Теория измерений / СИ5725-1-2002

ɋɌȻ ɂɋɈ 5725-1-2002

Ʉɥɸɱɟɜɵɟ ɫɥɨɜɚ: ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ, ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ, ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɹ, ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ, ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ, ɦɟɬɨɞ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ, ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɦɟɠɥɚɛɨɪɚɬɨɪɧɵɣ, ɬɨɱɧɨɫɬɶ, ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ, ɩɪɟɰɢɡɢɨɧɧɨɫɬɶ, ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɫɬɶ, ɩɨɜɬɨɪɹɟɦɨɫɬɶ, ɫɦɟɳɟɧɢɟ, ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɩɨ ɨɰɟɧɤɟ ɬɨɱɧɨɫɬɢ, ɞɢɫɩɟɪɫɢɹ, ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ, ɦɨɞɟɥɶ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹ

ɉɪɟɞɢɫɥɨɜɢɟ

1 ɉɈȾȽɈɌɈȼɅȿɇ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɫɤɢɦ ɭɧɢɬɚɪɧɵɦ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟɦ "Ȼɟɥɨɪɭɫɫɤɢɣ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɣ ɢɧɫɬɢɬɭɬ ɦɟɬɪɨɥɨɝɢɢ (ȻɟɥȽɂɆ)"

ȼɇȿɋȿɇ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɦɟɬɪɨɥɨɝɢɢ ɢ ɪɚɞɢɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɹ Ƚɨɫɫɬɚɧɞɚɪɬɚ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ȼɟɥɚɪɭɫɶ

2 ɍɌȼȿɊɀȾȿɇ ɂ ȼȼȿȾȿɇ ȼ ȾȿɃɋɌȼɂȿ ɩɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɦ Ƚɨɫɫɬɚɧɞɚɪɬɚ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ȼɟɥɚɪɭɫɶ ɨɬ 9 ɞɟɤɚɛɪɹ 2002 ɝ. ʋ 54

3 ɇɚɫɬɨɹɳɢɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɢɞɟɧɬɢɱɟɧ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɦɭ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ ISO 5725-1:1994/Cor.1:1998 "Ⱥccuracy (trueness and precision) of measurement methods and results – Ɋart 1: General principles and definitions" (ɂɋɈ 5725-1:1994/ɉɨɩɪ.1:1998 "Ɍɨɱɧɨɫɬɶ (ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɩɪɟɰɢɡɢɨɧɧɨɫɬɶ) ɦɟɬɨɞɨɜ ɢ ɪɟ-

ɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ – ɑɚɫɬɶ 1: Ɉɛɳɢɟ ɩɪɢɧɰɢɩɵ ɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ")

Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ ɤɨɦɢɬɟɬɨɦ ɂɋɈ/ɌɄ 69, ɉɪɢɦɟɧɹɟɦɵɟ ɫɬɚ-

ɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɦɟɬɨɞɵ, ɩɨɞɤɨɦɢɬɟɬɨɦ ɉɄ 6, Ɇɟɬɨɞɵ ɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ

ɉɟɪɟɜɨɞ ɫ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ (ɟn)

Ɉɮɢɰɢɚɥɶɧɵɟ ɷɤɡɟɦɩɥɹɪɵ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ, ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧ ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɢ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɚɧɵ ɫɫɵɥɤɢ, ɢɦɟɸɬɫɹ ɜ ȻɟɥȽɂɋɋ

ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɚɧɵ ɫɫɵɥɤɢ, ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ, ɩɪɢɧɹɬɵɦ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɢɞɟɧɬɢɱɧɵɯ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɦ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ ɋ

ɋɬɟɩɟɧɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ – ɢɞɟɧɬɢɱɧɚɹ (IDT) 4 ȼȼȿȾȿɇ ȼɉȿɊȼɕȿ

ɇɚɫɬɨɹɳɢɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɬɢɪɚɠɢɪɨɜɚɧ ɢ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧ ɛɟɡ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ Ƚɨɫɫɬɚɧɞɚɪɬɚ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ȼɟɥɚɪɭɫɶ

ɂɡɞɚɧ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ

II

III

ɋɌȻ ɂɋɈ 5725-1-2002

ȼɜɟɞɟɧɢɟ

0.1ȼɨ ɜɫɟɯ ɱɚɫɬɹɯ ɂɋɈ 5725 ɞɥɹ ɨɩɢɫɚɧɢɹ ɬɨɱɧɨɫɬɢ ɦɟɬɨɞɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɜɚ ɬɟɪɦɢɧɚ: "ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ" ɢ "ɩɪɟɰɢɡɢɨɧɧɨɫɬɶ". "ɉɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ" ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɛɥɢɡɨɫɬɢ ɦɟɠɞɭ ɫɪɟɞɧɢɦ ɚɪɢɮɦɟɬɢɱɟɫɤɢɦ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɱɢɫɥɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɢ ɢɫɬɢɧɧɵɦ ɢɥɢ ɩɪɢɧɹɬɵɦ ɷɬɚɥɨɧɧɵɦ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ. "ɉɪɟɰɢɡɢɨɧɧɨɫɬɶ" ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɛɥɢɡɨɫɬɢ ɦɟɠɞɭ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ.

0.2ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɩɪɢɧɹɬɢɹ ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ "ɩɪɟɰɢɡɢɨɧɧɨɫɬɢ" ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɢɡ-ɡɚ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ, ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɵɟ ɧɚ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨ ɢɞɟɧɬɢɱɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɯ ɩɪɢ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨ ɢɞɟɧɬɢɱɧɵɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ, ɨɛɵɱɧɨ ɧɟ ɞɚɸɬ ɬɨɠɞɟɫɬɜɟɧɧɨ ɪɚɜɧɵɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ. ɗɬɨ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹ ɧɟɢɡɛɟɠɧɵɦɢ ɫɥɭɱɚɣɧɵɦɢɨɲɢɛɤɚɦɢ, ɩɪɢɫɭɳɢɦɢɤɚɠɞɨɣɦɟɬɨɞɢɤɟɢɡɦɟɪɟɧɢɣ; ɮɚɤɬɨɪɵ, ɜɥɢɹɸɳɢɟɧɚɢɫɯɨɞɢɡɦɟɪɟɧɢɣ, ɧɟɦɨɝɭɬ ɰɟɥɢɤɨɦ ɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶɫɹ. ɉɪɢ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɦ ɢɫɬɨɥɤɨɜɚɧɢɢ ɞɚɧɧɵɯ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɷɬɚ ɢɡɦɟɧɱɢɜɨɫɬɶ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ ɜ ɪɚɫɱɟɬ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɪɚɡɧɨɫɬɶ ɦɟɠɞɭ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɢ ɧɟɤɨɬɨɪɨɣ ɡɚɞɚɧɧɨɣ ɜɟɥɢɱɢɧɨɣ ɦɨɠɟɬ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɬɶɫɹ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɨɛɥɚɫɬɢ ɧɟɢɡɛɟɠɧɵɯ ɫɥɭɱɚɣɧɵɯ ɨɲɢɛɨɤ, ɜ ɬɚɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ ɨɬɷɬɨɣɡɚɞɚɧɧɨɣɜɟɥɢɱɢɧɵ ɧɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ.

Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɫɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɞɜɭɯ ɩɚɪɬɢɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɧɟ ɩɨɤɚɠɟɬ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɪɚɡɧɢɰɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ, ɟɫɥɢ ɪɚɡɥɢɱɢɟ ɦɟɠɞɭ ɧɢɦɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɬɧɟɫɟɧɨ ɤ ɢɡɦɟɧɱɢɜɨɫɬɢ, ɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧɨɣ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɦɟɬɨɞɢɤɟ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ.

