книги бурение / Технология бурения нефтяных и газовых скважин / 7

З Ъ‡·О. 7.13 Л 7.14 Ф Л‚В‰ВМ˚ ЪВıМЛ˜ВТНЛВ ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ ЪЫ ·У·Ы У‚ ЩЛ П˚ “Turboservice”. й·˘ВВ ˜ЛТОУ ЪЛФУ ‡БПВ-У‚ ЪЫ ·У·Ы У‚ ‰УТЪЛ„‡ВЪ 25, Ф Л ˝ЪУП ‰Оfl М‡Ф ‡‚ОВММУ„У ·Ы ВМЛfl Ф В‰М‡БМ‡˜ВМУ 4 ЪЛФУ ‡БПВ ‡ ЪЫ ·У·Ы У‚. нЫ ·У·Ы-˚ УТМ‡˘‡˛ЪТfl ЪЫ ·ЛМ‡ПЛ ‰‚Ыı ЪЛФУ‚ (N – МУ П‡О¸М˚В,

381

í ‡ · Î Ë ˆ ‡ 7.14

нВıМЛ˜ВТНЛВ ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ ЪЫ ·У·Ы У‚ ЩЛ П˚ “Turboservise”

ЫКМ˚И ‰Л‡ПВЪ , ‚ЪУ ‡fl – ‰ОЛМ‡, Ъ ВЪ¸fl – R – Ы‰ОЛМВММ˚И ЛОЛ л – ¯ФЛМ‰ВО¸М˚И.

к – Т ЫПВМ¸¯ВММ˚П ‡ТıУ‰УП, ‚˚ТУНУУ·У УЪМ˚В). у‡ТЪ¸ ЪЛФУ ‡БПВ У‚ ЪЫ ·У·Ы У‚ ‚˚ФУОМВМ‡ ‚ ¯ФЛМ‰ВО¸МУП ЛТФУО-

МВМЛЛ.

нЫ ·У·Ы ˚ ЩЛ П˚ “Salzgitter” (Ъ‡·О. 7.15) – У‰МУТВНˆЛУММ˚В ‰Оfl М‡Ф ‡‚ОВММУ„У ·Ы ВМЛfl Л ‰‚ЫıТВНˆЛУММ˚В ‰Оfl ‚В ЪЛН‡О¸МУ„У ·Ы ВМЛfl Т Б‡Н ВФОВМЛВП УЪУ ‡ М‡ ‚‡ОЫ УЪ Ф У‚У УЪ‡ Т ФУПУ˘¸˛ ¯ФУМНЛ – fl‚Оfl˛ЪТfl ЫТЪ‡ В‚¯ЛПЛ НУМТЪ ЫНˆЛflПЛ ТУ‚ВЪТНЛı ЪЫ ·У·Ы У‚, ‚˚ФЫ˘ВММ˚ı ФУ ОЛˆВМБЛЛ.

382

í ‡ · Î Ë ˆ ‡ 7.15

нВıМЛ˜ВТНЛВ ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ ЪЫ ·У·Ы У‚ ЩЛ П‡ “Salzgitter

