- •1. Мета та завдання навчальної дисципліни
- •2. Інформаційний обсяг навчальної дисципліни Змістовий модуль 1
- •Тема 1. Сучасна українська літературна мова – основа мови професійного спілкування. Суспільне значення української мови та її правовий статус.
- •Тема 2. Стилістична диференціація сучасної української літературної мови. Соціальна та лінгвістична сутність офіційно-ділового стилю мовлення. Документ як основний різновид офіційно-ділового стилю.
- •Тема 3. Усне мовлення як складова частина професійного спілкування. Мовна культура – найважливіша особливість професійної культури юриста.
- •Тема 4. Жанрове розмаїття ділових контактів.
- •Тема 5. Загальні вимоги до мовних засобів ділових паперів. Фонетико-орфографічні особливості текстів професійного спрямування.
- •Тема 7. Специфіка мови професійного спрямування на морфемному і словотвірному рівнях.
- •Тема 8. Синтаксис і пунктуація в професійному спілкуванні.
- •Змістовий модуль 2
- •Тема 9. Правила оформлення особових ділових паперів. Зіставний аналіз мови цих документів.
- •Тема 10. Правила оформлення довідково-інформаційних документів. Службовий лист як узагальнена назва різноманітних за змістом документів.
- •Тема 11. Правила оформлення організаційно-розпорядчих ділових паперів.
- •Навчальні посібники, інші дидактичні та методичні матеріали:
- •Монографії та інші наукові видання:
- •Інші джерела:
- •Інтернет-ресурси:
- •4. Форма підсумкового контролю успішності навчання
- •5. Засоби діагностики знань (успішності навчання)
Навчальні посібники, інші дидактичні та методичні матеріали:
1. Артикуца Н.В. Мова права і юридична термінологія: Навчальний посібник.— 2-ге вид., змін, і доп. — К.: Стилос, 2004. — 277 с.
2. Ботвина Н.В. Офіційно-діловий та науковий стилі української мови: Навчальний посібник. – К.: АРТЕК, 1999.
3. З історії української лексикографії / Гринчишин Д., Керницький І., Керста Р. та ін. – К., 1980. – 263с.
4. Кацавець Р.С., Кацавець Г.М. Мова у професії юриста: Підручник. – К.: Алеута, 2005. – 284 с.
5. Корж А.В. Українська мова професійного спрямування: Навчальний посібник. – 2-ге вид., перероб. і доп. – К.: Видавництво «КНТ», 2012. – 293 с.
6. Кочан І. М. Лінгвістичний аналіз тексту: Навч. посіб. – 2-ге вид., перероб. і доп. – К.: Знання, 2008. – 423 с.
7. Крашеніннікова Т.В., Поповський А.М., Руколянська Н.В. Українська мова (за професійним спрямуванням): Навчальний посібник. Модульний курс. – Дніпропетровськ: Середняк Т.К., 2015. – 320с.
8. Зоряна Мацюк, Ніна Станкевич. Українська мова професійного спілкування: Навч. посіб. – 2-ге вид. – К.: Каравела, 2008. – 352 с.
9. Онуфрієнко Г.С. Науковий стиль української мови : Навчальний посібник з алгоритмічними приписами. – 2-ге вид.перероб. та доп. – К. : Центр учбової літератури, 2009. – 392с.
10. Панько Т.І., Кочан І.М., Мацюк Г.П. Українське термінознавство: Підручник. – Львів: Світ, 1994. – 216 с.
11. Токарська А.С., Кочан І.М. Культура фахового мовлення правника: Навчальний посібник. – Львів, 2003.
12. Токарська А.С. Ділове мовлення юристів у схемах і тестах: Навч. посібник. – К.: Центр навч. л-ри, 2005. – 272с.
13. Чулінда Л.І. Українська правнича термінологія: Навчальний посібник. – К.: Магістр-ХХІ сторіччя, 2005. – 112с.
Монографії та інші наукові видання:
Бабич Н.Д. Основи культури мовлення. – Львів, 1994.
Багмут А.Й. Проблеми перекладу суспільно-політичної літератури українською мовою. – К.: Наук. думка, 1968. – 300с.
Білецький А.О. Про мову і мовознавство. – К.: АртЕк, 1996. – 224с.
Борисюк І. Явище синонімії в термінології // Дивослово. – 2000. – №4. – С.27-28.
Гладіна Г.І., Сеніна В.К. Питання мовленнєвої культури та стилістика. – К., 1997.
Головатий С., Зайцев Ю., Усенко І. Правнича термінологія і державотворчий процес // Українське право. – 1995. – № 1(2).
Д’яков А.С., Кияк Т.Р., Куделько З.Б. Основи термінотворення: семантичні та соціологічні аспекти. – К.: Вид. дім „КМ Academia”, 2000. – 218с.
Єрмоленко С. Нариси з української словесності, стилістики та культури мови. – К., 1999.
Забужко О. Мова і право // Урок української. – 2003. – №2. – С.11-13.
Іванишин В., Радевич-Винницький Я. Мова і нація. – Дрогобич: Відродження, 1994. – 218с.
Історія, стан та перспективи розбудови української термінології. – К., 1992.
Коваль А.П. Культура ділового мовлення. – К.: Вища школа, 1982. – 223 с.
Коваль А.П. Науковий стиль сучасної української літературної мови. Структура наукового тексту. – К., 1970. – 306с.
Коптілов В.В. Теорія і практика перекладу. – К.: Вища школа, 1982.
Кочан І.М., Токарська А.С. Культура рідної мови. – Л.: Світ, 1996. – 232 с.
Культура української мови / За ред. В. Русанівського. – К., 1990.
Національні та інтернаціональні компоненти в сучасних терміносистемах. – К. Наук. думка, 1993. – 238с.
Нікітіна Ф.О. Семантичні та словотворчі проблеми сучасної термінології. – К., 1978.
Пентилюк М.І. Культура мови і стилістика. – Львів: Вежа, 1994. – 240с.
Півторак Г. Походження українців, росіян, білорусів та інших мов. – К., 2001.
Пономарів О.Д. Культура слова. Мовностилістичні поради. – К., 1999.
Пономарів О.Д. Стилістика сучасної української мови.— К.: Либідь, 1993. –248 с.
Різун В.В. Літературне редагування. – К., 1996. – 237с.
Склад і структура термінологічної лексики української мови / Крижанівська А.В. та ін. – К.: Наук. думка, 1984. – 196 с.
Сухенко К.М. Лексичні проблеми перекладу. – К.: Вид-во Київ. ун-ту, 1972.
Усенко І., Зайцев Ю. Невід’ємний елемент правової реформи. Проблеми становлення української правничої термінології // Вісник НАН України. – 1996. – №5-6. – С. 36-42.
Усенко І.Б. Українська юридична термінологія // Українське державотворення: невитребуваний потенціал / За ред. О.М. Мироненко. – К., 1997.