УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ по английскому 2
.pdf141
77.tutorial – консультация
78.at/in smb.‘s disposal – в чьем-либо распоряжении
79.postgraduate course – аспирантура
80.to complete one‘s research – заканчивать научно-
исследовательскую работу
81.to carry out – выполнять
82.a students‘hostel – студенческое общежитие.
|
Additional words |
|
At the faculty of mathematics |
На факультете математики |
|
At the faculty of law |
На факультете права |
|
At the faculty of economics |
На факультете экономики |
|
At the faculty of philology |
На факультете филологии |
|
At |
medical school |
В медицинском институте |
At |
polytechnic(al) college |
В политехническом институте |
At |
teacher training college |
В педагогическом институте |
Аt |
agricultural college |
В сельскохозяйственном институте |
At |
college of building |
В строительном институте |
At |
college of economics |
В экономическом институте |
At |
technical college |
В техникуме |
At |
vocational (technical) school В ПТУ |
|
At |
drama school |
В театральном училище |
At |
art school |
В художественном училище |
At law school |
В юридическом институте |
|
Пояснение: В англоязычной речевой практике названия университетов и колледжей употребляются без артиклей.
Например: Harvard University, London University, Oxford University,
Goucher College / Если российские названия университетов, колледжей и техникумов носят имена известных лиц, то они употребляются с определенным артиклем. Например: The Lumumba
University, The Grekov Art School…
1.4CITY LIFE
1.a no-go area – криминальный район,
2.a run-down building – запущенное здание,
142
3.affordability of apartments – доступность квартир (по цене),
4.built of bricks/glass and steel – построенный из кирпичей/стекла и стали,
5.bus routes – автобусные маршруты,
6.city planners – градостроители,
7.densely populated areas – густонаселенные районы,
8.detached house – частный дом (дословно: отдельно стоящий),
9.fast pace of life – быстрый темп жизни,
10.have an access to healthcare services – иметь доступ к услугам
здравоохранения,
11.hectic life – беспокойная/бурная жизнь,
12.high crime rate – высокий уровень преступности,
13.high population density – высокая плотность населения,
14.high-rise flats = apartment blocks– многоквартирные дома,
15.housing estate – крупный жилой комплекс,
16.imposing building – внушительное здание,
17.in the suburbs – в пригороде,
18.inflow of new inhabitants – приток новых жителей,
19.inhabitants – жители,
20.intensive urban growth – интенсивный рост города,
21.lively bars/restaurants – оживленные бары,
22.maintain old buildings – поддерживать старые здания в
нормальном состоянии,
23.multi-story car parks – многоярусные парковки,
24.office block – офисное здание,
25.on the outskirts of the city – на окраине города,
26.overcrowded places – чрезмерно заполненные людьми места,
27.pavement cafe – кафе, выходящее на тротуар,
28.places of interest – достопримечательности,
29.poor housing – жилье с плохими условиями,
30.pricey restaurant – дорогой ресторан,
31.pull down/demolish old buildings – сносить здания,
32.real estate market – рынок недвижимости,
33.reasonable cost of living – приемлемая стоимость жизни,
34.renovate the building – ремонтировать здание,
35.replace new buildings with new ones – менять старые здания на новые,
36.residential area – жилой район,
143
37.rural migrants – мигранты из сельской местности,
38.shopping malls – торговые центры,
39.shortage of housing – нехватка жилья,
40.skyscraper – небоскреб,
41.sprawling city – беспорядочно растущий город,
42.store chain – сеть магазинов,
43.the homeless – бездомные люди (the превращает прилагательное
в существительное множественного числа),
44.the inner-city – кварталы города с беднеющим населением (innercity areas),
45.to be a native of the city – быть коренным жителем города,
46.traffic jams in the rush hour – пробки в часы пик,
47.upmarket shops – дорогие магазины,
48.urban dwellers – городские жители.
