Sportivnaya_meditsina

454

Приложение 20

деться таким образом, чтобы можно бы-

контрольная проба «Б» - 30 мл. Однако

ло подтвердить, что проба мочи принад-

при любом недостающем количестве мо-

лежит именно этому спортсмену, то есть

чи тест не будет считаться недействитель-

спортсмен должен обнажить тело от поя-

ным, при условии, что имеющегося коли-

са до колен.

чества будет достаточно для адекватного

13. В туалете во время сбора мочи не

проведения тестирования.

разрешается присутствовать ни одному

18. Две бутыли или индивидуальный

лицу, кроме спортсмена и официального

контейнер, куда помещаются обе бутыли,

лица пункта допинг-контроля.

опечатываются в присутствии спортсме-

14. Спортсмен должен предоставить,

на, который должен проследить, чтобы

как минимум, 70 мл мочи. Взятие пробы

код на каждой бутыли соответствовал ко-

мочи должно быть засвидетельствовано

ду, записанному официальным лицом на

официальным лицом пунктадопинг-кон-

бланке допинг-контроля спортсмена.

троля. Свидетель должен быть одного по-

19. На бланке допинг-контроля долж-

ла со спортсменом. Если спортсмен не в

ны стоять подписи спортсмена, предста-

состоянии предоставить необходимое ко-

вителя спортсмена (если таковой имеет-

личество мочи, его проба должна быть

ся) и официального лица пункта допинг-

опечатана и находиться в сохранности в

контроля, подтверждающие, что выше-

рабочем помещении. Спортсмен должен

указанная процедура была проведена. Ес-

вернуться в комнату ожидания и ждать,

ли спортсмен считает, что процедура до-

пока он не почувствует, что в состоянии

пинг-контроля была проведена неудов-

предоставить следующую пробу. Он дол-

летворительно, он должен заявить об этом

жен добавить, или «долить», ранее взя-

на бланке допинг-контроля и изложить

тую пробу мочи до требуемой величины.

причины своего недовольства. При отсут-

меряются с использованием остаточного

таться, что спортсмен отказался заявить

объема в контейнере. Рекомендуемая

о любом, якобы наличествующем, проце-

удельная плотность равняется 1,010 или

дурном нарушении. Спортсмен должен

выше. Если первая проба не отвечает этим

также дать подробные сведения на блан-

требованиям, то может потребоваться вто-

ке допинг-контроля о любых, недавно ис-

рая проба. Пробы, не отвечающие требу-

пользованных им, лекарственных средст-

емой удельной плотности, должны быть

вах.

обработаны, опечатаны и запротоколиро-

20. Бланк допинг-контроля должен

ваны в соответствии с обычной практи-

быть таким, чтобы можно было одновре-

кой ИААФ. Любая следующая, взятая у

менно получать его копии для следую-

спортсмена по этому случаю проба, также

щих целей:

будет обработана обычным способом и

а) одна копия хранится у представите-

запротоколирована на бланке.

ля соответствующего руководящего ор-

16. Спортсмену разрешается выбрать

гана (например, ИААФ, национальной

два флакона из имеющегося набора чис-

федерации или континентальной ассоци-

тых неиспользованных флаконов. Один

ации);

флакон маркируется как основная проба

б) одна копия передается соответству-

«А», а другой - как контрольная проба

ющему руководящему органу (например,

«Б».

ИААФ, национальной федерации или

17. Выбранные флаконы с пробами

континентальной ассоциации);

маркируются в присутствии спортсмена

в) одна копия вручается спортсмену;

и официального лица по допинг-контро-

г) специальная копия посылается в ла-

лю. Рекомендуется, чтобы основная про-

бораторию, которая проводит анализ. Эта

ба «А» содержала, как минимум 40 мл, а

копия не должна содержать никакой ин-

456

Приложение 20

дет объяснена процедура взятия пробы

внутренней поверхности локтевого сус-

крови, и он не подпишет бланк о своем

тава, причем как можно безболезненнее.

согласии на проведение тестирования кро-

Должны быть заполнены четыре пробир-

ви. Если спортсмен отказывается подпи-

ки для взятия пробы крови, входящие в

сать бланк о своем согласии на проведе-

состав стандартного комплекта. Во время

ние тестирования, то взятие пробы не про-

взятия пробы крови разрешается брать у

изводится. Такой отказ, в отличие от об-

спортсмена не более 25 миллилитров кро-

стоятельств, изложенных ниже, в пункте

ви.

33, считается, однако, отказом пройти до-

33. Спортсмен имеет право отказаться

пинг-контроль, так что спортсмен должен

предоставить пробу крови в том случае,

быть подвергнут санкциям.