кВ„ЫОЛ У‚‡МЛВ ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ ЪЫ ·У·Ы ‡

д‡Н ·˚ОУ ФУН‡Б‡МУ ‚˚¯В, ЪЫ ·ЛМ˚ ЪЫ ·У·Ы-У‚ Ф Л Ф УН‡˜Л‚‡МЛЛ ˜В ВБ Лı ОУФ‡ЪУ˜М˚И ‡ФФ‡ ‡Ъ ФУТЪУflММУ„У ‡ТıУ‰‡ КЛ‰НУТЪЛ ‡Б‚Л‚‡˛Ъ Н ЫЪfl˘ЛИ ПУПВМЪ, Ф fl- ПУ Ф УФУ ˆЛУМ‡О¸М˚И ˜‡ТЪУЪВ ‚ ‡˘ВМЛfl УЪУ ‡. щЪ‡ Б‡‚Л- ТЛПУТЪ¸ ‰Оfl ‚ТВı ЪЛФУ‚ ЪЫ ·ЛМ УФЛТ˚‚‡ВЪТfl ЛБ‚ВТЪМ˚П Ы ‡‚- МВМЛВП щИОВ ‡ (7.1), ЛБ НУЪУ У„У ‚˚ЪВН‡ВЪ Т‚flБ¸ Н ЫЪfl˘В„У ПУПВМЪ‡ М‡ ЪЫ ·ЛМВ Т ˜‡ТЪУЪУИ ‚ ‡˘ВМЛfl ВВ УЪУ ‡ (М‡ ˝НТ- Ъ ВП‡О¸МУП ВКЛПВ). иУТНУО¸НЫ Ф Л Б‡‰‡ММУП БМ‡˜ВМЛЛ ‡Т- ıУ‰‡ ·Ы У‚У„У ‡ТЪ‚У ‡ Л У„ ‡МЛ˜ВММУП ˜ЛТОВ ТЪЫФВМВИ (Н‡Н Ф ‡‚ЛОУ, 300–330) ЪЫ ·ЛМ‡ ‰УОКМ‡ У·ВТФВ˜Л‚‡Ъ¸ УФ В‰ВОВМ- М˚И ЪУ ПУБМУИ Н ЫЪfl˘ЛИ ПУПВМЪ, МВУ·ıУ‰ЛП˚И ‰Оfl ЫТЪУИ- ˜Л‚УИ ‡·УЪ˚ ЪЫ ·У·Ы ‡; ˜‡ТЪУЪ‡ ‚ ‡˘ВМЛfl ‚‡О‡ Ф Л ıУОУТ-

ЪУП ВКЛПВ Ъ‡НКВ МВ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ МЛКВ ‚ФУОМВ УФ В‰ВОВММУИ ‚ВОЛ˜ЛМ˚. к‡Т˜ВЪ˚ ФУН‡Б˚‚‡˛Ъ, ˜ЪУ Ф Л Q = 30 Î/Ò, M„ = 4000 ç Ï, z = 300 Á̇˜ÂÌË nı МВ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ МЛКВ 18 Т–1.

л ˆВО¸˛ ТМЛКВМЛfl ˜‡ТЪУЪ˚ ‚ ‡˘ВМЛfl ‚‡О‡ ЪЫ ·У·Ы ‡, ‚ ФВ ‚Ы˛ У˜В В‰¸ М‡ ıУОУТЪУП ВКЛПВ, Ф Л ТУı ‡МВМЛЛ Ф ВКМЛı БМ‡˜ВМЛИ Н ЫЪfl˘В„У ПУПВМЪ‡, Ъ.В. ‰Оfl Ы‚ВОЛ˜ВМЛfl УЪМУ- ¯ВМЛfl MÚ/nı, Ф ЛПВМfl˛Ъ ‡БОЛ˜М˚В ТФУТУ·˚ В„ЫОЛ У‚‡МЛfl

383

ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ ЪЫ ·У·Ы ‡. к‡ТТПУЪ ЛП УТМУ‚М˚В ЛБ МЛı, НУЪУ ˚В ЛТФУО¸БЫ˛ЪТfl ‚ УФ˚ЪМ˚ı НУМТЪ ЫНˆЛflı ЪЫ ·У·Ы-У‚.

ä·ԇÌÌÓ „ÛÎË Ó‚‡ÌËÂ. з‡Л·УОВВ ˝ЩЩВНЪЛ‚МУВ В„ЫОЛ-У‚‡МЛВ ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ ЪЫ ·У·Ы ‡, Ъ.В. П‡НТЛП‡О¸МУВ ТМЛКВМЛВ n Ô Ë ÚÓÏ Ê Á̇˜ÂÌËË M, ‰УТЪЛ„‡ВЪТfl Ф Л В„ЫОЛ У- ‚‡МЛЛ ‡ТıУ‰‡ КЛ‰НУТЪЛ, Ф УЪВН‡˛˘ВИ ˜В ВБ ОУФ‡ЪНЛ ЪЫ - ·ЛМ, Т ФУПУ˘¸˛ НО‡Ф‡ММУ„У ЫТЪ УИТЪ‚‡. и Л ˝ЪУП ‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ТıВП˚ Б‡·УИМУ„У ‰‚Л„‡ЪВОfl НО‡Ф‡М ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ВЪТfl ‚ ·Ы ЛО¸М˚ı Ъ Ы·‡ı (Ф Л У·˚˜МУП ЪЫ ·У·Ы В) ЛОЛ ‚ ФУОУП ‚‡ОЫ ЪЫ ·У·Ы ‡. иУТОВ‰МЛИ ‚‡ Л‡МЪ Ф В‰ТЪ‡‚ОflВЪТfl М‡Л·УОВВ ˆВОВТУУ· ‡БМ˚П, Ъ‡Н Н‡Н ˜‡ТЪ¸ ·Ы У‚У„У ‡ТЪ‚У ‡ Ф Л ˝ЪУП МВ Т· ‡Т˚‚‡ВЪТfl ‚ НУО¸ˆВ‚УВ Ф УТЪ ‡МТЪ‚У ТН‚‡КЛМ˚ М‡‰ ЪЫ ·У·Ы УП, ‡ ТЫППЛ ЫflТ¸ Т УТМУ‚М˚П ФУЪУНУП, ФУТЪЫФ‡ВЪ МВФУТ В‰ТЪ‚ВММУ М‡ ‰УОУЪУ.