Additional words |
|
|
|
To reduce traffic congestion |
Уменьшать заторы на дорогах. |
||
To introduce a high-quality |
Вводить |
систему |
монорельсовой |
light-rail system. |
железной дороги. |
|
|
To make a journey by bus. |
Совершать поездку на автобусе. |
||
To have traffic jam. |
Иметь пробки на дорогах. |
||
To join/introduce a car- |
Вводить |
систему |
совместного |
sharing scheme. |
использования одной машиной. |
||
To introduce charges. |
Устанавливать, вводить плату. |
||
A multinational company. |
Многонациональная компания. |
||
A lively area. |
Оживлѐнный район. |
|
|
To offer cultural attractions. |
Предлагать |
|
туристические |
|
достопримечательности. |
||
To create a cycle lane. |
Сделать велосипедную дорожку. |
||
To rely on public transport. |
Полагаться |
на |
общественный |
|
транспорт. |
|
|
To ban private cars. |
Запрещать частные автомобили. |
||
To follow an example. |
Следовать примеру. |
|
|
To solve a problem. |
Решать проблему. |
|
|
To have a good bus service. |
Иметь |
хорошее |
обслуживание |
|
автобусов. |
|
|
To provide a good public |
Обеспечивать эффективную систему |
||
transport system. |
общественного транспорта. |
||
144
1.5 WILL OUR PLANET SURVIVE?
acid rain – кислотный дождь;
burning of fossil fuels – сжигание топлива;
carbon dioxide – углекислый газ;
changes of climate –
климатические изменения;
deforestation – вырубка лесов;
destroy – разрушать;
destruction - разрушение;
уничтожение;
disaster - несчастье, беда;
diversity of life – многообразие жизни;
droughts – засуха, нехватка дождей;
ecosystems – экосистемы;
extinction – вымирание,
исчезновение;
frequent floods – частые наводнения;
greenhouse effect – парниковый эффект;
habitat – среда;
human‘s disregard for the riches of nature – человеческое неуважение к богатствам природы;
a dump (n)- свалка; to dump (v) -
выбрасывать на свалку;
a rainforest - тропический лес;
a |
shortage |
- |
недостаток, |
нехватка; |
|
|
|
an influence, to influence -
влияние, влиять;
chemicals – химикаты;
consequence – последствие;
disastrous – чудовищный;
emission – выброс;
endangered – вымирающий (вид);
equivalent – равноценный,
равнозначный;
fertilizer – удобрение;
harmful – вредный;
litter – мусор;
nuclear power station – атомная электростанция;
on the brink of extinction – на грани исчезновения;
pesticide – пестицид;
safe (adj) - безопасный,
надѐжный;
species – вид, род;
technology – технология;
145
industrial and nuclear waste –
промышленные и ядерные отходы;
industrial revolution –
промышленная революция;
over use of resources - чрезмерное использование ресурсов;
oxygen – кислород;
ozone layer – озоновый слой;
poison – яд, отрава;
poisonous substances – ядовитые вещества;
to breathe – дышать;
to cut down – рубить, срубать;
to tamper with the ecology -
портить, наносить ущерб экологии ;
toxic – токсичный, отравленный;
trend – тенденция;
wetland – заболоченная территория;
the town rubbish dump –
городская свалка мусора;
those in power - те, кто находится у власти;
threat – угроза;
to become extinct – вымирать;
to die out – вымирать;
to emit – выбрасывать;
to put pressure on – оказывать давление на;
to recycle – утилизировать;
to support – поддерживать;
tragic – трагический;
waste (n) – отходы.
Additional words
To preserve wildlife habitats. |
Сохранять среду обитания дикой |
|
природы. |
To have hope for… |
Иметь / питать надежду на… |
To worry about… |
Беспокоиться, волноваться … |
To take action. |
Начинать действовать. |
To live in poverty. |
Жить в нищете. |
To cause global warming. |
Вызывать глобальное потепление. |
To limit damage.
To reduce aircraft emissions. To lose home.
To live in coastal areas. To make a profit.
To increase life expectancy.
To have an average birth rate.
To forecast a fall in smth.
To maintain the present population level.
To have a good health care.
To have storage space.
Public sanitation.
An infectious disease.
To increase with each generation.
146
Уменьшать ущерб.
Сокращать самолѐтные выхлопы. Терять дом, жилище.
Жить в прибрежных районах. Получать прибыль.
Увеличивать продолжительность жизни.
Иметь средний уровень рождаемости.
Предсказывать падение чего-либо. Поддерживать существующий уровень численности населения. Иметь хорошую систему здравоохранения.
