€|v‘ Û
l p y € | v • i k c v ‘ { p s s h q v ‘ k s i k c ‘
pijskÐ vjv‘plk z|sv‘c•z‘|cvz|q i|z•lps‘k¡jj
•ck{j•k skspvpsjÐ ck~lpc|{ i|••vz|{ j •|vki|z z|s•v|{
jÏ ÈÓÒË ºÁÒ ÒÈã ÓºË
•iz€¯‚¹¹È ‘
l p y € | v • i k c v ‘ { p s s h q v ‘ k s i k c ‘
p ÒÓÈ« °Ò°ˆËäÈ }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯°}º® º}‚äËÓˆÈ ÒÒ
•ck{j•k skspvpsjÐ ck~lpc|{ i|••vz|{ €|v‘ j •|vki|z z|s•v|{ Û
8QLILHG V\VWHP IRU GHVLJQ GRFXPHQWDWLRQ 5XOHV RI GUDZLQJ RI GLPHQVLRQV
WROHUDQFHV DQG WDSHU ILWV
lzv
•º°ˆИУºmгЛУТЛд€º°‚ И¯°ˆmЛУУº º }ºдТˆЛˆИ vvvc ¹º °ˆИУ И¯ˆИд ºˆ Л}И-¯« ¢ ИˆИ mmЛ ЛУТ« ‚°ˆИУºmгЛУИ
sИ°ˆº«•Т® °ˆИУ И¯ˆ ‚°ˆИУИmгТmИЛˆ º-•ТЛ ¹¯ИmТгИ УИУЛ°ЛУТ« ¯ИПдЛ¯ºm Т² ¹¯Л Лг У©² ºˆ}гº УЛУТ® Т º¹‚°}ºm Бº¯д© }ºУ‚°ºm Т ¹º°И º} }ºУТ Л°}Т² °ºЛ ТУЛУТ® УИ Л¯ˆЛОИ² m°Л² ºˆ¯И°гЛ® ¹¯ºд© гЛУУº°ˆТ
vˆÈÓ È¯ˆ ¹ºãÓº°ˆ " °ººˆmˈ°ˆm‚ˈ v‘ vw{ Û
iº¹‚°}Ò Ò ¹º°È }Ò Û ¹º €|v‘ Û
skspvpsjp ck~lpc|{
{ЛгТ ТУ‚ Т Бº¯д‚ }ºУ‚°И º¹¯Л Лг«"ˆ УИУЛ°ЛУТЛд ˆ¯Л² ТП ¹Л¯Л Т°гЛУУ©² ¯ИПдЛ¯ºm
˯ˆ
˯ˆ
jÏ ÈÓÒË ºÁÒ.ÒÈã/ÓºË •Ë¯Ë¹Ë0Ȉ}È mº°¹¯Ë•ËÓÈ
•Ë¯ËÒÏ ÈÓÒË km ‚°ˆ
Š jÏ ÈˆËã °ˆmº °ˆÈÓ È¯ˆºm
Š vˆÈÓ È¯ˆÒÓÁº¯ä
€|v‘ Û v
ÒÈäˈ¯ -ºã º7º º°ÓºmÈÓÒ« '
ÒÈäˈ¯ äÈãº7º º°ÓºmÈÓÒ« G
ÒÈäˈ¯ m ÏÈ ÈÓÓºä ¹º¹Ë¯Ë Óºä °Ë ËÓÒÒ '8 ТдЛ"•Лд ПИ ИУУºЛ º°ЛmºЛ ¹ºгºОЛУТЛ /8
ãÒÓÈ }ºÓ‚°È /
‚7ºã }ºÓ‚°È α
}ºÓ‚°Óº°ˆ °
iº¹‚°}Èˈ°« ‚}ÈÏ©mȈ º¹ºãÓÒˆËã Ó©Ë ¯ÈÏä˯© }È} °¹¯Èmº Ó©Ë Ë¯ˆ m
cИПдЛ¯© °ˆИУ И¯ˆТПºmИУУ©² }ºУ‚°ºm УИ Л¯ˆЛОЛ УЛ ‚}ИП©mИ"ˆ И ¹¯Тmº «ˆ УИ ¹ºг}Л гТУТТ m©Уº°}Т ‚°гºmУºЛ º-ºПУИ ЛУТЛ ¹º °ººˆmЛˆ°ˆm‚"•Лд‚ °ˆИУ И¯ˆ‚
