€|v‘ Û
l p y € | v • i k c v ‘ { p s s h q v ‘ k s i k c ‘
pijskÐ vjv‘plk z|sv‘c•z‘|cvz|q i|z•lps‘k¡jj
•zk~ksjÐ sk pc‘pykt | lkczjc|{ksjj j z•pqlpsjj j~ip•jq
jÏ ÈÓÒË ºÁÒ ÒÈã ÓºË
•iz €¯‚¹¹È ‘
l p y € | v • i k c v ‘ { p s s h q v ‘ k s i k c ‘
p ÒÓÈ« °Ò°ˆËäÈ }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯°}º® º}‚äËÓˆÈ ÒÒ |
€|v‘ |
•zk~ksjÐ sk pc‘pykt |
Û |
|
|
| lkczjc|{ksjj j z•pqlpsjj j~ip•jq |
{ПИдЛУ |
|
|
8QLILHG V\VWHP IRU GHVLJQ GRFXPHQWDWLRQ |
€|v‘ Û |
,QVWUXFWLRQV IRU PDUNLQJ DQG VWDPSLQJ DUWLFOHV |
m /È°ˆÒ ¹ |
lzv |
|
|
|
•ˆmЛ¯О ЛУ •º°ˆИУºmгЛУТЛд zºдТˆЛˆИ °ˆИУ И¯ˆºm дЛ¯ Т ТПдЛ¯ТˆЛг У©² ¹¯Т-º¯ºm ¹¯Т vºmЛˆЛ lТУТ°ˆ¯ºm vvvc ºˆ
Ò Ó« " ¢
iÈˆÈ mmË ËÓÒ« ‚°ˆÈÓºmãËÓÈ
sИ°ˆº«•Т® °ˆИУ И¯ˆ ‚°ˆИУИmгТmИЛˆ ¹¯ИmТгИ УИУЛ°ЛУТ« УИ Л¯ˆЛОТ ‚}ИПИУТ® º дИ¯}Т¯ºmИ УТТ Т }гЛ®дЛУТТ ТП ЛгТ® m°Л² ºˆ¯И°гЛ® ¹¯ºд© гЛУУº°ˆТ
vˆÈÓ È¯ˆ ¹ºãÓº°ˆ °ººˆmˈ°ˆm‚ˈ v‘ vw{ Û
jПдЛУЛУУИ« ¯Л И} Т« jПд ¢
•}ИПИУТ« º дИ¯}Т¯ºmИУТТ Т }гЛ®дЛУТТ ¹ºдЛ•И ˆ m ˆЛ²УТ Л°}Т² ˆ¯Л-ºmИУТ«² Л¯ˆЛОИ Т УИ ТУИ ˆ °гºmИдТ ½lИ¯}Т¯ºmИˆ … ТгТ ½zгЛ®дТˆ …
•}ИПИУТ« º }гЛ®дЛУТТ УИ Л¯ˆЛОИ² ¹ºдЛ•И ˆ ˆºг }º m ˆЛ² °г‚ И«² }º2 И УЛº-²º Тдº ¹¯Л ‚°дºˆ¯Лˆ УИ ТП ЛгТТ º¹¯Л ЛгЛУУºЛ дЛ°ˆº }гЛ®дЛУТ« ¯ИПдЛ¯© Т °¹º°º- УИУЛ°ЛУТ« }гЛ®дИ
