1)

Education is an important part of life. Being educated means to know a lot of necessary and useful things for life. Образование является важной частью жизни. Быть образованным, значит знать много необходимых и полезных вещей для жизни

Every child starts going to school from the age of seven and till 16. The Russian education system consists of 3 basic components: elementary, secondary and higher education.

Каждый ребенок начинает ходить в школу с 6 лет и до 16. Российская система образования состоит из трёх основообразующих компонентов: начального, среднего и высшего образования.

If the pupil decides to continue studying in high school, which lasts for two years, he can enter the university. Если ученик решает продолжить учебу в старших классах, которые длятся два года, он может поступить в университет.

A diploma is given after four or five and a half years of study.Диплом даётся после четырех или пяти с половиной лет обучения.

I study at the faculty of economics in VSU. My fallow of studys is Finance and credit. Я учусь на факультете экономики в Вологодский Государственный Университет. Мое падение предметы Финансы и кредит. VSU it provides a wide range of specialties. Он предлагает большой выбор специальностей. There are 15 faculties in the University. Здесь 15 факультетов. The University is recognized abroad abd since 1996 has been accepted in the International Association of Universitirs. Университет признают заграницей и с 1996 года он принят в IAU.

Education in the United States of America involves 12 years of schooling. Образование в Соединённых Штатах Америки подразумевает 12 лет учёбы в школе.

Some go to the college, some to the university. Некоторые идут в колледж, некоторые в университет.

Higher education in Great Britain is quite expensive, especially for foreign students. However, there are sometimes tuition grants for talented students. Высшее образование в Великобритании довольно дорогое, особенно для иностранных студентов. Однако иногда бывают гранты на обучение для талантливых студентов.

The oldest universities in England are Oxford and Cambridge. Старейшие университеты Англии — Оксфорд и Кембридж.

Many young people tend to get education abroad nowadays. Многие молодые люди в настоящее время стараются получить образование за рубежом.

The majority of students want to study in English-speaking countries. Большинство студентов хотят учиться в англоговорящих странах.

Studying abroad guarantees respect of others, stable career, bright future, lifelong friends from all over the world, and lots of useful skills. Обучение за рубежом гарантирует уважение окружающих, стабильную карьеру, светлое будущее, друзей для жизни со всего мира, а также множество полезных навыков.

2)

The Russian Federation is my homeland. It is the largest country in the world. It occupies one seventh of the Earth's surface. Its total area is about 17 million square kilometres.

Our land is washed by 12 seas and oceans: the Arctic ,the Atlantic and the Pacific oceans.

Our country has numerous forests, plains and steppes, taiga and tundra, highland and deserts. The highest mountains are the Altai, the Urals and the Caucasus. The longest rivers are the Volga, the Ob, the Lena.

On the Russian territory there are 11 time zones. Our country is one of the richest in natural resources countries in the world: gas,coal and other minerals.

The Russian Federation is a multinational state. The population of the country is about 140 million people.

Moscow is the capital of our Homeland. It’s the largest political,scientific,cultural and industrial center of the country and one of the most beautiful cities on the globe.

The Russian Fed is a constitutional republic headed by the President. President controls only the executive branch of power-the government.The legislative power belongs to the Federal Assembly comprising two chambers: the Council of Federation and the State Duma. The judicial power belongs to the system of Courts.

3)

Vologda - a city in Russia, founded in 1147. Located 450 km from Moscow. In 1238, the area separated from Rostov principality. Vologda is one of the largest cities in the north-west of Russia and one of the oldest Russian cities. The total aria is 144 527 squeare km.

The territory of the region is crossed by highways and railways connecting European part of Russia with Urals and Siberia regions. The climate of Vologda region is of moderate continental type with cold winters. The main natural resources are timber and fresh water. Economics of the region is dependent on financial and economical situation of the holding “Severstal-group” located on the territory of the province. In the city 224 monuments of history, architecture, culture, 128 of them were taken under state protection. Since 1999, Veliky Ustyug is considered to be the birthplace of Father the Frost. Main museums of the region: Vologda state historical-architectural and arts museum-preserve, Kirillo-Belozersky, Veliko-Ustyugsky.

