Статья эквалайзеры
.pdf
|
Программируемый |
|
двухканальный эквалайзер |
|
CONEQ APEQ-2pro |
|
Олег Шпиленко |
реклама |
CONvolution EQualisation – "выравнивание по свер- |
тке сигнала", технология, радикально отличающаяся от |
|
|
традиционных методов измерения и коррекции АЧХ. |
|
Коррекция производится автоматически по резуль- |
|
татам измерений более чем в четырехстах точках, |
|
расположенных в зоне акустического излучения |
|
громкоговорителя. Таким образом, выравнивается не |
|
осевая АЧХ, а распределение акустической мощности. |
|
Программа CONEQ Workshop производит измере- |
|
ния всего рабочего диапазона акустической системы |
|
или массива громкоговорителей за несколько минут, |
|
во время непрерывного движения измерительного |
|
микрофона в зоне покрытия источника звука. |
|
Затем CONEQ обрабатывает полученные значе- |
|
ния, используя запатентованный алгоритм для полу- |
|
чения реальной частотной характеристики акусти- |
|
ческой мощности звуковой системы. |
|
CONEQ синтезирует корректирующую кривую |
|
(FIR-фильтр, построенный по 4096 точкам), соот- |
|
ветствующую предполагаемой частотной коррек- |
|
ции. В результате наложения этого графика на ис- |
|
ходный получается ровная АЧХ. Суммарное время |
|
обработки сигнала (latency) – менее 2 мс. |
|
Настройка частотной характеристики звуковой |
|
системы при помощи CONEQ – простой процесс, |
|
состоящий из трех шагов. |
|
Шаг 1: Измерение характеристик системы |
|
Программа CONEQ Workshop генерирует повто- |
|
ряющийся тестовый скользящий (свип) сигнал, ко- |
|
торый подается в звуковую систему. Пользователь |
|
медленно передвигает измерительный микрофон |
|
внутри зоны покрытия системы громкоговорите- |
|
лей, в это время CONEQ Workshop делает несколько |
|
сотен измерений в опорных точках. Весь процесс |
|
занимает не более двух минут. |
|
Когда измерения закончены, CONEQ в течение 30 се- |
|
кунд обрабатывает накопленную информацию и рису- |
|
ет график, показывающий частотную характеристику |
|
акустической мощности громкоговорителя (рис. 1). |
|
Шаг 2: Построение графика частотной |
|
коррекции |
|
График на рис. 2 изображает компенсирующую |
|
кривую, синтезированную CONEQ. Это точная мате- |
|
матическая инверсия измеренного отклонения от |
|
идеально ровной амплитудно-частотной характе- |
|
ристики. |
|
Кроме этого, в графическом виде отображаются: |
–импульсная характеристика системы;
–построенная CONEQ по 4096 точкам компенсирующая кривая;
–АЧХ, полученная в результате выравнивания (Smoothing);
CONEQ APEQ-2pro
Рис. 1
Рис. 2
Рис. 3
–уровень помех и интерференции, что помогает
видентификации ошибок измерения. Пользователь может ограничить частотный ди-
апазон корректировки, максимальный уровень автоматической коррекции АЧХ, а также количество отображаемой информации. Программа способна учитывать погрешности АЧХ измерительного тракта, вносить компенсацию потерь в воздухе, накладывать взвешивающие кривые и т.п.
Шаг 3: Выравнивание АЧХ
График (рис. 3) показывает измеренную амплитуд- но-частотную характеристику акустической мощности громкоговорителя после коррекции CONEQ, наложенную на два предыдущих графика. Толстая линия оранжевого цвета – это и есть результат коррекции, практически идеально ровная АЧХ. Применение системы CONEQ позволяет значительно упростить и ускорить процедуру настройки звуковоспроизводящих комплексов, и результаты достаточно стабильны.
CONEQ успешно применяется в передвижных звуковоспроизводящих комплексах, театрах, клубах, концертных залах, телевизионных и звукозаписывающих студиях.
Материал предоставлен компанией "Студитек"
14 ИНФОРМАЦИОННО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ • ЗВУКОРЕЖИССЕР • 8| 2008
Графические эквалайзеры dbx
Сергей Цветков
Серия 2
Серия графических эквалайзеров 2 Series отличается невысокой стоимостью при полной функциональности и фирменном качестве. В серию входят три устройства: dbx 215, dbx 231 и dbx 131. Приборы производятся в США. Области применения – студии звукозаписи, туры и инсталляции.
dbx 231
dbx 231 – это двухканальный 31-полосный графический эквалайзер с 1/3-октавным расположением полос по стандарту ISO; dbx 131 – одноканальная версия старшей модели; dbx 215 – двухканальный 15-полосный графический эквалайзер с 2/3-октав- ным расположением полос по стандарту ISO.
Все модели серии оборудованы удобными 20-мм фейдерами из непроводящего пластика (нейлон) и набором дополнительных функций, таких как регулятор чувствительности по входу (+12 дБ), индикация уровней входного и выходного сигнала, переключатель диапазона усиления/подавления (±6 или ±12 дБ), обеспечивающий более точную настройку уровней по полосам. Во встроенных блоках питания применяются тороидальные трансформаторы. Предусмотрены оба типа коммутационных разъемов – XLR и 1/4'' TRS – это упрощает процесс подключения. Наличие балансных входов и выходов, а также механизма физического разрыва заземления шасси и сигнала (chassis/signal ground lift) способствует эффективному понижению уровня шумов и наводок.
dbx 1231
Можно использовать одновременно несколько выходных разъемов, но так, чтобы объединенная параллельная нагрузка не превышала 600 Ом. Входные и выходные каскады защищены от радиочастотных и электромагнитных помех специальными фильтрами.
При производстве новых устройств используются высококачественные компоненты, что обеспечивает отношение сигнал/шум до 97 дБ и динамический диапазон 115 дБ в пределах 20 Гц...20 кГц.
