LESSON 4

1. Topic: FAMILY

2. Grammar: Спряжение глаголов: TO BE ( to be), TO HAVE (to have).

Topical vocabulary:

boy	мальчик		people	люди
girl	девочка		to be born	родиться
man	мужчина		subject	предмет
woman	женщина		free time	свободное время
husband	муж		hobby	хобби
wife	жена		to collect smth	коллекционировать
friend	друг		neither…nor…	ни…ни
relatives	родственники		to spent	проводить

“Family”

1. What is your name? – My name is Mary.

2. What is your surname? – My surname is Ivanova.

3. Where were you born? – I was born in Moscow.

4. When were you born? – I was born in 1994.

5. How old are you? – I am 19 years old.

6. Where do you live now? – I live in Rostov-on-Don, in Sokolova street.

7. Where do you study? – I study at the colledge.

8. What are your favourite subjects? – My favourite subjects are History and English.

9. Is your family large? – My family is neither large nor small.

10. What are your parents? – My father is a manager, and my mother is a teacher.

11. Do you have sisters or brothers? – I have a brother.

12. Are you proud of your family? – Yes, I am.

13. How do the members of your family spend their free time? – We often go down to the country.

14. Do you have many friends? – Yes, I do.

15. What are your hobbies? – My hobbies are music, dancing and reading.

16. Do you go in for sports? – Yes, I do.

17. Do you like to read books? – Yes, I do.

18. Do you collect anything? – Yes, I do. I collect musical discs.

1. Practice the dialogue and make up your own based in the model:

M: Hello. My name’s Mary. What’s your name?

D: Hello. My name’s David.

M: Nice to meet you, David.

D: Nice to meet you, too.

M: Where do you come from, David?

D: I’m from Cardiff. And what about you, Mary?

M: Oh, I live here in Ufa.

D: Really? Do you live with your parents?

M: Yes, I do. My family is not big. There are 3 persons in my family. They are my mother, my father and I…

D: What are your parents?

M: My father is an engineer and my mother is a teacher. As for me, I’d like to be an engineer, too.

D: Are you a student?

M: Yes, I am a first-year student at the Ufa State Aircraft Technical University.

D: That’s great. Can I take your phone number? I want to talk to you more.

M: O.K. Here you are. Bye.

D: See you soon. Bye.

2. Translate into English:

Меня зовут Джон. Как Вас зовут? Мне 25 лет. Мне не 17 лет, а 19. Сколько Вам лет? Я из Германии. Вы откуда? Я не из Франции. Я живу в Уфе. Где Вы живете? Я не живу в Мадриде. Вы живете в Москве? Я студент. Уфа – это столица Башкортостана? В Уфе много современных, а также старинных зданий. Я учусь в УГАТУ. Где Вы учитесь? У меня есть семья. Моя мама – домохозяйка, а папа – инженер по профессии. Моя мама любит готовить, а папа – читать газеты.

GRAMMAR EXERCISES

1. Make up sentences:

1. Years, father, is, old, forty-five, my.

2. He, grey, eyes, and, kind, has, got, round, very, face.

3. Pleasant, his, high, forehead, his, manners, are, very, is, quiet, and.

4. My, literature, mother, teacher, of, Russian, is, a.

5. She’s, hair, a, good-looking, with, woman, brown.

6. My, people, hard-working, parents, are.

7. My, of us, care, mother, keeps, the house, and, takes.

8. She, cooking, very, is, good, at.

Every man is the architect of his own fortune Topic: About Myself topical vocabulary

man (мн.ч. men) - мужчина; человек woman (мн. ч. Women) - женщина friend - друг student - студент teacher - учитель car - автомобиль door - дверь bag - сумка house - дом black - черный red - красный green - зеленый brown - коричневый blue - голубой, синий here - здесь there - там this - этот, эта, это these - эти that - тот, та, то those - те table - стол nice (= good) - хороший, приятный new - новый happy - счастливый fat - жирный thin - тонкий, худой thick - толстый, густой big - большой to open - открывать to close - закрывать to go - идти, ходить to come - приходить to give - давать to take - брать, взять to look at - смотреть на to see - видеть Hello! Hi! - Привет! How do you do. - Здравствуйте! How are you? - Как дела? I'm fine. - Хорошо. Meet my friend. - Познакомьтесь с моим другом. My name is ...- Меня зовут ... Glad to meet you. - Рад познакомиться с вами. Pleased to meet you. - Приятно познакомиться с вами. See you soon. - До скорого (свидания). Goodbye. Bye-bye. Bye. - До свидания. Пока! What? - Что? Какой? What colour is ...? - Какого цвета? Thank you. - Спасибо. Not at all. - Не за что.

