Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
реферирование.docx
Скачиваний:
26
Добавлен:
19.03.2016
Размер:
46.17 Кб
Скачать

Выбор места общения

Лучшее место общение для русских – за столом. Не принято сидеть на полу, даже если нет сидячих мест - это считается некультурным и унизительным для сидящего, поскольку он сидит ниже других. Все должны быть на одном уровне за единым столом. Приглашение в свой дом у русских является высшей демонстрацией уважения и гостеприимства. Приглашение на дачу является открытой демонстрацией дружеских чувств и стремления к неформальному общению.

Параметрическое описание коммуникативного поведения может быть осуществлено в двух вариантах – содержательном и формализованном.

Содержательное параметрическое описание предполагает развернутую характеристику всех факторов, параметров и коммуникативных признаков с указанием коммуникативных ситуаций, в которых тот или иной признак реализуется.

Формализованная модель предполагает краткую характеристику факторов и параметров с использованием разработанного стандартного метаязыка описания.

Параметрическая модель описания русского коммуникативного поведения включает в себя:

Контактность – характер установления и поддержания коммуникативных отношений с собеседником(общительность, эмоциональность и т.д)

Неформальность – степень приоритетности формального или неформального общения, степень их соотношения.

Коммуникативная самоподача – способ самопредставления личности в процессе коммуникации.

Вежливость - характер соблюдения принятых в обществе правил уважительного общения.

Регулятивность – степень допустимости замечаний, указаний в адрес собеседника.

Конфликтность – характер обсуждения противоречий.

Невербальное поведение – характер невербального поведения народа, степень его активности, интенсивности.

Коммуникативный эталон – представление о коммуникативном идеале и хорошей речи.

Коммуникативный самоконтроль – степень постоянного внимания к собственному коммуникативному поведению.

Содержательная параметрическая модель описания русского коммуникативного поведения. Контактность:

Общительность Общительность русского человека в сопоставлении с западным коммуникативным поведением может быть оценена как очень высокая. Русский человек очень любит общаться, общение выступает для него как исключительно важная часть жизни, как важный способ проведения времени с другими людьми. Русские очень легко знакомятся. В русском коммуникативном поведении нет особой жесткой или формальной церемонии знакомства.

Эмоциональность Эмоциональная речь занимает очень заметное место в структуре русского общения, причем много разговаривают эмоционально все категории коммуникантов, независимо от возраста, пола и социального положения.

Коммуникативный демократизм Для русского коммуникативного поведения в общении как со знакомыми, так и с незнакомыми характерно стремление к паритетности в общении, к простоте, коммуникативному равенству. Русский человек любит говорить запросто, без церемоний, любит иметь собеседника, равного себе.

Коммуникативная доминантность Доминантность как признак русского коммуникативного поведения в неофициальной обстановке проявляется в том, что в процессе общения русский человек часто демонстрирует тенденцию завладеть вниманием своих собеседников, показать себя как знающего, способного рассказать что-либо интересное собеседника, «тянет одеяло на себя».

Свобода подключения к общению Русский человек может вмешаться в разговор незнакомых людей, высказать свою точку зрения, что-то подсказать по своей собственной инициативе, даже если его не спрашивают. Можно подключиться к разговору попутчиков и высказать свое мнение по тому или иному вопросу. Допустимо перебить разговаривающих людей, чтобы задать им какой-либо вопрос.

Зрительный контакт В русском коммуникативном поведении контакт взглядом обязателен, но при этом не принято длительное время смотреть прямо в глаза собеседнику, это рассматривается как агрессия или давление. Русский речевой этикет предполагает, что собеседники в процессе разговора должны смотреть друг другу в лицо, не фиксируя взгляд на глазах, а смотря в овал лица.

Искренность Русский человек исключительно искренен в общении. Он обычно не скрывает от собеседника своего настроения - его лицо отражает то, что он сейчас, в данную минуту переживает.

Неэмоциональность в общении считается дурным качеством, отражением равнодушия к проблемам других людей и осуждается.

Откровенность в общении Русский человек часто очень откровенен в общении, многое рассказывает о себе

Доброжелательность приветствия Доброжелательность приветствия в русском коммуникативном поведении может быть определена как сдержанная. В русском приветствии нет императивного требования к невербальной демонстрации доброжелательности; последняя не входит в прагматику русского приветствия, являясь ее факультативным элементом – обязательна только вежливость.

Неформальность:

Стремление к неформальному общению

Для русских характерно выраженное стремление к неформальному общению – за столом, за выпивкой, в любой группе общения. К русскому комммуникативному поведению в этом аспекте близко японское.

Приоритетность неформального общения

Неформальное общение с людьми считается общением более желанным, нежели формальное. Это общение субъективно воспринимается как общение более высокого класса, чем официальное. Формальное, официальное общение в сравнении с неформальным в русской культуре рассматривается как менее искреннее, менее эмоциональное.

Коммуникативная самоподача:

Самоподача личности Самоподача личности в общении – это то, как личность в целом держится в коммуникативной среде в официальных ситуациях. Для русской лингвокультурной общности нехарактерна активная самоподача личности в таких ситуациях. Скорее способ самоподачи русского человека может быть назван пассивным, неярко выраженным, диффузным.

Самопрезентация достижений Со способом самоподачи личности в общении связан и собственно способ самопрезентации достижений – манера, в которой личность заявляет о своих достоинствах, достижениях. В русском коммуникативном поведении самопрезентация достижений носит сдержанный характер.