Серия 20 |
реклама |
|
Семейство эквалайзеров dbx серии 20 отличается наличием регулируемых патентованных лимитеров PeakPlus в каждом канале. Кроме того, в них используется высокоэффективная система шумоподавления Type III на основе динамического фильтра. Предусмотрены отключаемые обрезной НЧ-фильтр, режим обхода (Bypass) и изменяемый динамический диапазон регулировок (±6 дБ/±15 дБ). Входы и выходы симметричные (разъемы XLR, 1/4" джек и зажимные винты). В приборах установлены диэлектрические нейлоновые слайдеры. В 20 серию входят приборы dbx 2031 (одноканальный 1/3-октавный эквалайзер/лимитер), dbx 2215 и dbx 2231 (двухканальные 2/3-октавный и 1/3-октавный эквалайзеры соответственно).
dbx 2031
Серия 12
12 Series – недорогие двухканальные графические эквалайзеры, предназначенные для работы в составе различных систем звукоусиления. В серию входят 1/3-октавный dbx 1231 и 2/3-октавный dbx 1215. Оба прибора имеют переключаемый диапазон усиления/подавления сигнала ±6 или ±15 дБ с соответствующей светодиодной индикацией. Предусмотрены регуляторы входной чувствительности с индикатором перегрузки (+22 дБ). Уровень выходного сигнала отображается на четырехсегментных светодиодных индикаторах (от -3 дБ до +18 дБ). Обход работает на реле (Hardware Bypass), соответствующая кнопка отключает графический эквалайзер, но не влияет на уровень входного сигнала и работу обрезного НЧ-фильтра. В момент включения обхода на передней панели загорается красный светодиод. В эквалайзерах применяется обрезной фильтр Бесселя с постоянной фазовой характеристикой, частота среза – 40 Гц, добротность – 18 дБ на октаву.
Коммутационный интерфейс состоит из трех видов разъемов: XLR, barrier strip и 1/4" джек. Все три типа разъемов могут использоваться для коммутации с симметричным или несимметричным сигналом.
dbx 2215
Серия iEQ
В серию входят две модели двухканальных эквалайзеров: 2/3-октавный iEQ15 и 1/3-октавный iEQ31. Приборы серии iEQ оборудованы многополосной цифровой автоматической системой подавления акустической обратной связи AFS. Семейство эквалайзеров dbx серии iEQ, которая сменила легендарную в прошлом серию 30, отличается также наличием фирменных регулируемых лимитеров PeakStopPlus в каждом канале и новой системой шумоподавления Type V на основе динамического фильтра. Динамический диапазон приборов – более 113 дБA при КНИ менее 0,003%. Предусмотрены отключаемые обрезные НЧ-фильтры, режим обхода и изменяемый диапазон регулировок в каждой полосе (±6 дБ/±15 дБ). Симметричные входы и выходы (XLR, 1/4" джек и разъемы Euroblock).
Материал предоставлен компанией A&T Trade
8| 2008 • ЗВУКОРЕЖИССЕР • ИНФОРМАЦИОННО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ 15
реклама
Эквалайзеры |
|
Dolby Lake Processor |
DIGISYNTHETIC |
|
Анна Ивлева, Олег Каминский |
Денис Коломиец |
|
|
|
|
Цифровой концертный процессор Dolby Lake |
Китайская компания DIGISYNTHETIC, располо- |
Processor имеет три варианта использования: для ко- |
|
женная в Восточной зоне экономического и тех- |
нтроля над системами звукоусиления (максималь- |
|
нического развития Гуанчжоу, имеет шестнадца- |
ная конфигурация 4×12), в качестве эквалайзера |
|
тилетний опыт разработки и производства |
(максимальная конфигурация 8×8), а также в совме- |
|
профессионального звукового оборудования. Ос- |
щенном режиме. |
|
новное место в линейке продукции этой компа- |
При использовании для систем звукоусиления |
|
нии занимают цифровые приборы, в том числе и |
каждый входной канал имеет регулировку чувстви- |
|
цифровые эквалайзеры. |
|
тельности, эквалайзер и дилей. Затем сигналы по- |
Двухканальный цифровой графический эквалай- |
ступают на кроссоверы (двухили трехполосные) и |
|
зер DS231A является представителем последнего |
на выходные каналы, каждый из которых имеет эк- |
|
поколения приборов обработки DIGISYNTHETIC. |
валайзер и регулировку уровня. |
|
Он выполнен в виде классического аналогового |
При использовании в качестве эквалайзера каж- |
|
прибора с двумя рядами слайдеров и позволяет осу- |
дый канал имеет вход, регулировку чувствительнос- |
|
ществлять коррекцию в 31 частотной полосе. Такого |
ти, эквалайзер, дилей, ВЧ- и НЧ-фильтр, регулировку |
|
рода интерфейс обеспечивает быстрый доступ к |
уровня, выход. |
|
возможностям регулировки, поэтому оптимален для |
Используются асимметричные фильтры, кроссо- |
|
"живой" работы. Для каждого канала можно выбрать |
веры с линейной фазой, система лимитирования |
|
максимальную глубину частотной |
коррекции |
для защиты акустических систем. Максимальное |
(±6/±12 дБ), кроме того имеются пятисегментные |
время задержки между входом и выходом 2 с. Есть |
|
индикаторы уровня сигнала, обрезные фильтры |
возможность для создания 30 пользовательских ва- |
|
низких и высоких частот с регулировкой частоты |
риантов настройки. |
|
среза и индикаторами активности, лимитер с воз- |
Управление процессором возможно с передней па- |
|
можностью настройки порога срабатывания и трех- |
нели или с персонального компьютера посредством |
|
сегментным индикатором степени |
подавления. |
сети Ethernet. На передней панели есть четыре круг- |
Прибор также имеет "холодный" Bypass. |
лых жидкокристаллических дисплея, называемых |
|
|
|
производителем "порталами". Каждый отображает |
|
|
уровень сигнала и характеристики лимитирования |
|
|
до четырех каналов одновременно посредством кон- |
|
|
центрических индикаторов. В центре дисплея есть |
|
|
место для текстовой информации (три строки по де- |
|
|
сять символов). Вокруг каждого портала размещают- |
|
|
ся шестнадцать многофункциональных кнопок и три |
DS231A |
|
кнопки управления. Также есть три общие кнопки уп- |
|
|
равления процессором. Все кнопки имеют подсветку, |
