24. Переведите предложения. Определите подлежащее, сказуемое, прямое и косвенное дополнение.
|
речення |
переклад |
|
Agros aqua rivi agricŏla rigat. |
|
|
Agros agricŏlae rivi aqua rigat. |
|
|
Agros agricŏlae rivi aqua rigant. |
|
СЛОВАРЬ
|
ager, gri m поле agricŏla, ae m земледелец rivus, ī m ручей |
aqua, ae f вода rigo, āre орошать, поливать |
Imperfectum indicativi activi et passivi
ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ НЕСОВЕРШЕННОГО ВИДА
ИЗЪЯВИТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ
ДЕЙСТВИТЕЛЬНОГО И СТРАДАТЕЛЬНОГО ЗАЛОГОВ
(что делал?)
А – действительный залог (Activum): sing.: -m; -s; -t; plur.: -mus; -tis; -nt.
P – страдательный залог (Passivum): sing.: -r; -ris; -tur; plur.: -mur; -mini; -ntur.
ОБРАЗЕЦ СПРЯЖЕНИЯ
|
imperfectum indicativi | ||||
|
activum |
passivum | |||
|
singularis |
pluralis |
singularis |
pluralis | |
|
ornāre 1 украшать | ||||
|
ornabam |
ornabamus |
ornabar |
ornabamur | |
|
ornabas |
ornabatis |
ornabaris |
ornabamini | |
|
ornabat |
ornabant |
ornabatur |
ornabantur | |
|
delēre 2 разрушать | ||||
|
delebam |
delebamus |
delebar |
delebamur | |
|
delebas |
delebatis |
delebaris |
delebamini | |
|
delebat |
delebant |
delebatur |
delebantur | |
|
legĕre 3 читать | ||||
|
legebam |
legebamus |
legebar |
legebamur | |
|
legebas |
legebatis |
legebaris |
legebamini | |
|
legebat |
legebant |
legebatur |
legebantur | |
|
audīre 4 слушать | ||||
|
audiebam |
audiebamus |
audiebar |
audiebamur | |
|
audiebas |
audiebatis |
audiebaris |
audiebamini | |
|
audiebat |
audiebant |
audiebatur |
audiebantur | |
Futurum I (primum) indicativi activi et passivi
БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ (ПЕРВОЕ)
ИЗЪЯВИТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ
ДЕЙСТИВТЕЛЬНОГО И СТРАДАТЕЛЬНОГО ЗАЛОГОВ
(что будет делать?)
личные окончания
А
+ суффикс B
–
(I–II) A
–
1
л. ед. ч. (III–IV) E
–
(III–IV)
+ основа инфекта (4
форма)
личные
окончания P
А – действительный залог (Activum): sing.: -m (о); -s; -t; plur.: -mus; -tis; -nt.
P – страдательный залог (Passivum): sing.: -r (or); -ris; -tur; plur.: -mur; -mini; -ntur.
ОБРАЗЕЦ СПРЯЖЕНИЯ
|
futurum i (primum) indicativi | |||
|
activum |
passivum | ||
|
singularis |
pluralis |
singularis |
pluralis |
|
ornāre 1 украшать | |||
|
ornabo |
ornabimus |
ornabor |
ornabimur |
|
ornabis |
ornabitis |
ornaberis |
ornabimini |
|
ornabit |
ornabunt |
ornabitur |
ornabuntur |
|
delēre 2 разрушать | |||
|
delebo |
delebimus |
delebor |
delebimur |
|
delebis |
delebitis |
deleberis |
delebimini |
|
delebit |
delebunt |
delebitur |
delebuntur |
|
legĕre 3 читать | |||
|
legam |
legemus |
legar |
legemur |
|
leges |
legetis |
legeris |
legemini |
|
leget |
legent |
legetur |
legentur |
|
audīre 4 слушать | |||
|
audiam |
audiemus |
audiar |
audiemur |
|
audies |
audietis |
audieris |
audiemini |
|
audiet |
audient |
audietur |
audientur |
NB! При образовании будущего времени (первого) действительного и страдательного залогов глаголы 1 и 2 спряжения используют соединительные гласные: і перед m, s, t; e перед r; u перед nt.
СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА «БЫТЬ»
SUM, FUI, – , ESSE
ВО ВРЕМЕНАХ СИСТЕМЫ ИНФЕКТА
ИЗЪЯВИТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОГО ЗАЛОГА
|
praesens indicativi activi |
imperfectum indicativi activi |
futūrum I (primum) indicativi activi | ||||
|
singularis |
pluralis |
singularis |
pluralis |
singularis |
pluralis | |
|
sum |
sumus |
eram |
eramus |
ero |
erimus | |
|
es |
estis |
eras |
eratis |
eris |
eritis | |
|
est |
sunt |
erat |
erant |
erit |
erunt | |
СХЕМА ОБРАЗОВАНИЯ ВРЕМЕН СИСТЕМЫ ИНФЕКТА
ИЗЪЯВИТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ
ДЕЙСТВИТЕЛЬНОГО И СТРАДАТЕЛЬНОГО ЗАЛОГОВ
|
основа инфекта (4 форма минус -re, -ĕre) | ||||||
|
ВРЕМЯ | ||||||
|
praesens indicativi activi et passivi |
imperfectum indicativi activi et passivi |
futūrum I (primum) indicativi activi et passivi | ||||
|
настоящее время изъявительного наклонения действительного и страдательного залогов |
прошедшее время совершенного вида изъявительного наклонения действительного и страдательного залогов |
будущее время (первое) изъявительного наклонения действительного и страдательного залогов | ||||
|
ВОПРОС | ||||||
|
что делает? |
что делал? |
что будет делать? | ||||
|
СУФФИКС | ||||||
|
|
+ -ba- I–II спряжение + -eba- III–IV спряжение |
+ -b- I–II спряжение + -a- (1 л. ед. ч.) -e- (другие лица) III–IV спряжение | ||||
|
+ личные окончания действительного (А) и страдательного (Р) залога | ||||||
|
Activum |
Passivum |
Activum |
Passivum |
Activum |
Passivum | |
|
Singularis |
Singularis |
Singularis |
Singularis |
Singularis |
Singularis | |
|
1. -o |
1. -or |
1. -m |
1. -r |
1. -o(m) |
1. -or(r) | |
|
2. -s |
2. -ris |
2. -s |
2. -ris |
2. -s |
2. -ris | |
|
3. -t |
3. -tur |
3. -t |
3. -tur |
3. -t |
3. -tur | |
|
Pluralis |
Pluralis |
Pluralis |
Pluralis |
Pluralis |
Pluralis | |
|
1. -mus |
1. -mur |
1. -mus |
1. -mur |
1. -mus |
1. -mur | |
|
2. -tis |
2. -mini |
2. -tis |
2. -mini |
2. -tis |
2. -mini | |
|
3.-nt |
3.-ntur |
3. -nt |
3.-ntur |
3. -nt |
3.-ntur | |
|
NB! СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ ГЛАСНЫЕ | ||||||
|
i перед m, s, t (A, P) III спряжение |
|
i перед m, s, t (A, P) I–II спряжение | ||||
|
e перед r (P) III спряжение |
e перед r (P) I–II спряжение | |||||
|
u перед nt (A, P) III–IV спряжение |
u- перед nt (A, P) I–II спряжение | |||||
NB! Правильно определяйте спряжение глагола.