дО‡Ф‡ММУВ В„ЫОЛ У‚‡МЛВ Ф ЛПВМflВЪТfl ЪУО¸НУ Ф Л ЛТФУО¸- БУ‚‡МЛЛ ЪЫ ·ЛМ˚ Т ЫПВМ¸¯‡˛˘ЛПТfl Н ЪУ ПУБМУПЫ ВКЛПЫ ФВ ВФ‡‰УП ‰‡‚ОВМЛfl. и Л ˝ЪУП УЪН ˚ЪЛВ НО‡Ф‡М‡ УТЫ˘ВТЪ‚- ОflВЪТfl ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ, Б‡ Т˜ВЪ ЛБПВМВМЛfl ФВ ВФ‡‰‡ ‰‡‚ОВМЛfl М‡ Ъ Ы·ЛМВ, ‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ВКЛП‡ ‡·УЪ˚. з‡ ЪУ ПУБМУПВКЛПВ НО‡Ф‡М ФУОМУТЪ¸˛ Б‡Н ˚Ъ Л ‚Тfl КЛ‰НУТЪ¸ ФУТЪЫФ‡ВЪ М‡ ОУФ‡ЪНЛ ЪЫ ·ЛМ˚. иУ ПВ В ‡Б„УМ‡ ЪЫ ·У·Ы ‡ ФВ ВФ‡‰ ‰‡‚ОВМЛfl Ы‚ВОЛ˜Л‚‡ВЪТfl Л ˜В ВБ НО‡Ф‡М Т· ‡Т˚‚‡ВЪТfl ‚ТВ ·УО¸¯В КЛ‰НУТЪЛ. е‡НТЛП‡О¸МУВ УЪН ˚ЪЛВ НО‡Ф‡М‡ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЫВЪ ıУОУТЪУПЫ ВКЛПЫ ‡·УЪ˚ ЪЫ ·У·Ы ‡.

дО‡Ф‡ММУВ В„ЫОЛ У‚‡МЛВ ФУБ‚УОflВЪ ФУОЫ˜ЛЪ¸ МВОЛМВИМЫ˛, Ф У„МЫЪЫ˛ Н М‡˜‡ОЫ (‚ M – n НУУ ‰ЛМ‡Ъ‡ı) ПУПВМЪМЫ˛ ı‡-‡НЪВ ЛТЪЛНЫ, ˜ЪУ ЛПВВЪ ·УО¸¯УВ Ф ‡НЪЛ˜ВТНУВ БМ‡˜ВМЛВ, Ъ‡Н Н‡Н Ф Л ˝ЪУП ЫПВМ¸¯‡ВЪТfl ПЛМЛП‡О¸МУ ЫТЪУИ˜Л‚‡fl ˜‡ТЪУЪ‡ ‚ ‡˘ВМЛfl ‚‡О‡ ЪЫ ·У·Ы ‡.

у‡ТЪУЪЫ ‚ ‡˘ВМЛfl М‡ ıУОУТЪУП ВКЛПВ ПУКМУ УФ В‰ВОЛЪ¸ ФУ ЩУ ПЫОВ

„‰Â nı – ˜‡ТЪУЪ‡ ‚ ‡˘ВМЛfl ‚‡О‡ ЪЫ ·У·Ы ‡ ·ВБ НО‡Ф‡М‡ М‡ ıУОУТЪУП ВКЛПВ.