АЦП/ЦАП работают с разрешением 24 бит/64 кГц, |
яркость которой автоматически изменяется в зависи- |
|
таким образом, верхняя граница рабочего частот- |
мости от освещения. |
|
ного диапазона расширяется до 30 кГц. Вычисления |
Для управления с компьютера прилагается прог- |
|
осуществляются процессором SHARC AD21065 с 32- |
рамма Dolby Lake Controller для Windows. Допол- |
|
битной архитектурой от компании Analog Device. |
нительно можно приобрести планшетный компь- |
|
Разрядность обработки данных составляет 40 бит. |
ютер L 400-1 и систему беспроводного доступа к |
|
Прибор имеет стальной корпус 3U с расположен- |
сети L 600-1, настроенные для управления процес- |
|
ными на задней панели балансными входами/выхо- |
сорами. |
|
дами на разъемах XLR/1/4" TRS-джек. |
|
Устройство имеет цифровой интерфейс формата |
|
|
AES/EBU (два 25-контактных разъема D-Sub, каждый |
|
|
поддерживает восемь каналов ввода и вывода) и SPDIF |
|
|
(оптический, два канала), вход Word Clock (BNC), два |
|
|
порта Ethernet (RJ-45), четыре слота для установки до- |
DS231 |
|
полнительных плат. Внутренняя разрядность 32 бита, |
|
|
частота дискретизации 96 кГц. Поддерживаются час- |
Прибор DS231 уже знаком многим российским |
тоты дискретизации 44,1/48/88,2 кГц. |
|
пользователям. Это двухканальный третьоктавный |
Процессор выполнен в корпусе высотой 2U, его |
|
цифровой эквалайзер с диапазоном регулировки |
габариты 87×483×350 мм, масса – 9 кг. |
|
±16 дБ. Конвертеры имеют разрядность 24 бит и |
|
|
частоту дискретизации 48 кГц. Есть возможность |
|
|
сохранения пользовательских настроек и установки |
|
|
пароля. Эта модель подойдет для фиксированных |
|
|
инсталляций, где оперативность доступа к настрой- |
|
|
кам не критична. |
|
|
Материал предоставлен компанией Aris |
Dolby Lake Processor |
16 ИНФОРМАЦИОННО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ • ЗВУКОРЕЖИССЕР • 8| 2008
Дополнительные платы аналоговых входов Quad A/D Converter Upgrade Kit 983 и аналоговых выходов Quad D/A Converter Upgrade Kit 982 содержат по четыре входа или выхода на разъемах XLR и имеют 24разрядные АЦП/ЦАП. Используется бестрансформаторная технология устранения земляных петель Iso-Hoat.
Дополнительная плата Kit 989 CobraNet Card содержит интерфейс CobraNet и обеспечивает передачу до восьми входных и 16 выходных аудиоканалов с частотой дискретизации 48 кГц и разрядностью 20 бит. Также эта плата имеет два разъема RJ-45 (второй – резервный) и возможность управлять временем сетевой задержки.
Также можно дополнительно приобрести заглушку для слота.
Предлагаются пять готовых конфигураций:
–базовая конфигурация Dolby Lake Processor LPD – содержит только цифровые интерфейсы;
–конфигурация Dolby Lake Processor LP4D4 дополнительно содержит платы Kit 983 и Kit 982, то есть имеет четыре аналоговых входа и выхода;
–конфигурация Dolby Lake Processor LP8D8 содержит две платы Kit 983 и две Kit 982, то есть имеет восемь аналоговых входов и выходов;
–конфигурация Dolby Lake Processor LP4D8 содержит одну плату Kit 983 и две платы Kit 982, то есть имеет четыре аналоговых входа и восемь выходов;
–конфигурация Dolby Lake Processor LP4D12 содержит одну плату Kit 983 и три платы Kit 982, то есть имеет четыре аналоговых входа и 12 выходов.
Материал предоставлен компанией MS-Max
Ламповый эквалайзер Drawmer 1961
Анна Ивлева, Олег Каминский
Drawmer 1961 – это ламповый двухканальный параметрический эквалайзер. Каждый канал оснащен обрезными НЧ- и ВЧ-фильтрами с крутизной спада 12 дБ на октаву и имеет четыре секции полностью параметрического эквалайзера, которые обеспечивают управление в шести перекрывающихся диапазонах частот. Каждая секция имеет отдельный ламповый каскад, предназначенный для улучшения прозрачности звучания. Добротность для каждой секции регулируется в диапазоне 0,3...3 октавы, глубина частотной коррекции – до ±18 дБ.
Два дополнительных ламповых каскада в выходной секции каждого канала обеспечивают режим "мягкого клиппирования", который используется при точной настройке входного уровня. При этом эффект контролируется при помощи светодиодов Soft и O/L (overload, перегрузка).
Каждый параметрический и формирующий фильтр снабжен кнопкой обхода, что позволяет оперативно сравнивать различные режимы работы. Режим обхода можно использовать также и в том случае, когда нужно только пропустить аудиосигнал через ламповые выходные каскады для придания звуку характерную "ламповую окраску", но не менять при этом его оригинальную частотную характеристику. Кроме того, на
Drawmer 1961
каждом канале есть общая кнопка обхода, которая отключает все секции фильтров вместе с выходными ламповыми каскадами. На задней панели для каждого канала предусмотрены переключатели рабочего
уровня -10/+4 дБ. |
реклама |
|
Регулировка входного уровня осуществляется в |
||
|
||
диапазоне -20...+20 дБ, что позволяет оптимизиро- |
|
|
вать уровень сигнала и устанавить "мягкий" или "же- |
|
|
сткий" режим работы ламповых каскадов. Заданный |
|
|
входной уровень отображается на светодиодном |
|
|
индикаторе. |
|
|
1/4-дюймовые гнезда на задней панели служат для |
|
|
непосредственного подключения в режиме insert |
|
|
вспомогательной схемы или соответствующих |
|
|
разъемов микрофонного предусилителя/лампового |
|
|
компрессора модели Drawmer 1960. Входы и выхо- |
|
|
ды балансные, выполнены на разъемах XLR. |
|
|
Технические характеристики Drawmer 1961: |
|
–входной импеданс – 20 кОм;
–максимальныйвходнойуровень – +17дБ(+21дБu);
–выходной импеданс – 50 Ом;
–частотная характеристика – 20 Гц...24 кГц, -1 дБ;
–уровень собственного шума – -96 дБ (CCIR);
–питание – разъем IEC, 95...125/190...250 В, 50...60 Гц;
–потребляемая мощность – 28 Вт.