tall - высокий family - семья wife - жена housewife - домохозяйка husband - муж mother - мать father - отец daughter - дочь granddaughter - внучка son - сын grandson - внук brother - брат sister - сестра parents - родители grandparents - бабушка и дедушка relatives - родственники uncle - дядя aunt - тетя cousin - двоюродный брат/сестра niece - племянница nephew - племянник child (мн. ч. children) - ребенок (дети) kid - ребенок, дитя baby - младенец boy - мальчик girl - девочка pet - домашнее животное, питомец hobby - хобби, любимое занятие to live - жить to like - хорошо относиться, предпочитать to be fond of - хорошо относиться. любить to work - работать work - работа worker - рабочий to introduce - представляться to sing - петь song - песня to dance - танцевать to knit - вязать knitting - вязание to be married - быть замужем (женатым) to be single - быть не замужем (не женатым) to be busy - быть занятым What's your name? - Как вас зовут? How old are you? - Сколько вам лет? I am eighteen (years old). - Мне 18 (лет) What are you? - Кто вы (по профессии)? Чем вы занимаетесь? What is your hobby? - Чем вы любите заниматься? Ваше хобби? My hobby is dancing (music, singing, etc.). - Мое хобби - танцы (музыка, пение и т.д.) Is your family large? - No, it isn't. We are four. - У вас большая семья? - Нет. Нас четверо.

Some Good Rules

1. Every man is the architect of his own fortune.

2. A man is known by the company he keeps.

3. Handsome is as handsome does.

4. A bird may be known by its song.

5. The devil is not so black as he is painted.

A Good Beginning

Ann: Hi, Bob. How are you?

Bob: Hello, Ann. I'm fine, thanks. And you?

Ann: Great. Look here, Bob, can you imagine yourself as a newspaper

correspondent?

Bob: Why, of course. I like writing articles for the university newspaper. It's my

hobby. I'm editor of the university newspaper, you know.

Ann: So you are an experienced journalist already. I'd like to be a journalist too, but I'm afraid I've no talent.

Bob: It's really a hard job. But when you see the article in the newspaper, you feel satisfied.

Ann: I'd like to know how it's done.

Bob: It takes a lot of time and effort indeed.

Ann: That's why you took so tired after each issue comes out.

Bob: Care killed the cat*, they say. But I am joking, of course. It's not so difficult as it seems to be. The more experience you have the easier it gets. The devil is not so black as he is painted**, you know.

Ann: Well, I'd better go now. I'm afraid to be late for my classes. Give my regards to Helen and Pete. See you.

Bob: Bye.

Notes

*Care killed the cat - поел. Забота убила кошку (по английскому народному поверью у кошки девять жизней: ср. живуч, как кошка). Ср.: Заботы до добра не доводят. Не работа старит, а забота.

**The devil is not so black as he is painted - поел. Не так страшен дьявол, как его малюют. Ср.: Не так страшен черт, как его малюют.

Моя семья — мой лучший друг

My family is not very big, just a typical family: Dad, Mom, me, my brother and sister and our cat. My Mummy is forty-one, she is a teacher of Spanish at the University.  She is a born teacher.  She has teaching abilities. My Dad is forty-two, he is a professional painter, he works for a design company.  My parents both like their work very much.  My elder sister Natasha is nineteen, she goes to the University, she wants to be a teacher of history.  She is fond of reading books on history and fiction.  My younger brother Igor is only six years old, he goes to the kindergarten.  He is very funny, I like to spend my free time teaching him something. Igor likes to play with our cat.  My grandparents are retired.  They like gardening.  They spend a lot of their time in the garden.  They grow vegetables and fruits.  We enjoy having fresh vegetables and green on our dinner table.  I love my family very much.  We always help each other. Everyone in my family is my best friend.

Перевод: Моя семья не очень большая, это типичная семья: папа, мама, я, мои брат, сестра и кот. Моей маме сорок один год, она — учительница испанского языка в университете.  Она прирожденная учительница.  У нее дар преподавать.  Моему отцу — сорок два, он профессиональный художник и работает в оформительском комбинате.  Обоим моим родителям очень нравится их работа. Моей старшей сестре Наташе — девятнадцать, она ходит в университет и хочет стать учительницей по истории.  Ей нравится читать историческую и художественную литературу.  Моему младшему братишке Игорю только шесть лет, он ходит в детский сад.  Он очень смешной, мне нравится проводить свободное время, обучая его чему-нибудь.  Игорю нравится играть с нашим котом.  Мои бабушка и дедушка — на пенсии.  Им нравится возиться на приусадебном участке.  Они проводят много времени в огороде.  Они выращивают овощи и фрукты.  Мы наслаждаемся тем, что на нашем столе всегда свежие овощи и зелень.  Я очень люблю свою семью.  Мы всегда помогаем друг другу.  Каждый член моей семьи — мой лучший друг