skspvpsjp •cpip•esht |‘z•|spsjq ck~lpc|{ j i|••vz|{ z|s•v|{
•¯Ë Ëã Ó©Ë ºˆ}ãºÓËÓÒ« ¯ÈÏä˯ºm }ºÓ‚°ºm °ãË ‚ˈ ÓÈÓº°Òˆ m °ººˆmˈ°ˆmÒÒ ° ˆ¯Ë-ºmÈÓÒ« äÒ €|v‘ Û Ò ÓÈ°ˆº«•Ë7º °ˆÈÓ È¯ˆÈ
•¯Л Лг У©Л ºˆ}гºУЛУТ« ‚7гИ }ºУ‚°И Л°гТ }ºУ‚° º¹¯Л ЛгЛУ }ºУ‚°Уº°ˆ " °гЛ ‚Лˆ УИУº°Тˆ УЛ¹º°¯Л °ˆmЛУУº ¹º º-ºПУИ ЛУТЛд }ºУ‚°Уº°ˆТ
Ò°ãºm©äÒ ÏÓÈ ËÓÒ«äÒ k‘ ˯ˆ
‚°ãºmÓ©äÒ º-ºÏÓÈ ËÓÒ«äÒ Ë¯ˆ
˯ˆ ˯ˆ
‚°гºmУ©дТ º-ºПУИ ЛУТ«дТ ° ‚}ИПИУТЛд m °}º-}И² Т°гºm©² ПУИ ЛУТ® °ººˆmЛˆ°ˆm‚"•Т² ¹¯ЛЛг У©² ºˆ}гºУЛУТ® Л¯ˆ
˯ˆ |
˯ˆ |
|
•¯Ë Ëã Ó©Ë ºˆ}ãºÓËÓÒ« ‚7ãÈ }ºÓ‚°È Ë°ãÒ }ºÓ‚° º¹¯Ë ËãËÓ ‚7ãºä °ãË ‚ˈ ‚}ÈÏ©mȈҰãºm©äÒ ÏÓÈ ËÓÒ«äÒ $7 α′ УЛ¹º°¯Л °ˆmЛУУº ¹º°гЛ УºдТУИг Уº7º ¯ИПдЛ¯И Л¯ˆ
v€|v‘ Û
iº¹‚°}Ò Áº¯ä© }ºÓ‚°È º¹‚°} }¯‚7㺰ˆÒ Ò º¹‚°}Ò ¹¯«äºãÒÓˮӺ°ˆÒ º-¯ÈÏ‚"•Ë® °ãË ‚ˈ ÓÈÓº°Òˆ m °ººˆmˈ°ˆmÒÒ ° ˆ¯Ë-ºmÈÓÒ«äÒ €|v‘ Û Ë¯ˆ
•¯Т ‚}ИПИУТТ º¹‚°}И ¹¯«дºгТУЛ®Уº°ˆТ º-¯ИП‚"•Л® УИ }ºУ‚°И² ° }ºУ‚°Уº°ˆ " УЛ -ºгЛЛ
º¹‚°}Èˈ°« °ºË ÒÓÒˆËã Ó‚" ãÒÓÒ" ºˆ ¯Èä}Ò ¹¯ºmº Òˆ ¹Ë¯¹ËÓ Ò}‚㫯Ӻ } º°Ò }ºÓ‚°È ˯ˆ
˯ˆ ˯ˆ
p°ãÒ ÏÈ ÈÓ º¹‚°} ‘ ÒÈäˈ¯È }ºÓ‚°È m ã"-ºä °Ë ËÓÒÒ ˆº ÏÓÈ ËÓÒË }ºÓ‚°Óº°ˆÒ ÒãÒ ‚7ãÈ }ºÓ‚°È °ãË ‚ˈ ÏÈ}ã" Òˆ m ¹¯«äº‚7ºã Ó‚" ¯Èä}‚ ˯ˆ
˯ˆ ˯ˆ
p°ãÒ ÏÈ ÈÓ º¹‚°} ‘ ÒÈäˈ¯È }ºÓ‚°È m ÏÈ ÈÓÓºä °Ë ËÓÒÒ ˆº ÏÓÈ ËÓÒË ¯È°°ˆº«ÓÒ« /8 ºˆ -ÈϺmº® ¹ãº°}º°ˆÒ º º°ÓºmÓº® °ãË ‚ˈ ÏÈ}ã" Òˆ m ¹¯«äº‚7ºã Ó‚" ¯Èä}‚ ˯ˆ
˯ˆ |
˯ˆ |
p°гТ ПИ ИУ© ¹¯Л Лг У©Л ºˆ}гºУЛУТ« ¯ИПдЛ¯И º¹¯Л Лг«"•Л7º º°ЛmºЛ ¹ºгºОЛУТЛ º°УºmУº® ¹гº°}º°ˆТ }ºУ‚°И /8 ˆº ПУИ ЛУТЛ УºдТУИг Уº7º ТИдЛˆ¯И '8 °ãË ‚ˈ ÏÈ}ã" Òˆ m ¹¯«äº‚7ºã Ó‚" ¯Èä}‚ ˯ˆ