lЛ°ˆº УИУЛ°ЛУТ« дИ¯}Т¯ºm}Т ТгТ }гЛ®дИ УИ ТПº-¯И ОЛУТТ ТП ЛгТ« ºˆдЛ И ˆ ˆº }º® Т °ºЛ ТУ« ˆ ЛЛ гТУТЛ® m© Уº°}º® °º ПУИ}ИдТ дИ¯}Т¯ºmИУТ« ТгТ }гЛ®дЛУТ« }ºˆº¯©Л ¯И°¹ºгИ2И ˆ mУЛ ТПº-¯ИОЛУТ« ~УИ} дИ¯}Т¯ºmИУТ« Ы º} ¯‚ОУº°ˆ ТИдЛˆ¯ºд дд Л¯ˆ ПУИ} }гЛ®дЛУТ« Ы ¯ИmУº°ˆº¯ºУУТ® ˆ¯Л‚2ºг УТ} m©°ºˆº® дд Л¯ˆ
{У‚ˆ¯Т ПУИ}И ¹ºдЛ•И ˆ УºдЛ¯ °ººˆmЛˆ°ˆm‚ •Л2º ¹‚У} ˆИ ˆЛ²УТ Л°}Т² ˆ¯Л-ºmИУТ® m }ºˆº¯ºд ¹¯ТmЛ ЛУ© ‚}ИПИУТ« º дИ¯}Т¯ºmИУТТ Т }гЛ®дЛУТТ
~ÓÈ}Ò äȯ}Ò¯ºmÈÓÒ« Ò }ãË®äËÓÒ« m©¹ºãÓ« ˆ °¹ãº Ó©äÒ º°ÓºmÓ©äÒ ãÒÓÒ«äÒ
p°гТ дИ¯}Т¯ºmИУТ ТгТ }гЛ®дЛУТ ¹º гЛОИˆ º¹¯Л ЛгЛУУ©Л И°ˆТ ТП ЛгТ® 2ºгºm}И -ºгˆИ ˆº¯Л: mИгИ Т ˆ ¹ ˆº ПУИ}Т дИ¯}Т¯ºmИУТ« ТгТ }гЛ®дЛУТ« УИ Л¯ˆЛО УЛ УИУº°«ˆ И дЛ°ˆº УИУЛ°ЛУТ« дИ¯}Т¯ºm}Т ТгТ }гЛ®дИ ‚}ИП©mИ ˆ m ˆЛ²УТ Л°}Т² ˆ¯Л-ºmИУТ«²
p°гТ ‚}ИПИУТ« º дИ¯}Т¯ºmИУТТ Т }гЛ®дЛУТТ ¹ºдЛ•И ˆ m ˆЛ²УТ Л°}Т² ‚°гºmТ«² УИ ТП ЛгТЛ ˆº УИ Л¯ˆЛОЛ ТП ЛгТ« ЛгИ ˆ °гЛ ‚ •‚ ПИ¹Т° ½lИ¯}Т¯ºmИˆ ¹º ‘• …
p°гТ дИ¯}Т¯ºm}И Т }гЛ®дº УЛº-²º Тд© Уº УИУЛ°ЛУТЛ Т² УИ ТП ЛгТЛ УЛ:ЛгЛ°ºº-¯ИПУº ТгТ УЛmºПдºОУº ¹º }ºУ°ˆ¯‚}ˆТmУ©д °ºº-¯ИОЛУТ«д ˆº m ˆЛ²УТ Л°}Т² ˆ¯Л-ºmИУТ«² ¹ºдЛ•И ˆ °ººˆmЛˆ °ˆm‚ •ЛЛ ‚}ИПИУТЛ УИ¹¯ТдЛ¯ ½lИ¯}Т¯ºmИˆ УИ -Т¯}Л… ТгТ ½zгЛ®дТˆ УИ -Т¯}Л…
•¯Т УЛº-²º Тдº°ˆТ º2¯ИУТ Тˆ ‚ И°ˆº} ¹ºmЛ¯²Уº°ˆТ г« УИУЛ°ЛУТ« дИ¯}Т¯ºm}Т ТгТ }гЛ®дИ УИУº°«ˆ °¹гº Уº® ˆºУ}º® гТУТЛ® 2¯ИУТ:© ‚ И°ˆ}И Т ‚}ИП©mИ ˆ Л2º ¯ИПдЛ¯© Л¯ˆ ТгТ ТПº-¯ИОИ ˆ дИ¯}Т¯ºm}‚ ТгТ }гЛ®дº УИУº°Тд©Л УИ ТП ЛгТЛ