Иметь место для хранения. Оздоровление общества, санитарные условия, водопровод и канализация.
Инфекционное заболевание. Увеличиваться с каждым поколением.
147
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
ГРАММАТИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК
2.1 Видовременные формы глаголов в действительном залоге
|
Indefinite |
Perfect |
Continuous |
Perfect |
|
|
|
|
Continuous |
Present |
1. Обще- |
1. Действие, |
1. Действие, |
Действие, |
|
известные |
совершенное в |
происходящее в |
начавшееся до |
|
факты, |
прошлом, но |
момент речи: |
настоящего |
|
неопровержим |
имеющее |
I am reading a book |
момента, |
|
ые истины: |
значение в |
now. |
длившееся в |
|
The earth goes |
настоящем: |
|
течение |
|
round the Sun. |
Don’t introduce |
2. Действия, |
некоторого |
|
|
him to me. I |
запланированные |
периода |
|
2. Постоянное |
have met him |
людьми на |
времени и |
|
действие в |
before. |
ближайшее |
продолжающе |
|
настоящем: |
|
будущее: |
еся в момент |
|
He lives in |
2. Действие, |
She is leaving |
речи или за- |
|
Liverpool. |
совершившееся |
tomorrow at 5. |
кончившееся |
|
|
в еще не |
|
непосредстве- |
|
3. Регулярное |
истекший |
3. В придаточных |
нно перед |
|
действие в |
период |
времени и |
моментом |
|
настоящем: |
времени: |
условия, когда не |
речи: |
|
My Mother goes |
She has rung |
употребляются |
He has been |
|
to work every |
you up this |
формы будущего |
waiting for you |
|
day. |
week. |
времени: |
for half an |
|
|
|
If I am sleeping |
hour. |
|
4. Ряд |
3. Действие, |
when he comes, |
|
|
последовательн |
время которого |
please wake me up. |
|
|
ых действий в |
уточнено |
|
|
|
настоящем: |
наречиями ever, |
|
|
|
I come to office, |
never, yet, |
|
|
|
look through the |
already, lately, |
|
|
|
mail and answer |
recently: |
|
|
|
the letters. |
I have never |
|
|
|
|
been to Paris. |
|
|
|
5. Действие, |
|
|
|
|
выраженное |
4. С глаголами, |
|
|
|
глаголами |
которые не |
|
|
|
чувственного |
употребляются |
|
|
|
восприятия, |
в Present Perfect |
|
|
|
умственной |
Continuous (to |
|
|
|
|
148 |
|
|
|
|
|
|
|
|
деятельности, |
see, to hear, to |
|
|
|
чувства: |
be, to know, |
|
|
|
I like music. |
etc): |
|
|
|
6. Действия, |
I have known |
|
|
|
выполняемые |
him since 1994. |
|
|
|
неодушевлен- |
|
|
|
|
ными |
|
|
|
|
предметами по |
|
|
|
|
расписанию: |
|
|
|
|
The train arrives |
|
|
|
|
at three |
|
|
|
|
tomorrow. |
|
|
|
|
7. Действия в |
|
|
|
|
придаточных |
|
|
|
|
времени и |
|
|
|
|
условия после |
|
|
|
|
союзов if, |
|
|
|
|
when, before, as |
|
|
|
|
soon as, etc. |
|
|
|
|
вместо Future |
|
|
|
|
Indefinite: |
|
|
|
|
I will recognize |
|
|
|
|
her as soon as |
|
|
|
|
she comes. |
|
|
|
Past |
1. Постоянное |
Действие, |
1. Действие, |
Действие, |
|
действие в |
закончившееся |
совершавшееся в |
начавшееся |
|
прошлом: |
к |
определенный |
раньше |
|
He lived in |
определенному |
момент в |
другого |
|
Liverpool in his |
моменту в |
прошлом, |
действия в |
|
early years. |
прошлом, |
обозначенный |
прошлом и |
|
|
обозначенному |
временем или |
длившееся в |
|
2. Регулярное |
предлогом by |
другим |
течение |
|
действие в |
или другим |
одновременным |
некоторого |
|
прошлом: |
действием: |
действием: |
периода |
|
My Mother went |
I had completed |
I was reading a |