если:

30. Необходимое оборудование для

а) лицо, намеревающееся взять пробу

взятия проб крови включает нижепере-

крови, не в состоянии представить дока-

численные предметы в достаточном ко-

зательство своей медицинской квалифи-

личестве для каждого теста. Предметы,

кации;

указанные в пунктах 1-6 включительно,

б) предметы, указанные в пунктах 30.1

должны соответствовать по качеству пред-

и 30.4, которые должны быть включены в

метам для взятия проб крови для меди-

состав стандартного комплекта, находят-

цинских целей. Предметы, указанные в

ся не внутри чистой опечатанной упаков-

позициях 1-5 включительно, должны

ки, или такая упаковка повреждена;

иметься в наличии и быть стерильными:

в) если берущий пробу сотрудник пы-

(1) полая игла для взятия крови из ве-

тается взять у спортсмена более 25 мил-

ны,

лилитров крови.

(2) вакуумные пробирки,

34. Кровь берется у спортсмена в четы-

(3) пластиковые, сходные со шприцем,

ре вакуумные пробирки. Эти пробирки

держатели для вакуумных пробирок,

сразу помещаются в контейнер для транс-

(4) контейнеры для транспортировки

портировки проб «А» и «Б». Контейнеры

проб,

должны быть сразу же опечатаны.

(5) стерильные дезинфицирующие

35. На каждой пробирке с пробой дол-

салфетки,

жен быть проставлен кодовый номер. Этот

(6) жгут.

кодовый номер должен быть написан на

Предметы, указанные в пунктах (1 -6),

бланке допинг-контроля спортсмена соот-

предназначенные для индивидуального

ветствующим должностным лицом.

теста, входят в состав стандартного комп-

Спортсмен должен проследить, чтобы код

лекта.

на пробирке с пробой соответствовал ко-

31. Спортсмену предоставляется вы-

ду, записанному официальным лицом на

бор стандартного комплекта для взятия

бланке.

проб крови, как минимум, из двух комп-

36. На бланке допинг-контроля долж-

лектов.

ны стоять подписи спортсмена, предста-

32. Спортсмен выбирает стандартный

вителя спортсмена (если таковой имеет-

комплект для взятия пробы крови, и взя-

ся) и официального лица пункта допинг-

тие пробы начинается. Сотрудник, беру-

контроля, подтверждающие, что выше-

щий пробу, накладывает жгут на руку

указанная'процедура была проведена. Ес-

спортсмена. Не должно предпринимать-

ли спортсмен чувствует, что процедура

ся никаких попыток взять пробу из любой

допинг-контроля была проведена неудо-

другой области поверхности тела спорт-

влетворительно, он должен сделать заяв-

смена. Сотрудник вытирает кожу чистой

ление об этом на бланке допинг-контро-

дезинфицирующей салфеткой и берет

ля и изложить причины своего недоволь-

пробу крови из вены, расположенной на

ства. При отсутствии любого такого за-

458

Приложение 20

49. При условии получения согласия со

нальная федерация, они должны сооб-

стороны спортсмена, если анализ пробы,

щить друг другу о том, что спортсмен от-

будь то моча или кровь, выявит наличие

странен и подлежит дисциплинарному

любого недуга, заболевания, болезни или

производству. Если, вопреки вышестоя-

состояния, угрожающего здоровью спорт-

щему параграфу, национальная федера-

смена (в отличие от обнаружения вещест-

ция, по мнению ИААФ, не осуществля-

ва, запрещенного ИААФ), лабораторией

ет надлежащим образом отстранение

должно быть сообщено об этом в ИААФ.

спортсмена от участия в соревнованиях,

ИААФ сообщает об этом как можно ско-

то ИААФ может сама осуществить это

рее спортсмену и держит данную инфор-

отстранение. Как только отстранение бу-

мацию в строжайшем секрете.

дет применено, она должна уведомить о

факте отстранения национальную феде-

Сообщение результатов

рацию, которая должна начать дисцип-

линарное производство.

50. Если анализ основной пробы «А»

52. Спортсмен может в любой момент

выявит наличие запрещенного вещества,

времени до проведения слушаний наци-

то лаборатория незамедлительно сообща-

ональной федерацией представить любые

ет об этом в ИААФ. ИААФ сообщает о ре-

материалы, какие сочтет нужными, в

зультате в национальную федерацию

ИААФ через свою национальную федера-

спортсмена и требует, чтобы националь-

цию (либо через свою Антидопинговую

ная федерация получила объяснение у

комиссию, либо иным образом). ИААФ

спортсмена в установленный ИААФ срок.