jПдЛУЛУУИ« ¯Л И} Т« jПд ¢
jÏ ÈÓÒË ºÁÒ4ÒÈã ÓºË •Ë¯Ë¹Ë5Ȉ}È mº°¹¯Ë•ËÓÈ
jП ИУТЛ Иm ‚°ˆ ° jПдЛУЛУТ«дТ ¢ ‚ˆmЛ¯О ЛУУ©дТ m º}ˆ«-¯Л Иm ‚°ˆЛ j•v Ы Ы
Š vˆÈÓ È¯ˆÒÓÁº¯ä
€|v‘ Û v
•}ИПИУТ« º дИ¯}Т¯ºmИУТТ Т }гЛ®дЛУТТ ºгОУ© º¹¯Л
Лг«ˆ И °º Л¯ОИУТЛ дИ¯}Т¯ºm}Т Т }гЛ®дИ - дЛ°ˆº УИУЛ°ЛУТ«
m °¹º°º- ÓÈÓË°ËÓÒ« ¹¯Ò Ó˺-²º Ò亰ˆÒ 2 ¯ÈÏä˯ ¯ÒÁˆÈ ¹¯Ò Ó˺-²º Ò亰ˆÒ
v :Лг °º}¯И•ЛУТ« º-žЛдИ УИ ¹Т°Л® УИ Л¯ˆЛОЛº¹‚°}ИЛˆ°« ‚}ИПИУТ« º °º Л¯ОИУТТ Т °¹º°º-Л УИУЛ°ЛУТ« дИ¯
}Ò¯ºm}Ò ÒãÒ }ãË®äÈ ¹¯Òmº Òˆ -‚}mËÓÓ©äÒ º-ºÏÓÈ ËÓÒ«äÒ Ë¯ˆ
‚°ˆИУºmгЛУУ©дТ ¹¯ТгºОЛУТЛд } УИ°ˆº«•Лд‚ °ˆИУ И¯ˆ‚
jПдЛУЛУУИ« ¯Л И} Т« jПд ¢
•cj•|ypsjp cË}ºäËÓ ‚ËäºË
|r|~sk psjÐ v|ipcyksjÐ j v•|v|r|{ skspvpsjÐ lkczjc|{zj j z•pql
vº#Л¯ОИУТЛ дИ¯}Т¯ºm}Т ‚}ИП©mИ.ˆ -‚}mЛУУ©дТ º-ºПУИ0ЛУТ«дТ ¹¯ТmЛ#ЛУУ©дТ m ˆИ-г
|
|
‘ È - ã Ò 6 È |
|
|
|
|
vº Л¯ОИУТЛ дИ¯}Т¯ºm}Т |
|-ºÏÓÈ ËÓÒË |
|
|
|
|
|
|
‘ºmИ¯У©® ПУИ} УИТдЛУºmИУТЛ ¹¯Л#¹¯Т«ˆТ« ТП9ºˆºmТˆЛг« |
‘ |
|
jÓ#Ë}° ÒÏ#ËãÒ« |
b |
|
|-ºÏÓÈ0ËÓÒË ÒÏ#ËãÒ« ¹º º°ÓºmÓºä‚ }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯°}ºä‚ #º}‚äËÓˆ‚ |
|
|
~Èmº#°}º® Óºä˯ ÒÏ#ËãÒ« |
s |
|
lȯ}È äȈ˯ÒÈãÈ |
l |
|
sºä˯ ¹ãÈm}Ò ¹º¯«#}ºm©® Óºä˯ m ¹ãÈm}Ë |
• |
|
‘˲ÓÒ0Ë°}ÒË #ÈÓÓ©Ë |
t |
|
€¯‚¹¹È °ËãË}ˆÒmÓº°ˆÒ |
v |
|
~ÓÈ}Ò ¹ºã«¯Óº°ˆÒ Óȹ¯ÈmãËÓÒ« m¯È•ËÓÒ« Óȹ¯ÈmãËÓÒ« ¹ºˆº}È °¯Ë#© Ò |
~ |
|
#¯ #ÈÓÓ©Ë Ó˺-²º#Òä©Ë #ã« äºÓˆÈÎÈ |
|
|