Материал предоставлен компанией MS-Max
Процессор EAW UX8800
Анна Ивлева, Олег Каминский
Цифровой процессор обработки сигнала UX8800 разработан специально для акустических систем EAW большого формата. Он имеет 4 входа и 8 выходов и предоставляет широкий диапазон средств обработки: фильтры частотной коррекции, задержка, усиление, кроссоверы и полярность. В отличие от многих конструкций с колоколообразной характеристикой фильтра, UX8800 создает ровную АЧХ, когда используются фильтры с обратной характеристикой. Для более точного расчета задержки сигнала используется настройка температуры и влажности, которая позволяет компенсировать отличия в скорости распространения звука.
В режиме процессора доступна предварительно настроенная обработка для конкретных акустических систем и массивов EAW. В качестве части предварительно настроенной обработки сигнала используется разработанная EAW технология Gunness Focusing, корректирующая аномалии акустических систем, которые невозможно устранить обычной цифровой обработкой. Усовершенствованный лимитер обеспечивает высокое качество звучания даже при максимальных выходных уровнях сигнала. Выходные настройки за-
UX8800
8| 2008 • ЗВУКОРЕЖИССЕР • ИНФОРМАЦИОННО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ 17
реклама
блокированы во избежание случайного или намеренного изменения. Процессор позволяет управлять входной чувствительностью, эквалайзером, устанавливать время задержки сигнала и полярность акустической системы. В целом UX8800 прост в управлении, обеспечивает высокий уровень целостности системы
иимеет возможность сохранения пользовательских регулировок. Цифровую обработку обеспечивает процессор SHARC (32 бита, 48 кГц, задержка – 3,13 мс). АЦП/ЦАП работают в формате 24 бита/48 кГц.
Управлять прибором можно с помощью специального программного обеспечения EAWPilot по сети Ethernet. Соединение в данном случае работает по принципу plug-and-play без необходимости иметь дело с IP-адресами. Кроме того, аудиосигналы
исигналы управления можно передавать между дополнительными процессорами и другим оборудованием EAW по встроенной 32-канальной сети U-Net через стандартный кабель CAT5. U-Net позволяет объединить в сеть до 254 устройств.
Технические характеристики:
–частотный диапазон – 15 Гц...22 кГц (±0,25 дБ);
–КНИ – <0,005% (20 Гц...20 кГц, +10 дБu);
–разделение каналов – 80 дБ (20 Гц...20 кГц);
–динамический диапазон – >114 дБ;
Liquid Mix
ного регулятора. Полоса, которая выбрана в текущий момент, показана на ЖК-дисплее, а также на компьютерном мониторе в интерфейсе плагина. Дополнительные регуляторы предназначены для сохранения и загрузки пресетов и для обхода (Bypass) секций компрессора, эквалайзера или отдельных его полос, а также всего плагина.
Работа процессора основана на одной из самых дорогостоящих и ресурсоемких технологий – динамической свертке (Dinamic Convolution). В этом алгоритме используются пакеты импульсных откликов оригинального аудиосигнала – семплированные результаты действия того или иного прибора обработки на серию импульсов аудиосигнала на разных уровнях усиления и на разных частотах. При этом в Liquid Mix
–входное сопротивление – 20 кОм (симметричвсяобработкапроизводитсяна встроенномDSP,а проный вход), 10 кОм (несимметричный вход), цессор персонального компьютера при этом практи-
110 Ом (AES/EBU);
–питание – 100...240 В, 50...60 Гц;
–выходное сопротивление – < 50 Ом;
–максимальный выходной уровень – 18 дБu (6,2 В) при нагрузке > 600 Ом.
Коммутационный интерфейс включает в себя 4 входа и 8 выходов на XLR-разъемах, а также цифровой вход стандарта AES/EBU и разъемы RJ-45 для подключения к сетям Ethernet и U-Net.
В стандартную комплектацию входят кабель питания 220 В, кабель Ethernet, запасной предохранитель (в держателе на задней панели) и диск CD-ROM с программой управления EAWPilot и пробной версией Smaart.
Материал предоставлен компанией MS-Max
Эквалайзеры Focusrite
Василий Калинин
Liquid Mix
Многоканальный процессор Liquid Mix от компании Focusrite объединяет настольный DSP-модуль и программные средства обработки сигнала. Liquid Mix подключается к компьютеру через порт FireWire и, в отличие от других решений с аппаратно-зависимыми плагинами, имеет интегрированный контроллер, позволяющий управлять параметрами плагинов.
На лицевой панели аппарата имеются индикаторы, отображающие уровень и степень усиления сигнала, и небольшой ЖК-дисплей, на котором показаны кривые АЧХ или переходные характеристики компрессии, а также дополнительная информация о параметрах. Для управления параметрами эквалайзера предусмотрены регуляторы уровня усиления, центральной частоты и добротности. Выбор полосы эквалайзера производится при помощи отдель-
чески не задействуется. Возможности прибора позволяют обрабатывать до 32 каналов одновременно.
В комплект поставки входят 40 алгоритмов динамической и 20 алгоритмов частотной обработки. Их количество можно увеличить, скачивая обновления
ссайта производителя. Кроме того, на каждом канале можно построить гибридный семиполосный "суперэквалайзер" на основе комбинаций установок стартового набора. Каждый канал отображается как VST/AU/RTAS-плагин внутри секвенсора и работает
слюбыми распространенными приложениями, включая Pro Tools.
Liquid Mix 16
DSP-модуль Liquid Mix 16 был впервые представлен на выставке Musikmesse 2008. Это 16-канальное FireWire-устройство представляет собой облегченную версию модели Luquid Mix с 32 каналами. В комплекте поставляется библиотека характеристик 40 компрессоров и 20 эквалайзеров. Кроме того, на сайте компании Focusrite можно бесплатно скачать дополнительные эмуляции, число которых постоянно растет. В устройстве реализованы функции управляющей цепи эквалайзера. Также Liquid Mix 16 позволяет сконфигурировать гибридный семиполосный эквалайзер на основе нескольких секций различных эквалайзеров.
