Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

1 курс стомат

.pdf
Скачиваний:
107
Добавлен:
05.03.2016
Размер:
3.61 Mб
Скачать

Language Development

1. Look through the text about the oral cavity and answer the following questions.

1.Where is mandible situated?

_______________________________________

______________________________________.

2.What parts does the mandible have?

_______________________________________

______________________________________.

3.What do we call the symphysis menti?

_______________________________________

_______________________________________

______________________________________.

4.When do the two halves of the mandible fuse?

_______________________________________

______________________________________.

5.What does the mental foramen serve for?

_______________________________________

_______________________________________

______________________________________.

6.Where are sublingual and submandibular salivary glands lodged?

_______________________________________

_______________________________________

______________________________________.

7.What part of mandible do we call an alveolar border and why?

_______________________________________

_______________________________________

______________________________________.

8.What joint provides a wide range of mandibular motion?

_______________________________________

_______________________________________

______________________________________.

9.What muscles are attached to the mandible?

_______________________________________

_______________________________________

______________________________________.

2a. Read the text about the mandibular fractures and memorize the new words:

Mandibular fractures

Patients with mandibular fractures can present with many different fracture patterns. When evaluating mandible fractures, it is important to obtain a good history and physical exam. The mechanism of injury can help the clinician anticipate the fracture type.

Motor vehicle accidents are associated with multiple comminuted fractures. A fist often results in a single, nondisplaced fracture. An anterior blow to the chin results in bilateral condylar fractures. An angled blow to the parasymphysis can lead to contralateral condylar or angle fractures. Clenched teeth can lead to alveolar process fractures.

Any history of bone disease, neoplasia, arthritis, temporomandibular joint disease is important. Collagen vascular disease or endocrine disorders, nutritional and metabolic disorders including alcohol abuse can affect patient outcome. A patient with a history of seizure disorder should not be put into maxillomandibular fixation.

The pre-injury occlusion is important to assess. Condylar neck fractures are associated with an open bite on the opposite side of the fracture and deviation of the chin towards the side of the fracture. Bilateral mandible fractures of the body can result in airway distress. The physician may need to pull the jaw forward or tongue forward or put the patient in a lateral decubitus position. A tracheotomy may be necessary.

51

Anesthesia of the lower lip is pathognomonic of a fracture distal to the mandibular foramen. Any intraoral or skin lacerations associated with an open fracture can potentially be used to access the fracture for reduction and fixation.

Treatment of mandible fractures includes a tetanus booster as indicated by immunization records. Almost all fractures can be considered open as they usually communicate either with the skin or oral cavity. Correction of pre-existing nutritional deficiencies is important in the healing phase. Although not an emergency, reduction and fixation should be undertaken as expeditiously as possible as this usually helps with pain management and fractures may be easier to reduce.

2b. Put five questions to cover the main contents of the text:

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

3. Put the sentences into Passive Voice:

1)We call the halves between the right and the left halves of the mandible the symphysis menti.

_______________________________________

______________________________________.

2)We name the anterior process the coronoid one.

_______________________________________

______________________________________.

3)The fibrous tissue joins the halves of the mandible.

_______________________________________

______________________________________.

4)A row of alveoli occupies the alveolar part.

_______________________________________

______________________________________.

5)We see the mental foramen on the outer surface of the mandible.

_______________________________________

______________________________________.

Grammar in Use

Неопределенные местоимения

Одушевленные

Неодушевленные

 

 

 

-body

-one

-thing

 

 

 

somebody

someone

something

anybody

anyone

anything

everybody

everyone

everything

nobody

no one

nothing

 

 

 

Мы используем неопределенные местоимения, когда называем предметы или людей, не уточняя, кого или что именно мы имеем в виду:

e.g. Everybody enjoyed the lecture.

I opened the ward but there was no one in.

Мы используем глагол в единственном числе после неопределенных местоимений:

e.g. Everybody knows the answer. Everything was ready for the operation.

