Янко Слава (Библиотека Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru || yanko_slava@yahoo.com || http://yanko.lib.ru

Одна в образе птицы Хат, Другая в образе соколицы, Нашли они Осириса

Когда убил его брат его Сет в земле Недит. Приближается птица Хат, Приближается соколица, То — Исида и Нефтида.

Пришли они, обнимая брата их, Осириса. < ...>

Плачь о брате твоём, Исида! Плачь о брате твоём, Нефтида! Плачь о брате твоём!

Сидит Исида, и руки её на главе её, И Нефтида сжала концы грудей своих Из-за брата её Осириса.

Вместе с двумя сёстрами горевали духи из города Пе.39 Услышав причитания Исиды и Нефтиды, они пришли к телу Осириса и стали танцевать [танец печали, избивая] <...> свои тела, [ударяя] <...> в ладоши; [рвали] свои волосы*.

38См. примеч. 4 на с. 49.

39Пе (греч. Буто) — город в Дельте Нила, в VI нижнеегипетском номе. Город состоял из двух частей, называвшихся Пе и Деп.

Исида очень горевала из-за того, что при жизни Осириса не успела родить ему сына. Но, зная магию и тайны колдовства, она могла зачать ребёнка и от мёртвого мужа. Превратившись в самку коршуна — птицу Хат, Исида распластала крылья по мумии Осириса, произнесла волшебные слова и * забеременела.

РОЖДЕНИЕ И ДЕТСТВО ХОРА Рождение Хора40

Узнав, что Исида предала останки Осириса погребению, Сет пришёл в неистовство и приказал заточить её в темницу. Даже сама мысль, что Осирису оказали погребальные почести, была невыносима для злодея,— но он и не подозревал, что тело Осириса восстановлено.

С помощью Тота Исиде удалось бежать из-под стражи. Она спряталась в болотах Дельты Великой Реки и там вынашивала Хора, законного наследника трона Осириса.

Наступил день родов. Налетел такой ураган, что даже всемогущие боги содрогнулись от ужаса. Исида проснулась и воскликнула:

—О, боги! Я — Исида, сестра Осириса <...> Я рожу сына, и он будет управлять этой землёй, он унаследует Гебу, он будет говорить о своём отце, он убьёт Сета, врага его отца Осириса!

Защитите его, боги! — торжественно возгласила она и воздела руки к небесам, где проплывала Ладья Вечности.— Знайте: это будет ваш господин, владыка богов, хотя они и велики, прекрасны, с двойными лазуритовыми перьями!

—Да! — сказал Атум. — Пусть успокоится твоё сердце.

И он произнёс заклинание, которое должно было защитить Хора во чреве матери:

— Пусть же этот враг [Сет], убивший отца, не придёт, чтобы раздавить яйцо.

—Атум сказал! — воскликнула Исида.— Он приказал ради меня, чтобы мой сын был защищен в моём чреве, он создал защиту ему в этом чреве, ибо он знает, что это — наследник Осириса! Дайте же защиту соколу, находящемуся в моём чреве!

40Текст мифа сохранился на стенках двух саркофагов XXII в. до н. э.

41Корона «атеф».

102

Великий Атум внял её словам и громогласно произнёс, обращаясь к Хору:

— Владыка богов! Иди, выходи на землю! Я дарую тебе — восхвалят и последуют за тобой спутники твоего отца Осириса! Я сотворю твоё имя!

После этих слов, во всеуслышанье сказанных Атумом, Исида родила Хора. Втайне ото всех она стала выкармливать младенца и с нетерпением дожидалась того дня, когда Хор займёт место отца на земном троне и отомстит за его гибель. Ведь никто другой не решался оспаривать престол у могущественного Сета.

Рак И. В. = Мифы Древнего Египта. — СПб.: Издательство «Петро — РИФ», 1993 — с. 270 (Древний Восток: Религия. Мифология. Культура). ISBN-5-85388-013-6