Глава II - Передаваемые документы
Статья 201. Документы, в отношении которых возможна передача.
(а) Определения. В целях этого раздела:
(1) Передаваемый документ. - Термин "Передаваемый документ" означает электронный документ, который:
(А) должен быть записью согласно параграфу 3 Унифицированного торгового кодекса, если электронный документ находится в письменном виде;
(В) может быть (фактически - от пер.) передан и изготовитель электронного документа согласен, чтобы он мог быть передан;
(С) может быть дан под заем, обеспеченный недвижимым имуществом.
Передаваемый документ может быть оформлен с использованием электронной подписи.
(2) Другие определения. Термин "Электронный документ", "электронная электронных подпись" и "физическое или юридическое лицо" имеют одно и то же значение, обозначенное в статье 106 этого закона.
(b) Контроль. Физическое или юридическое лицо контролирует передаваемый, если система, применяемая для подтверждения передачи прав, в документе, который может быть передан, позволяет точно установить, что лицо физическое или юридическое является тем, кому предназначен передаваемый документ или кому он направлен.
(с) Условия. Способ, упомянутый в подпункте (b), отвечает требованиям, и физическое или юридическое лицо полагается, контролирует передаваемый документ, если передаваемый документ создан, сохранен или направлен таким образом, что:
(А) лица, по инициативе которого переданный документ создан;
(В) если аутентичная копия указывает, что переданный документ отдан, указывает также лицо физическое, которому переданный документ недавно был направлен.
(d) Статус владельца. За исключением тех случаев, которые согласованы, физическое или юридическое лицо, которое контролирует передаваемый документ является владельцем этого документа, как определено в части 1-201(20) Унифицированного торгового кодекса, имеет те же права и защиты, как владелец равноценного документа согласно Унифицированному торговому кодексу, включая также, если соответствующие предусмотренные законом требования в соответствии с частью 3-302(а), 9-308 или с пересмотренной частью 9-330 Унифицированного торгового кодекса удовлетворяются права и защиты владельца, также и покупателя соответственно. Формальное вручение, владение и подтверждение не требуется признавать или осуществлять какие-либо из прав согласно подпункту.
(е) Права лица, принявшего на себя обязательства. За исключением тех случаев, которые согласованы, лицо, принявшее на себя обязательства по отношению к передаваемому документу, имеет те же права и защиты, как и равнозначное лицо, принявшее на себя обязательства по отношению к равноценным документам в соответствии с Унифицированным торговым кодексом.
Статья. 202. Дата вступления в силу.
Эта глава должна войти в силу в течение 90 дней после даты принятия этого закона.
Глава III Содействие международной электронной коммерции
Статья. 301. Принципы, регулирующие использование электронных подписей в международных сделках.
(а) Поощрение электронных подписей.
(А) устранять препятствия, связанные с оформлением документов для ведения электронных сделок, принимая во внимание соответствующие принципы из Типового закона о электронной торговле, принятого в 1996 году Комиссией Организацией Объединенных Нацией по праву международной торговли.
(В) позволить обеим сторонам в ведении деловой операции определять соответствующие способы засвидетельствования подлинности и модели осуществления этих деловых сделок, будучи уверенным, что эти способы и модели осуществления будут признаны и введены в действие.
(С) позволить обеим сторонам в ведении деловой операции доказать в суде или при других процессах, что их способы засвидетельствования подлинности и их деловые сделки являются юридически действительными.
(Д) не использовать дискриминационный подход при применении электронных электронных подписей и к способам засвидетельствования подлинности из других подведомственных областей.