Liquid Mix 16
18 ИНФОРМАЦИОННО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ • ЗВУКОРЕЖИССЕР • 8| 2008
реклама
20 Гц...1,6 кГц и 400 Гц...22 кГц соответственно, двух полностью параметрических фильтров средних частот, а также шельфовых фильтров верхних и нижних частот. Каждый из фильтров эквалайзера имеет свою кнопку включения. Благодаря наличию перекрывающихся частот, обрезные фильтры можно сконфигурировать как один режекторный фильтр. Кнопка "х3" позволяет изменить частотный диапазон параметрических фильтров с 40...400 Гц до 120 Гц...1,2 кГц для одного фильтра и с 600 Гц...6 кГц до 1,8...18 кГц для другого. Динамическая обработка может быть помещена в сигнальном тракте перед эквалайзером.
ISA220
Визуальный контроль помогают осуществлять 16сегментный светодиодный индикатор и VU-измери- тель классического вида, который может отображать уровень входного сигнала или характер работы компрессора. Для согласования ISA220 с цифровыми устройствами предусмотрен опциональный АЦП формата 24 бит/96 кГц с разъемами
AES/EBU, SPDIF и TOSLINK.
|
VoiceMaster Pro |
|
|
Процессор VoiceMaster Pro оптимизирован для |
|
|
работы с голосом, но может быть использован и для |
|
|
различных музыкальных инструментов. Он имеет |
|
|
встроенные предусилители класса А, которые обес- |
|
|
печивают широкий частотный диапазон и точно |
|
|
передают нюансы исходного звукового сигнала с |
|
|
минимальным уровнем шума и артефактов. Мони- |
|
|
торинг с нулевой задержкой обеспечивает полный |
|
|
контроль над миксом. Индикация входных сигна- |
|
ISA430 MKII |
лов осуществляется на шестисегментных светоди- |
|
одных линейках, а выходной уровень – на VU-изме- |
||
|
||
|
рителях. Процессор оснащен оптимизированным |
|
В режиме Listen можно контролировать все из- |
для голоса эквалайзером, оптоэлектронными ком- |
|
менения параметров динамической или частот- |
прессором/экспандером/де-эссером (аналогич- |
|
ной обработки, в том числе уникального контура |
ный ISA430) и схемой обогащения сигнала гармо- |
|
де-эссера, основанного на фазовой компенсации. |
никами. Кроме того, VoiceMaster Pro имеет секцию |
|
Дополнительно можно приобрести двухканаль- |
эмуляции лампового звука, при помощи которой |
|
ный АЦП, позволяющий работать с сигналом в |
можно добавлять ламповую окраску по своему ус- |
|
формате до 24 бит/192 кГц. |
мотрению. |
|
Расширенный коммутационный интерфейс |
Эквалайзер специально адаптирован для голоса и |
|
включает в себя различные аналоговые и цифровые |
имеет ряд специфических настроек. Он включает в |
|
входы и выходы, а также точки разрыва. |
себя высокочастотный полочный фильтр 10/16 кГц, |
|
ISA220 |
два среднечастотных колоколообразных/режек- |
|
торных фильтра на частотах 1,3 и 3,9 кГц и колоко- |
||
Одноканальный процессор ISA220 Session Pack, |
лообразный фильтр с частотой коррекции 120... |
|
созданный на основе модели ISA430 Producer Pack, |
600 Гц. VoiceMaster Pro предоставляет широкий спек- |
|
содержит микрофонный/линейный предусилитель |
тр настроек сигнального тракта. Аналоговые микро- |
|
с фантомным питанием и переключателем фазы, эк- |
фонные и линейные входы и выходы – симметрич- |
|
валайзер и секцию динамической обработки. |
ные. Для согласования с цифровым оборудованием |
|
Четырехполосный эквалайзер, основанный на |
возможна установка опциональной карты цифро- |
|
схемах, использованных в моделях ISA430 и |
вого выхода в формате 24 бит/96 кГц с разъемом |
|
ISA110, состоит из обрезных НЧ- и ВЧ-фильтров с |
Word Clock. |
|
крутизной спада 18 дБ на октаву и частотами среза |
Материал предоставлен компанией A&T Trade |
20 ИНФОРМАЦИОННО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ • ЗВУКОРЕЖИССЕР • 8| 2008 |
Эквалайзеры Klark Teknik
Наталья Романычева
Компания Klark Teknik занимается разработкой и производством эквалайзеров с 1975 года. В ряду самых популярных ее продуктов стоят такие эквалайзеры, как DN27, DN360 и DN370.
В настоящее время Klark Teknik продолжает вводить усовершенствования, повышающие качество звучания, в схемотехнику своей продукции, как в аналоговые, так и в цифровые приборы.
DN360
Это двухканальный 30-полосный третьоктавный графический эквалайзер, обладающий надежностью и высоким качеством обработки звука. Прибор обеспечивает мгновенный доступ ко всем настройкам. Одним из важных параметров является переменная добротность, которая пропорционально повышается при увеличении значений коррекции; таким образом DN360 обеспечивает плавную "музыкальную" характеристику при любых установках слайдеров.
Каждый канал имеет 30 демпфированных маслом прецизионных слайдеров для коррекции в диапазоне 25 Гц...20 кГц, обрезной НЧ-фильтр с крутизной спада 18 дБ на октаву и частотой среза 30 Гц для удаления низкочастотного шума, тумблер включения/выключения секции эквалайзера и переключения диапазонов частотной коррекции ±6/±12 дБ, а также светодиодный индикатор перегрузки. В схеме применены MELT-фильтры.
Режим Bypass обеспечивает прямое прохождение сигнала (включается автоматически при пропадании питающего напряжения). Переключатель заземления позволяет разрывать заземление от шасси, устраняя фон переменного тока. Имеется симметричный вход.
DN360
Опционально поставляются плексигласовые или алюминиевые крышки безопасности, защищающие панель управления и предотвращающие случайные или несанкционированные изменения настроек. По всему миру уже работает приблизительно 36 тысяч таких приборов. Этот эквалайзер надежен, имеет низкий уровень поломок и отказов в работе.