Мы можем добавить -'s к неопределенному местоимению, чтобы образовать притяжательную форму.

e.g. I’ll take somebody’s stethoscope. I left mine at home.

Мы используем неопределенные местоимения с no- в качестве подлежащего в отрицательных предложениях (а не местоимения с any.)

e.g. Nobody could make this task.

Мы не используем другие отрицания в предложениях с nobody, no one или nothing:

e.g. Nobody came. Nothing happened.

Мы используем else после неопределенных местоимений, чтобы назвать людей или предметы, помимо тех, о которых мы уже упоминали.

e.g. All the students came but no one else. Would you like anything else?

Мы используем неопределенные местоимения somewhere, anywhere, everywhere, nowhere

для называния мест.

e.g. I could find my phone nowhere. His students go everywhere with him. The patient had to stay at the ICU as

everywhere else was fully occupied.

N.B. Выбор some/any зависит от типа предложения. Смотри Unit 3 (Essential English for Medical Students. Module 1)

52

1. Use the correct indefinite pronoun in the following sentences.

1.There is ___________ in your hair, I think it’s a bug.

2.My speech was perfect. ______________

went as I wished.

3._________ is safe from the flu. You can catch it at any place.

4.He didn’t say ________________ new. I had known all these things before.

5.Are you looking for your workbook? I think it’s

_________________ on the shelf.

6.I will do ____________ for you. You are my best friend.

7.Oh, I’ve found _____________ interesting on the Internet. This is a nice picture of the temporomandibular joint.

8.______________ we did to help the dog was useful. It died.

9.My dictionary was on the desk. ____________

has taken it.

10.I’m sure she will fail at the exam. She did

_______________ yesterday, but just slept all day long.

11.I’m _______________’s fool. I won’t do all the work alone.

12.Nick is very helpful. He helped almost

_________________ in our group.

13.Can _____________ hear me? Is there

_____________ here?

14._______________ at the anatomy department smells bad.

15.Why are all these guys in the library? – They have ____________ else to go.

16.I’d like to go to the gym but _____________

else wants to.

17.You won’t find a better university

____________.

18.Money isn’t __________________.

19.There’s ____________ else we can do to help.

2. Complete the sentences with the verb in the proper form.

1.___________ anyone ___________ (to know)

Kate’s e-mail?

2.No one ____________________ (to use) the laptop now so you may take it.

3.______ (to be) everyone ready for the exam in anatomy?

4.Can you imagine this? Someone ___________

(to do) my homework for me!

5.________ everyone _____________ (to participate) in the Students’ Conference next spring?

6.He is very stubborn. Nothing ever __________

(to change) his mind.

7.Let me know if anything ______________ (to go) wrong.

8.There ________ (to be) something unusual about his condition.

3.Project.

Surf the Internet. Find out how common fractures of the jaws are. Which ones, maxillary or mandibular, occur more often? What is the first aid in case of such fractures?

Prepare the presentation.

Checklist

Assess your progress in this unit. Tick () the statements that are true.

I can talk about the mandible

I can define functions of the mandible

I can describe surfaces and foramina of the mandible

I can use indefinite pronouns

53

GRAMMAR REFERRENCE _

Unit 10

Безличные предложения

 

said

 

the symbol Rx originated

It is

considered

 

in medieval manuscripts.

 

thought

 

 

 

 

 

the first drugstores were

 

say

(that)

opened in Baghdad in

They

consider

754 AD.

 

 

think

 

 

 

 

 

a lot of antihistamine

 

 

 

drugs have undesirable

 

says

 

One

considers

 

side effects.

 

thinks

 

 

 

 

 

 

Внимание: другие глаголы, которые могут использоваться в безличных предложениях,

включают: to believe (верить, полагать), to assume (предполагать), to suppose

(предполагать), и некоторые другие. Безличные предложения переводятся на русский язык фразами типа: считают (считается), говорят, полагают, и т.д.

Безличные предложения используют:

1. Чтобы сообщить о чем-то, в чем вы не уверены:

They say / It is said / One says (that) soon people will live for 150 years.

