Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
texty_na_angliiskom_yazyke_literatura / 1 / Оксворд(Перевод).rtf
Скачиваний:
15
Добавлен:
05.03.2016
Размер:
355.48 Кб
Скачать

Обучение и Исследование

В 2002, Оксфордский Университет требовал сначала места в ежегодные Времена Хороший Университетский Гид(Руководящий принцип), который оценивает университеты согласно качеству обучения и исследования, так же как индикаторов, включая укомплектования персоналом уровни, расход средств обслуживания и предназначение дипломированного специалиста.

В ранжировании MBA 2002 Файнэншл Таймс, однолетний курс MBA Saïd Деловой Школы получил самую высокую оценку за ценность за деньги всех международных рассмотренных школ.

В 2002, Оксфордский Университет возглавил ежегодный стол(таблицу) лиги преподавателя, обучающего поставщиков в течение пятого последовательного года.

Оксфордский Университет называли наиболее инновационным Университетом Великобритании <http: // www.ox.ac.uk/innovation/> на Launchit2001 соревновании, с учетом самых больших достижений в новшестве и предприятии поперек самого широкого диапазона деятельности.

В академическом году 2000-2001, полный доход исследования Оксфорда от внешних спонсоров повысился на 10 процентов в течение второго последовательного года, достигая 142.4 миллионов £.

В самых недавних национальных Преподающих упражнениях Оценки Качества на 2000, Оксфорду предоставляли главные(высшие) марки в шесть из десяти оцененных предметов.

Оксфорд, Стэнфордские и Йельские Университеты недавно стали партнерами в объединенном 'расстоянии, узнающем' предприятие, Союз для Пожизненного Изучения, которое обеспечит онлайн курсы в искусствах и науках первоначально их объединенным 500 000 выпускников.

Университет Оксфорда имеет больше академического штата, работающего в отделах исследования мирового класса (оценил 5* или 5 в РЕЙ 2001) чем любой другой британский университет.

Оксфорд недавно получил Ежегодный Приз его четвертой Королевы, с учетом Беженца Изучает вклад Центра в изучение принудительного перемещения и беженцев.

Isis Новшество, технология Университета передает(перемещает) компанию, файлы на среднем числе одно новое доступное заявление(применение) неделя, и затягивает новую компанию от Университетского исследования каждые два месяца.

Оксфорд растягивал больше компаний чем любой другой британский университет. Наши компании вращения являются все вместе стоящими приблизительно 2 миллиарда £, и помогли производить приблизительно 30 мультимиллионеров.

Оксфорд - британский пионер в развитии университетской интеллектуальной политики(полиса) собственности.

Последнее исследование: Революционное новое испытание, чтобы помогать устранить туберкулез

3 Декабря 2002

Революционное новое испытание на опознавать людей, зараженных(инфицированных) туберкулезом (TB), одна из ведущих причин смерти во всем мире, будет коротко(вскоре) начато(запущено) Oxford Immunotec Ltd, новой Оксфордской Университетской компанией дополнительного дохода. Испытание радикально улучшает скорость и точность, с которой болезнь может быть идентифицирована. Это было развито, чтобы заменить существующее испытание кожи на TB, который дается 600 000 британских школьников каждый год.

Испытание Оксфорда Имманотека прибыло от открытий, передавал прошлые семь лет в Университете Оксфорда Доктором Аджитом Лалвани и сотрудниками в Nuffield Отделе Медицины(Лекарства), Джон Радклифф Больница. Замена для 100-летнего испытания кожи давно ожидается, но, до сих пор, не было лучшего способа диагностировать инфекцию.

Оксфорд испытание Имманотека базируется на патентованной технологии, которая обеспечивает простой и чрезвычайно точный способ изучить клеточный иммунный(свободный) ответ человека на инфекцию. Каждый раз, когда кто - то становится зараженным(инфицированным) болезнью, тело(орган) производит определенные ячейки (белые клетки крови), чтобы бороться с инфекцией. Новое испытание смотрит, чтобы видеть, произвело ли тело(орган) эти ячейки в ответ на TB и контролирует, как их числа(номера) изменяются время. Этим способом, возможно определить, заражен(инфицирован) ли человек и борются ли они эффективно(фактически) с инфекцией. Эта мощная техника может использоваться не только для диагноза инфекций, но также и для прогноза болезни и контроля обработки(лечения).

Кардинально, Оксфорд, испытание Имманотека также позволит точно идентифицировать людей, которые несут TB инфекцию, но кто, еще не продолжил развивать болезнь. Диагностирование и рассмотрение зараженных(инфицированных) людей прежде, чем они продолжают развивать серьезную болезнь и заражать другие, существенны, чтобы предотвратить распространение TB и экономить(спасать) жизни. TB убивает между двумя и тремя миллионами человек каждый год, и список убитых увеличивается. TB в Великобритании повысился почти каждый год в течение прошлых 15 лет, с 6 500 недавно диагностированными случаями(делами) каждый год.

С 1998, Доктор Лалвани использовал это быстрое испытание крови в двойных ослепленных, рандомизировавших занятиях(изучениях), чтобы доказать его эффективность в более чем 2 000 TB пациентов и здорового контроля в восьми различных странах. Эти занятия(изучения) демонстрируют, что новое испытание - радикальное усовершенствование на текущем испытании кожи, и что, в отличие от испытания кожи, это работает хорошо в людях с более слабыми иммунными(свободными) системами, типа детей, пожилой и тех immunosuppressed с болезнями подобно ВИЧ.

Доктор Питер Райтон-Смит, главный администратор Оксфорда Имманотек, сказал: 'Мы чрезвычайно возбуждены об этом новом испытании, которому мы верим, будет реконструировать контроль(управление) TB. Это испытание необходимо как никогда прежде, потому что TB возрождается в развитом мире, и уже части Великобритании имеют TB нормы(разряды) столь же высоко как Индия. Огромное количество клинических данных, собранных до настоящего времени доказывает эти работы технологии, и мы уже надеемся применять это к другим болезням, где клеточный иммунный(свободный) ответ является критическим, типа ВИЧ, Гепатит C и Рак. '