et antiqua sine maiestate relicta est,

Nulla ferunt nobis statuae discrimina, nullos

Fert pictura dolos; iam sunt innoxia signa:

Sunt modo virtutum testes monimentaque laudum

Marmora, et aeternae decora immortalia famae...

(Теперь же, когда Сатаны природа всецело изведана, И в том, что в древности было, не видят больше величия,

437

Нам всем никакого более нет дела до статуи, Не страшен картин обман: все это - знаки безвредные!

Ведь мраморы эти - всего лишь свидетели славы и подвига И вечной доблестной чести бессмертные украшения...

(лат.)-И.М.). 107 Так, Баттиста Мантовано (de sacris diebus, L. V) сетует на какихто nebulones (негодяев (лат.) - И. М.), которые не верят в подлинность

святой крови в Мантуе. Критика, оспаривавшая уже сам дар Констан­ тина (см. прим. 138* — И. М.), также наверняка не пошла реликвиям на пользу, пускай хотя бы косвенно.

[108 В особенности «Рай» XXXIII 1, знаменитая молитва св. Бер­ нарда: Vergine madre, figlia del tuo figlio (Дева-мать, дочь своего сына (ит . ) - И . M.).]

109Быть может, еще Пия II, чья элегия на св. Деву напечатана в opera, р. 964, и который полагал, что с юности находится под особым покровительством Марии. Jac. Card. Papiens., de morte PN, p. 656.

110Т.е. относящиеся ко времени, когда Сикст IV ратовал в пользу догмата о непорочном зачатии. Extravag. commun. L. Ill, Tit. XII. Он также учредил праздник Введения Марии во храм, праздники св. Анны и св. Иосифа (Trithem. Ann. Hirsaug. Il, p. 518). (В издании, по которому делался перевод, это примечание взято в кавычки - видимо, с тем, чтобы обратить внимание читателя на то, что оно почти буквально повторено в пометках

Я.Буркхардта на его экземпляре -см. выше прим. 105 - И. М.)

111Чрезвычайно поучительны в этой связи немногие холодные по тону сонеты Виттории к Мадонне. (N. 85 и слл.)

112Bapt. Mantuan. de sacris diebus, L. V, и особенно речь Пико млад­ шего, которая была предназначена для Латеранского собора, у Roscoe, Leone X, ed. Bossi, vol.'VIII, p. 115.

113Monach. Paduani chron. L. Ill, начало. Об этом покаянии говорится: invasit primitus Perusinos, Romanos postmodum, deindefere Italiae populos universos (постигло сперва перуджийцев, потом - римлян, а дальше почти все народы Италии (лат.) - И. М.). - [Напротив того, Guil. Ventura (de gestis Astensium, col. 700) называет процессию бичующихся admirabilis Lombardorum commotio (удивительное движение ломбардцев (лат.) - И. М.): отшельники, мол, вышли из своих пещер и призвали города к покаянию.]

114Giov. Villani VIII, 122. XI, 23.

115Corio, fol. 281; [Sismondi VII, 397, s.]

116Более дальние паломничества совершались чрезвычайно ред­ ко. Те, что предпринимались государями из дома Эсте в Иерусалим,"к св. Яго и во Вьенн перечислены в Diario Ferrarese у Murât. XXIV, col.

182.187. 190. 279. Паломничества Ринальдо Альбицци в Святую зем­ лю - у Macchiavelli, Stor. fior. L. V. Также и здесь иной раз определяю­ щим моментом является жажда славы; о Леонардо Фрескобальди, ко­ торый желал с одним спутником (ок. 1400 г.) отправиться в паломниче­ ство к Гробу Господню, хронист Giov. Cavalcanti (II, p. 478) говорит Stimarono da etemarsi nella mente degli uomini futuri (полагали навечно оставить по себе след в умах будущих людей (ит.) - И. М.).

117Bursellis, Ann. Bonon., у Murât. XXIII, col. 890.

118Allegretto, y Murât. XXIII, col. 855, s.

438

119Burigozzo, Arch. stor. Ill, p. 486.

120Носилки эти называли еще Гагса del testimonio (Ковчег Завета (ит.)); люди отдавали себе отчет в том, что все это conzado (устроено) con gran misterio (в духе великих мистерий (ит.) - И. М.).

121Diario Ferrarese у Murât. XXIV, col. 317. 322. 323. 326. 386. 401.

122Per buono rispetto a lui noto e perché sempre è buono a star bene con Iddio (из глубокого уважения, каким он пользовался, а также по­ тому, что хорошо во всякое время сохранять добрые отношения с Бо­ гом (ит.) - И. М.), говорит анналист.

123Вероятно, из Перуджи, упоминавшаяся на с. 25.