0.3Ɇɧɨɠɟɫɬɜɨ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɮɚɤɬɨɪɨɜ (ɩɨɦɢɦɨ ɜɚɪɢɚɰɢɣ ɦɟɠɞɭ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨ ɢɞɟɧɬɢɱɧɵɦɢ ɨɛɪɚɡɰɚɦɢ) ɦɨɠɟɬɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɬɶɢɡɦɟɧɱɢɜɨɫɬɢɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɦɟɬɨɞɚɢɡɦɟɪɟɧɢɣ, ɜɬɨɦɱɢɫɥɟ:

ɚ) ɨɩɟɪɚɬɨɪ;

b)ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ;

c)ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɚ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ;

d)ɭɫɥɨɜɢɹ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ (ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ, ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ, ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɟ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢ ɬ. ɞ.);

e)ɜɪɟɦɹ, ɩɪɨɯɨɞɹɳɟɟ ɦɟɠɞɭ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹɦɢ.

ɂɡɦɟɧɱɢɜɨɫɬɶ ɦɟɠɞɭ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹɦɢ, ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɦɵɦɢ ɪɚɡɧɵɦɢ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚɦɢ ɢ/ɢɥɢ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɪɚɡɥɢɱɧɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ, ɤɚɤɩɪɚɜɢɥɨ, ɛɭɞɟɬɜɵɲɟ, ɱɟɦɢɡɦɟɧɱɢɜɨɫɬɶɦɟɠɞɭɢɡɦɟɪɟɧɢɹɦɢ, ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɵɦɢɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯɤɨɪɨɬɤɨɝɨɢɧɬɟɪɜɚɥɚɜɪɟɦɟɧɢɨɞɧɢɦɨɩɟɪɚɬɨɪɨɦɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɨɞɧɨɝɨɢɬɨɝɨɠɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ.

0.4Ɉɛɳɢɦ ɬɟɪɦɢɧɨɦ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɱɢɜɨɫɬɢ ɦɟɠɞɭ ɩɨɜɬɨɪɹɟɦɵɦɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹɦɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɟɰɢɡɢɨɧɧɨɫɬɶ. Ⱦɜɚ ɭɫɥɨɜɢɹ ɩɪɟɰɢɡɢɨɧɧɨɫɬɢ, ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ ɩɨɜɬɨɪɹɟɦɨɫɬɢ ɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɫɬɢ, ɛɵɥɢ

ɩɪɢɡɧɚɧɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦɢ ɢ ɞɥɹ ɦɧɨɝɢɯ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɥɭɱɚɟɜ ɩɨɥɟɡɧɵɦɢ ɞɥɹ ɨɩɢɫɚɧɢɹ ɢɡɦɟɧɱɢɜɨɫɬɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɦɟɬɨɞɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ. ȼ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɨɜɬɨɪɹɟɦɨɫɬɢ ɮɚɤɬɨɪɵ ɨɬ ɚ) ɞɨ ɟ), ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɜɵɲɟ, ɫɱɢɬɚɸɬɫɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦɢ ɢ ɧɟ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɬ ɢɡɦɟɧɱɢɜɨɫɬɢ, ɬɨɝɞɚ ɤɚɤ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɫɬɢ ɨɧɢ ɢɡɦɟɧɹɸɬɫɹ ɢ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɬ ɢɡɦɟɧɱɢɜɨɫɬɢ ɦɟɬɨɞɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɭɫɥɨɜɢɹ ɩɨɜɬɨɪɹɟɦɨɫɬɢ ɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɫɬɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɞɜɭɦɹ ɩɪɟɞɟɥɶɧɵɦɢ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ ɩɪɟɰɢɡɢɨɧɧɨɫɬɢ, ɝɞɟ ɩɟɪɜɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɟɬ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɭɸ, ɚ ɜɬɨɪɵɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ ɢɡɦɟɧɱɢɜɨɫɬɶ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ. ɉɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɦɟɠɞɭ ɞɚɧɧɵɦɢ ɞɜɭɦɹ ɩɪɟɞɟɥɶɧɵɦɢ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ ɩɪɟɰɢɡɢɨɧɧɨɫɬɢ ɬɚɤɠɟ ɜɨɡɦɨɠɧɵ ɜ ɬɟɯ ɫɥɭɱɚɹɯ, ɤɨɝɞɚ ɨɞɧɨɦɭ ɢɥɢ ɛɨɥɶɲɟɦɭ ɱɢɫɥɭ ɮɚɤɬɨɪɨɜ ɨɬ ɚ) ɞɨ ɟ) ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ, ɢ ɨɧɢ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɩɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɡɚɞɚɧɧɵɯɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ. ɉɪɟɰɢɡɢɨɧɧɨɫɬɶ, ɤɚɤɩɪɚɜɢɥɨ, ɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹɱɟɪɟɡ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹ.

0.5"ɉɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ" ɦɟɬɨɞɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɢɧɬɟɪɟɫ, ɤɨɝɞɚ ɢɦɟɟɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɫɬɢɱɶ ɢɫɬɢɧɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɞɥɹɢɡɦɟɪɹɟɦɨɣɜɟɥɢɱɢɧɵ. ɇɟɫɦɨɬɪɹɧɚɬɨ, ɱɬɨɞɥɹɧɟɤɨɬɨɪɵɯɦɟɬɨɞɨɜɢɡɦɟɪɟɧɢɣɢɫɬɢɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɬɨɱɧɨ ɢɡɜɟɫɬɧɨ, ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɩɪɢɧɹɬɨɟ ɷɬɚɥɨɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɢɡɦɟɪɹɟɦɨɣ ɜɟɥɢɱɢɧɵ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɟɫɥɢ ɢɦɟɸɬɫɹ ɜ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɷɬɚɥɨɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɩɪɢɧɹɬɨɟ ɷɬɚɥɨɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɞɪɭɝɨɝɨ ɦɟɬɨɞɚ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ, ɢɥɢ ɩɭɬɟɦ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɰɚ. ɉɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɦɟɬɨɞɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɚ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɫɪɚɜɧɟɧɢɹ ɩɪɢɧɹɬɨɝɨ ɷɬɚɥɨɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫ ɭɪɨɜɧɟɦ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯ ɦɟɬɨɞɨɦ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ. ɉɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ, ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɦɟɳɟɧɢɹ (ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ). ɋɦɟɳɟɧɢɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɢ ɯɢɦɢɱɟɫɤɨɦ ɚɧɚɥɢɡɟ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɦɟɬɨɞ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸɜɵɞɟɥɢɬɶ ɷɥɟɦɟɧɬɢɥɢɟɫɥɢɧɚɥɢɱɢɟ ɨɞɧɨɝɨɷɥɟɦɟɧɬɚ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɟɬɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸɞɪɭɝɨɝɨ.

0.6Ɉɛɳɢɣ ɬɟɪɦɢɧ "ɬɨɱɧɨɫɬɶ" ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜɨ ɜɫɟɯ ɱɚɫɬɹɯ ɂɋɈ 5725 ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɤɨɝɞɚ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ, ɬɚɤ ɢ ɩɪɟɰɢɡɢɨɧɧɨɫɬɶ.

Ɍɟɪɦɢɧ "ɬɨɱɧɨɫɬɶ" ɨɞɧɨ ɜɪɟɦɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹ, ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɹɫɶ ɥɢɲɶ ɧɚ ɨɞɢɧ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ, ɢɦɟɧɭɟɦɵɣ ɬɟɩɟɪɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶɸ, ɨɞɧɚɤɨ ɫɬɚɥɨ ɨɱɟɜɢɞɧɵɦ, ɱɬɨ ɞɥɹ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ ɥɸɞɟɣ ɨɧ ɞɨɥɠɟɧ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɬɶ ɫɭɦɦɚɪɧɨɟ ɫɦɟɳɟɧɢɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɷɬɚɥɨɧɧɨɦɭ ɡɧɚɱɟɧɢɸ ɤɚɤ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɫɥɭɱɚɣɧɵɯ, ɬɚɤ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɷɮɮɟɤɬɨɜ.

Ɍɟɪɦɢɧ "ɫɦɟɳɟɧɢɟ" ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɜ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɜɟɫɶɦɚ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ, ɨɞɧɚɤɨ ɩɨ ɩɪɢɱɢɧɟ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɨɧ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɜɨɡɪɚɠɟɧɢɹ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɨɮɟɫɫɢɣ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɚɤɬɢɤɭɸɳɢɟ ɜɪɚɱɢ ɢ ɸɪɢɫɬɵ) ɛɵɥɨ ɫɞɟɥɚɧɨ ɨɫɨɛɨɟ ɭɞɚɪɟɧɢɟ ɧɚ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣ ɚɫɩɟɤɬ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɜɜɟɞɟɧɢɹ ɬɟɪɦɢɧɚ "ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ".

IV

ɋɌȻ ɂɋɈ 5725-1-2002

ȽɈɋɍȾȺɊɋɌȼȿɇɇɕɃ ɋɌȺɇȾȺɊɌ ɊȿɋɉɍȻɅɂɄɂ ȻȿɅȺɊɍɋɖ

ɌɈɑɇɈɋɌɖ (ɉɊȺȼɂɅɖɇɈɋɌɖ ɂ ɉɊȿɐɂɁɂɈɇɇɈɋɌɖ) ɆȿɌɈȾɈȼ ɂ ɊȿɁɍɅɖɌȺɌɈȼ ɂɁɆȿɊȿɇɂɃ

ɑɚɫɬɶ 1 Ɉɛɳɢɟ ɩɪɢɧɰɢɩɵ ɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ

ȾȺɄɅȺȾɇȺɋɐɖ (ɉɊȺȼIɅɖɇȺɋɐɖ I ɉɊɗɐɕɁIɃɇȺɋɐɖ) ɆȿɌȺȾȺȸ I ɊɗɁɍɅɖɌȺɌȺȸ ȼɕɆəɊɗɇɇəȸ

ɑɚɫɬɤɚ 1

Ⱥɝɭɥɶɧɵɹ ɩɪɵɧɰɵɩɵ i ɚɡɧɚɱɷɧɧi

ACCURACY (TRUENESS AND PRECISION) OF MEASUREMENT

METHODS AND RESULTS

Part 1

General principles and definitions

Ⱦɚɬɚ ɜɜɟɞɟɧɢɹ 2003-07-01

1 Ɉɛɥɚɫɬɶ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ

1.1 ɐɟɥɶ ɂɋɈ 5725 ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ:

ɚ) ɢɡɥɨɠɟɧɢɟ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɩɪɢɧɰɢɩɨɜ ɫ ɰɟɥɶɸ ɢɯ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɩɪɢ ɨɰɟɧɤɟ ɬɨɱɧɨɫɬɢ (ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɟɰɢɡɢɨɧɧɨɫɬɢ) ɦɟɬɨɞɨɜ ɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɢ ɜ ɫɥɭɱɚɹɯ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɯ ɨɰɟɧɨɤ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɵɦ ɩɭɬɟɦ (ɂɋɈ 5725-1);

b)ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɬɨɞɚ ɨɰɟɧɤɢ ɞɜɭɯ ɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɵɯ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɩɪɟɰɢɡɢɨɧɧɨɫɬɢ ɦɟɬɨɞɨɜ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɵɦ ɩɭɬɟɦ (ɂɋɈ 5725-2);

c)ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɦɟɬɨɞɢɤɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɯ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɩɪɟɰɢɡɢɨɧɧɨɫɬɢ ɫ ɡɚɞɚɧɢɟɦ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜ, ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɧɢ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɢ ɦɟɬɨɞɨɜ ɢɯ ɨɰɟɧɤɢ (ɂɋɈ 5725-3);

d)ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɨɫɧɨɜɧɵɯɦɟɬɨɞɨɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɢ ɦɟɬɨɞɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ (ɂɋɈ 5725-4);

e)ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜ ɨɫɧɨɜɧɵɦ ɦɟɬɨɞɚɦ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɦ ɜ ɂɋɈ 5725-2 ɢ ɂɋɈ 5725-4 ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɩɪɟɰɢɡɢɨɧɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɢ ɦɟɬɨɞɨɜ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɫ ɰɟɥɶɸ ɢɯ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ (ɂɋɈ 5725-5);

f)ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɜɢɞɨɜ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɷɬɢɯ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɟɰɢɡɢɨɧɧɨɫɬɢ (ɂɋɈ 5725-6).

1.2ɇɚɫɬɨɹɳɢɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɦɟɬɨɞɵ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɵɯ ɜɟɥɢɱɢɧ, ɞɚɸɳɢɦ

ɜɤɚɱɟɫɬɜɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɟɞɢɧɢɱɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ, ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɞɚɧɧɨɟ ɟɞɢɧɢɱɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɪɚɫɱɟɬɚ, ɨɫɧɨɜɚɧɧɨɝɨ ɧɚ ɫɟɪɢɢ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣ.

ɋɬɚɧɞɚɪɬ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɬɨɱɧɵɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬ ɫ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɦɟɬɨɞɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɞɚɬɶ ɜɟɪɧɵɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ (ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ) ɢɥɢ ɩɪɨɞɭɛɥɢɪɨɜɚɬɶ ɡɚɞɚɧɧɵɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ (ɩɪɟɰɢɡɢɨɧɧɨɫɬɶ). Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɢɡɦɟɪɟɧɢɸ ɩɨɞɜɟɪɝɚɟɬɫɹ ɢɦɟɧɧɨ ɬɚ ɠɟ ɫɚɦɚɹ ɜɟɥɢɱɢɧɚ, ɬɨɱɧɨ ɬɚɤɢɦ ɠɟ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɢ ɱɬɨ ɩɪɨɰɟɫɫ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɵɦ.

ɇɚɫɬɨɹɳɢɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɪɢɦɟɧɟɧ ɤ ɲɢɪɨɤɨɦɭ ɞɢɚɩɚɡɨɧɭ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɠɢɞɤɨɫɬɢ, ɩɨɪɨɲɤɢ ɢ ɬɜɟɪɞɵɟ ɬɟɥɚ, ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɟ ɢɥɢ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɟ ɜ ɩɪɢɪɨɞɟ ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ, ɱɬɨ ɭɱɢɬɵɜɚɸɬ ɥɸɛɭɸ ɧɟɨɞɧɨɪɨɞɧɨɫɬɶ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ.

2 ɇɨɪɦɚɬɢɜɧɵɟ ɫɫɵɥɤɢ

ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵ ɫɫɵɥɤɢ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ:

ɂɋɈ 3534-1:1993 ɋɬɚɬɢɫɬɢɤɚ – ɋɥɨɜɚɪɶ ɢ ɫɢɦɜɨɥɵ – ɑɚɫɬɶ 1: ȼɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɢ ɨɛɳɢɟ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɬɟɪɦɢɧɵ

ɂɡɞɚɧɢɟ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɟ

1

ɋɌȻ ɂɋɈ 5725-1-2002

ɂɋɈ 5725-2:1994 Ɍɨɱɧɨɫɬɶ (ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɩɪɟɰɢɡɢɨɧɧɨɫɬɶ) ɦɟɬɨɞɨɜ ɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ. ɑɚɫɬɶ 2. Ɉɫɧɨɜɧɨɣ ɦɟɬɨɞ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɩɨɜɬɨɪɹɟɦɨɫɬɢ ɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɫɬɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ ɦɟɬɨɞɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ

ɂɋɈ 5725-3:1994 Ɍɨɱɧɨɫɬɶ (ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɩɪɟɰɢɡɢɨɧɧɨɫɬɶ) ɦɟɬɨɞɨɜ ɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɑɚɫɬɶ 3. ɉɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɟ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɪɟɰɢɡɢɨɧɧɨɫɬɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ ɦɟɬɨɞɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ

ɂɋɈ 5725-4:1994 Ɍɨɱɧɨɫɬɶ (ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɩɪɟɰɢɡɢɨɧɧɨɫɬɶ) ɦɟɬɨɞɨɜ ɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɑɚɫɬɶ 4. Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɦɟɬɨɞɵ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ ɦɟɬɨɞɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ

3Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ

ȼɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɬɟɪɦɢɧɵ ɫ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɦɢ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɢ ɧɢɠɟ.

ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɬɟɪɦɢɧɵ ɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɵ ɢɡ ɂɋɈ 3534-1.

ɍɫɥɨɜɧɵɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ Ⱥ.

3.1 ɇɚɛɥɸɞɚɟɦɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ (observed value) – ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɨɟ ɜ ɪɟɡɭɥɶ-

ɬɚɬɟ ɟɞɢɧɢɱɧɨɝɨ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ (ɂɋɈ 3534-1).

3.2 Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ (test result) – ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɨɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɦɟɬɨɞɚ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ (ɂɋɈ 3534-1).

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ – Ɇɟɬɨɞ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɞɨɥɠɟɧ ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶ, ɛɭɞɟɬ ɥɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɨɞɧɨ ɢɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣ ɢ ɛɭɞɟɬ ɥɢ ɫɨɨɛɳɚɬɶɫɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɢɯ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɢɥɢ ɞɪɭɝɚɹ ɩɪɢɟɦɥɟɦɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ (ɬɚɤɚɹ ɤɚɤ ɦɟɞɢɚɧɚ ɢɥɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ). Ɇɨɠɟɬ ɬɚɤɠɟ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɚ, ɬɚɤɚɹ ɤɚɤ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɚ ɨɛɴɟɦɨɜ ɝɚɡɚ ɩɪɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɢ ɞɚɜɥɟɧɢɢ.

Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ, ɜɵɱɢɫɥɟɧɧɵɦ ɩɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦ ɧɚɛɥɸɞɚɟɦɵɦ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦ. ȼ ɩɪɨɫɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ – ɷɬɨ ɫɚɦɨ ɧɚɛɥɸɞɚɟɦɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ.

3.3 ɍɪɨɜɟɧɶ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɜ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɟ ɩɨ ɨɰɟɧɤɟ ɩɪɟɰɢɡɢɨɧɧɨɫɬɢ (level of the test in a precision experiment) – ɨɛɳɟɟ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯ ɢɡ ɜɫɟɯ ɥɚɛɨ-

ɪɚɬɨɪɢɣ ɞɥɹ ɨɞɧɨɝɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɢɫɩɵɬɵɜɚɟɦɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɢɥɢ ɨɛɪɚɡɰɚ.

3.4əɱɟɣɤɚ ɜ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɟ ɩɨ ɨɰɟɧɤɟ ɩɪɟɰɢɡɢɨɧɧɨɫɬɢ (cell in a precision experiment) –

ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɨɞɧɨɣ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɟɣ.

3.5ɉɪɢɧɹɬɨɟ ɷɬɚɥɨɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ (accepted reference value) – ɡɧɚɱɟɧɢɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɫɥɭɠɢɬ ɜ

ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɨɝɨ ɷɬɚɥɨɧɚ ɞɥɹ ɫɪɚɜɧɟɧɢɹ ɢ ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɤɚɤ:

ɚ) ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɟ ɢɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ, ɨɫɧɨɜɚɧɧɨɟ ɧɚ ɧɚɭɱɧɵɯ ɩɪɢɧɰɢɩɚɯ;

b)ɩɪɢɩɢɫɚɧɧɨɟ ɢɥɢ ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ, ɨɫɧɨɜɚɧɧɨɟ ɧɚ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɢɥɢ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ;

c)ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɨɟ (ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɤɨɧɫɟɧɫɭɫɚ) ɢɥɢ ɚɬɬɟɫɬɨɜɚɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ, ɨɫɧɨɜɚɧɧɨɟ ɧɚ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɣ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ, ɩɪɨɜɨɞɢɦɨɣ ɧɚɭɱɧɵɦ ɢɥɢ ɢɧɠɟɧɟɪɧɵɦ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɨɦ;

d)ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɠɢɞɚɧɢɟ ɢɡɦɟɪɹɟɦɨɣ ɜɟɥɢɱɢɧɵ, ɬ. ɟ. ɫɪɟɞɧɟɟ ɚɪɢɮɦɟɬɢɱɟɫɤɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɨɩ-

ɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ, ɤɨɝɞɚ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɨ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɢɹɦ a), b) ɢ ɫ) ɧɟ ɩɨɞɯɨɞɹɬ (ɂɋɈ 3534-1).

3.6 Ɍɨɱɧɨɫɬɶ (accuracy) – ɛɥɢɡɨɫɬɶ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɤ ɩɪɢɧɹɬɨɦɭ ɷɬɚɥɨɧɧɨɦɭ ɡɧɚɱɟɧɢɸ ɜɟɥɢɱɢɧɵ (ɂɋɈ 3534-1).

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ – Ɍɟɪɦɢɧ "ɬɨɱɧɨɫɬɶ", ɤɨɝɞɚ ɟɝɨ ɨɬɧɨɫɹɬ ɤ ɫɟɪɢɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ, ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɫɟɛɹ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɸ ɫɥɭɱɚɣɧɵɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɢ ɨɛɳɟɝɨ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɨɲɢɛɤɢ ɢɥɢ ɫɦɟɳɟɧɢɹ.

3.7 ɉɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ (trueness) – ɛɥɢɡɨɫɬɶ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɨɝɨ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɛɨɥɶɲɨɣ ɫɟɪɢɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ, ɤ ɩɪɢɧɹɬɨɦɭ ɷɬɚɥɨɧɧɨɦɭ ɡɧɚɱɟɧɢɸ ɜɟɥɢɱɢɧɵ (ɂɋɈ 3534-1).

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ 1 ɉɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɢ ɨɛɵɱɧɨ ɜɵɪɚɠɚɸɬ ɜ ɬɟɪɦɢɧɚɯ ɫɦɟɳɟɧɢɹ.

2 ɉɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɢɧɨɝɞɚ ɩɨɧɢɦɚɸɬ ɤɚɤ "ɬɨɱɧɨɫɬɶ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ". ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɞɚɧɧɨɝɨ ɬɟɪɦɢɧɚ ɧɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ.

3.8 ɋɦɟɳɟɧɢɟ (bias) – ɪɚɡɧɨɫɬɶ ɦɟɠɞɭ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɟɦ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɢ ɩɪɢɧɹɬɵɦ ɷɬɚɥɨɧɧɵɦ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ (ɂɋɈ 3534-1).

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ – ɋɦɟɳɟɧɢɟ – ɷɬɨ ɨɛɳɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɨɲɢɛɤɚ ɜ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɫɬɶ ɫɥɭɱɚɣɧɨɣ ɨɲɢɛɤɟ. Ɇɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɞɢɧ ɢɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɨɲɢɛɤɢ, ɨɛɪɚɡɭɸɳɢɯ ɫɦɟɳɟɧɢɟ. Ȼɨɥɶɲɟɟ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ ɨɬ ɩɪɢɧɹɬɨɝɨ ɷɬɚɥɨɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɛɨɥɶɲɟɦɭ ɡɧɚɱɟɧɢɸ ɫɦɟɳɟɧɢɹ.

3.9 Ʌɚɛɨɪɚɬɨɪɧɨɟ ɫɦɟɳɟɧɢɟ (laboratory bias) – ɪɚɡɧɨɫɬɶ ɦɟɠɞɭ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɟɦ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯ ɜ ɨɬɞɟɥɶɧɨɣ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɢ, ɢ ɩɪɢɧɹɬɵɦ ɷɬɚɥɨɧɧɵɦ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ.