In Vologda built quite a number of churches and cathedrals. Tourists can have a look the kremlin sqeare or St.Sofia cathedrow, park veterance. Till nowadays some traditional art handicrafts are preserved: Vologda lace - Vologda plant “Snezhinka”.

Вологда - город в России, основан в 1147 году. Расположен в 450 км от Москвы. В 1238 году, территория выделилась из Ростовского княжества. Вологда является одним из крупнейших городов на Северо-Западе России и один из старейших городов России.

По территории области проходят автомобильные и железные дороги, соединяющей европейскую часть России с Уралом и Сибирью. Климат Вологодской области умеренно континентальному типу с холодной зимой. Основными природными ресурсами являются древесина и пресная вода. Экономика региона зависит от финансово-экономической ситуации холдинга “Северсталь-групп” расположенный на территории провинции. В городе 224 памятников истории, архитектуры, культуры, 128 из них взяты под охрану государства. С 1999 года Великий Устюг считается родиной отец Мороз.

Главные музеи области: Вологодский государственный историко-архитектурный и художественный музей-заповедник, Кирилло-Белозерский, велико-Ustyugsky. В Вологде, построен целый ряд церквей и соборов. До наших дней сохранились некоторые традиционные ремесла искусства: Вологодское кружево - Вологодский завод “Снежинка”.

5)

The USA is the South largest country in the world (after Russia, Canada and China). Including the states of Alaska and Hawaii, The US occupys an area of 9 millions square km. It borders Canada on the North. The country lies in the temperate zone. The US is a varied land of forests, mountains and lowlands. The center of the country is washed by the Mississippi and Missouri rivers. The Mississippi is one of the world's great rivers; it was known to American Indians as the "father of waters". The USA is one of the greatest industrial nations in the world( 25% of the world's industrial products, agricultural goods, and services). The USA has often been called "a nation of immigrants".But in spite of all the different cultural traditions, people speak the same language,follow the same national laws and regulations. The American people are always on the move -17% of all Americans move to new homes every year. The largest cities of the USA are New York, Los Angeles, Chicago, Boston, Philadelphia, Detroit, Houston, San Francisco. New York city is America's largest city. Its population in1990 was 7.3 million. Its leading cultural center. The USA is a federal republic, a union of 50 states. The flag of the USA is called "Stars and Stripes". One of the main places people want to visit is the capital of the USA, Washington D.C. It’s a small city of mainly political importance and the White House is situated there.

For example, New York is the largest city of the country and one can see many skyscrapers in this city. Las Vegas and Atlantic City are world famous with its numerous casinos and entertainment facilities. Los Angeles is the home of Hollywood. Other than that, all tourists of the USA want to see the Niagara Falls and the Great Lakes, and also to swim in the Atlantic and Pacific.

США-это Южная страна в мире (после России, Канады и Китая). Включая Штаты Аляска и Гавайи, США занимает территорию площадью в 9 миллионов квадратных километров. Она граничит с Канадой на севере. Страна охватывает 4 зоны. США разнообразный край лесов и гор. Центр страны омывается водами рек Миссисипи и Миссури. Миссисипи-одна из величайших рек мира; он был известен американским индейцам как "отец вод". США является одной из величайших промышленных стран мира. США производит около 25% мировой промышленной продукции, сельскохозяйственной продукции, и услуг. США часто называют "нацией иммигрантов. Но не смотря на все различные культурные традиции,люди говорят на одном языке, являются частью одной и той же культуры и выполните те же национальные законы и правила. Американский народ всегда в движении -17% всех американцев переехать в новые дома каждый год. Крупнейшими городами США являются Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Чикаго, Бостон, Филадельфия, Детройт, Хьюстон, Сан-Франциско. Нью-Йорк-это крупнейший в Америке город. Ее население в 1990 году составляло 7,3 миллиона. Это город ведущим культурным центром. США-Федеративная Республика, Союз 50 Штатов. Флаг США называют "звезды и полосы". Одним из главных мест, которое люди хотят посетить - это столица США, Вашингтон, округ Колумбия. Это небольшой городок, в основном политического значения, и Белый дом находится там.