д‡Н ‚Л‰МУ ЛБ ЩУ ПЫО˚ (7.7), ‚УБПУКМУТЪ¸ П‡НТЛП‡О¸МУ„У ТМЛКВМЛfl n УФ В‰ВОflВЪТfl БМ‡˜ВМЛВП α, НУЪУ УВ ‰Оfl В‡О¸М˚ı ЪЫ ·ЛМ Т ЫПВМ¸¯‡˛˘ЛПТfl Н ЪУ ПУБМУПЫ ВКЛПЫ ФВ ВФ‡‰УП ‰‡‚ОВМЛfl, М‡Ф ЛПВ ‰Оfl Д7зул, ТУТЪ‡‚ОflВЪ 1,95.

кВ„ЫОЛ У‚‡МЛВ Т ФУПУ˘¸˛ ТЪЫФВМВИ „Л‰ У‰ЛМ‡ПЛ˜ВТНУ„У ЪУ ПУКВМЛfl. л ˆВО¸˛ ТМЛКВМЛfl ˜‡ТЪУЪ˚ ‚ ‡˘ВМЛfl ‚‡О‡ ЪЫ - ·У·Ы ‡ М‡ ıУОУТЪУП ВКЛПВ Ф ЛПВМfl˛Ъ ТЪЫФВМЛ „Л‰ У‰ЛМ‡-

384

ПЛ˜ВТНУ„У ЪУ ПУКВМЛfl (Йн). лЪЫФВМЛ Йн Ф В‰ТЪ‡‚Оfl˛Ъ ТУ·УИ ФОУТНЫ˛ В¯ВЪНЫ, Ф УЩЛОЛ ТЪ‡ЪУ ‡ Л УЪУ ‡ НУЪУ УИ М‡- НОУМВМ˚ Н ФОУТНУТЪЛ, ФВ ФВМ‰ЛНЫОfl МУИ УТЛ ‚‡О‡ ЪЫ ·У·Ы ‡ ФУ‰ У‰МЛП Ы„ОУП. и Л ‚ ‡˘ВМЛЛ Ъ‡НУИ В¯ВЪНЛ ‚ Т В‰В ФУЪУН‡ ·Ы У‚У„У ‡ТЪ‚У ‡ М‡ УЪУ В ТЪЫФВМЛ Йн ‚УБМЛН‡ВЪ Н Ы- Ъfl˘ЛИ ПУПВМЪ, Ф УФУ ˆЛУМ‡О¸М˚И ˜‡ТЪУЪВ ‚ ‡˘ВМЛfl Л М‡- Ф ‡‚ОВММ˚И ‚ ТЪУ УМЫ, Ф УЪЛ‚УФУОУКМЫ˛ ‰‚ЛКВМЛ˛ ‚‡О‡. З‡КМУИ УТУ·ВММУТЪ¸˛ „Л‰ У‰ЛМ‡ПЛ˜ВТНУ„У ЪУ ПУКВМЛfl fl‚ОflВЪТfl ЪУ, ˜ЪУ Ф Л n = 0 Н ЫЪfl˘ЛИ ПУПВМЪ М‡ ТЪЫФВМflı Йн МВ ‚УБМЛН‡ВЪ Л, ТОВ‰У‚‡ЪВО¸МУ, ЪУ ПУБМУИ ПУПВМЪ ЪЫ ·ЛМ˚ МВ ЫПВМ¸¯‡ВЪТfl.

кВБЫО¸ЪЛ Ы˛˘‡fl ˜‡ТЪУЪ‡ ‚ ‡˘ВМЛfl ‚‡О‡ ЪЫ ·У·Ы ‡ УФ В‰В- ОflВЪТfl ФУ ЩУ ПЫОВ

„‰Â n1, n – ˜‡ТЪУЪ‡ ‚ ‡˘ВМЛfl ‚‡О‡ ЪЫ ·У·Ы ‡ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ВММУ Ф Л ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ТЪЫФВМВИ Йн Л ·ВБ ТЪЫФВМВИ Йн; z1, z – ˜ЛТОУ ТЪЫФВМВИ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ВММУ Йн Л ЪЫ ·ЛМ˚; ϕ – НУ˝ЩЩЛˆЛВМЪ, УФ В‰ВОfl˛˘ЛИ ˝ЩЩВНЪЛ‚МУТЪ¸ „Л‰ УЪУ ПУБ‡, ϕ =

=0,9÷1,25.