2. Чтобы совет, который вы даете, звучал менее категорично:

They think / it is thought / One thinks (that) people should read instructions carefully before taking a medicine.

Unit 11

Инфинитив и его функции Простой инфинитив

Simple Active

Simple Passive

 

 

the verb in a dictionary

to be + 3rd form of the

 

verb

 

 

to check

to be checked

to consult

to be consulted

to give

to be given

to take

to be taken

to destroy

to be destroyed

 

 

Внимание:

 

1.В некоторых предложениях to пропускают, например, после модальных глаголов:

e.g. You should check the alternatives to

drugs.

2.Чтобы образовать отрицательную форму инфинитива, мы ставим not перед ним:

e.g. I came here not to watch, but to help.Инфинитив с частицей to используется:

1.Чтобы обозначить цель действия (тогда 'to' имеет то же значение, как 'in order to' или 'so as to' (чтобы)):

e.g. Antihistamines are used to treat allergies.

2.В качестве подлежащего:

e.g. To choose the proper drug for each patient is the real challenge for a physician.

3.В качестве дополнения:

e.g. They expected to be given more books on this topic.

4.С существительными или местоимениями, чтобы указать, как они могут быть использованы: e.g. Do you have any nice book to read?

5.После прилагательных в таких конструкциях:

It is + прилагательное + to-инфинитив e.g. It is challenging to work as a surgeon.

It is + прилагательное + for кого-либо + to- инфинитив.

e.g. It is hard for students to do everything they should.

It is + прилагательное + of кого-либо + to- инфинитив.

e.g. It is unkind of the professor to put me a bad mark.

6. После словосочетания «прилагательное + существительное», когда высказывают комментарий:

e.g. This is the right thing to do

54

Unit 12

Present Perfect

Утвердительная форма

I / We / You /

 

have

 

 

 

 

They

 

 

bought

 

 

vitamins.

He / She / It

 

has

 

 

 

 

 

Отрицательная форма

 

 

 

I / We / You /

 

haven’t

 

 

 

 

They

 

 

bought

 

vitamins.

He / She / It

 

hasn’t

 

 

 

 

 

 

 

Вопросы

 

 

 

 

have

I / we /

 

 

 

 

(Why)

 

you / they

bought

 

 

vitamins?

 

has

he / she /

 

 

 

 

 

 

it

 

 

 

 

Сигнальные слова: before (now) (до настоящего момента), ever (когда-либо), never (before)

(никогда (ранее), up till now (до этих пор), so far (до этих пор), since/for (с (какого-то момента)/в течение (какого-то времени); just (только что), yet (еще), recently (в последнее время), lately

(недавно).

Present Perfect используется для обозначения:

1 Действий в прошлом, которые продолжаются доя настоящего момента:

e.g. Vitamin D has accumulated since birth.2

Действия, которые произошли в неопределенном прошлом:

e.g. Have you taken the pill yet?

Unit 13

Past Perfect

Утвердительная форма

I / We / You /

 

 

 

 

 

 

 

 

They / He / She

 

had

bought

 

vitamins.

/ It

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Отрицательная форма

I / We / You /

 

 

 

 

 

 

 

 

They / He / She

 

hadn’t

bought

 

 

vitamins.

/ It

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Вопросы

 

 

 

 

 

 

I / we / you

 

 

 

 

 

(Why)

had

 

/ they / he /

bought

 

 

vitamins?

 

 

 

she / it

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Сигнальные слова: наречия: already (уже), before (then) (до того момента, never … before (никогда ранее); союзы: after (после того как), when (когда), as soon as (как только), by the time that (к тому времени когда).

Past Perfect используется:

Чтобы указать на предыдущее действие, то есть на более раннее из двух действий:

e.g. When the doctor arrived the patient had died. = First the patient died. Then the doctor arrived.

When the doctor arrived the patient died. = irst the doctor arrived. Then the patient died.

