Исключения:

1) После слов из следующего списка необходимо ставить определенный артикль. Внимание наслитный артикльс предлогом de!

la plupart de — большинство la moitié de — половина

le reste de — остаток bien de — много

la moitié du travail — половина работы

la plupart des gens — большинство людей

2) После количественных наречий и существительных дополнение должно употребляться с определенным артиклем, если в предложении естьуказание на принадлежностьэтого объекта илидалее идет придаточное предложение, являющееся определением этого существительного, или данное существительное определено по контексту. Обратите внимание на случаислитного артикляс предлогом de!!!

J’aimerais un verre du jusque tu as apporté. — Я бы хотел стаканчик сока, которий ты принес.

3) Количественные наречия могут относится к глаголу, а не к дополнению. В этом случае перед дополнением-существительным ставится тот артикль, который необходим по контексту: Nous pensons beaucoup au voyage. — Мы много думаем о путешествии.

Исключения:

1) После глагола être в отрицательной форме изменения артикля на предлог de не происходит: C’est une table. Ce n’est pas une table. — Это стол. Это не стол. Ce sont des chaises. ce ne sont pas des chaises. — Это стулья. Это не стулья.

2) Если дополнение после глагола в отрицательной форме определено по ситуации / контексту (есть указание на принадлежность, придаточное предложение и пр.), перед ним ставится определенный артикль: Je n’ai pas vu les films que vous m’aviez recommandés. — Я не посмотрел фильмы, которые вы мне посоветовали. Il n’a pas eu la patience de nous attendre. — У него не хватило терпения нас дождаться.

Частичный артикль и неопределенный артикль множественного числа опускаются после предлога de (таким образом избегаются неблагозвучные сочетания de des, de du, de de la, de l’):

Les toits sont couverts de neige. — Крыши покрыты снегом.

La pièce est ornée de fleurs. — Комната украшена цветами.

Achète du jus de tomates. — Купи томатного сока.

Глаголы и прилагательные, требующие употребления перед дополнением предлога de:

plein de — полный avoir besoin de — иметь необходимость

orner de — украшать couvrir de — покрывать, накрывать

remplir de — наполнять encombrer de — заваливать, загромождать

entourer de — окружать border de — обсаживать; окаймлять

charger de — нагружать être vêtu de — быть одетым

Ex.1

1. Nicole voudrait eau minérale.

2. On veut bière irlandaise.

3. Vous buvez vin blanc seulement?

4. Est-ce que tu bois lait ou jus?

5. Mariе mange poulet et frites.

6. Michael veut laitue dans son hamburger.

7. Mes parents ont bu alcool au dîner.

8. Erick mange petits pois avec son sandwich au poulet.

9. Nous commandons souvent poisson au restaurant.

10. Les enfants commandent boissons douces chez McDonald.

Ex.2

1. A midi, j'ai mangé .................... poulet et .................... frites. 2. Il boit .................... café tous les matins. 3. Au petit déjeuner, les Français mangent .................... pain avec .................... beurre et .................... confiture. 4. Les Chinois boivent très souvent .................... thé vert. 5. Le soir, je préfère manger .................... soupe ou .................... salade. 6. Elle ne mange pas .................... viande, elle est végétarienne. 7. Dans ce restaurant, on peut manger .................... frites excellentes. 8. Il nous a fait .................... spaghettis avec .................... saucisses grillées. 9. Tu as acheté .................... lait et .................... café. 10. Je n'ai pas .................... vin rouge ni .................... eau minérale. 11. Il n'a pas .................... argent. 12. Vous buvez .................... bière ou.................... champagne ? 13. Le plat du jour, c'est .................... bœuf bourguignon avec .................... riz. 14. Au menu, il y a .................... champignons, .................... carottes au lard et .................... fromage. 15. Je ne veux pas .................... pain, merci. 16. Il n'y a pas .................... électricité aujourd'hui. 17. J'écoute .................... musique tous les soirs. 18. Vous avez .................... poisson, s'il vous plaît ? 19. Ne prenez pas .................... médicaments. 20. Il a mis .................... sel dans son café !!!