уполномочена рассмотреть все подобные

Национальная федерация, в свою очередь,

заявления и потребовать дальнейшую ин-

сообщает спортсмену, как только это бу-

формацию от соответствующих сторон, а

дет практически осуществимо, результа-

в исключительных случаях - потребовать,

ты анализа и добивается получения у не-

чтобы спортсмен явился в ИААФ. ИААФ

го объяснения. Это объяснение, если та-

может придать любое значение, какое

ковое имеется, должно быть передано на-

предпочтет, представленным ей сведени-

циональной федерацией в ИААФ, но в

ям и не обязана давать объяснения ни од-

течение лимита времени, установленного

ной из сторон по поводу того, какие фак-

ИААФ.

ты она приняла во внимание в представ-

51. Если в течение лимита времени,

ленных ей сведениях при принятии лю-

установленного ИААФ, не будет полу-

бых решений.

чено адекватное объяснение от спортсме-

53. Если спортсмен представит матери-

на или национальной федерации, то тест

алы, которые, по мнению ИААФ, свиде-

считается положительным. В том случае,

тельствуют, что нарушение, связанное с

когда за допинг-контроль отвечает

допингом, не имело места, или если за-

ИААФ, спортсмен отстраняется от уча-

прошенные спортсменом результаты ана-

стия в соревнованиях в этот момент, при-

лиза пробы «Б» не свидетельствуют о на-

чем отстранение является условным до

личии запрещенного вещества, обнару-

вынесения решения по этому делу. В том

женного в пробе «А», то ИААФ может от-

случае, когда за допинг-контроль отве-

менить отстранение спортсмена от уча-

чает Федерация - член ИААФ, спортсмен

стия в соревнованиях и объявить, что он

отстраняется от участия в соревновани-

больше не подлежит дисциплинарному

ях национальной федерацией, причем от-

производству.

странение также является условным до

54. Любой спортсмен имеет право по-

вынесения решения по этому делу. В лю-

требовать произвести тестирование

бом случае, когда отстранение спортсме-

контрольной пробы «Б» для того, чтобы

на применяет либо ИААФ, либо нацио-

выявить, обнаруживает ли эта проба на-

460

Приложение 20

Контактирование со спортсменом

11. Офицер также может потребовать

от спортсмена удостоверение личности и,

6. Если спортсмен отобран для прохо-

когда это необходимо, удостоверение лич-

ждения внесоревновательного допинг-

ности с фотографией.

контроля, офицер или ИААФ может или

назначить встречу со спортсменом, или

Взятие пробы мочи

прибыть без предварительного объявле-

ния в тренировочный лагерь, к месту про-

12. Офицер прилагает все усилия для

живания или в другое место, где можно

взятия пробы, причем с максимальной

найти спортсмена.

конфиденциальностью, но обстоятельст-

7. Когда будут сделаны приготовления

ва могут привнести проблемы, которые

для взятия пробы, стороны договаривают-

офицер не сможет преодолеть.

ся о времени и месте взятия пробы. Пос-

13. Когда спортсмен почувствует, что

ле этого проба должна быть взята как мож-

он готов к сдаче пробы, он должен вы-

но скорее.

брать контейнер из ряда чистых неисполь-

8. Когда такие приготовления сдела-

зованных сосудов.

ны, спортсмен обязан проверить перед ус-

14. Спортсмен должен предоставить

ловленной встречей, нет ли путаницы сус-

как минимум 70 миллилитров мочи, что

тановленной датой, временем и точным

должно быть засвидетельствовано офи-

местом встречи. Офицер должен ждать

циальным лицом пункта допинг-контро-

еще два часа после условленного времени,

ля. Свидетель должен быть одного пола со

но после этого должно быть заявлено, что

спортсменом. Если спортсмен не в состо-

спортсмен не прибыл на тестирование.

янии предоставить требуемое количество

Обжалование по причине, что спортсмен

мочи, его проба должна опечатываться и

не совсем понял, куда идти, или пришел

находиться в сохранности в рабочей ком-

в неусловленное время, как правило, не

нате. Спортсмен должен вернуться в ком-

рассматривается. Спортсмен,неявивший-

нату ожидания и ждать, пока он не почув-

ся на тестирование, считается отказав-

ствует, что он в состоянии предоставить

шимся пройти допинг-контроль и должен

следующую пробу. Он должен дополнить,

быть подвергнут санкциям.

или «долить», ранее собранную пробу мо-

9. В случае, когда офицер приезжает

чи до требуемой величины.

