- •Хрестоматия по истории государства и права зарубежных стран
- •Древний мир и Средние века
- •Раздел I. Древний Восток..................... 1
- •Раздел I. Византия.......................... 341
- •Раздел II. Западная Европа.................... 395
- •Глава 1. Варварские королевства................ 395
- •Глава 2. Средневековая Англия ................. 468
- •§ 1. Законодательство англосаксонских королевств . . . 468
- •§ 2. Законодательство средневековой Англии ....... 486
- •Глава 3. Средневековая Франция................ 567
- •Раздел I. Древний Восток
- •Глава 1. Древний Египет
- •Раздел I. Древний Восток
- •Глава 2. Месопотамия Законы Хаммураби11
- •§ 5. (А) Человек, который выдал с печатью доку[мент] хозяина поля [или дома] и табличку на чье-либо имя, но не заключил при этом договора о представительстве, а также не взял копии документа.
- •§ 37. Если человек оставит свою жену, то, если найдет нужным, может дать ей что-нибудь, если не найдет нужным, может ей ничего не давать; она должна уйти с пустыми руками.
- •§ 47. Если человек или женщина приготовят чары, и они будут схвачены в их руках, их уличат клятвенным показанием и докажут против них, то приготовившего чары должно убить.
- •II. 16 [Царь и торговля]
- •III. 10
- •III. 11
- •III. 12
- •III. 13
- •III. 14
- •III. 15
- •III. 16
- •III. 17
- •III. 18
- •III. 19
- •III. 20
- •Законы Ману253
- •Глава I
- •Глава II
- •Глава III
- •Глава IV
- •Глава V
- •Глава VI
- •Глава VII
- •Глава VIII
- •Глава IX
- •Глава X
- •Глава XI
- •Глава XII
- •Глава 4. Древний Китай Циньское уложение о наказаниях1
- •Раздел II. Античность
- •Глава 1. Древняя Греция Гортинские законы1
- •Часть I. История государственного устройства афинян
- •Глава 2. Древний Рим Тит Ливии о реформе Сервия Туллия
- •Институции Гая2
- •Часть вторая государство и право средних веков
- •Раздел I. Византия Эклога1
- •§ 1. Кто желает быть принятым в число табулляриев2, тот должен быть избран голосованием и подвергнут испытанию со
- •I. О вызове на суд
- •§ 4. Если кто украдет гуся и будет уличен, присуждается к уплате 120 ден., что составляет три сол.
- •§ 1. Если кто украдет один улей из-под замка и будет уличен, присуждается к уплате 1800 ден., что составляет 45 сол.
- •XI. О кражах или взломах, произведенных свободными
- •§ 10. Если кто похитит чужую невесту и вступит с нею в брак, присуждается к уплате 2500 ден., что составляет 63 сол.
- •§ 1. Если кто ограбит свободного человека, .Напавши на него неожиданно, и будет уличен, присуждается к уплате 2500 ден., что составляет 63 сол.
- •XV. Об убийствах или если кто украдет чужую жену
- •§ 1. Если кто лишит жизни свободного человека или уведет чужую жену от живого мужа, присуждается к уплате 8000 ден., что составляет 200 сол.
- •XVI. О поджогах
- •§ 2. Если кто сожжет дом с пристройками и будет уличен, присуждается к уплате 2500 ден., что составляет 63 сол.
- •§ 2. Если кто вознамерится поразить другого отравленной стрелой, но промахнется и будет уличен, присуждается к уплате 2500 ден., что составляет 63 сол.
- •§ 3. Если кто оторвет большой палец на руке или на ноге, присуждается к уплате 2000 ден., что составляет 50 сол.
- •§ 1. Если кто украдет упряжную лошадь и будет уличен, присуждается к уплате 1800 ден., что составляет 45 сол., не считая стоимости похищенного и возмещения убытков.
- •§ 6. Если кто украдет годовалого жеребенка и будет уличен, присуждается к уплате 600 ден., что составляет 15 сол.