2

ɋɌȻ ɂɋɈ 5725-1-2002

3.10 ɋɦɟɳɟɧɢɟ ɦɟɬɨɞɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ (bias of the measurement method)– ɪɚɡɧɨɫɬɶ ɦɟɠɞɭ ɦɚɬɟ-

ɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɟɦ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯ ɜɨ ɜɫɟɯ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɹɯ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɢɯ ɞɚɧɧɵɣ ɦɟɬɨɞ, ɢ ɩɪɢɧɹɬɵɦ ɷɬɚɥɨɧɧɵɦ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ – Ɉɞɧɢɦ ɢɡ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɢɦɟɪɨɜ ɞɚɧɧɨɝɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɦɨɝ ɛɵ ɫɬɚɬɶ ɫɥɭɱɚɣ, ɝɞɟ ɦɟɬɨɞ, ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɣ ɧɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ɫɟɪɵ ɜ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ, ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɧɟɫɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵɦ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɩɨɥɧɨɝɨ ɜɵɞɟɥɟɧɢɹ ɫɟɪɵ, ɨɛɪɟɦɟɧɹɹ ɦɟɬɨɞ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɦ ɫɦɟɳɟɧɢɟɦ. ɋɦɟɳɟɧɢɟ ɦɟɬɨɞɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɢɡɦɟɪɹɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯ ɨɬ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɱɢɫɥɚ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɜɫɟɦɟɫɬɧɨ ɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɨɞɧɢɦ ɢ ɬɟɦ ɠɟ ɦɟɬɨɞɨɦ. ɋɦɟɳɟɧɢɹ ɦɟɬɨɞɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɧɚ ɪɚɡɧɵɯ ɭɪɨɜɧɹɯ.

3.11 Ʌɚɛɨɪɚɬɨɪɧɚɹ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɚɹ ɫɦɟɳɟɧɢɹ (laboratory component of bias)- ɪɚɡɧɨɫɬɶ ɦɟɠɞɭ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɧɵɦ ɫɦɟɳɟɧɢɟɦ ɢ ɫɦɟɳɟɧɢɟɦ ɦɟɬɨɞɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ 1 Ʌɚɛɨɪɚɬɨɪɧɚɹ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɚɹ ɫɦɟɳɟɧɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɨɣ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɣ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɢ ɢ ɭɫɥɨɜɢɣ ɢɡɦɟɪɟ-

ɧɢɣ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɢ, ɢɟɟɡɧɚɱɟɧɢɹɬɚɤɠɟɦɨɝɭɬɛɵɬɶɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɧɚɪɚɡɧɵɯɭɪɨɜɧɹɯɢɫɩɵɬɚɧɢɣ.

2 Ʌɚɛɨɪɚɬɨɪɧɚɹ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɚɹ ɫɦɟɳɟɧɢɹ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɨɛɳɟɝɨ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ, ɧɨ ɧɟ ɢɫɬɢɧɧɨɝɨ ɢɥɢ ɷɬɚɥɨɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ.

3.12 ɉɪɟɰɢɡɢɨɧɧɨɫɬɶ (precision) – ɛɥɢɡɨɫɬɶ ɦɟɠɞɭ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɦɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɦɢ ɩɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɩɪɢɧɹɬɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ (ɂɋɈ 3534-1).

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ 1 ɉɪɟɰɢɡɢɨɧɧɨɫɬɶ ɡɚɜɢɫɢɬ ɬɨɥɶɤɨ ɨɬ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɫɥɭɱɚɣɧɵɯ ɨɲɢɛɨɤ ɢ ɧɟ ɫɜɹɡɚɧɚ ɧɢ ɫ ɢɫɬɢɧɧɵɦ ɡɧɚɱɟ-

ɧɢɟɦ, ɧɢ ɫ ɡɚɞɚɧɧɵɦ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ.

2 ɉɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ɩɪɟɰɢɡɢɨɧɧɨɫɬɢ ɨɛɵɱɧɨ ɜɵɪɚɠɚɸɬ ɜ ɬɟɪɦɢɧɚɯ ɪɚɫɫɟɹɧɢɹ ɢ ɜɵɱɢɫɥɹɸɬ ɤɚɤ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ. Ɇɚɥɨɣ ɩɪɟɰɢɡɢɨɧɧɨɫɬɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɛɨɥɶɲɟɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ.

3 ɇɟɡɚɜɢɫɢɦɵɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɨɡɧɚɱɚɸɬ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɜɥɢɹɧɢɟ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɧɚ ɬɨɦ ɠɟ ɫɚɦɨɦ ɢɥɢ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨɦ ɨɛɴɟɤɬɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ. Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɪɟɰɢɡɢɨɧɧɨɫɬɢ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɡɚɜɢɫɹɬ ɨɬ ɩɪɢɧɹɬɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ. ɍɫɥɨɜɢɹ ɩɨɜɬɨɪɹɟɦɨɫɬɢ ɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɫɬɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɹɦɢ ɩɪɟɞɟɥɶɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɢɦɢ ɫɨɛɨɣ ɱɚɫɬɧɵɣ ɫɥɭɱɚɣ.

3.13ɉɨɜɬɨɪɹɟɦɨɫɬɶ (repeatability) – ɉɪɟɰɢɡɢɨɧɧɨɫɬɶ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɨɜɬɨɪɹɟɦɨɫɬɢ (ɂɋɈ 3534-1).

3.14ɍɫɥɨɜɢɹ ɩɨɜɬɨɪɹɟɦɨɫɬɢ (repeatability conditions) – ɭɫɥɨɜɢɹ, ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɟ ɪɟɡɭɥɶ-

ɬɚɬɵ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɩɨɥɭɱɟɧɵ ɨɞɧɢɦ ɦɟɬɨɞɨɦ ɧɚ ɢɞɟɧɬɢɱɧɵɯ ɨɛɪɚɡɰɚɯ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɜ ɨɞɧɨɣ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɢ ɨɞɧɢɦ

ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɦɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɨɞɧɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɢɡɚɤɨɪɨɬɤɢɣɢɧɬɟɪɜɚɥɜɪɟɦɟɧɢ(ɂɋɈ 3534-1).

3.15 ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ ɩɨɜɬɨɪɹɟɦɨɫɬɢ (repeatability standard deviation) – ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɨɜɬɨɪɹɟɦɨɫɬɢ (ɂɋɈ 3534-1).

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ 1 ɗɬɨ ɦɟɪɚ ɪɚɫɫɟɹɧɢɹ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɨɜɬɨɪɹɟɦɨɫɬɢ.

2 Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɨ "ɞɢɫɩɟɪɫɢɸ ɩɨɜɬɨɪɹɟɦɨɫɬɢ" ɢ "ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɜɚɪɢɚɰɢɢ ɩɨɜɬɨɪɹɟɦɨɫɬɢ" ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɛɵ ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɚɤ ɦɟɪɵ ɪɚɫɫɟɹɧɢɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɨɜɬɨɪɹɟɦɨɫɬɢ.

3.16 ɉɪɟɞɟɥ ɩɨɜɬɨɪɹɟɦɨɫɬɢ (repeatability limit) – ɬɚɤɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ, ɱɬɨ ɚɛɫɨɥɸɬɧɚɹ ɪɚɡɧɨɫɬɶ

ɦɟɠɞɭ ɞɜɭɦɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɦɢ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɨɜɬɨɪɹɟɦɨɫɬɢ, ɛɭɞɟɬ ɨɠɢɞɚɬɶɫɹ ɦɟɧɶɲɟ ɟɝɨ ɢɥɢ ɪɚɜɧɨɣ ɟɦɭ ɫ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶɸ 95 % (ɂɋɈ 3534-1).