Например, Нью-Йорк является крупнейшим городом страны, и в этом городе можно увидеть множество небоскребов. Лас-Вегас и Атлантик-Сити, всемирно известны своими многочисленными казино и развлекательными заведениями. Лос-Анджелес является местом расположения Голливуда. Кроме этого, все туристы в США хотят увидеть Ниагарский водопад и Великие озера, а также искупаться в Атлантическом и Тихом океанах.

4)

The United Kingdom, officially the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. The United Kingdom is made up of four countries: England, Scotland, Wales and Northern Ireland. Their capitals are London, Edinburgh, Cardiff and Belfast.

Великобритания, официальное название-Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Великобритания состоит из четырех стран: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. Их столицы - Лондон, Эдинбург, Кардиф и Белфаст.

The United Kingdom is bordered to the south by the English Channel. Its total area is over 315 000 square kilometers.The capital and largest city is London.

Соединенное Королевство граничит на юге с Ла-Манш. Общая площадь Соединенного Королевства составляет 345 кв. км. Столицей и крупнейшим городом является Лондон.

The climate of the United Kingdom is mild. The mildness is an effect of the warm Gulf Stream.

Климат в Великобритании. Мягкость-это влияние теплого течения Гольфстрим.

The population of the United Kingdom is more than 56 mln people.

Население Соединенного Королевства составляет более 56 млн. человек.

The north of Scotland is mountainous and is called Highlands, south -is beautiful valleys and plains, is called Lowlands. Ben Nevis is the highest mountain.

There are a lot of rivers. The Severn is the longest river, the Thames is the deepest and the most important one.

The UK is highly developed industrial country. It’s one of world’s largest producers and machines, electronics, textile, aircraft and navigation equipment. . In gross national product (GNP) it occupyes fifth in the world, with Italy, after the United States, Japan, Germany and France.

The UK is constitutional monarchy., the Queen reigns, but does not rule. At the head of the Prime Minister. The British Parliament consists of two chambers: the House of Lords and the House of Commons.

Север Шотландии горист и называется Высокогорьем, юг- красивые долины и равнины, называется Среднешотландской низменностью. Бен-Невис - самая высокая гора.

В Великобритании есть много рек. Северн - самая длинная река. Темза самая глубокая и наиболее важная.

Великобритания высоко индустриально развитая страна. Она известна как один из самых крупных в мире производителей и машин, электроники, ткани, самолетов и навигационного оборудования. В (ВНП) она занимает пятое место в мире, с Италией, после Соединенных Штатов, Японии, Германии и Франции.

Великобритания - конституционная монархия. Королева правит, но не управляет. Во главе премьер-министр. Британский Парламент состоит из двух палат: Палаты лордов и Палаты общин.

One of the most tuarist attractions is the Stonehenge. It’s an ancient monument made of stones. Lots of people come to see the Shakespeare’s house in Henley Street and the Royal Shakespeare Theatre. The best universities in the world are situated here- Oxford and Cambridge.The Buckingham Palace, which is the Queen’s official residence, the Westminster Abbey, Big Ben is the biggest clock in the world, the Tower of London, which has once been a fortress, a prison and a royal palace. The football fans will enjoy a trip to Manchester- team Manchester United. Natural attractions of Great Britain are also interesting. For example, Loch Ness Lake, the Lake District and some others.

Одной из самых захватывающих достопримечательностей является Стоунхендж. Это древний памятник из камней. Многие люди приезжают, чтобы увидеть дом Шекспира на Хенли-стрит и Королевский Шекспировский театр. Самые университеты мира находятся здесь. Букингемский дворец, который является официальной резиденцией королевы, Вестминстерское аббатство, Биг Бен – крупнейшие часы в мире, Лондонский Тауэр, который когда-то был крепостью, тюрьмой и королевским дворцом. Футбольным болельщикам понравится поездка в Манчестер, родной город всемирно известной команды.

Природные достопримечательности Великобритании также интересны. Например, озеро лох-Несс, Озерный край и некоторые другие.

6)

Economy is a system which balances the resources of a country, including land, labour, capital and enterprise. 

Экономика является системой, которая балансирует ресурсы страны, в том числе землю, рабочую силу, капитал и предпринимательство.