DN370
Это двухканальный 30-полосный третьоктавный графический эквалайзер с 45-мм высокоточными слайдерами. В нем использована технология переменной добротности. Для каждого канала можно настроить обрезные НЧ- и ВЧ-фильтры с частотами среза 20...500 Гц и 2...20 кГц соответственно, а также два конфигурируемых режекторных фильтра с перекрывающимися диапазонами 20 Гц...2 кГц и 200...20 кГц на каждом канале.
DN370
Режекторные фильтры имеют кнопку включения |
|
|
со светодиодным индикатором. Они позволяют точ- |
|
|
но вырезать проблемные частоты, не оказывая вли- |
|
|
яния на частотный диапазон в целом. Кроме того, |
реклама |
|
для каждого канала предусмотрена кнопка выбора |
||
|
||
глубины частотной коррекции ±6/±12 дБ, регулятор |
|
|
усиления -∞...+6 дБ, а также светодиодные индикато- |
|
|
ры наличия сигнала (активизируются, если уровень |
|
|
выше -40 дБ) и светодиодные индикаторы перегруз- |
|
|
ки (активизируются, если уровень превышает +20 дБ, |
|
|
что составляет 2 дБ до перегрузки). |
|
|
Имеется кнопка включения режима обхода со све- |
|
|
тодиодным индикатором статуса, а в случае сбоя в |
|
|
питании прибор включается в режим обхода авто- |
|
|
матически. Кнопка включения питания имеет защи- |
|
|
ту от случайного отключения. |
|
|
В коммутационный интерфейс входят электрон- |
|
|
но-балансные входы/выходы (опционально доступ- |
|
|
ны трансформаторно-балансные) на разъемах XLR |
|
|
и коннекторы типа Phoenix для фиксированных |
|
|
инсталляций. Разъем питания стандарта IEC. Напря- |
|
|
жение электропитания 100...240 В. DN370 хорошо |
|
|
подготовлен к жестким условиям эксплуатации и |
|
|
имеет трехлетнюю гарантию производителя. |
|
DN410
DN410 – это двухканальный пятиполосный параметрический эквалайзер, обладающий высокой точностью коррекции.
Каждый канал эквалайзера имеет пять полностью параметрических полос коррекции и отдельно настраиваемые обрезные НЧ- и ВЧ-фильтры. Для каждой полосы частотной коррекции в диапазоне 20 Гц...20 кГц эквалайзер обеспечивает усиление до 15 дБ и ослабление до 25 дБ и позволяет устанавливать добротность от 1/12 до 2 октав. Для каждой полосы коррекции имеется отдельная кнопка включения/выключения, кроме того, устройство оборудовано общей кнопкой включения/выключения для удобства сравнения сигнала до и после коррекции. Фильтры могут располагаться очень близко друг к другу или даже накладываться друг на друга.
DN410
Технические характеристики DN410:
–КНИ – <0,01%;
–частотный диапазон – 20 Гц...20 кГц, ±1 дБ;
–уровень собственного шума – <-94 дБ (20 Гц...
0 кГц, невзвешенный);
–максимальный выходной уровень на 600 Ом – +22 дБ;
8| 2008 • ЗВУКОРЕЖИССЕР • ИНФОРМАЦИОННО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ 21
|
– настраиваемые обрезные НЧ- и ВЧ-фильтры с |
|
крутизной спада 12 дБ на октаву с диапазонами |
|
15...300 Гц и 2,5...30 кГц; |
|
– режимы "стерео" (по пять параметрических |
реклама |
фильтров на каждый канал) и "моно" (10 филь- |
– схема обхода (Bypass) в случае отсутствия пита- |
|
|
тров); |
|
ния включается автоматически; |
|
– питание 115/230 В ±12%, 50/60 Гц. |
Для защиты передней панели устройства поставляется специальная защитная крышка.
На задней панели прибора находится переключатель Ground/Lift. Входы и выходы выполнены на разъемах XLR.
Helix DN9331 RAPIDE
Контроллер Helix DN9331 RAPIDE предназначен для работы с цифровыми графическими эквалайзерами Helix.
В контроллере используются высокоточные моторизированные консольные слайдеры с длиной хода 100 мм, изготовленные с применением долговечных дорожек из токопроводящего пластика и цепей с быстродействующими и точными сервоприводами.
Специальный блок питания большой мощности гарантирует малое время срабатывания и обеспечивает достаточное питание для одновременного перемещения слайдеров без задержки. Helix RAPIDE является оптимальным инструментом для сценического мониторинга, обеспечивая мониторному звукорежиссеру быстрый доступ к настройкам цифрового графического эквалайзера. При подключении к пультам Midas серий Heritage, Legend или Siena с системой STS нажатие кнопки solo на AUX-посыле приводит к мгновенному вызову настроек графического эквалайзера.
Гибкий пользовательский интерфейс позволяет сохранять индивидуальные настройки дистанционно управляемых каналов в четыре банка по 32 канала с кнопками мгновенного доступа. Четыре свободно программируемые кнопки выбора групп и одна кнопка выбора всех каналов группы позволяют внести пропорциональные изменения настроек одновременно во всех каналах выбранной группы, что особенно важно, когда, в первую очередь, необходимо устранить обратную акустическую связь на сцене, а затем определить ее источник.
Helix RAPIDE является сетевым центром системы Show Command. Устройство имеет восьмипортовый Ethernet-хаб, позволяющий производить подключе-
ние цифровых эквалайзеров и системных процессоров Helix и проводное и беспроводное подключение к ПК с программами Elgar Helix EQ RCS и System Controller RCS.
Helix RAPIDE совместим с предыдущими версиями приборов, цифровыми эквалайзерами Helix DN9340 и DN9344, которые можно подключить через специальные конвертеры.
Характеристики Helix RAPIDE:
–31 моторизованный слайдер;
–диапазон частот – 20 Гц...20 кГц;
–суммарноеколичествоканаловуправления – до 64;
–интерфейс дистанционного управления, выполненный по протоколу Ethernet с разъемами Ethercon;
–порт RS-232;
–высота – 6U.