без предварительного объявления, он дол-

15. Удельная плотность и рН мочи из-

жен дать спортсмену нужное время для за-

меряются с использованием остаточного

вершения выполняемой им в данный мо-

объема мочи в контейнере. Рекомендуе-

мент деятельности. Такая деятельность

мая удельная плотность равняется 1,010

должна осуществляться целиком и посто-

или выше. Если первая проба не отвеча-

янно в поле зрения офицера, и в любом

ет этим требованиям, то может потребо-

случае тестирование должно начаться в

ваться вторая проба. Пробы, не отвечаю-

течение одного часа после их первого кон-

щие требуемой удельной плотности,

такта.

должны быть обработаны, опечатаны и

Идентификация

запротоколированы в соответствии с

обычной практикой ИААФ. Любая следу-

10. При встрече спортсмена с офице-

ющая, взятая у спортсмена по этому слу-

ром последний должен предъявить ему:

чаю проба, также будет обработана обыч-

а) удостоверение личности или лицен-

ным способом и запротоколирована на

зию;

бланке.

б) письмо о своих полномочиях от

16. Спортсмен имеет право выбрать

ИААФ, включая разрешение на взятие

две бутыли из имеющегося набора чис-

пробы.

тых неиспользованных бутылей. Одна бу-

462

Приложение 20

хи имеют место, то спортсмен не может

дующего заседания Совета.

всыбудить судебное дело с целью компен-

4. Если Генеральный секретарь счита-

сации любых причиненных ему не-

ет, что никаких конкретных обсто-

удобств.

ятельств в деле не имеется, он пишет пись-

мо об этом в национальную федерацию

Исключительные обстоятельства

спортсмена. Несмотря на это, националь-

ная федерация спортсмена может в тече-

1. Спортсмен может обратиться в Со-

ние 28 дней от даты письма Генерально-

вет с просьбой о восстановлении его в пра-

го секретаря дать ответ с требованием

вах до истечения назначенного ИААФ

включения вопроса в повестку дня Сове-

срока дисквалификации. Здесь не пред-

та. В этом случае Генеральный секретарь

ставляется возможным изложить подроб-

должен включить вопрос в повестку дня

но все обстоятельства, при которых Совет

следующего заседания Совета.

может использовать свое право на восста-

5. Если заявление спортсмена с прось-

новление спортсмена. Однако Совет не

бой о досрочном восстановлении в правах

будет считать исключительным обстоя-

включено в повестку дня заседания Сове-

тельством заявление спортсмена о том,

та, то Совет должен рассмотреть вопрос о

что запрещенный препарат был дан ему

восстановлении в правах. Он рассмотрит

другим лицом без его ведома, или заявле-

как заявление спортсмена, так и обстоя-

ние о том, что запрещенный препарат был

тельства, связанные с дисквалификацией

принят им по ошибке, или предположение

спортсмена.

о том, что лекарство было назначено ему

Процедуры подачи заявки

врачом при незнании того факта, что оно

содержит запрещенное в спорте вещество.

на предоставление льгот

Однако Совет может счесть, что эти ис-

вотношениииспользования

ключительные обстоятельства имеют ме-

запрещенных в спорте

сто, если спортсмен предоставит веские

препаратов

доказательства или окажет содействие на-

циональной федерации или ИААФ в хо-

Общие положения

де дисциплинарного или процессуально-

го производства, начатого против тех, кто

1. Пункт 5 раздела «Общие положе-

имеет дело с запрещенными препарата-

ния. Допинг» было введено с той целью,

ми, или тренеров, или представителей

чтобы дать возможность участвовать в со-

спортсменов, которые принимают, под-

ревнованиях такому спортсмену, который

стрекают или помогают другим прини-

нуждается, по медицинским показаниям,

мать запрещенные препараты.

в ограниченном или длительном приеме

2. Если спортсмен считает, что исклю-

запрещенного в спорте препарата.

чительные обстоятельства имели место, то

2. Таким образом, льготы не предос-

заявление должно быть подано через на-

тавляются, как правило, в случае остро-

циональную федерацию спортсмена Ге-

го заболевания, и никогда не предостав-

неральному секретарю ИААФ. Принима-

ляются, если занятия спортом могут

ются только заявления, поданные через

представлять опасность для спортсмена.

национальную федерацию спортсмена.

Следовательно, льготы предоставляются

3. Генеральный секретарь рассматрива-

очень редко и в очень исключительных

ет обстоятельства, изложенные в подан-

случаях.

ном через федерацию заявлении, и если он

3. Внесоревновательный допинг-конт-

сочтет, что в этом деле имеются какие-то

роль применяется в качестве сдержива-

конкретные обстоятельства, он включает

ющего средства в отношении применения

обсуждение этого дела в повестку дня сле-

анаболиков и некоторых гормонов, входя-