- •§ 7. А если украдет жеребенка сосунка, присуждается к уплате 120 ден., что составляет три сол.
- •§ 8. Если кто обрежет у чужой лошади хвост, присуждается к уплате 120 ден., что составляет три сол.
- •§ 1. Если кто вздумает сманить чужих рабов и будет уличен, присуждается к уплате 600 ден., что составляет 15 сол.
- •Xlii. О человекоубийстве скопищем (De homicidio in contubernio facto)
- •Xlviii. О лжесвидетельстве
- •§ 2. Если же они и не пожелают сказать закон, и не дадут обязательства уплатить в назначенный срок по 3 сол., они присуждаются к уплате 600 ден., что составляет 15 сол.
- •§ 1. Если кто умрет и не оставит сыновей и если мать переживет его, пусть она вступит в наследство.
- •§ 22. Прекарные сделки относительно церковных владений должны совершаться не иначе, как только таким образом: [прекарист] дает [церкви] из собственного имущества, а получает на свое
- •Глава 2. Средневековая Англия
- •§ 1. Законодательство англосаксонских королевств
- •§ 1. А если он владел боклендом, пусть он перейдет в руки короля.
- •§ 2. Законодательство средневековой Англии
- •Глава 3. Средневековая Франция
- •§ 1. Реформы во Франции в XII—XIV вв.
- •40 Дней короля
- •Глава 1. О должности бальи
- •§ 1512. Никто не может делать новых установлений, которые бы не соответствовали праву.
- •Глава 66. О праве отвода судей
- •§ 2. Законодательство Людовика xiv1 Ордонанс об уголовных преступлениях2
- •VII. О принудительных мерах
- •VIII. О разделе имущества
- •X. О передаче прав на имущество
- •XI. О банкротствах
- •XII. О юрисдикции консулов
- •Глава 4. Средневековая Германия
- •§ 2. Жена имеет половинное возмещение и вергельд ее мужа. Девушка и незамужняя женщина имеет половинное возмещение согласно ее рождению [происхождению].
- •§ 8. Две шерстяные перчатки и одни навозные вилы составляют возмещение поденщика.
- •§ 2. Когда выбирают короля, он должен принести присягу верности государству в том, что он будет укреплять правду, и карать неправду, и защищать интересы империи, как он только
- •§6. Пфальцграфы и ландграфы судят приказом [банном] короля как и граф; им также платят 60 шиллингов штрафа.
- •Глава II. Об избрании римского короля
- •Глава III. О местах, занимаемых архиепископами Трирским, Кельнским и Майнцским
- •Глава IV. О князьях-избирателях вообще
- •Глава V. О праве пфальцграфа [Рейнского], а также герцога Саксонского
- •Глава VII. О наследовании князей-избирателей
- •Глава VIII. Об иммунитете короля Богемии и обитателей [его] королевства
- •Глава IX. О золотых и серебряных и иного вида рудниках
- •Глава X. О монетах
- •Глава XI. Об иммунитете князей-избирателей
- •Глава XII. О собрании князей-избирателей
- •Глава XV. О заговорах
- •Глава XVI. О пфальбюргерах
- •Глава XVII. Об объявлениях частных войн [файдах]
- •Глава XX. О неотделимости курфюршеств от прав, с ними связанных
- •Глава XXII. О местах князей-избирателей в процессиях и кому надлежит вести инсигнии
- •Глава xxiv1
- •Глава XXV
- •Глава XXIX
- •Глава 5. Церковное «каноническое» и городское право Западной Европы
- •§ 1. Церковное «каноническое» право Римско-католической церкви Декрет о папских выборах1
- •Глава I. Божественные законы установлены от природы, а человеческие — обычаями
- •Глава II. Право есть род, а закон (lex) — разновидность
- •Глава I. Императорский закон не может отменить церковные законы
- •Глава IV. Установления не могут противоречить добрым обычаям и декретам Римских понтификов
- •Часть I. О том, что никому не дозволяется поступать, не принимая во внимание различия в юрисдикциях [между церквями].