€|v‘ Û v
skspvpsjp ck~lpc|{ j •|vki|z sk z|sj pvzjt v|pijspsjÐt
•¯Т ¹º°И }Л ° БТ}°И>ТЛ® ¹‚ˆЛд °ºmдЛ•ЛУТ« }ºУ°ˆ¯‚}ˆТmУ©² ªгЛдЛУˆºm °º¹¯«7ИЛд©² }ºУ‚°ºm ¯ИПдЛ¯© º¹¯Л Лг«"•ТЛ ²И¯И}ˆЛ¯ °ºЛ ТУЛУТ« УИ °-º¯º Уºд Л¯ˆЛОЛ дº7‚ˆ -©ˆ ‚}ИПИУ© ˆºг }º }И} °¹¯Иmº У©Л Л¯ˆ
˯ˆ
•¯Ò ¹º°È }Ë ° ÁÒ}°È>ÒË® ¹º ÏÈ ÈÓÓºä‚ º°Ëmºä‚ ¯È°°ˆº«ÓÒ" ]51 дЛО ‚ -ИПºm©дТ ¹гº°}º° ˆ«дТ °º¹¯«7ИЛд©² }ºУ‚°ºm ºгОЛУ -©ˆ УИУЛ°ЛУ ¯ИПдЛ¯ º¹¯Л Лг«"•Т® ¯И°°ˆº«УТЛ дЛО ‚ -ИПºm©дТ ¹гº°}º°ˆ«дТ ПИ}г" ЛУУ©® m ¹¯«дº‚7ºг У‚" ¯Ид}‚ И ¯ИПдЛ¯ º¹¯Л Лг«"•Т® ²И¯И}ˆЛ¯ °ºЛ ТУЛУТ« дºОЛˆ -©ˆ ‚}ИПИУ }И} °¹¯Иmº У©® Л¯ˆ
˯ˆ
•¯Т ¹º°И }Л ° БТ}°И>ТЛ® ¹º ПИ ИУУºд‚ mПИТдУºд‚ º°Лmºд‚ °дЛ•ЛУТ" °º¹¯«7ИЛд©² }ºУ‚°ºm ºˆ Т² УИ Иг Уº7º ¹ºгºОЛУТ« ºгОЛУ -©ˆ ‚}ИПИУ ¯ИПдЛ¯ º°Лmº7º °дЛ•ЛУТ« И УИ Иг УºЛ ¹ºгºОЛУТЛ }ºУ‚°ºm ºˆдЛ ИЛˆ°« ˆ¯Т²¹‚У}ˆТ¯Уº® ˆºУ}º® гТУТЛ® ° m‚д« ˆº }ИдТ cИПдЛ¯© º¹¯Л Лг«"•ТЛ УИ Иг УºЛ -ИПº¯И°°ˆº«УТЛ °ºЛ ТУЛУТ« Т °º ЛˆИУТЛ ¹ºгЛ® º¹‚°}ºm °º¹¯«7ИЛд©² }ºУ‚°ºm дº7‚ˆ -©ˆ ‚}ИПИУ© }И} °¹¯Иmº У©Л Л¯ˆ
•¯Ò ¹º°È }Ë ° ÁÒ}°È>ÒË® ¹º ÏÈ ÈÓÓºä‚ ‚°ÒãÒ" Ïȹ¯Ë°°ºm}Ò )8 ¹¯ТгИ7ИЛдºд‚ m УИ Иг Уºд ¹ºгºОЛУТТ °º¹¯«7ИЛд©² }ºУ‚°ºm ПИ ИУУºЛ ‚°ТгТЛ ПИ¹¯Л°°ºm}Т °гЛ ‚Лˆ ‚}ИП©mИˆ m ˆЛ²УТ Л°}Т²
ˆ¯Ë-ºmÈÓÒ«² ˯ˆËÎÈ Óȹ¯Òä˯ ½•°ÒãÒË Ïȹ¯Ë°°ºm}Ò )8 s… cИПдЛ¯© º¹¯Л Лг«"•ТЛ УИ Иг УºЛ -ИПº¯И°°ˆº«УТЛ °ºЛ ТУЛУТ« Т °º ЛˆИУТЛ ¹ºгЛ® º¹‚°}ºm °º¹¯«7ИЛд©² }ºУ‚°ºm дº7‚ˆ -©ˆ ‚}ИПИУ© }И} °¹¯Иmº У©Л Л¯ˆ
v€|v‘ Û
˯ˆ
˯ˆ