 Economy country is closely related with such areas as culture, education, technological progress, history, political structure, legal systems, natural resources and ecology. These factors set the conditions for the economy.

Экономика страны тесно связана с такими областями, как культура, образование, технологический прогресс, история, политическая структура, правовые системы, природные ресурсы и экология. Эти факторы определяют условия для экономики.

In my opinion, profession economist is one of the most demanded and prestigious professions nowadays.

На мой взгляд, профессия экономист это одна из самых востребованных и престижных профессий в настоящее время. 

It includes lots of self-education and analyzing, which can be interesting for me. Studying economics I can learn a lot about current state of our country in the world market.

Она включает в себя элементы самообразования и анализа, которые могут быть интересны для меня. Изучая экономику, я могу узнавать о текущем состоянии нашей страны на мировом рынке.

Economists ,For example, can calculate costs and probable profits, provide business forecasts, taxation levels ,investigate international economic situation, etc. Экономисты ,Например, могут рассчитывать затраты и вероятную прибыль, составлять бизнес-прогнозы, следить за уровнем налогообложения, исследовать международную экономическую ситуацию, и т.д.

Adam Smith was the first real advocate of free enterprise and free trade. Адам Смит был первым реальным сторонником свободного предпринимательства и свободной торговли. He proved that a country's wealth lies not in money but in the goods people use and in their skill to produce them. Он доказал, что богатство страны заключается не в деньгах, а в товарах люди используют и в их умении производить их.

7)

An economic system is the way in which a country uses its available resources (land, workers, natural resources, machinery etc) to satisfy the demands of its citizens for goods and services. Экономическая система это путь, которым страна использует свои доступные ресурсы (земля, рабочие, природные ресурсы, машины и т. д) чтобы удовлетворить запросы ее граждан товарами и услугами.

The more goods and services that can be produced from these limited resources, the higher the standart of living enjoyed by the country is citizens. There are three main economic systems.Чем больше товаров и услуг, которые могут быть произведены из этих ограниченных ресурсов, тем выше уровень жизни граждан страны. Есть три основных экономических системы.

Planned economies-state commands the use of resources that are used to produce goods and services as it owns factories, land and natural resources. The government takes all the decisions, the government decides production and consumption.

Плановая экономика- государство командует использованием ресурсов, которые используются для производства товаров и услуг, имея для этого заводы, земли и природные ресурсы. Правительство принимает все решения, правительство решает производства и потребления.

Command economies tend to be slow,so Citizens can not open their own businesses and thus new ideas rarely come forward. Плановая экономика имеет тенденцию быть медленной, поэтому Граждане не могут открыть собственные фирмы и таким образом, новые идеи редко выступают вперед.

In market economy the government plays no role in the management of the economy.

В рыночной экономике правительство не играет никакой роли в управлении экономикой.

The system is based on private enterprise with private ownership. Система основана на частном предприятии с частной собственностью.

Consumers are spending more on products and services, which are favoured. Потребители готовы тратить больше на продукты и услуги, которые им неоьходимы..

Main goal is making a profit.Главная цель-получение прибыли.

A mixed economy is the relationship of planned and market economies. In mixed economies some resources are controlled by the government -health, education and protection , while private firms produce cars, furniture and less essential products .

So, in a mixed economy the government and the private sector interact in solving economic problems.

Смешанная экономика содержит элементы рыночной и плановой экономики. В смешанной экономике некоторыми ресурсами управляет правительство -здоровье, образование и защита, пока частные фирмы производят автомобили, мебель и менее существенные продукты.

Так, в смешанной экономике правительство и частный сектор взаимодействуют в решении экономических проблем.

8)

 Economy country is closely related with such areas as culture, education, technological progress, history, political structure, legal systems, natural resources and ecology. These factors set the conditions for the economy.

Экономика страны тесно связана с такими областями, как культура, образование, технологический прогресс, история, политическая структура, правовые системы, природные ресурсы и экология. Эти факторы определяют условия для экономики.

That’s why some country function better than others. Вот почему некоторые страны работают лучше, чем другие.

UK is a highly industrialized country. UK является высокоразвитой промышленно страной.