- •Глава IV. Что бы ни установила или ни предписала Римская церковь, должно быть соблюдаемо всеми
- •Глава I. Все должно быть возвращено насильственно лишенному владений (spoliatus) или изгнанному...
- •Глава II. О том же
- •Глава III. О том же (Redintergranda)
- •Вопрос I
- •Глава XV. Почему в ранней Церкви недвижимое имущество продавали
- •Глава XVI. Почему ныне недвижимое имущество верующих остается в Церкви
- •Часть II. Грациан. Все авторитеты ясно свидетельствуют, что [отдельным] клирикам никоим образом не позволяется иметь что-либо в собственности...
- •Глава II
- •Вопрос I
- •Вопрос II
- •Вопрос VI
- •Глава VII. Прелюбодейкой является та, которая при живом муже выходит за другого
- •Глава X. Подтверждается, что прелюбодействует тот, кто оставляет жену из-за ее прелюбодеяния и берет новую
- •§ 2. Городское право Первые хартии города Сент-Омера
- •Раздел III. Арабский халифат Коран1
- •Сады праведных. Из слов Господина посланников1
- •Глава 2. О покаянии (тауба)
- •Глава 27. Об уважении неприкосновенности мусульман, разъяснении их прав и проявлении жалости и милосердия по отношению к ним
- •Глава 28. О сокрытии недостатков мусульман и запрещении распространения сведений о них без необходимости
- •Глава 34. О хорошем отношении к женщинам
- •Глава 237. О достоинстве оказания благодеяний рабу
- •Глава 276. О запрете мошенничества и обмана Хадис 1579. Передают со слов Абу Хурайры...: Поднявший на нас оружие не имеет к нам отношения и обманувший нас не имеет к нам отношения. (Муслим)
- •Глава 286. В которой подтверждается запрет на расточение имущества сироты
- •Глава 287. О строгом запрещении ростовщичества
- •Глава 350. О запрещении обращаться с ходатайствами относительно [отмены] наказаний [худуд], указания на которые имеются в Коране и Сунне
- •Раздел IV. Средневековый Китай и Япония
- •Глава 1. Средневековый Китай
- •Глава 2. Средневековая Япония Свод законов «Тайхорё»
- •X. Налоги, подати, трудовая повинность
- •XII. Назначение и продвижение чиновников
- •Раздел I. Древний Восток..................... 1
- •Раздел I. Византия.......................... 341
- •Глава 1. Варварские королевстваᄃ................ 395
- •Глава 2. ᄉСредневековая Англияᄃ ................. 468
- •§ 1. Законодательство англосаксонских королевств . . . 468
- •§ 2. ᄉЗаконодательство средневековой Англииᄃ ....... 486
- •Глава 3. Средневековая Франция................ 567
III. 12
9. Залог, приносящий прибыль, не пропадает, и [данная] под него ссуда не возрастает; [допускается распоряжение залогом], кроме отчуждения. 10. Залог, не приносящий прибыли, пропадает, и [данная] под него ссуда возрастает.
11. С неотдающего залог пришедшему [выкупить его должнику] — штраф 12 пан. 12. Или, если кредитор отсутствует, поместив выкупную сумму у деревенских старейшин, [должник] может получить залог...
22. Пусть [имущество], предоставленное взаимообразно или внаем1, вернут в таком виде, в каком взяли. 23. [Если] вследствие порчи [и] бедствия [создается] препятствие [касательно] места [или] времени, [он] может не возмещать утраченное или испорченное [имущество], данное [внаем или взаимообразно]...
25. О продаже через посредников. Пусть посредники, продавшие товар в соответствии с [установленным] местом [и] временем, дадут первоначальную цену и прибыль. 26. А при убытке из-за нарушения [установленных] места [и] времеии пусть дадут цену и прибыль по стоимости при получении [товара для продажи]...