времени |
|
to work every |
the work by 5 |
book at this time |
прежде чем, |
|
day last year. |
tomorrow. |
yesterday. |
было |
|
|
I had completed |
I was reading a |
завершено |
|
3. Ряд |
the work before |
book when he came. |
или прервано: |
|
последователь- |
you came. |
|
He had been |
|
ных действий в |
|
2. Действие, |
waiting for you |
|
прошлом: |
|
протекавшее в |
for half an |
|
I came to office, |
|
ограниченный |
hour before |
|
|
|
|
|
149
|
looked through |
|
период в |
you came. |
|
the mail and |
|
прошлом: |
|
|
answered the |
|
I was playing chess |
|
|
letters. |
|
from 5 till 6 |
|
|
|
|
yesterday. |
|
|
4. Действие, |
|
|
|
|
выраженное |
|
|
|
|
глаголами |
|
|
|
|
чувственного |
|
|
|
|
восприятия, |
|
|
|
|
умственной |
|
|
|
|
деятельности, |
|
|
|
|
чувства, |
|
|
|
|
происходившее |
|
|
|
|
в прошлом: |
|
|
|
|
I liked music |
|
|
|
|
when I was |
|
|
|
|
young. |
|
|
|
|
5. Действия в |
|
|
|
|
придаточных |
|
|
|
|
времени и |
|
|
|
|
условия после |
|
|
|
|
союзов if, |
|
|
|
|
when, before, as |
|
|
|
|
soon as, etc.: |
|
|
|
|
As soon as she |
|
|
|
|
came I have |
|
|
|
|
recognize her. |
|
|
|
Future |
1. Постоянное |
Действие, |
Действие, которое |
Действие, |
|
действие в |
которое |
будет |
которое |
|
будущем: |
закончится к |
совершаться в |
начнется в |
|
He will live in |
определенному |
определенный |
будущем |
|
Liverpool next |
моменту в |
момент в |
раньше |
|
year. |
прошлом, |
будущем, |
другого |
|
|
обозначенному |
обозначенный |
действия в |
|
2. Регулярное |
предлогом by |
временем или |
будущем и |
|
действие в |
или другим |
другим |
будет длиться |
|
будущем: |
действием: |
одновременным |
в течение |
|
My Mother will |
I will have |
действием: |
некоторого |
|
go to work every |
completed the |
I will be reading a |
периода |
|
day next year. |
work by 5 |
book at the same |
времени, |
|
|
tomorrow. |
time tomorrow. |
прежде чем |
|
3. Ряд |
I will have |
I will be reading a |
будет |
|
|
|
|
|
150
|
последователь- |
completed the |
book when you |
завершено |
|
ных действий в |
work before you |
come. |
или прервано: |
|
будущем: |
come. |
|
He will have |
|
I will come to |
|
|
been waiting |
|
office, look |
|
|
for you for half |
|
through the mail |
|
|
an hour when |
|
and answer the |
|
|
you come. |
|
letters |
|
|
|
|
tomorrow. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Образование глагольных времен в действительном залоге
|
Indefinite |
Continuous |
Perfect |
Perfect |
|
|
|
|
Continuous |
Infinitive |
to V |
to be + |
to have + |
to have + been |
|
|
V +-ing |
V + -ed или |
+ V +-ing |
|
|
|
(3 форма гл.) |
|
Present |
V + s (3л., |
am |
have |
have |
|
ед. ч.) |
is + V-ing |
+ V + -ed |
+ been + |
|
|
are |
has |
V +-ing |
|
|
|
|
has |
Past |
V + ed |
was |
|
|
|
(2 форма |
+ V+ -ing |
had + V + -ed |
had + been + V |
|
глагола) |
were |
|
+-ing |
Future |
shall |
shall be |
shall have |
shall/ will have |
|
+ V |
+ V + -ing |
+ V + -ed |
+ been + V +- |
|
will |
will be |
will have |
ing |
|
|
|
|
|
V - форма глагола без частицы to
2.2 Глагольные времена в страдательном залоге
Английское сказуемое в страдательном залоге в любом времени показывает, что подлежащее подвергается воздействию, оно пассивно. Эта форма встречается в английском языке чаще, чем в русском.