СОfl ТУ‚ ВПВММ˚ı НУМТЪ ЫНˆЛИ ФОУТНЛı „Л‰ У‰ЛМ‡ПЛ˜ВТ-

НЛı В¯ВЪУН ЪУ ПУКВМЛfl НУ˝ЩЩЛˆЛВМЪ ϕ = 0,9ч1,0. иВ ВФ‡‰ ‰‡‚ОВМЛfl М‡ ТЪЫФВМflı „Л‰ УЪУ ПУКВМЛfl Ф ‡НЪЛ˜В-

ТНЛ МВ Б‡‚ЛТЛЪ УЪ ВКЛП‡ ‡·УЪ˚ ЪЫ ·У·Ы ‡ Л УФ В‰ВОflВЪТfl ФУ ˝ПФЛ Л˜ВТНУИ ЩУ ПЫОВ

„‰Â p – ФВ ВФ‡‰ ‰‡‚ОВМЛfl, еи‡; ξ – НУ˝ЩЩЛˆЛВМЪ „Л‰ ‡‚ОЛ- ˜ВТНУ„У ТУФ УЪЛ‚ОВМЛfl У‰МУИ ТЪЫФВМЛ „Л‰ УЪУ ПУКВМЛfl. Q – ‡ÒıÓ‰ ·Û Ó‚Ó„Ó ‡ÒÚ‚Ó ‡, Ï3/Т; ρ – ФОУЪМУТЪ¸ ·Ы У‚У- „У ‡ТЪ‚У ‡, Н„/ТП3; z – ˜ЛТОУ ТЪЫФВМВИ „Л‰ УЪУ ПУБ‡.

ÑÎfl ÚÛ ·Ó·Û Ó‚ ‰Ë‡ÏÂÚ ‡ÏË 240 Ë 195 ÏÏ, Á̇˜ÂÌË ξ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 0,003 Ë 0,0065 ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ.

кВ„ЫОЛ У‚‡МЛВ ФЫЪВП ТУ˜ВЪ‡МЛfl ЪЫ ·ЛМ ‡БМУ„У ЪЛФ‡. щЪУЪ ТФУТУ· Б‡НО˛˜‡ВЪТfl ‚ Т·У НВ М‡ У‰МУП ‚‡ОЫ ЪЫ ·У·Ы ‡

‡БМУЪЛФМ˚ı ЪЫ ·ЛМ, ‡·УЪ‡˛˘Лı Ф Л У‰ЛМ‡НУ‚УП ‡ТıУ‰В ·Ы У‚У„У ‡ТЪ‚У ‡. Ц„У ТОВ‰ЫВЪ Ф ЛПВМflЪ¸ ‚ ТОЫ˜‡В, НУ„‰‡ ‚ М‡ОЛ˜ЛЛ ЛПВ˛ЪТfl ‰‚‡ ЪЛФ‡ ЪЫ ·ЛМ Л ·УОВВ, Н‡К‰˚И ЛБ НУЪУ-˚ı ‚ УЪ‰ВО¸МУТЪЛ МВ Ы‰У‚ОВЪ‚У flВЪ Ъ В·У‚‡МЛflП ЪВıМУОУ„ЛЛ ·Ы ВМЛfl.

