УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ по английскому 2

181

Объектный инфинитивный оборот употребляется:

1. После глаголов to hear (слышать), to see (видеть), to feel (чувствовать), to watch, to observe (наблюдать). После этих глаголов частица to перед инфинитивом не употребляется:

Примечание 1: В сложное дополнение после глаголов восприятия может входить как инфинитив, так и причастие. При этом причастие обычно обозначает процесс, инфинитив обозначает законченное действие. Например:

Примечание 2: После глаголов to hear в значении «узнать» и to see в значении «понимать» объектный инфинитивный оборот не употребляется:

(хотеть), to wish, to desire (желать) и др., а также после оборота I should like (я хотел бы):

182

просмотрели.

3. После глаголов, выражающих мнение, суждение, предположение и т. п.: to believe (полагать, считать); to consider (считать); to think (думать, считать); to suppose (полагать); to know (знать); to prove (оказываться, доказывать); to understand (понимать); to expect (ожидать); to assume (предполагать, допускать) и др.:

We believe him to be a good Мы считаем, что он хороший

(приказывать); to cause, to make (заставлять, принуждать); to request (просить); to allow, to permit (разрешать, допускать) и др. В этом случае инфинитив имеет пассивную форму:

Не ordered the wounded to be carried away from the field of battle.

Он приказал, чтобы раненых унесли с поля боя.

Примечание: Если после глаголов, выражающих разрешение или приказание, следует существительное (или местоимение), обозначающее лицо, и за ним инфинитив в активной форме, то инфинитив, как правило, не является частью сложного дополнения, а выполняет функцию второго дополнения, непосредственно подчиненного глаголу. Следовательно, в этом случае нет сложного дополнения, нет и объектного инфинитивного оборота:

Не ordered the prisoners to go Он приказал пленным уйти.

away.

Объектный инфинитивный оборот также употребляется после глаголов в неличной форме:

183

2.15 Употребление частицы to перед инфинитивом

Частица to не ставится:

1. После модальных глаголов: must, can/could, may/might, needn‘t, should,

но ставится после: have to, be to, ought to, be able to.

–We must wait for the others before we can start.

–You needn‘t get up early tomorrow.

–We are to meet here this time tomorrow.

–I‘ll be able to help you only if you want it.

2. После глаголов let и make, глаголов восприятия (feel, hear, see…), в сложном дополнении:

The situation made us change our plans.

I heard somebody open the door upstairs.

Let me tell you the truth.

Но в сложном подлежащем частица to перед инфинитивом ставится:

I was made to tell the truth.

Nobody was seen to come in through that door.

3. После выражений had better, would rather, would sooner. You’d better go home, it‘s late.

I‘m grateful for your help, but I’d rather do the work myself.

184

ПРИЛОЖЕНИЕ 5 ТАБЛИЦА НЕПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ

185

186

187

188

189

Список литературы

1.Габдулхакова Л.А. Сборник упражнений по английской грамматике.

Усинск, 2012. 57с.

2.Жданова Г.А., Борисенко Е.Н., Дельмухомедова Н.С. Английский язык для общения = English for Communication: учеб. пособие. Кемерово, 2007.100 с.

3.Ионина А.А., Саакян А.С. Английская грамматика XXI: Универсальный эффективный курс (Иностранный язык: шаг за шагом). М.:ЭКСМО, 2012. 416 с.

4.Никульшина Н. Л., Макеева М. Н., Белова Е. В. Повторяем неличные формы английского глагола: Учеб. пособие. Тамбов: Изд-во Тамб. гос. техн. ун-

та, 2002. 96 с.

5.Сборник лексическо-грамматических упражнений к учебнику ―International Express‖. Уровень А 2 / О.А. Егорова. М.: МГИМО-Университет,

2011. 101с.

6.Тарновская М.Л. Proficiency in English. М.: МГИМО-Университет, 2005.

241 c.

7.Шевцова Г.В., Москалец Л.Е. Английский язык для технических вузов: учебное пособие . Новочеркасск: ЮРГТУ, 2008. 392 с.

8.Ястребова Е. Б., Кравцова О. А., Крячков Д. А., Владыкина Л. Г. Курс

английского языка для международников и регионоведов. Уровень бакалавриат. Компетентностный подход. I курс. Часть II. М.: МГИМО — Университет, 2009. 266 с.

9.Academic Matters. Учебно-методическое пособие по английскому языку для студентов естественно-научных факультетов. / И.Ю. Вострикова, М.А. Стрельникова. Воронеж: Изд-во Истоки, 2013. 73 с.

10.Check Your Knowledge of Grammar: учебное пособие / Митина А.М.,

Курылев А.А., Новоженина Е.В., Леднева О.В., Олянич А.В., Багметова Н.В. ВолгГТУ, Boлгоград, 2000. 54 c.

11.Hobbies. Leisure Time: Учебно-методическое пособие (для студентов гуманитарных специальностей, изучающих английский язык) / Сост.: Е.А.

Бекерова, Е.В. Зайцева, О.Ю. Казарина. Омск: Изд-во ОмГУ, 2004. 123 с.

12.International House Bristol [Электронный ресурс]: http://www.ihbristol.com /free-english-exercises/test/esol-smc-health-problemslevel-b/urban-problems/

13.Urban Problems [Электронный ресурс]: http://tx.english-ch.com/teacher/kay/

14.We are linguists [Электронный ресурс]: http: //wearelinguists.narod.ru/ about.html

15.http://englishteacher.ucoz.ru/publ/london/london/tekst_quot_environmental_pr oblems_quot/2-1-0-16

16.http://festival.1september.ru/articles/642675/

17.http://online-teacher.ru

18.http://www.alleng.ru/english/engl.htm

19.http://www.funkyenglish.com/page/university-vocabulary-1

20.http://www.ieltsspeaking.co.uk/ielts-health-vocabulary/

190

Учебное издание

ENGLISH LANGUAGE IN DIFFERENT SPHERES OF HUMAN

ACTIVITY

Учебное пособие для бакалавров

Составитель – Лебедева Елена Анатольевна

Оригинал-макет подготовлен кафедрой английского языка

___________________________________________________________

Подписано в печать Бумага офсетная. Формат 60 84 1/16. Гарнитура Times New Roman. Печать офсетная.

Усл. печ. л. 10,7. Уч.-изд. л. 11,9. Тираж 200 экз. Заказ № Издательско-полиграфический центр Новгородского государственного университета им. Ярослава Мудрого. 173003, Великий Новгород, ул. Б. Санкт-Петербургская, 41. Отпечатано в ИПЦ НовГУ. 173003, Великий Новгород, ул. Б. Санкт-Петербургская, 41.