Future Perfect

Утвердительная форма

I / We / You

 

 

 

 

 

 

 

/ They / He

will have

 

 

bought

vitamins.

/ She / It

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Отрицательная форма

 

 

I / We / You

 

 

 

 

 

 

 

/ They / He

 

won’t have

 

 

bought

vitamins.

/ She / It

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Вопросы

 

 

 

 

 

I / we / you

 

 

 

 

 

(Why)

will

 

/ they / he /

 

 

have bought

it?

 

 

 

she / it

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Сигнальные слова: by a certain time in the future

(к определенному моменту в будущем), not… till/until something happens in the future (не раньше, чем что-либо произойдет в будущем).

Future Perfect используется:

Чтобы показать, что действие будет уже завершено к определенному моменту в будущем:

e.g. We will have finished this essay by the end of the week.

55

Unit 14

Относительные придаточные предложения Относительные придаточные предложения

вводятся такими относительными местоимениями: who, whom, which, that и whose и могут:

1. Относиться к подлежащему, когда относительное придаточное предложение является подлежащим в предложении.

a)Мы используем who или that, когда говорим о людях.

e.g. Robert Hook was the scientist who/that introduced the term “cell”.

b)Мы используем which или that, когда говорим о неодушевленных предметах.

e.g. One of the cell organelles is the mitochondria, which/that provide the energy.

c)мы используем whose, когда говорим о

предметах, принадлежащих людям.

e.g. Dr Gary J. Nabel was the physician hose new methods were used to treat cancer.

2. Относиться к дополнению, когда относительное придаточное предложение является дополнением в предложении.

a)Мы используем who, whom, that или вообще не используем союз, когда говорим о людях.

e.g. He is the professor who/whom/that I respect most. = He is the professor I respect most.

b)Мы используем which, that или вообще не используем союз, когда говорим о предметах.

e.g. Mitochondria provide the energy that/which cells need to function. = Mitochondria provide the energy cells need to function.

c)Мы используем of which, когда говорим об одном предмете, соотносящемся с другим.

e.g. This is his new book the publication of which made him famous.

Unit 17

Неопределенные местоимения

Одушевленные

Неодушевленные

-body

-one

-thing

somebody

someone

something

anybody

anyone

anything

everybody

everyone

everything

nobody

no one

nothing

Мы используем неопределенные местоимения, когда называем предметы или людей, не уточняя, кого или что именно мы имеем в виду:

e.g. Everybody enjoyed the lecture.

I opened the ward but there was no one in.

Мы используем глагол в единственном числе после неопределенных местоимений:

e.g. Everybody knows the answer.

Unit 15

Слова-заместители

one, ones, that, those, there, do

Если возможно, мы избегаем повторения слова или фразы, которые были использованы ранее. Одним из способов избежать подобного повторения является применение слов-

заместителей that, one, do, и there.

Слово-

Замещаемое

Пример

заместитель

слово

 

 

 

 

one/ones

человек /

See those two

 

предмет

girls? Helen is the

 

 

one on the left /

 

 

the tall one.

 

 

Let’s fill in the

 

 

case histories.

 

 

The ones the

 

 

lecturer has given

 

 

you.

 

 

 

that/those

человек /

The curriculum

 

предмет

here is like that in

 

 

Cambridge.

 

 

Skeletal muscles

 

 

are those

 

 

attached to the

 

 

skeleton.

do (do it, do

действие

Can you help me

so)

 

with this report? –

 

 

I’ll do it (= help

 

 

you with this

 

 

report) at once.

there

место

Are you going to

 

 

the clinic today? –

 

 

Yes. – Then I’ll

 

 

see you there.

При использовании one/ones и that/those, мы выбираем one/ones при использовании с прилагательными или самостоятельно, и that/those с предложными сочетаниями. (См. примеры выше.) We often use one and ones after Which ... in questions:

e.g. You can borrow a book. Which one do you

want?

There are lots of books here. Which ones are yours?Мы используем do so и do it / that в качестве заместителей глагольных сочетаний.

e.g. I asked her to take part in the preparation for the concert but she didn’t want to do so.

