Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
3 морфология-рус-1.docx
Скачиваний:
51
Добавлен:
16.03.2016
Размер:
283.84 Кб
Скачать

20. Переведите предложения.

1. Italia est terra Europae.

2. Gallia provincia est.

3. In Gallia sunt silvae.

4. Feminae et puellae in silva sunt.

5. Aenēae patria est Troia.

6. Troia non est in Europa, sed in Asia.

СЛОВАРЬ

silva, ae f лес

femina, ae f женщина

puella, ae f девочка

patria, ae f родина

Aenēa, ae m Еней

est = esse быть

in предл. на, в

et союз и

21. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на употребление предлогов in и sub (на вопрос где ? – Abl., на вопрос куда?Acc. )

1. Lupi in silvam currunt.

2. Lupi in silva currunt.

3. Catula sub mensam latet.

4. Catula sub mensa dormit.

5. Nonnullae bestiae sub terra vivunt.

6. Talpae sub terram semper latent.

СЛОВАРЬ

sub под (Abl. / Acc.)

in на, в (Abl. / Acc.)

mensa, ae f стол

bestia, ae f зверь

catula, ae f собачка

lupus, ī m волк

talpa, ae m крот

silva, ae f лес

nonnullus, a, um некоторый, ая, ое

semper всегда, постоянно

curro, ĕre бежать, бегать

dormio, īre спать

lateo, ēre прятаться

vīvo, ĕre жить

22. Переведите текст. Определите падеж и число существительных. Обратите внимание на употребление существительных после предлогов. Formīca et columba

In ripa columba pennas lavat. Formīcam in aqua videt. Formīca, semimortua in undis multis lacrĭmis columbam implōrat. Tum columba herbam formīcae dat. Formīca statim ad ripam venit. Agricŏla autem sagittam contra columbam parat. Tum formīca agricŏlam mordet. Agricŏla statim sagittam iactat. Columba avŏlat. Sic formīca grata columbam servat.

СЛОВАРЬ

agricŏla, ae m земледелец

aqua, ae f вода

columba, ae f голубь

formīca, ae f муравей

herba, ae f трава

lacrĭma, ae f слеза

penna, ae f перья

ripa, ae f берег речки

sagitta, ae f стрела

unda, ae f волна

grātus, a, um благодарный

multus, a, um многочисленный

sēmimortuus, a, um полумертвый

ad на

contra против

in в, на

autem но, однако

sic так, таким образом

tum тогда, в то время

statim сейчас, немедленно, тотчас

āvolo, āre улетать

dō, dāre давать

iacto, āre бросать

implōro, āre умолять

lavo, āre мыть, чистить

mordeo, ēre кусать

paro, āre готовить

servo, āre спасать

venio, īre приходить

video, ēre видеть

23. Переведите текст, пользуясь словарем. De Latio

Latium in Italia erat. Latium patria linguae Latinae erat (был). Multi incŏlae Italiae agricŏlae erant (были). Incŏlae insulārum erant nautae. Nautae terras alienas visitant, sed patriam suam semper vidēre cupiunt. Nautae perīti pericŭla vitāre sciunt. Terra Italiae fecunda et agricultūrae idonea erat. Ităque Romāni agricultūrae studebant.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]