1 Различие между этими терминами состоит, видимо, в том, что в последнем случае выплачивается наемная плата (ср. III, 20, 14), а при взаимообразной передаче имущества денежная компенсация не предусматривается.
Такова в III книге «Область деятельности судей» 12-я глава — «Относящееся к вкладам».
III. 13
1. С родственника, продающего [или] закладывающего несовершеннолетнего ария, [если он] шудра, [берется] штраф 12 пан, [если] вайшья — вдвое, [если] кшатрий — втрое, [если] брахман — вчетверо. 2. Чужому человеку [в соответствии с варной ребенка] — штрафы первый, средний [и] высший [и] смертная казнь; так же — покупателю [и] свидетелям. 3 — 4. Не является грехом, [если] варвар продает или закладывает потомство; но арий1 не [должен быть] рабом...
9. Принуждение «заложенного» [к выносу] трупов, нечистот, отбросов, [а] женщин — к мытью голого мужчины, телесное наказание и другое обращение влекут к потере ссуды; а кормильцам, служанкам, испольщикам [и] прислужницам несут освобождение... 11. С того, кто сойдется с кормилицей или «заложенной» против [ее] воли, — первый штраф сахаса; [если позволит это сделать] другому — средний. 12. А для того, кто лишает девственности «заложенную» сам или [позволяет это сделать] другому, [назначаются] потеря ссуды, [выплата] брачного выкупа и штраф в двойном размере этого [выкупа].
13. Пусть [судья] считает потомство «продавшего себя» свободным. 14. Он [«продавший себя»] может получить приобретенное [им] самим без ущерба для работы на хозяина [имущество] и отцовское наследство. 15. И, [выплатив] цену, он получает свободу...
19. Захваченный на поле боя арий освобождается после отработки соответствующего времени или за половинную цену...
20. Первый штраф сахаса [взимается с того, кто] продает [или] закладывает раба менее восьми лет [от роду] из числа рожденных в доме, приобретенных по наследству, полученных, купленных, отрывая [его] от родственников, против желания [отправляя] на тяжелые работы, на чужбину; или беременную рабыню, не обеспечив ее содержания [на время] беременности; и [тот же штраф] — с покупателя [и] свидетелей. 21. Штраф 12 пан с того, кто не отпускает раба на свободу [после получения] соответствующего выкупа. 22. Наследники имущества
1 В данном контексте основное значение «арья» — «свободный» и «человек, принадлежащий к одной из четырех варн».
раба — его родственники; за отсутствием таковых — хозяин. 23. Рожденного от хозяина и его собственной рабыни следует считать нерабом, как и мать. 24. Если [она] живет в доме [и] заботится о благе семьи, нерабами будут ее мать, брат и сестра. 25. С продающего [или] закладывающего раба или рабыню, после того как освободил [их] за выкуп, — штраф 12 пан, если только [они] сами [того] не желают. Это — «Устав о рабах».
...27. Пусть работник получает плату согласно уговору; [если] она оговорена, то в соответствии с временем, [затраченным на] работу. 28. [Если] уговора о плате не было, то земледелец получает VJ0 долю зерна, пастух — масла, торговец — [прибыли с] товаров, [которыми] сам торговал. 29. Но [если] уговор был, то — в соответствии с уговором. 30. Пусть ремесленники, мастера, актеры, лекари, сказители, слуги и другие из разряда надеющихся [на вознаграждение] получают такую же оплату, как другие за аналогичную работу, либо в соответствии с тем, что установят сведущие люди1.
37. Проститутка пусть получает плату, если сожительство доказано, а требующая слишком много ее теряет, как вследствие злонравия или непослушания.
Такова в III книге «Область деятельности судей» 13-я глава — «Устав о рабах и работниках», которая [включает]: «Устав о рабах» [и] из «Устава о работниках» — [часть] «О хозяине».