56

Unit 16

Present Perfect Passive

Утвердительная форма

I / We / You /

 

 

have

 

 

 

They

 

 

 

 

 

 

 

been examined.

He / She / It

 

 

has

 

 

 

 

Отрицательная форма

I / We / You /

 

 

haven’t

 

 

 

They

 

 

 

 

 

 

 

been examined.

He / She / It

 

 

hasn’t

 

 

 

 

 

 

 

 

Вопросы

 

have

 

I / we / you /

 

 

(Why)

 

 

 

they

 

been examined?

 

has

 

he / she / it

 

 

 

 

Past Perfect Passive

 

Утвердительная форма

I / We / You /

 

 

 

 

 

 

 

They / He / She

 

 

had

been examined.

/ It

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Отрицательная форма

I / We / You /

 

 

 

 

 

 

 

They / He / She

 

 

hadn’t

 

been examined.

/ It

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Вопросы

 

 

 

I / we / you /

 

 

(Why)

had

 

they / he /

 

been examined?

 

 

 

she / it

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Future Perfect Passive

 

Утвердительная форма

I / We / You /

 

 

 

 

 

 

 

They / He / She

 

 

will have

 

been examined.

/ It

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Отрицательная форма

I / We / You /

 

 

 

 

 

 

 

They / He / She

 

won’t have

 

been examined.

/ It

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Вопросы

 

 

 

I / we / you /

 

 

(Why)

will

 

they / he /

 

been examined?

 

 

 

she / it

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Мы используем времена группы Perfect Passive аналогично временам группы Perfect Active.

Everything was ready for the operation.

Мы можем добавить -'s к неопределенному местоимению, чтобы образовать притяжательную форму.

e.g. I’ll take somebody’s stethoscope. I left mine at home.

Мы используем неопределенные местоимения с no- в качестве подлежащего в отрицательных предложениях (а не местоимения с any.)

e.g. Nobody could make this task.

Мы не используем другие отрицания в предложениях с nobody, no one или nothing:

e.g. Nobody came. Nothing happened.

Мы используем else после неопределенных местоимений, чтобы назвать людей или предметы, помимо тех, о которых мы уже упоминали.

e.g. All the students came but no one else. Would you like anything else?

Мы используем неопределенные местоимения somewhere, anywhere, everywhere, nowhere для называния мест.

e.g. I could find my phone nowhere. His students go everywhere with him. The patient had to stay at the ICU as

everywhere else was fully occupied.

N.B. Выбор some/any зависит от типа предложения. Смотри Unit 3 (Essential English for Medical Students. Module 1)

Образование вопросительных форм

Чтобы поставить общий вопрос, первый вспомогательный глагол ставится в нчало предложения.

Эти вспомогательные глаголы таковы:

am, is, are, was, were;

have, has, had (≠ possess and ≠ must);

can, could, may, might, must;

will, would, shall, should.

Если таких вспомогательных глаголов нет, do, does или did ставится в начало предложения.

N.B. Не забудьте менять местоимения, так же, как мы делаем это в русском языке!

e.g. My friend is surfing the Internet now. – Is your friend surfing the Internet now?

Чтобы поставить специальный вопрос к любой части предложения, кроме подлежащего, мы выполняем те же действия, но также ставим вопросительное слово перед вспомогательным глаголом.

e.g. I have had this car for 5 years. – Have you had this car for 5 years? – How long have you had it?

Чтобы поставить вопрос к подлежащему, мы меняем подлежащее (или его группу) на одно из этих вопросительных слов: who, what, which. Глагол в таком случае всегда стоит в третьем лице единственного числа.

e.g. I have had this car for 5 years. – Who has had this car for 5 years?