iÈˆÈ ÒÏ9ºˆºmãËÓÒ« |
i |
|
¡ËÓÈ ÒÏ#ËãÒ« |
¡ |
|
|
|
|
|
|
|
•º# УºдЛ¯ºд ТП#ЛгТ« ¹ºУТдИЛˆ°« ˆИ}ОЛ УºдЛ¯ ¹И¯ˆТТ ТгТ °Л¯ТТ |
|
|
vº#Л¯ОИУТЛ }гЛ®дИ ‚}ИП©mИ.ˆ -‚}mЛУУ©дТ º-ºПУИ0ЛУТ«дТ ¹¯ТmЛ#ЛУУ©дТ m ˆИ-г |
||
|
|
‘ È - ã Ò 6 È |
|
|
|
|
vº Л¯ОИУТЛ }гЛ®дИ |
|-ºÏÓÈ ËÓÒË |
|
|
|
|
|
|
j°¹©ˆÈÓÒ« }ºÓˆ¯ºãI ä˲ÈÓÒ0Ë°}ÒË 9Ò#¯ÈmãÒ0Ë°}ÒË ¹ÓËmäȈÒ0Ë°}ÒË |
j |
|
ªãË}ˆ¯Ò0Ë°}ÒË ÓÈ ˆm˯#º°ˆI Ò #¯ |
|
|
|}ºÓ0ȈËãIÓÈ« ¹¯ÒËä}È |
z |
|
|
|
|
v¹º°º-© ÓÈÓË°ËÓÒ« äȯ}Ò¯ºm}Ò ÒãÒ }ãË®äÈ ‚}ÈÏ©mÈ.ˆ -‚}mËÓÓ©äÒ º-ºÏÓÈ0ËÓÒ«äÒ ¹¯ÒmË#ËÓ |
||
Ó©äÒ m ˆÈ-ã |
|
|
|
|
‘ È - ã Ò 6 È |
v¹º°º- ÓÈÓË°ËÓÒ« äȯ}Ò¯ºm}Ò ÒãÒ }ãË®äÈ |
|-ºÏÓÈ ËÓÒË |
v¹º°º- ÓÈÓË°ËÓÒ« äȯ}Ò¯ºm}Ò ÒãÒ }ãË®äÈ |
|-ºÏÓÈ ËÓÒË |
|
|
|
|
|
|
|
|
•#ȯө® |
‚ |
z¯È°}º® |
} |
|
|
|
|
€¯ИmТ¯ºmИУТЛд |
9 |
•ТˆIЛд ТгТ #ИmгЛУТЛд ¹¯Л°°ºmИУТ |
ã |
|
|
Ëä PˆÈ乺m}º® Ò ˆ ¹ |
|
‘¯ИmгЛУТЛд |
ˆ |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
• ¯ Ò ä Ë 0 È Ó Ò Ë p°ãÒ äȯ}Ò¯ºm}È ÒãÒ }ãË®äº äº9‚ˆ -©ˆI ÓÈÓË°ËÓ© ã.-©ä °¹º°º-ºä ˆº °¹º°º- ÓÈÓË°ËÓÒ« ÓË ‚}ÈÏ©mÈ.ˆ
v€|v‘ Û
|-ºПУИ0ЛУТ« Т °¹º°º-© УИУЛ°ЛУТ« дИ¯}Т¯ºm}Т Т }гЛ®дИ ‚}ИП©mИ.ˆ УИ УИ}гºУУºд ‚0И°ˆ}Л гТУТТ m©Уº°}Т
•cjlpc skspvpsjР УИ 0Л¯ˆЛОЛ º-ºПУИ0ЛУТ® ПИmº#°}º9º УºдЛ¯И ТП#ЛгТ« ‚#И¯У©д °¹º°º-ºд Т }гЛ®дИ º}ºУ0ИˆЛгIУº® ¹¯ТЛд}Т }¯И°}º® ¹¯Т УИгТ0ТТ m ˆЛ²УТ0Л°}Т² ‚°гºmТ«² УИ ТП#ЛгТЛ m°Л² #ИУУ©² º дИ¯}Т¯ºmИУТТ Т }гЛ®дЛУТТ ¹¯ТmЛ#ЛУ УИ 0Л¯ˆ