124Источник называет его Messo de'cancellieri del Duca (гонец герцогской канцелярии (ит.) - И. М.). По всей вероятности, дело это исходило от двора, а не от руководства Ордена или иных духовных властей.

125Ср. цитату из речи Пико о достоинстве человека, с. 236.

126Уж не говоря о том, что в общении с самими арабами возможно было иной раз столкнуться с подобными же терпимостью и безразли­ чием.

127Так у Боккаччо. - Султаны без указания имен у Мазуччо, нов. 46, 48, 49.

128«Декамерон» I, нов. 3. Он впервые называет также и христианс­ кую религию, в то время как «Сто старых новелл» оставляют здесь пропуск.

129Разумеется, устами демона Астаротте, Песнь XXV, стр. 231 и слл. Ср. стр. 141 и слл.

130Песнь XXVIII, стр. 38 и слл.

131Песнь XVIII, стр. 112 и до конца.

132Пульчи, хотя и вскользь, поднимает вновь аналогичную тему в образе государя Кьяристанте (Песнь XXI, стр. 101, s. 121, s. 145, s. 163, s.), который будучи неверующим, заставляет оказывать себе и своей супруге божественные почести. Были попытки усматривать в нем Сиджизмондо Малатеста (с. 28 ел., 146, 304).

133Gio. Villani III, 29. VI, 46. Название очень рано появляется также

ина Севере, однако лишь в условном смысле: [уже в 1150 г. в связи с ужасной историей, произошедшей приблизительно 90 годами раньше (два клирика из Нанта). Определение, принадлежащее Gull. Malmesbur. L. Ill, § 237 (ed. Londin. 1840, p. 405): Epicureorum ... qui opinantur animam corpore solutam in aerem evanescere, in auras effluere (эпику­ рейцы - те, кто полагают, что душа, отделенная от тела, испаряется в воздух и уносится ветром (лат.) - И. М.).]

134Ср. здесь известное доказательство в III песне Лукреция.

135«Ад» VII 6 7 - 9 6 .

136«Чистилище» XVI 73. С этим следует сравнить теорию воздей­ ствия планет в «Пире».— Также и демон Астаротте у Пульчи (Morgante XXV, str. 150) свидетельствует о человеческой свободе воли и боже­

ственной справедливости.

,3/ Vespas. Fior., p. 26, 320, 435, 626, 651. - Murât. XX, col. 532.

138В отношении Помпонацци см. специальные исследования, между прочим Ritter, Geschichte der Philosophie, Bd. IX.

139Paul. Jovii Elogia lit.

439

140Codri Urcei Opera, сначала его биография, принадлежащая Bart. Bianchini, далее в его филологических лекциях, р. 65, 151, 278 и пр.

141Animum meum seu animam (дух мой или душу — лат.), различе­ ние, при помощи которого тогдашние филологи с большой охотой ввер­ гали в недоумение теологов.

142Platina, Vitae pontiff., p. 311: christianam fidem, si miraculis non esset approbata, honestate sua recipi debuisse.

143Особенно когда монахи выдумывали их заново прямо за пультом, однако и те, что были давно признаны, оставались не без нападок. Фиренцуола (ореге, vol. II, р. 208, в 10 новелле) издевается над францискан­ цами из Новары, которые хотят на выпрошенные деньги пристроить к цер­ кви часовню, dove fosse dipinta quella bella istoria, quando S. Francesco predicava agli ucelli nel deserto; e quando ei fece la santa zuppa, e che I'agnolo Gabriello gli porto i zoccoli (где была нарисована эта прекрасная исто­ рия, когда св. Франциск проповедовал птицам в пустыне; и когда он варил святой суп, и как архангел Гавриил принес ему башмаки (ит.) - И. М.)

144Некоторые сведения о нем у Bapt. Mantuan. de patientia, L. Ill, cap. 13.

145Bursellis, Ann. Bonon., y Murât. XXIII, col. 915.

146Несколько красноречивых примеров того, насколько далеко за­ ходили иной раз кощунственные речи, приведены у Gieseler, Kirchen­ geschichte II, IV, § 154 прим.

147Jov. Pontanus, de fortuna. Его способ теодицеи II, p. 286.

148Aen. Sylvii opera, p. 611.

149Poggius, de miseriis humanae conditionis.

150Caracciolo, de varietate fortunae, y Murât. XXII. Одно из самых дос­ тойных чтения сочинений этого и без того уже весьма урожайного года. Ср. с. 221. - Фортуна на праздничных процессиях, с. 278 и 429 прим. 139.

151Leonis X vita anonyma, у Roscoe, ed. Bossi XII, p. 153.

152Burselis, Ann. Bonon., y Murat. XXIII, col. 909: monimentum hoc conditum a Joanne Bentivolo secundo Patriae rectore, cui virtus et fortuna cuncta quae optari possunt affatim praestiterunt. При этом не вполне ясно, была ли эта надпись прикреплена снаружи и открыта взглядам либо, как и та, о которой шла речь перед этим, скрыта на камне фундамента.