лОВ‰ЫВЪ УЪПВЪЛЪ¸, ˜ЪУ Ф ЛПВМВМЛВ НУП·ЛМ‡ˆЛЛ ‰‚Ыı (Л ·УОВВ) ЪЛФУ‚ ЪЫ ·ЛМ, ОЛ·У ЪЫ ·ЛМ˚ Л „Л‰ УЪУ ПУБ‡, ТУ· ‡М-

385

М˚ı М‡ У‰МУП ‚‡ОЫ, ˝МВ „ВЪЛ˜ВТНЛ ПВМВВ ‚˚„У‰МУ, ˜ВП ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ У‰МУ„У (УФЪЛП‡О¸МУ„У) ЪЛФ‡ ЪЫ ·ЛМ˚ Ф Л ЪУП КВ ˜ЛТОВ ТЪЫФВМВИ, Ъ‡Н Н‡Н ‚ Н‡К‰УП НУМН ВЪМУП ТОЫ˜‡В ФВ ВФ‡‰ ‰‡‚ОВМЛfl М‡ ЪЫ ·ЛМВ УФЪЛП‡О¸МУ„У ЪЛФ‡ ·Ы‰ВЪ МЛКВ, ˜ВП Ъ‡- НУИ КВ, ФУОЫ˜‡˛˘ЛИТfl Ф Л ТУ˜ВЪ‡МЛЛ ЪЫ ·ЛМ ‰‚Ыı ЪЛФУ‚ Л ·УОВВ. й‰М‡НУ Ъ‡НЫ˛ ЪЫ ·ЛМЫ ‰Оfl Н‡К‰У„У НУМН ВЪМУ„У ТОЫ- ˜‡fl ·Ы ВМЛfl МЫКМУ ТФВˆЛ‡О¸МУ ТФ УВНЪЛ У‚‡Ъ¸ Л ЛБ„УЪУ‚ЛЪ¸. Д М‡ОЛ˜ЛВ, М‡Ф ЛПВ , ‰‚Ыı ЪЛФУ‚ ЪЫ ·ЛМ – ЪЛıУıУ‰МУИ Л ·˚ТЪ УıУ‰МУИ, ОЛ·У ЪЫ ·ЛМ˚ Л „Л‰ УЪУ ПУБ‡ ФУБ‚УОflВЪ УФВ-‡ЪЛ‚МУ ФУОЫ˜‡Ъ¸ ‚ФУОМВ Ф ЛВПОВПЫ˛ ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЫ ЪЫ ·У- ·Ы ‡ Л ‚ ТОЫ˜‡В МВУ·ıУ‰ЛПУТЪЛ ЛБПВМflЪ¸ ВВ.

н‡Н Н‡Н ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ ЪЫ ·ЛМ ‡БМ˚В, ЪУ ТЫПП‡ М˚И Н ЫЪfl˘ЛИ ПУПВМЪ ЪЫ ·У·Ы ‡ У· ‡БЫВЪТfl ‚ ВБЫО¸Ъ‡ЪВ ТОУКВМЛfl ПУПВМЪУ‚, ‡Б‚Л‚‡ВП˚ı Н‡К‰˚П ЪЛФУП ЪЫ ·ЛМ:

„‰Â Mi – Н ЫЪfl˘ЛИ ПУПВМЪ, ‡Б‚Л‚‡ВП˚И ЪЫ ·ЛМУИ i-„Ó ÚËÔ‡. ëÛÏχ Ì˚È Ô ÂÔ‡‰ ‰‡‚ÎÂÌËfl

„‰Â pi – Ô ÂÔ‡‰ ‰‡‚ÎÂÌËfl ̇ ÚÛ ·ËÌ i-„Ó ÚËÔ‡.

кВБЫО¸ЪЛ Ы˛˘‡fl ˜‡ТЪУЪ‡ ‚ ‡˘ВМЛfl М‡ ıУОУТЪУП ВКЛПВ УФ В‰ВОflВЪТfl ЛБ ‚˚ ‡КВМЛfl

„‰Â nΣ – ВБЫО¸ЪЛ Ы˛˘‡fl ˜‡ТЪУЪ‡ ‚ ‡˘ВМЛfl ‚‡О‡ ЪЫ ·У·Ы ‡ М‡ ıУОУТЪУП ВКЛПВ; MÚi – ЪУ ПУБМУИ ПУПВМЪ ЪЫ ·ЛМ˚ i-„Ó ÚËÔ‡; nxi – ˜‡ÒÚÓÚ‡ ‚ ‡˘ÂÌËfl ÚÛ ·ËÌ˚ i-„У ЪЛФ‡ М‡ ıУОУТЪУПВКЛПВ.

З ˜‡ТЪМУТЪЛ, ВТОЛ ЛТФУО¸БЫ˛ЪТfl ‰‚‡ ЪЛФ‡ ЪЫ ·ЛМ, ЪУ Ф‡ ‡- ПВЪ ˚ ВБЫО¸ЪЛ Ы˛˘ВИ ˝МВ „ВЪЛ˜ВТНУИ ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ УФ-

В‰ВОfl˛ЪТfl ФУ ЩУ ПЫО‡П: ЪУ ПУБМУИ ПУПВМЪ

386

„‰Â MÚ1, p1, nx1, z1 – ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ВММУ ЪУ ПУБМУИ ПУПВМЪ У‰- МУИ ТЪЫФВМЛ, ФВ ВФ‡‰ ‰‡‚ОВМЛfl М‡ У‰МУИ ТЪЫФВМЛ, ˜‡ТЪУЪ‡ ‚ ‡˘ВМЛfl М‡ ıУОУТЪУП ВКЛПВ, ˜ЛТОУ ТЪЫФВМВИ ЪЫ ·ЛМ˚ 1-„У ЪЛФ‡ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ВММУ; MÚ2, p2, nı2, z2 – ÚÓ ÊÂ, ‰Îfl ÚÛ ·ËÌ˚ 2-„Ó ÚËÔ‡.