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ – ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɟ ɭɫɥɨɜɧɨɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ r.

3.17ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɫɬɶ (reproducibility) – ɩɪɟɰɢɡɢɨɧɧɨɫɬɶ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɫɬɢ

(ɂɋɈ 3534-1).

3.18ɍɫɥɨɜɢɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɫɬɢ (reproducibility conditions) – ɭɫɥɨɜɢɹ, ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɪɟɡɭɥɶ-

ɬɚɬɵ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɩɨɥɭɱɟɧɵ ɨɞɧɢɦ ɦɟɬɨɞɨɦ ɧɚ ɢɞɟɧɬɢɱɧɵɯ ɨɛɪɚɡɰɚɯ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɥɚɛɨɪɚ-

ɬɨɪɢɹɯ, ɪɚɡɧɵɦɢ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚɦɢ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɪɚɡɥɢɱɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ (ɂɋɈ 3534-1).

3.19 ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɫɬɢ (reproducibility standard deviation) – ɫɬɚɧ-

ɞɚɪɬɧɨɟ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɫɬɢ (ɂɋɈ 3534-1).

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ 1 ɗɬɨ ɦɟɪɚ ɪɚɫɫɟɹɧɢɹ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɫɬɢ.

2 Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɨ "ɞɢɫɩɟɪɫɢɸ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɫɬɢ" ɢ "ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɜɚɪɢɚɰɢɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɫɬɢ" ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɛɵ ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɚɤ ɦɟɪɵ ɪɚɫɫɟɹɧɢɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɫɬɢ.

3.20 ɉɪɟɞɟɥ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɫɬɢ (reproducibility limit) – ɬɚɤɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ, ɱɬɨ ɚɛɫɨɥɸɬɧɚɹ ɪɚɡɧɨɫɬɶ ɦɟɠɞɭ ɞɜɭɦɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɦɢ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɫɬɢ, ɛɭɞɟɬ ɨɠɢɞɚɬɶɫɹ ɦɟɧɶɲɟ ɟɝɨ ɢɥɢ ɪɚɜɧɨɣ ɟɦɭ ɫ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶɸ 95 % (ɂɋɈ 3534-1).

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ – ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ R.

3

ɋɌȻ ɂɋɈ 5725-1-2002

3.21 ȼɵɛɪɨɫ (outlier) – ɱɥɟɧ ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɢ ɡɧɚɱɟɧɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦ ɫ ɨɫɬɚɥɶɧɵɦɢ ɱɥɟɧɚɦɢ ɞɚɧɧɨɣ ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɢ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ – ɋ ɰɟɥɶɸ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ ɜɵɛɪɨɫɨɜ ɜ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɯ ɩɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɟɰɢɡɢɨɧɧɨɫɬɢ ɂɋɈ 5725-2 ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɤɪɢɬɟɪɢɢ ɢ ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɧɚɱɢɦɨɫɬɢ ɞɥɹ ɢɯ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ.

3.22 ɋɨɜɦɟɫɬɧɵɣ ɨɰɟɧɨɱɧɵɣ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ (collaborative assessment experiment) – ɦɟɠɥɚɛɨ-

ɪɚɬɨɪɧɵɣ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ ɪɚɛɨɬɵ ɤɚɠɞɨɣ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɢ ɨɰɟɧɢɜɚɸɬɫɹ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɨɞɧɨɝɨ ɢ ɬɨɝɨ ɠɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ ɦɟɬɨɞɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɧɚ ɬɨɠɞɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɟ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ

1Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜ 3.16 ɢ 3.20, ɤɚɫɚɸɬɫɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ, ɢɡɦɟɧɹɸɳɢɯɫɹ ɜ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɦ ɦɚɫɲɬɚɛɟ. ȼ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɢɫɤɪɟɬɧɵɦ ɢɥɢ ɨɤɪɭɝɥɟɧɧɵɦ, ɬɨ ɩɪɟɞɟɥ ɩɨɜɬɨɪɹɟɦɨɫɬɢ ɢ ɩɪɟɞɟɥ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɫɬɢ, ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɦ ɞɚɧɵ ɜɵɲɟ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɨɛɨɣ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ ɪɚɜɟɧɫɬɜɚ ɤɨɬɨɪɵɦ ɢɥɢ ɦɟɧɶɲɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɚɛɫɨɥɸɬɧɚɹ ɪɚɡɧɨɫɬɶ ɦɟɠɞɭ ɞɜɭɦɹ ɟɞɢɧɢɱɧɵɦɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɨɠɢɞɚɟɬɫɹ ɫ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶɸ, ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɟɣ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 95 %.

2Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜ 3.8 – 3.11, 3.15, 3.16, 3.19 ɢ 3.20, ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɸɬ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɵɦɢ. Ɂɧɚɱɟɧɢɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɣ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɫɬɢ ɢ ɩɨɜɬɨɪɹɟɦɨɫɬɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɦɟɳɟɧɢɹ, ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɦɵɟ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɵɦ ɩɭɬɟɦ (ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɂɋɈ 5725-2 ɢ ɂɋɈ 5725-4), ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɨɛɨɣ ɫɨ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɨɰɟɧɤɢ ɞɚɧɧɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɢ ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɵ ɨɲɢɛɤɚɦ. ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɭɪɨɜɧɢ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɢ, ɚɫɫɨɰɢɢɪɭɸɳɢɟɫɹ ɫ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ r ɢ R, ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɬɨɱɧɨ 95 %. Ɉɧɢ ɛɭɞɭɬ ɩɪɢɛɥɢɠɚɬɶɫɹ ɤ 95 % ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɤɨɝɞɚ ɜ ɩɪɟɰɢɡɢɨɧɧɨɦ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɟ ɩɪɢɧɹɥɨ ɭɱɚɫɬɢɟ ɛɨɥɶɲɨɟ ɱɢɫɥɨ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɣ, ɨɞɧɚɤɨ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɜ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɨɬɥɢɱɧɵɦɢ ɨɬ 95 % ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɤɨɝɞɚ ɜ ɩɪɟɰɢɡɢɨɧɧɨɦ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɟ ɭɱɚɫɬɢɟ ɩɪɢɧɢɦɚɥɨ ɦɟɧɟɟ 30 ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɣ. ɗɬɨ ɧɟɢɡɛɟɠɧɨ, ɧɨ ɜ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɧɟ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɢɭɦɟɧɶɲɚɟɬ ɢɯ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɥɟɡɧɨɫɬɢ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɨɧɢ ɛɵɥɢ ɡɚɞɭɦɚɧɵ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɫɥɭɠɢɬɶ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɞɥɹ ɫɭɠɞɟɧɢɹ ɨ ɬɨɦ, ɦɨɝɥɚ ɥɢ ɪɚɡɧɨɫɬɶ ɦɟɠɞɭ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɛɵɬɶ ɨɬɧɟɫɟɧɚ ɧɚ ɫɱɟɬ ɫɥɭɱɚɣɧɵɯ ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɫɬɟɣ, ɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧɵɯ ɦɟɬɨɞɭ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɢɥɢ ɧɟɬ. Ɋɚɡɧɨɫɬɢ, ɩɪɟɜɵɲɚɸɳɢɟ ɩɪɟɞɟɥ ɩɨɜɬɨɪɹɟɦɨɫɬɢ r ɢɥɢ ɩɪɟɞɟɥ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɫɬɢ R, ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɨɞɨɡɪɢɬɟɥɶɧɵɦɢ.

3ɍɫɥɨɜɧɵɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ r ɢ R ɭɠɟ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɨɛɳɟɦ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɞɥɹ ɞɪɭɝɢɯ ɰɟɥɟɣ; ɜ ɂɋɈ 3534-1 r ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɚ ɤɨɪɪɟɥɹɰɢɢ, ɚ R (ɢɥɢ W) – ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɜɚɥɚ ɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨ ɪɹɞɚ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣ. Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɧɢɤɚɤɢɯ ɧɟɞɨɪɚɡɭɦɟɧɢɣ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɩɨɥɧɵɟ ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɢ ɩɪɟɞɟɥɚ ɩɨɜɬɨɪɹɟɦɨɫɬɢ r ɢ ɩɪɟɞɟɥɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɫɬɢ R ɜɫɹɤɢɣ ɪɚɡ, ɤɨɝɞɚ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ, ɜ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɬɨɝɞɚ, ɤɨɝɞɚ ɧɚ ɧɢɯ ɞɟɥɚɟɬɫɹ ɫɫɵɥɤɚ ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɯ.

4 ɉɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɣ ɞɥɹ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɜ ɩɨ ɨɰɟɧɤɟ ɬɨɱɧɨɫɬɢ

4.1ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɦɟɬɨɞ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ

4.1.1Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɥɢɫɶ ɨɞɢɧɚɤɨɜɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɦɟɬɨɞ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɨɜɚɧ. ȼɫɟ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɞɚɧɧɨɦɭ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɦɭ ɦɟɬɨɞɭ. ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɞɨɤɭɦɟɧɬ, ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɢɣ ɜɨ ɜɫɟɯ ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɹɯ ɩɨɪɹɞɨɤ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɞɨɥɠɧɨ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ, ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɨ ɜɤɥɸɱɚɸɳɢɣ ɜ ɫɟɛɹ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɤɚɫɚɬɟɥɶɧɨ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧ ɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧ ɨɛɪɚɡɟɰ ɞɥɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ.

4.1.2ɇɚɥɢɱɢɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɦɟɬɨɞɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ, ɧɟɫɭɳɟɣ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɭ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɨɝɨ ɦɟɬɨɞɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ – ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɦɟɬɨɞ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɛɨɥɟɟ ɩɨɥɧɨ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ ɜ 6.2.

4.2ɗɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɩɨ ɨɰɟɧɤɟ ɬɨɱɧɨɫɬɢ

4.2.1ɉɨɤɚɡɚɬɟɥɢ ɬɨɱɧɨɫɬɢ (ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɩɪɟɰɢɡɢɨɧɧɨɫɬɶ) ɞɨɥɠɧɵ ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶɫɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɫɟɪɢɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ, ɩɪɨɬɨɤɨɥɢɪɭɟɦɵɯ ɭɱɚɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɜ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɟ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɹɦɢ, ɫ ɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɰɢɟɣ ɩɨɞ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ɤɨɦɢɫɫɢɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ, ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɫɨɡɞɚɧɧɨɣ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɣ ɰɟɥɢ.

Ɍɚɤɨɝɨ ɪɨɞɚ ɦɟɠɥɚɛɨɪɚɬɨɪɧɵɣ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɧɨɫɢɬ ɧɚɡɜɚɧɢɟ "ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɩɨ ɨɰɟɧɤɟ ɬɨɱɧɨɫɬɢ". ɗɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɩɨ ɨɰɟɧɤɟ ɬɨɱɧɨɫɬɢ ɦɨɠɟɬ ɬɚɤɠɟ ɧɚɡɵɜɚɬɶɫɹ "ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɦ ɩɨ ɨɰɟɧɤɟ ɩɪɟɰɢɡɢɨɧɧɨɫɬɢ" ɢɥɢ "ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɦ ɩɨ ɨɰɟɧɤɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɢ" ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɟɝɨ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɣ ɰɟɥɶɸ. ȼ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɰɟɥɶɸ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɢ, ɬɨ ɬɨɝɞɚ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɩɨ ɨɰɟɧɤɟ ɩɪɟɰɢɡɢɨɧɧɨɫɬɢ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɥɢɛɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧ ɡɚɪɚɧɟɟ, ɥɢɛɨ ɨɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ.

Ɉɰɟɧɤɢ ɬɨɱɧɨɫɬɢ, ɩɨɥɭɱɚɟɦɵɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɬɚɤɨɝɨ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ, ɞɨɥɠɧɵ ɜɫɟɝɞɚ ɭɩɨɦɢɧɚɬɶɫɹ ɤɚɤ ɢɦɟɸɳɢɟ ɫɢɥɭ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɪɨɤ, ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɦɵɯ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɦɭ ɦɟɬɨɞɭ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ.

4.2.2ɗɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɩɨ ɨɰɟɧɤɟ ɬɨɱɧɨɫɬɢ ɱɚɫɬɨ ɦɨɠɧɨ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨɫɬɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ ɦɟɬɨɞɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ. Ɉɞɧɨɣ ɢɡ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɰɟɥɟɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɚɰɢɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɪɚɡɥɢɱɢɣ ɦɟɠɞɭ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦɢ (ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɹɦɢ) ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɷɬɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɢ

4

ɋɌȻ ɂɋɈ 5725-1-2002

ɱɬɨɛɵ ɞɚɧɧɵɟ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɜ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɟ ɩɨ ɨɰɟɧɤɟ ɬɨɱɧɨɫɬɢ, ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɜɚɥɢ ɨ ɬɨɦ, ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ ɞɚɧɧɚɹ ɰɟɥɶ ɛɵɥɚ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɚ. əɜɧɵɟ ɪɚɡɥɢɱɢɹ ɜɨ ɜɧɭɬɪɢɥɚɛɨɪɚɬɨɪɧɵɯ ɪɚɫɯɨɠɞɟɧɢɹɯ (ɪɚɡɞɟɥ 7) ɢɥɢ ɦɟɠɞɭ ɫɪɟɞɧɢɦɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ ɩɨ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɹɦ ɦɨɝɭɬ ɭɤɚɡɵɜɚɬɶ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɦɟɬɨɞ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɟɳɟ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɞɟɬɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧ ɢ ɩɨ ɜɫɟɣ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɥɭɱɲɟɧ. ȿɫɥɢ ɷɬɨ ɬɚɤ, ɬɨ ɨɛ ɷɬɨɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɨɛɳɢɬɶ ɜ ɨɪɝɚɧ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɣ ɡɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɚɰɢɸ, ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɡɚɩɪɨɫɨɦ ɨ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɢɡɭɱɟɧɢɢ.

4.3ɂɞɟɧɬɢɱɧɵɟ ɨɛɴɟɤɬɵ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ

4.3.1ɉɪɢ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɟ ɩɨ ɨɰɟɧɤɟ ɬɨɱɧɨɫɬɢ ɩɪɨɛɵ ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɢɥɢ ɨɛɪɚɡɰɵ ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɨɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɪɚɫɫɵɥɚɸɬɫɹ ɢɡ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɩɭɧɤɬɚ ɜ ɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɣ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɯ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɦɟɫɬɚɯ, ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɧɚ ɪɚɡɧɵɯ ɤɨɧɬɢɧɟɧɬɚɯ. Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ ɩɨɜɬɨɪɹɟɦɨɫɬɢ ɩɨ 3.14, ɮɨɪɦɭɥɢɪɭɸɳɟɟ, ɱɬɨ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɜ ɞɚɧɧɵɯ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɹɯ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɩɨ ɢɞɟɧɬɢɱɧɵɦ ɨɛɴɟɤɬɚɦ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ, ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɬɨɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ, ɤɨɝɞɚ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɬɫɹɞɚɧɧɵɟ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ. Ⱦɥɹɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɷɬɨɝɨɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɵɞɜɚɪɚɡɥɢɱɧɵɯɭɫɥɨɜɢɹ:

ɚ) ɨɛɪɚɡɰɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɢɞɟɧɬɢɱɧɵɦɢ ɩɪɢ ɢɯ ɪɚɫɫɵɥɤɟ ɩɨ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɹɦ;

b) ɨɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɢɞɟɧɬɢɱɧɵɦɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɢɧɬɟɪɜɚɥɨɜ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɩɪɨɣɬɢ ɞɨ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ.

ɉɪɢɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɜ ɩɨɨɰɟɧɤɟ ɬɨɱɧɨɫɬɢɨɛɚɭɫɥɨɜɢɹɞɨɥɠɧɵ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶɫɹ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ – ȼɵɛɨɪ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɛɨɥɟɟ ɩɨɥɧɨ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ ɜ 6.4.

4.4Ʉɨɪɨɬɤɢɟ ɢɧɬɟɪɜɚɥɵ ɜɪɟɦɟɧɢ

4.4.1ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸ ɭɫɥɨɜɢɣ ɩɨɜɬɨɪɹɟɦɨɫɬɢ ɩɨ 3.14 ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɫ ɰɟɥɶɸ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɩɨɜɬɨɪɹɟɦɨɫɬɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɪɨɜɟɞɟɧɵ ɩɪɢ ɧɟɢɡɦɟɧɧɵɯ ɪɚɛɨɱɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ, ɬ. ɟ. ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɡɚɧɢɦɚɟɦɨɝɨ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹɦɢ, ɬɟ ɮɚɤɬɨɪɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵ ɜ ɩɭɧɤɬɟ 0.3, ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɧɟɢɡɦɟɧɧɵɦɢ. ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɫɹ ɩɟɪɟɤɚɥɢɛɪɨɜɤɟ ɜ ɩɪɨɦɟɠɭɬɤɟ ɦɟɠɞɭ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹɦɢ, ɟɫɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɷɬɨ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɣ ɱɚɫɬɶɸ ɤɚɠɞɨɝɨ ɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ. ɇɚ

ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɭɫɥɨɜɢɹɦ ɩɨɜɬɨɪɹɟɦɨɫɬɢ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɦɟɧɟɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɫɜɟɫɬɢ ɤ ɦɢɧɢɦɭɦɭ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɬɚɤɢɯ ɮɚɤɬɨɪɨɜ, ɤɚɤ ɭɫɥɨɜɢɹ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ, ɤɨɬɨɪɵɦ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɧɨ ɩɨɫɬɨɹɧɫɬɜɨ.

4.4.2ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ, ɤɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɟɳɟ ɨɞɧɨ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɨ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɟɬ ɨɤɚɡɚɬɶ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɢɧɬɟɪɜɚɥ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɢɦɟɸɳɢɣ ɦɟɫɬɨ ɦɟɠɞɭ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹɦɢ, ɢ ɨɧɨ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɦɢ. ȼ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɢɦɟɟɬɫɹ ɨɩɚɫɟɧɢɟ, ɱɬɨ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɢɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɦɨɝɭɬ ɩɨɜɥɢɹɬɶ ɧɚ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ (ɢ ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ ɫɧɢɡɢɬɶ ɨɰɟɧɤɭ ɞɢɫɩɟɪɫɢɢ ɩɨɜɬɨɪɹɟɦɨɫɬɢ), ɦɨɠɟɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɨɛɪɚɡɰɨɜ, ɡɚɲɢɮɪɨɜɚɧɧɵɯ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɧɟ ɡɧɚɥ, ɤɚɤɢɟ ɢɡ ɧɢɯ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨ ɢɞɟɧɬɢɱɧɵ. Ɇɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɞɚɧɵ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ ɩɨɪɹɞɤɚ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɞɚɧɧɵɟ ɨɛɪɚɡɰɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɫɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹɦ, ɢ, ɜɟɪɨɹɬɧɨ, ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɜ ɷɬɨɬ ɩɨɪɹɞɨɤ ɛɵɥ ɜɧɟɫɟɧ ɷɥɟɦɟɧɬ ɫɥɭɱɚɣɧɨɫɬɢ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɜɫɟ ɢɞɟɧɬɢɱɧɵɟ ɨɛɪɚɡɰɵ ɧɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɥɢɫɶ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹɦ ɜɦɟɫɬɟ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɨɡɧɚɱɚɬɶ, ɱɬɨ ɢɧɬɟɪɜɚɥ ɜɪɟɦɟɧɢ ɦɟɠɞɭ ɩɨɜɬɨɪɹɸɳɢɦɢɫɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹɦɢ, ɦɨɠɟɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɬɚɤɢɦ, ɱɬɨ ɟɝɨ ɤɨɧɟɱɧɚɹ ɰɟɥɶ ɛɭɞɟɬ ɧɟ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɚ, ɟɫɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɧɟ ɢɦɟɸɬ ɬɚɤɨɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɫɟɪɢɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɦɨɝɥɢ ɛɵ ɛɵɬɶ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɜɟɪɲɟɧɵ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɢɧɬɟɪɜɚɥɚ ɜɪɟɦɟɧɢ. ȼ ɬɚɤɢɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɟɜɚɥɢɪɨɜɚɬɶ ɡɞɪɚɜɵɣ ɫɦɵɫɥ.

4.5ɍɱɚɫɬɜɭɸɳɢɟ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɢ

4.5.1Ɉɫɧɨɜɧɨɟ ɢɫɯɨɞɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ, ɥɟɠɚɳɟɟ ɜ ɨɫɧɨɜɟ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ, ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɞɥɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ ɦɟɬɨɞɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ, ɩɨɜɬɨɪɹɟɦɨɫɬɶ ɛɵɥɚ, ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ, ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɨɞɢɧɚɤɨɜɨɣ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɣ, ɩɪɢɦɟɧɹɸɳɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɭɸ ɦɟɬɨɞɢɤɭ ɫ ɬɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɢɦɟɥɚɫɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɨɞɧɨ ɨɛɳɟɟ ɫɪɟɞɧɟɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ ɩɨɜɬɨɪɹɟɦɨɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɛɵɥɨ ɛɵ ɩɪɢɟɦɥɟɦɨ ɞɥɹ ɥɸɛɨɣ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɢ. Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɥɸɛɚɹ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹ ɫɟɪɢɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɭɫɥɨɜɢɹɦ ɩɨɜɬɨɪɹɟɦɨɫɬɢ ɩɪɢɣɬɢ ɤ ɨɰɟɧɤɟ ɫɜɨɟɝɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ

ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹ ɩɨɜɬɨɪɹɟɦɨɫɬɢ ɞɥɹ ɦɟɬɨɞɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɢ ɫɨɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɟɝɨ ɫ ɨɛɳɟɩɪɢɧɹɬɨɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɜɟɥɢɱɢɧɨɣ. Ɍɚɤɚɹ ɦɟɬɨɞɢɤɚ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɂɋɈ 5725-6.

4.5.2ȼɟɥɢɱɢɧɵ, ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɵɦ ɩɪɢɜɟɞɟɧɨ ɜ 3.8 – 3.20, ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɢɦɟɧɢɦɵ ɤɨ ɜɫɟɦ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɹɦ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɞɯɨɞɹɬ ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɦɟɬɨɞɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ. ɇɚ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɨɧɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɜɵɛɨɪɤɢ ɢɡ ɞɚɧɧɨɣ ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɢ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɣ. Ȼɨɥɟɟ ɞɟɬɚɥɶɧɵɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɞɚɧɧɨɣ ɜɵɛɨɪɤɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɜ 6.3. ɉɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ, ɱɬɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɞɚɧɧɵɟ ɬɚɦ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɥɠɧɵ ɜɯɨɞɢɬɶ ɜ ɞɚɧɧɭɸ ɜɵɛɨɪɤɭ, ɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ, ɤɨɬɨ-

5