Экзаменационный билет № 9

1. Значение предложения. Диктум. Интерпретационная сторона значения предложения. Количественная интерпретация (выделение разного количества актантов, выделение разного количества ситуаций, явление компрессии ситуаций).

Предложение - номинативная единица, описывающая ситуацию внеязыковой действительности.

1) номинативная функция. Для предложения объектом внимания становится ситуация.

Номинативная функция предложения - ведущая и называет ситуацию.

2) Вторая особенность предложения - коммуникативная функция. Приспосабливает ситуацию для коммуникации.

Реализованное в речи предложение становится высказыванием.

Две составляющие предложения: модус и диктум. (Швейцарский ученый Ш. Балли 1950 год)

Диктум – снимок действительности, событие, ситуация, положение дел, о котором говорится в предложении

Предложение - номинативная единица, то есть называет что-то. Чаще всего номинативная единица называет предмет, так же признак или действия.

1) номинативная функция. Для предложения объектом внимания становится ситуация.

Номинативная функция предложения - ведущая и называет ситуацию.

2) Вторая особенность предложения - коммуникативная функция. Приспосабливает ситуацию для коммуникации.

Реализованное в речи предложение становится высказыванием.

Две составляющие предложения: модус и диктум. (Швейцарский ученый Ш. Балли 1950 год)

Диктум – снимок действительности, событие, ситуация, положение дел, о котором говорится в предложении

Интерпретационная сторона значения предложения

Учитывая сложное строение такого языкового знака как предложение, синтаксическая семантика различает два подхода к описанию семантики.

1) Фактический подход ставит задачу узнать, с какой ситуацией соотносится предложение

2) Интерпретационный подход, какие интерпретации выбирает язык, как перейти от одной интерпретации к другой.

Интерпретация - взгляд говорящего на ситуацию. Разная интерпретация одной ситуации.

Королева Анна подарила герцогу Бэкингэму алмазные подвески.

Герцог Бэкингэм получил в подарок от королевы Анны алмазные подвески.

Алмазные подвески были подарены герцогу Бекингэм королевой Анной.

Не смотря на то, что смысл предложений не меняется, актанты не равны во всех ситуациях. Один из актантов выделен.

Такая структура пропозиции как в первом предложении ставит в центр внимания актант королева Анна.

Такая структура как во втором предложении, ставит в центр внимания актант герцог Бекингэм.

Такая структура пропозиции как в третьем предложении, ставит в центр внимания актант алмазные подвески.

Количественная интерпретация (выделение разного количества актантов, выделение разного количества ситуаций, явление компрессии ситуаций).

2. Понятие формально-грамматической модели предложения. Двухкомпонентные именные модели предложений (1 блок). Значения, представляемые с помощью этих моделей.

Формально-грамматическая модель предложения - это структурная схема построения минимального по составу предложения, обладающего смысловой самодостаточностью (законченностью по смыслу) и грамматической правильностью.

ФГМ = грамматическая основа с указанием использующихся в ней морфологических классов и форм.

ФГМ:

• однокомпонентные ФГМ – подлежащее отсутствует, форма сказуемого постоянна. (Вечереет)

• Двухкомпонентные

• номинативные

• инфинитивные

Двухкомпонентные именные модели предложений:

1. N₁V_f - Карлсон вернулся

2. N₁ СорAdj _{1 /5/f} - Жираф был Большой

3. N₁CopN_1/5 – Садоводство – вот истинное наслаждение

4. N₁Cop_N2.../Praed – Ему море по колено. Я с ним заодно.