•¯Ò ªˆºä m ˆË²ÓÒ0Ë°}Ò² ˆ¯Ë-ºmÈÓÒ«² 0˯ˆËÎÈ #ËãÈ.ˆ ÏȹҰI ¹º ˆÒ¹‚ ½ lȯ}Ò¯ºmȈI Ò }ãË®äÒˆI ¹º ‘• …
•cjlpc skspvpsjР УИ 0Л¯ˆЛОЛ º-ºПУИ0ЛУТ® дИ¯}Т дИˆЛ¯ТИгИ Ы }¯И°}º® º-ºПУИ0ЛУТ« ТП#ЛгТ« ПИmº#°}º9º УºдЛ¯И Л9º Т ˆºmИ¯Уº9º ПУИ}И Ы гТˆЛ®У©д °¹º°º-ºд ¹¯Т УЛº-²º#Тдº°ˆТ ‚}ИПИУТ« УИ 0Л¯ˆЛОЛ ºˆ°‚ˆ°ˆm‚.•Т² m ˆЛ²УТ0Л°}Т² ‚°гºmТ«² #ИУУ©² º дЛ°ˆЛ °¹º°º-Л УИУЛ°ЛУТ« Т P¯ТБˆЛ дИ¯}Т¯ºm}Т ¹¯ТmЛ#ЛУ УИ 0Л¯ˆ
˯ˆ |
˯ˆ |
|
•¯Ò ªˆºä m ˆË²ÓÒ0Ë°}Ò² ˆ¯Ë-ºmÈÓÒ«² 0˯ˆËÎÈ #ËãÈ.ˆ ÏȹҰI ¹º ˆÒ¹‚ È Ë°ãÒ äȯ}Ò¯ºm}Ò m©¹ºãÓ«.ˆ°« ¯ÈÏÓ©ä P¯ÒÁˆºä Û ½ lȯ}Ò¯ºmȈI ¹º ‘• P¯ÒÁˆºä €|v‘ …
½ lȯ}Ò¯ºmȈI ¹º ‘• ã Û P¯ÒÁˆºä €|v‘ sã Û P¯ÒÁˆºä €|v‘ … ½ lȯ}Ò¯ºmȈI ¹º ‘• P¯ÒÁˆºä €|v‘ … - Ë°ãÒ äȯ}Ò¯ºm}Ò m©¹ºãÓ«.ˆ°« º#ÓÒä P¯ÒÁˆºä Û ½ lȯ}Ò¯ºmȈI ¹º ‘• P¯ÒÁˆºä €|v‘ …
•cj•|ypsjp {mË ËÓº º¹ºãÓÒˆËã Óº jÏä ¢
•cj•|ypsjp v¹¯Èmº-ÓºË
‘pcljsh j |•cpip•psjÐ
lȯ}Ò¯ºmÈÓÒË Û ÓÈÓË°ËÓÒË ÓÈ ÒÏ#ËãÒË ÏÓÈ}ºm ²È¯È}ˆË¯ÒÏ‚.•Ò² ªˆº ÒÏ#ËãÒË lȯ}Ò¯ºm}È Û °ºmº}‚¹Óº°ˆI ÏÓÈ}ºm ²È¯È}ˆË¯ÒÏ‚.•Ò² ÒÏ#ËãÒË Óȹ¯Òä˯ º-ºÏÓÈ0ËÓÒË PÒÁ¯ Óºä˯
¹È¯ˆÒÒ °Ë¯ÒÒ ¹º¯«#}ºm©® Óºä˯ #ÈˆÈ ÒÏ9ºˆºmãËÓÒ« ˆºmȯө® ÏÓÈ} ¹¯Ë#¹¯Ò«ˆÒ« ÒÏ9ºˆºmÒˆËã« äȯ}È äȈ˯ÒÈãÈ 9¯‚¹¹È °ËãË}ˆÒmÓº°ˆÒ äºÓˆÈÎÓ©Ë ÒãÒ ˆ¯ÈÓ°¹º¯ˆÓ©Ë ÏÓÈ}Ò Ò ˆ ¹
zгЛ®дЛУТЛ Ы УИУЛ°ЛУТЛ УИ ТП#ЛгТЛ ПУИ}ºm ‚#º°ˆºmЛ¯«.•Т² Л9º }И0Л°ˆmº zгЛ®дº Ы ПУИ} ‚#º°ˆºmЛ¯«.•Т® }И0Л°ˆmº ТП#ЛгТ«