кВ„ЫОЛ У‚‡МЛВ Т ФУПУ˘¸˛ ФВ ВЪУНУ‚ КЛ‰НУТЪЛ ‚ ЪЫ ·ЛМВ.

аТТОВ‰У‚‡МЛflПЛ ЫТЪ‡МУ‚ОВМУ, ˜ЪУ Ф Л Ы‚ВОЛ˜ВМЛЛ ‡‰Л‡О¸МУ- „У Б‡БУ ‡ ПВК‰Ы УЪУ УП Л ТЪ‡ЪУ УП ЪЫ ·ЛМ˚ Т ЫПВМ¸¯‡˛- ˘ЛПТfl Н ЪУ ПУБМУПЫ ВКЛПЫ ФВ ВФ‡‰УП ‰‡‚ОВМЛfl ‚ УЪОЛ˜ЛВ УЪ ЪЫ ·ЛМ МУ П‡О¸МУ„У ЪЛФ‡ ‚УБ ‡ТЪ‡ВЪ Ф У„Л· ОЛМЛЛ ПУПВМЪУ‚. щЪУ У·˙flТМflВЪТfl ЪВП, ˜ЪУ Б‡БУ ‚˚ФУОМflВЪ ЩЫМНˆЛ˛ МВ В„ЫОЛ ЫВПУ„У „Л‰ УТУФ УЪЛ‚ОВМЛfl, ‡ ‡·У˜ЛИ ФУЪУН КЛ‰- НУТЪЛ ˜В ВБ ЪЫ ·ЛМЫ ‡Б‰ВОflВЪТfl М‡ ‰‚‡, У‰ЛМ ЛБ НУЪУ ˚ı ФУТЪЫФ‡ВЪ М‡ ОУФ‡ЪНЛ ЪЫ ·ЛМ˚, ‡ ‰ Ы„УИ – ‚ Б‡БУ . З В- БЫО¸Ъ‡ЪВ ЛБПВМВМЛfl ФВ ВФ‡‰‡ ‰‡‚ОВМЛfl М‡ ОУФ‡ЪН‡ı, НУЪУ ˚И УФ В‰ВОflВЪТfl ВКЛПУП ‡·УЪ˚ ЪЫ ·ЛМ, ТУУЪМУ¯ВМЛВ ПВК‰Ы ‰‚ЫПfl ФУЪУН‡ПЛ ПВМflВЪТfl. щЪУ fl‚ОВМЛВ ·˚ОУ ЛТФУО¸БУ‚‡МУ Ф Л ‡Б ‡·УЪНВ МУ‚˚ı ЪЫ ·ЛМ ‚˚ТУНУˆЛ НЫОflЪЛ‚МУ„У ЪЛФ‡ Т Ы‚ВОЛ˜ВММ˚П ‡‰Л‡О¸М˚П Б‡БУ УП. щЪЛ ЪЫ ·ЛМ˚, ЛПВ˛˘ЛВ ¯ЛЩ Д7и3, ЛПВ˛Ъ МВОЛМВИМЫ˛ ПУПВМЪМЫ˛ ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЫ. йЪМУ¯ВМЛВ MÚ/nı Ы МЛı ‚ 1,35 ‡Б‡ ‚˚¯В, ˜ВП Ы У·˚˜М˚ı ЪЫ ·ЛМ. д УПВ ЪУ„У, Н‡Н ЫКВ УЪПВ˜‡ОУТ¸, Ф У„Л· ОЛМЛЛ ПУПВМЪУ‚ ФУБ‚УОflВЪ ТМЛБЛЪ¸ ПЛМЛП‡О¸МУ ЫТЪУИ˜Л‚Ы˛ ˜‡ТЪУЪЫ ‚ ‡˘ВМЛfl.