Helix DN9340E
Двухканальный полностью цифровой эквалайзер Helix DN9340E имеет пятирежимный 31-полосный графический эквалайзер, полностью параметрический 12-полосный эквалайзер, четыре настраиваемых фильтра (НЧ, ВЧ, шельфовый, режекторный) и двухполосный частотно-зависимый компрессор (T-DEQ) на каждом канале. Управление устройством осуществляется с помощью сенсорной полосы и поворотных регуляторов, также обеспечивается полная индикация уровней входов и выходов плюс отдельная индикация для T-DEQ.
На жидкокристаллическом дисплее большого формата отображаются все функции и полная структура интуитивного меню. Helix может быть подключен к пультам Midas серий Siena, Legend и Heritage через систему STS. Это позволяет нажатием кнопки PFL на пульте (на Siena STS работает только на выходах) вызвать редактирование соответствующего канала эквалайзеров Helix EQ с панели управления Helix DN9340E или персонального компьютера. Подключение к этой модели Helix DN9331 RAPIDE дает мгновенный доступ к управлению всеми функциями 31полосного графического эквалайзера.
Helix DN9340E выполнен в корпусе высотой 2U и имеет цифровые входы/выходы AES/EBU и входы синхронизации Word Clock. Хотя внутренняя частота дискретизации всех устройств DN9340/44E составляет 48 кГц/44,1 кГц, к ним можно подключать другие цифровые источники с частотой дискретизации 96 кГц. Helix DN9340E также оборудован двумя коммуникационными Ethernet-портами. Такое подключение обеспечивает более быструю связь между устройствами, чем последовательное. Ether- net-порты предназначены для управления устройством с персонального компьютера как по проводному, так и по беспроводному каналам при помощи программного обеспечения Helix EQ Remote Control (RCS), которое является дополнением к ELGAR.
Helix DN9331 RAPIDE |
Helix DN9340E |
22 ИНФОРМАЦИОННО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ • ЗВУКОРЕЖИССЕР • 8| 2008
Helix DN9344E
Четырехканальный эквалайзер Helix DN9340E, выполненный в корпусе высотой 1 U, может заменить два прибора DN9340E. Он обеспечивает четыре моноили два стереоканала настраиваемой частотной коррекции, параметрами которой можно управлять с отдельного Helix DN9340E или через программное обеспечение Helix EQ Remote Control (RCS). С одного мастер-устройства или из программы RCS можно управлять 64 каналами. 31-полосным графическим эквалайзером устройства можно управлять с помощью контроллера DN9331 RAPIDE. В условиях стационарных инсталляций устройство может работать с механическими замыкателями контактов для вызова настроек из памяти.
Helix DN9344E
DN9344E оборудован двумя Ethernet-портами, которые предназначены для управления устройством с персонального компьютера как по проводному, так и по беспроводному каналам при помощи программного обеспечения Helix EQ Remote Control (RCS). Прибор имеет цифровые входы/выходы AES/EBU и входы синхронизации Word Clock. Внутренняя частота дискретизации всех устройств DN9340/44E составляет 48 кГц/44,1 кГц, но к ним можно подключать и другие цифровые источники с частотой дискретизации 96 кГц.
Square One Graphic
Это двухканальный 30-полосный графический эквалайзер с пропорциональной добротностью. Добротность или ширина полосы фильтров (Q) изменяется пропорционально усилению, таким образом достигается уменьшение фазового сдвига при сложении характеристик соседних фильтров. Прибор оснащен обрезными НЧ- и ВЧ-фильтрами с частотами среза 80 Гц и 12 кГц соответственно. Одновременное включение ВЧ- и НЧ-фильтров на Square ONE Graphic позволяет оптимально согласовать рабочие диапазоны большинства мониторных сценических и персональных систем.
Управление осуществляется посредством высокоточных 45-мм слайдеров, имеющих защиту от пыли. На лицевой панели расположены светодиодные индикаторы наличия сигнала и перегрузки. Максимальный входной уровень равен +22 дБ. Прибор имеет кнопку Bypass со светодиодным индикатором; при отсутствии питания звуковой сигнал продолжает проходить через устройство.
Входы и выходы симметричные, выполнены на разъемах XLR и TRS-джек.
В комплекте поставляется универсальный блок питания, работающий в диапазоне 100...240 В ±10%, с функцией автоматического определения напряжения.
Прибор выполнен в прочном стальном корпусе высотой 3U и хорошо подойдет для туровой работы.
Материал предоставлен компанией "Дилер-Центр"
LA Audio
Олег Шпиленко
EQ231G
EQ231G – 1/3-октавный графический стереофо- |
реклама |
ничекий эквалайзер, использующий прецизионные |
|
фильтры на активных RC-цепочках, обеспечива- |
|
ющих минимальный сдвиг фазы. Дополнительно |
|
поставляется плата с индукционными катушками, |
|
которая улучшает отношение сигнал/шум и делает |
|
более линейными фазовые характеристики на час- |
|
тотах 4...20 кГц. |
|
С помощью длинноходных высокоточных фейде- |
|
ров с центральным фиксатором прибор позволяет |
|
осуществлять коррекцию ±12 дБ по тридцати одной |
|
частотной полосе в диапазоне 20 Гц...20 кГц. |
|
EQ231G
EQ231G имеет балансные входы и выходы, включаемый на 35 Гц обрезной НЧ-фильтр Баттерворта четвертого порядка со спадом 24 дБ на октаву, регулятор входного уровня, индикаторы пиковых значений, установленные на +18 дБu, индикаторы статуса переключателей. Дополнительно поставляется выходной трансформаторный модуль со схемой подавления искажений, вносимых трансформатором Active Distortion Cancellation circuit.
Реле обхода обеспечивает бесшумное включение прибора и прямое прохождение сигнала, когда питание отключено.
Технические характеристики EQ231G:
–частотный диапазон – 20 Гц...20 кГц;
–входной импеданс – 20 кОм;
–выходной импеданс – <100 Ом балансный выход, <20 Ом с выходным трансформатором;
–импеданс выходной нагрузки – ≥600 Ом;
–максимальный выходной уровень – +20 дБu (для 600 Ом и 1кГц);
–КНИ – 0,003% (600 Ом,+4 дБu, 1кГц);
–обрезной НЧ-фильтр Баттерворта – 35 Гц, 24 дБ на октаву;
–напряжение питания – 115/230 В, 50...60 Гц;
–входной разъем – XLR;
–выходной разъем – XLR;
–высота – 3U;
–масса – 5,5кг;
–диапазон рабочих температур – 0...+50o C. Примечание: 0 дБu соответствует 0,775 В.