57

APPENDICES_

Таблица наиболее употребительных неправильных глаголов английского языка

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Перевод

 

I форма

 

II форма

 

III форма

 

 

 

Infinitive

 

Past Simple Active

 

Past Participle

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

быть; находиться

 

be

 

was

 

been

 

 

 

were

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

носить; рождать (born)

 

bear

 

bore

 

borne

 

 

 

 

born

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

становиться, делаться

 

become

 

became

 

become

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

начинать(ся); приступать (к)

 

begin

 

began

 

begun

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

гнуть(ся), сгибать(ся)

 

bend

 

bent

 

bent

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

держать пари, спорить

 

bet

 

bet

 

bet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

кусать(ся)

 

bite

 

bit

 

bitten

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

дуть, раздувать

 

blow

 

blew

 

blown

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

ломать(ся)

 

break

 

broke

 

broken

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

 

приносить, привозить

 

bring

 

brought

 

brought

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

 

строить

 

build

 

built

 

built

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

 

жечь, обжигать; гореть

 

burn

 

burnt

 

burnt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

 

покупать

 

buy

 

bought

 

bought

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

 

ловить, поймать; схватить

 

catch

 

caught

 

caught

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

 

выбирать; избирать

 

choose

 

chose

 

chosen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

 

приходить, приезжать

 

come

 

came

 

come

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

 

стоить

 

cost

 

cost

 

cost

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

 

резать; снижать

 

cut

 

cut

 

cut

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19

 

рыть(ся), копать(ся)

 

dig

 

dug

 

dug

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

 

делать; вспом. глагол и др.

 

do

 

did

 

done

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21

 

тянуть; рисовать, чертить

 

draw

 

drew

 

drawn

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22

 

мечтать; видеть во сне

 

dream

 

dreamt

 

dreamt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

23

 

пить

 

drink

 

drank

 

drunk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24

 

везти; вести (машину)

 

drive

 

drove

 

driven

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25

 

есть, питаться

 

eat

 

ate

 

eaten

 

 

 

 

 

 

 

 

 

26

 

падать

 

fall

 

fell

 

fallen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

27

 

кормить(ся)

 

feed

 

fed

 

fed

 

 

 

 

 

 

 

 

 

28

 

чувствовать; ощущать

 

feel

 

felt

 

felt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

29

 

бороться

 

fight

 

fought

 

fought

 

 

 

 

 

 

 

 

 

58

30

находить, обнаруживать

find

 

 

found

 

 

found

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

31

лететь

fly

 

 

flew

 

 

flown

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

32

забывать, не помнить

forget

 

 

forgot

 

 

forgotten [

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

33

прощать

forgive

 

 

forgave

 

 

forgiven

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

34

замерзать; замораживать

freeze [

]

froze [

 

]

frozen [

 

]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

35

получать; приобретать; понимать

get

 

 

got

 

 

got

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

36

давать, передавать

give

 

 

gave

 

 

given

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

37

идти; ехать; уходить, уезжать

go

 

 

went

 

 

gone

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

38

расти; увеличиваться

grow

 

 

grew

 

 

grown

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

39

1) висеть, вешать;

hang [

 

]

1) hung [

 

]

1) hung [

 

]

2) вешать (казнить)

 

2) hanged [

]

2) hanged [

]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

40

иметь; быть должным

have

 

 

had

 

 

had

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

41

слышать; слушать

hear

 

 

heard

 

 

heard

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

42

прятать(ся); скрывать(ся)

hide

 

 

hid

 

 

hidden

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

43

держать; владеть; вмещать

hold

 

 

held

 

 

held

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

44

ушибить, причинять боль

hurt

 

 

hurt

 

 

hurt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

45

содержать, хранить

keep

 

 

kept

 

 

kept

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

46

знать

know

 

 

knew

 

 

known

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

47

класть, положить

lay [

]

 

laid [

]

 

laid [

]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

48

вести, руководить

lead

 

 

led

 

 

led

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

49

учить(ся), изучать; узнавать

learn

 

 

learnt

 

 

learnt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

50

покидать, оставлять

leave

 

 

left

 

 

left

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

51

позволять, разрешать

let

 

 

let

 

 

let

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

52

1) лежать

lie

 

 

1) lay

 