Впоследнем случае с этим вполне могла быть связана еще другая идея: счастье должно было быть магическим образом привязано к зданию че­ рез тайную надпись, о которой знал, быть может, один только хронист.

153Quod nimium gentilitatis amatores essemus (что мы слишком лю­ бим античность (лат.) - И. М.).

154В то время как изобразительное искусство по крайней мере раз­ личало ангелов и купидончиков и для всех серьезных целей использо­ вало первых. - В Annal. Estens. у Murat. XX, col. 468 очень наивно гово­ рится об амурчике или купидончике: instar Cupidinis angélus (ангел на­ подобие Купидона (лат.) - И. М.).

155Delia Valle, Lettere sanesi, III, 18.

156Macrob. Satumal. Ill, 9. Несомненно, он исполнил также и пред­ писанные там жесты.

157Monachus Paduan. L. Il, y Ursinus, scriptores I, p. 598, 599, 602,

607.-Также и последний Висконти (с. 31) имел при себе немалое число таких людей. Ср. Decembrio у Murat. XX, col. 1017.

440

158Так во Флоренции, где упомянутый Бонатти занимал место не­ которое время. Ср. также Matteo Villani XI, 3, где прямо упоминается городской астролог.

159Libri, Hist. d. sciences math. II, 52. 193. В Болонье эта профессор­ ская должность появилась, вероятно, в 1125 г. - Ср. указатель про­ фессоров в Павии у Corio, fol. 290. - Профессорские должности в Sapienza при Льве X, ср. Roscoe, Leone X, ed. Bossi, vol. V, p. 283.

160Уже около 1260 года папа Александр IV принуждает кардинала и робеющего астролога Бьянко выступить с политическими пророчества­ ми. Giov. Villani V, 81.

161De dictis etc. Alphonsi, opera p. 493. Он находит, что это pulchrius quam utile (скорее красиво, чем полезно (лат.) - И. М.). Piatina, Vitae Pont, p. 310.-В отношении Сикста IV ср. Jac.Volaterran. у Murât. XXIII, col. 173.186.

162Pier. Valeriano, de infelic. literat. по поводу Франч. Приули, который писал о гороскопе Льва и при этом разгласил многие тайны этого папы.

163Ranke, Päpste, I, p. 247.

164Vespas. Fior., p. 660, cp. 341.-Там же, p. 121, упоминается другой Паголо - в качестве придворного математика и астролога у Федериго да Монтефельтро, причем, что весьма примечательно, немец.

165Firmicus Matemus, Matheseos Libri VIII, в конце II книги.

166У Bandello III nov. 60 астролог, состоявший при Алессандро Бентивольо в Милане, в присутствии всего общества сознается, насколь­ ко он бедствует.

167Такой приступ решимости приключился с Лодовико Моро, когда он распорядился изготовить крест с такой надписью, находящийся те­ перь в соборе города Кур (нем. Chur, φρ. Coire, Швейцария, столица кантона Граубюнден - И. М.). Также и Сикст IV как-то сказал, что же­ лал бы испытать, верно ли это изречение.

168Отец Пьеро Каппони, сам астролог, пустил сына по торговой части, чтобы он не получил угрожавшего ему опасного ранения головы. Vita di P. Capponi, Arch. stor. IV, II, 15. Пример из жизни Кардано - с. 223. - Врач и астролог Пьерлеони из Сполето верил, что когда-нибудь утонет, избегал поэтому всех водоемов и отказался от блестящих должностей в Падуе и Венеции.

169Примеры из жизни Лодовико Моро: Senarega, у Murât. XXIV, col.

518.524. Benedictus, у Eccard II, col. 1623. Между тем его отец, великий Франческо Сфорца, презирал астрологов, а его дед Джакомо по край­

ней мере не руководствовался их указаниями.

170 Он часто издается, однако лично мне никогда не попадал в руки. -

То, что сообщается здесь - из Annal, foroliviens. у Murât. XXII, col. 233, s. - Леон Баттиста Альберти пытается одухотворить церемонию закладки фун­ дамента. Opere volgari, Tom. IV, p. 314 (или de re aedific. L. I).

171В гороскопах на второе основание Флоренции (Giov. Villani til, 1, при Карле Великом) и первое - Венеции (выше, с. 47), возможно, име­ ет место соединение какого-то древнего предания с поэзией позднего средневековья.

172Annal, foroliviens. I. с. - Filippo Villani, Vite. - Macchiavelli, Stor. fior. L. I. - Когда приближались сулившие победу сочетания звезд, Бо­ натти поднимался с астролябией и книгой на башню Сан-Меркуриале над Пьяцца и распоряжался, как только момент наступал, звонить в

441