Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
texty_na_angliiskom_yazyke_literatura / 1 / Экологичнеский кризич (перевод).rtf
Скачиваний:
1
Добавлен:
05.03.2016
Размер:
36.44 Кб
Скачать

Страница 6.

Экологический кризис - международная проблема номер один.

Мы находимся в экологическом кризисе, потому что люди убежали из круга жизни и уничтожают окружающую среду. Чтобы выживать, мы должны узнать, как восстановить богатство, которое мы заимствовали от характера(природы).

A. Что экологический кризис означает? Чтобы понимать это, мы должны начать в источнике жизни непосредственно: тонкая кожа земли воздуха, воды и почвы, купалась сияющим солнечным огнем(пожаром). Жизнь появилась здесь несколько миллиардов лет назад и кормилась вопросом земли. Живые существа сформировали глобальную сеть различных сред обитания, где все непосредственно или косвенно зависит от всего. Это ecosphere (биосфера), дом, который жизнь строила для себя на планете.

B. В характере(природе) все процессы находятся в постоянном сбалансированном взаимодействии. Нет никакой траты(отходов) в характере(природе). Ничто не создано, ничто не потеряно. Все переработано бесконечно. Экологический кризис означает, что этот совершенный и тонкий баланс начал сломаться, и отношения между жизнью, и ее земная среда начала разрушаться.

C. Экологическая деградация продолжает ускоряться. Озоновый слой, жизненный для выживания, утончается. Резкий дождь уничтожает огромные области леса и десятков тысяч озер. Мы загрязняем наши реки, озера и океаны, и небо, забывая, что мы нуждаемся в воде и воздухе, чтобы жить и дышать. Мы уничтожаем тропические леса, живописные пейзажи, и вырезаем всемирные самые красивые животных.

В результате наших новых технологий земли используют, мы теряем почву, которая является основанием цивилизации. И, худший из всех, земля устойчиво нагревается с потенциально опасными эффектами.

Именно поэтому защитники окружающей среды мирового призыва к фундаментальным изменениям(заменам) ТЕПЕРЬ!

Страница 13.

Планета наносит ответный удар.

Американский национальный журнал Живой природы указал 1988 как год, когда “Планета Земля начал наносить ответный удар через засуху, волны высокой температуры, эрозию почвы и другие вынужденные человеком естественные опасности”.

Экологическое понимание человеческого вида стало задачей номер один для ученых.

Вот - два заголовка различных публикаций, имеющих дело с вынужденными человеком естественными опасностями, которые угрожают нашему ecosphere.

Читайте предложения ниже и находите эти две публикации. Решите, какие предложения идут с заголовком a) и b). первое предложение сделано для Вас.

a) ПАРНИКОВЫЙ ЭФФЕКТ b) КИСЛОТНЫЙ ДОЖДЬ

1. Атмосфера - одеяло газов вокруг Земли.

2. Много опасных газов входит в атмосферу от высоких дымоходов фабрик и электростанций.

3. В течение тысяч лет эти газы заманили в ловушку часть высокой температуры солнца и держали температуры планеты на устойчивом уровне.

4. Существующие зоны климата и другие естественные среды обитания были сформированы под теми температурами.

5. Тогда они смешиваются с водой в воздухе и формируют коктейль кислых химикалий.

6. Но теперь потому что газы загрязнителя накапливаются в атмосфере, они заманивают в ловушку высокую температуру от Земли подобно стакану(стеклу) оранжереи, останавливает высокую температуру солнца от отъезда(оставления).

7. После этого ветер несет их для сотен или даже тысячи километров далеко.

8. Так, Земля становится более горячей.

9. И наконец, эта смесь убийства возвращается к Земле как кислотный дождь.

10. Это приносит убытки или смерть лесов, озер, живой природы, людей, зданий, произведений искусства.

11. Когда температурные повышения Земли, погода изменится всюду.

12. Почва в частях Скандинавии является теперь в десять раз более кислотной чем пятьдесят лет назад.

13. Листья(Отпуска) и корни деревьев повреждены, и они умирают на всем протяжении Европы.

14. Лед на Севере и Южном полюсе начнет таять и в результате, уровень моря повысится.

15. Когда ученые в Великобритании пробовали поместить новую рыбу в одно озеро, вся рыба умерла через меньше чем два дня.

16. Будут серьезные наводнения во многих странах.

17. Эта жидкая(ликвидная) убийца также нападает на многие из самых известных скульптур Европы и зданий: например, Notre Дама в Париже и C-. Пауль в Лондоне.

18. Миллионы людей потеряют их дома.

19. Миллионы живущих организмов погибнут.

20. Когда изменения(замены) климата, там будут меньшим количеством продовольствия в мире.

21. Обширные территории Американской и Центральной России станут слишком горячими для сельского хозяйства.

22. Медицинские статистические данные показывают больше легкого и почечной болезни в странах с высокими уровнями кислотного загрязнения.

23. Другие области могут стать более влажными, но почва, там не столь богат.

24. Не будет возможно вырастить то же самое количество продовольствия.

Страница19.

Соседние файлы в папке 1