 

1) lain

 

 

2) лгать (прав. глагол)

 

 

2) lied

 

 

2) lied

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

53

зажигать(ся), освещать(ся)

light

 

 

lit

 

 

lit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

54

терять; проигрывать

lose

 

 

lost

 

 

lost

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

55

делать, производить

make

 

 

made

 

 

made

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

56

значить

mean

 

 

meant

 

 

meant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

57

встречать(ся); знакомиться

meet

 

 

met

 

 

met

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

58

платить

pay [

]

 

paid [

]

 

paid [

]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

59

класть, положить

put

 

 

put

 

 

put

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

60

читать

read

 

 

read

 

 

read

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

61

звонить

ring

 

 

rang

 

 

rung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

62

подниматься; возрастать

rise

 

 

rose

 

 

risen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

63

бежать; двигаться

run

 

 

ran

 

 

run

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

64

говорить, сказать

say

 

 

said

 

 

said

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

59

65

видеть; понимать

see

 

saw

 

seen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

66

искать, разыскивать

seek [

]

sought [

]

sought [

]

 

 

 

 

 

 

 

 

67

продавать(ся)

sell

 

sold

 

sold

 

 

 

 

 

 

 

 

 

68

посылать, отправлять

send

 

sent

 

sent

 

 

 

 

 

 

 

 

 

69

помещать, ставить

set

 

set

 

set

 

 

 

 

 

 

 

 

 

70

трясти(сь); качать

shake

 

shook

 

shaken

 

 

 

 

 

 

 

 

 

71

стрелять; поражать

shoot

 

shot

 

shot

 

 

 

 

 

 

 

 

 

72

показывать

show [

]

showed [

]

shown [

]

 

 

 

 

 

 

 

 

73

закрывать(ся); перекрывать

shut

 

shut

 

shut

 

 

 

 

 

 

 

 

 

74

петь

sing

 

sang

 

sung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

75

тонуть; погружать(ся)

sink

 

sank

 

sunk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

76

сидеть; заседать

sit

 

sat

 

sat

 

 

 

 

 

 

 

 

 

77

спать

sleep

 

slept

 

slept

 

 

 

 

 

 

 

 

 

78

говорить, разговаривать

speak

 

spoke

 

spoken

 

 

 

 

 

 

 

 

 

79

тратить, расходовать

spend

 

spent

 

spent

 

 

 

 

 

 

 

 

 

80

распространять (ся)

spread

 

spread

 

spread

 

 

 

 

 

 

 

 

 

81

стоять; ставить

stand

 

stood

 

stood

 

 

 

 

 

 

 

 

 

82

красть, воровать

steal

 

stole

 

stolen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

83

1) ударять(ся); 2) бастовать

strike

 

struck

 

struck

 

 

 

 

 

 

 

 

 

84

клясться; ругать(ся)

swear [

]

swore [

]

sworn [

]

 

 

 

 

 

 

 

 

85

плыть, плавать

swim

 

swam

 

swum

 

 

 

 

 

 

 

 

 

86

брать; принимать

take

 

took

 

taken

 

 

 

 

 

 

 

 

 

87

учить, преподавать

teach

 

taught

 

taught

 

 

 

 

 

 

 

 

 

88

рвать(ся)

tear [

]

tore [ ]

 

torn [

]

 

 

 

 

 

 

 

 

89

говорить; рассказывать

tell

 

told

 

told

 

 

 

 

 

 

 

 

 

90

думать; полагать

think

 

thought

 

thought

 

 

 

 

 

 

 

 

 

91

бросать, кидать

throw

 

threw

 

thrown

 

 

 

 

 

 

 

92

понимать, постигать

understand

understood

 

understood

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

93

носить (одежду)

wear

 

wore

 

worn

 

 

 

 

 

 

 

 

 

94

выиграть, победить

win

 

won

 

won

 

 

 

 

 

 

 

 

 

95

писать

write

 

wrote

 

written

 

 

 

 

 

 

 

 

 

60