Ex.3

1. Chez le charcutier, on achète ___ jambon, ___ saucisson et ___ saucisses.

2. Au marché, on trouve ___ bananes, ___ raisin, ___ ail et ___ salade.

3. Chez l'épicier, on trouve ____ beurre, ___ glace, ___ huile et ___ épices.

4. Au restaurant, on commande ___ entrée, comme ___ crudités, et ___ plat principal, comme ___ coq au vin.

5. A la boulangerie, on trouve ___ pain, par exemple ___ baguette ou ___ croissant.

6. Au café, on commande ___ boissons (___ eau minérale, ___ café, ___ bière, etc.)

7. A la boucherie, on achète ___ viande, ___ canard et ___ dinde.

8. Chez le poissonier, on achète ___ saumon et ___ sole.

Ex.4

1. Julie prend _______________café. 2. On veut une bouteille ____________ limonade. 3. Ce sont __________fruits? 4. Maman mange __________soupe. 5. En Allemagne, les hommes aiment boire __________ bière. 6. Je demande un verre _________ jus d’orange à la serveuse. 7. Ils achètent peu ________viande. 8. Nous buvons tous les jours 1 litre ________eau. 9. Pièrre voudrait __________chocolat chaud. 10. Henri mange une assiette _________salade.

Article partitif Les travaux écrits 2 к. СПбГУ

•) Complétez avec  du, de la, de l’, des :

Au restaurant universitaire

• Qu’est-ce qu’il y a au menu aujourd’hui ?

• En entrée, vous avez de la salade de tomates ou............ pâté. Comme plat principal, vous pouvez choisir entre............. poulet avec................. frites ou.............. saucisses avec................ purée. Après, il y a............... fromage.

- Et comme dessert ?

................. fruits, .................. crème caramel ou........... gâteau au chocolat.

•) Complétez avec  le, la, les, du, de la, des :

Chez nous, tout le monde aime le lait. Le matin, les enfants prennent.................... chocolat au lait, ma femme, .................... thé au lait et moi, ................... café au lait. En plus, les enfants adorent................. croissants et...................... brioche. Le dimanche, je me lève tôt et je vais acheter................. croissants au beurre et .................. brioche. Ma femme et moi, nous préférons................ pain, alors je prends aussi................ pain bien chaud.

•) Complétez :

Hélène : Alors, pour le petit déjeuner je te propose................ café, ................ thé, ................. pain, ................. croissants et ..................... confiture de fraises.

Bertrand : C’est tout ce que tu as ?

Hélène : Oui, pourquoi ? Ce n’est pas assez ?

Bertrand : Non, ça va, mais écoute, je ne bois pas ............. café le matin, je ne prends pas............... pain au petit déjeuner, je n’aime pas................... thé, je déteste............... croissants ; le docteur m’interdit .................. confiture.

Hélène : Tu es difficile ! Qu’est-ce que tu veux alors ? .................. caviar et............. champagne peut-être !

Bertrand : Non, merci, pas le matin. Je veux juste................... chocolat froid, ............. œufs au plat, ................... biscottes et................ jus d’orange. Et attention, tu ne mets pas................ sucre dans le chocolat et pas................ sel sur les oeufs ! Hélène : Excuse-moi, mais ce n’est pas un hôtel ici ! Alors, tu prépares ton petit déjeuner toi-même !

Les petits déjeuners en Europe

En Allemagne, le petit déjeuner est un repas important. Le dimanche surtout, quand toute la famille a le temps, il y a beaucoup de bonnes choses sur la table. Le petit déjeuner se présente alors comme un buffet, où l'on mélange le sucré et le salé, qui remplace souvent le repas de midi. On commence par un verre de jus de fruits et un bol de müsli; puis on a le choix entre différentes sortes de pains que l'on garnit, selon son goût, de charcuterie, de fromage, de confiture ou de miel. Œufs à la coque et fruits font également partie du petit déjeuner. Le café et le thé sont les boissons les plus courantes, et pour les enfants le lait, le cacao ou la tisane.

En Suisse, le petit déjeuner est le même qu'en Allemagne, sauf qu'on renonce généralement à la charcuterie et au fromage.

En France en revanche, le petit déjeuner est plus simple. On boit un bol de café au lait, accompagné d'un morceau de baguette fraîche ou grillée, tartinée avec du beurre et de la confiture. Si le pain est rassis, on le trempe dans le café. Les croissants ne sont pas servis tous les jours en raison de leur prix. Un croissant coûte, en effet, aussi cher qu'une baguette entière.

En Russie, le petit déjeuner _____________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Chez moi (dans ma famille) le petit déjeuner _______________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________