EQ231G-SP
EQ231G-SP представляет собой модификацию EQ231G, в которой каждый канал дополнен шельфовым эквалайзером с регулировкой частоты, перестраиваемыми обрезными НЧ- и ВЧ-фильтрами, а также лимитером и гейтом.
8| 2008 • ЗВУКОРЕЖИССЕР • ИНФОРМАЦИОННО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ 23
EQ231G-SP
Шельфовый эквалайзер имеет регуляторы уровня и центральной частоты и позволяет осуществлять коррекцию без вмешательства в графические регу-
реклама |
лировки. Обрезные НЧ- и ВЧ-фильтры Баттерворта |
|
|
|
обеспечивают спад до 24 дБ на октаву. |
|
В динамической секции используется RMS-детек- |
|
тор с малым временем срабатывания. Гейт (-70...-20 |
|
дБu) включает в себя пороговую светодиодную ин- |
|
дикацию, а лимитер (-6 до...+20дБu) имеет индика- |
|
тор, показывающий степень лимитирования. |
|
EQ231G-SP имеет балансные входы и выходы. До- |
|
полнительно поставляется выходной трансформа- |
|
торный модуль со схемой предотвращения искаже- |
|
ний, вносимых трансформатором (Active Distortion |
|
Cancellation circuit). Каждый канал имеет индивиду- |
|
альный выключатель реле обхода и индикаторы ре- |
|
жимов работы. |
|
Технические характеристики EQ231G-SP: |
–частотный диапазон – 20 Гц...20 кГц;
–входной импеданс – 20 кОм;
–выходной импеданс – <100 Ом балансный выход, <20 Ом с выходным трансформатором;
–импеданс выходной нагрузки – ≥600 Ом;
–максимальный выходной уровень – +20 дБu (для 600 Ом, 1 кГц);
–КНИ – 0,003% (600 Ом,+4 дБu, 1 кГц);
–порог пикового индикатора – 2 дБ до клипа;
–порог лимитера – -6...+20 дБu;
–коэффициент лимитера – 20:1;
–порог гейта – -70...-20 дБu;
–коэффициент гейта – 10:1;
–обрезной НЧ-фильтр – 16...160 Гц, 24 дБ на октаву, Баттерворта;
–обрезной ВЧ-фильтр – 3...32 кГц, 12 дБ на октаву, Баттерворта;
–НЧ-шельф – 16...160 Гц, ±8 дБ;
–ВЧ-шельф – 2,5...25 кГц, ±8 дБ;
–напряжение питания – 115/230 В, 50...60 Гц;
–входной разъем – XLR;
–выходной разъем – XLR;
–высота – 3U;
–масса – 5,5кг;
–диапазон рабочих температур – 0...+50o C. Примечание: 0 дБu соответствует 0,775 В.
Материал предоставлен компанией "Студитек"
Эквалайзеры Manley
Василий Калинин
Massive Passive Stereo Tube EQ
Двухканальный четырехполосный ламповый эквалайзер Massive Passive работает по пассивному принципу – коррекция производится вычитанием частот, с последующей общей компенсацией уровня. В Massive Passive используются индуктивные контуры, работающие в режиме мягкого насыщения без
Massive Passive Stereo Equalizer
шума и перегрузок, а также металлические пленочные резисторы, пленочные конденсаторы и катушки индуктивности ручной намотки. Для компенсации уровня применяются ламповые усилители (три лампы и два усилителя на канал).
На каждом канале помимо секции эквалайзера имеются регулятор чувствительности с диапазоном регулировок -5...+4 дБ, переключатель обхода эквалайзера и ламповых усилителей, а также отключаемые пассивные фильтры нижних и верхних частот (Low Pass и High Pass) с крутизной спада 36 дБ на октаву (при этом в области средних частот срез может быть более пологим). Для фильтра нижних частот определены частоты среза 6/7,5/ 9/12/18 кГц, для фильтра высоких частот – 22/39/ 68/120/220 Гц. Каждая полоса эквалайзера имеет полностью параметрические регулировки и возможность выбора формы частотного фильтра, а также переключатели Boost/Out/Cut. Максимальная глубина частотной коррекции – ±20 дБ. Полосы соединены параллельно, что позволяет избежать больших потерь сигнала. Подобный подход имеет и другие преимущества, например, усиление близких частот в трех полосах на 20 дБ дает общее усиление также на 20, а не на 60 дБ.
Прибор выполнен в рэковом корпусе высотой 3U. Блочно-модульная конструкция позволяет производить последующий апгрейд и добавление специальных функций.
Mastering Version Massive Passive
Stereo Tube EQ
Этот прибор представляет собой модификацию Massive Passive, предназначенную для мастеринга в условиях профессиональной студии. Этот эквалайзер не является полностью параметрическим, поскольку при регулировке частот возникает интерактивность. В мастеринговой версии Massive Passive диапазон коррекции до ±11 дБ. При максимальной добротности колоколообразного фильтра он будет достигать ±6 дБ, а для шельфового фильтра с минимальной добротностью увеличится до ±12 дБ. Аналогично прибор работает при изменении ширины полосы. Поэтому для версии Mastering звучание будет зависеть от установленной ширины полосы пропускания.
Полосы версии Mastering соединены параллельно. Эквалайзер имеет регулируемые фильтры высоких и низких частот (High Pass и Low Pass) с частотами 12/16/23/30/39 Гц и 15/20/27/40/52 кГц соответственно. Крутизна спада составляет 18 дБ на октаву, за исключением фильтра на частоте 52 кГц, крутизна которого – 30 дБ на октаву.
Massive Passive Mastering обеспечивает широкий частотный диапазон, естественное звучание и низкий уровень нелинейных искажений даже при боль-
24 ИНФОРМАЦИОННО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ • ЗВУКОРЕЖИССЕР • 8| 2008