щЩЩВНЪЛ‚МУТЪ¸ Ф ЛПВМВМЛfl ТЪЫФВМВИ Йн Т Ъ‡НЛПЛ ЪЫ ·Л- М‡ПЛ БМ‡˜ЛЪВО¸МУ ‚УБ ‡ТЪ‡ВЪ, ˜ЪУ Ъ‡НКВ У·˙flТМflВЪТfl М‡ОЛ˜Л- ВП Ф У„Л·‡ Ы ОЛМЛЛ ПУПВМЪ‡ ˝ЪУИ ЪЫ ·ЛМ˚.

и УВНЪЛ У‚‡МЛВ ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ ЪЫ ·У·Ы ‡

СОfl ˝ЩЩВНЪЛ‚МУ„У Ф ЛПВМВМЛfl ЪЫ ·У·Ы ‡ МВ-

У·ıУ‰ЛПУ Ф ‡‚ЛО¸МУ ТФ УВНЪЛ У‚‡Ъ¸ В„У ˝МВ „ВЪЛ˜ВТНЫ˛ ı‡-‡НЪВ ЛТЪЛНЫ. и Л ˝ЪУП ТОВ‰ЫВЪ ЫНУ‚У‰ТЪ‚У‚‡Ъ¸Тfl ТОВ‰Ы˛- ˘ЛПЛ У·˘ЛПЛ ФУОУКВМЛflПЛ.

1. 燉ВКМ˚И НУМЪ УО¸ Б‡ ВКЛПУП ‡·УЪ˚ ЪЫ ·У·Ы ‡ ‚ Ф УˆВТТВ ·Ы ВМЛfl ‚УБПУКВМ Ф Л ВКЛПВ, НУ„‰‡ ПВı‡МЛ˜ВТН‡fl ТНУ УТЪ¸ Ф УıУ‰НЛ П‡НТЛП‡О¸М‡fl. д‡Н Ф ‡‚ЛОУ, ˝ЪУЪ ВКЛП ТУ‚Ф‡‰‡ВЪ Т ˝НТЪ ВП‡О¸М˚П ВКЛПУП ‡·УЪ˚ ЪЫ ·У·Ы ‡ ЛОЛ

387

‡ТФУО‡„‡ВЪТfl ‚ МВФУТ В‰ТЪ‚ВММУИ ·ОЛБУТЪЛ ‚ Ф ‡‚УИ БУМВ Н Л‚УИ ПУ˘МУТЪЛ. н‡НЛП У· ‡БУП, ‚ТВ ‡Т˜ВЪ˚ ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ ЪЫ ·У·Ы ‡ ЛПВВЪ ТП˚ТО ‚ВТЪЛ ‰Оfl ˝НТЪ ВП‡О¸МУ„У В- КЛП‡ ‡·УЪ˚ ЛОЛ ВКЛПУ‚, ·ОЛБНЛı Н МВПЫ.

2.лОВ‰ЫВЪ ФУПМЛЪ¸, ˜ЪУ Ф Л МВ‰УЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ Н ЫЪfl˘В„У ПУПВМЪ‡ ЪЫ ·У·Ы ‡ ‰УОУЪ‡ УЪ ‡·‡Ъ˚‚‡˛ЪТfl М‡ ЛБОЛ¯МВ ‚˚- ТУНЛı ˜‡ТЪУЪ‡ı ‚ ‡˘ВМЛfl. щЪУ Ф Л‚У‰ЛЪ Н МВ‰У·У Ы Ф УıУ‰- НЛ Б‡ ВИТ ‰УОУЪ‡, Л ФУ˝ЪУПЫ Б‡Ф‡Т Н ЫЪfl˘В„У ПУПВМЪ‡ МВ ‰УОКВМ ·˚Ъ¸ ЛБОЛ¯МВ ·УО¸¯ЛП.

3.и Л ЪЫ ·ЛММУП ·Ы ВМЛЛ „Л‰ ‡‚ОЛ˜ВТН‡fl ПУ˘МУТЪ¸, НУЪУ Ы˛ ПУКМУ Т ‡·УЪ‡Ъ¸ ‚ „Л‰ УПУМЛЪУ М˚ı М‡Т‡‰Н‡ı ‰УОУЪ‡, ‚ТВ„‰‡ М‡ПМУ„У ПВМ¸¯В ЪУИ, НУЪУ Ы˛ ПУКМУ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ Ф Л УЪУ МУП ТФУТУ·В ·Ы ВМЛfl. иУ˝ЪУПЫ ЪЫ ·ЛММУВ ·Ы ВМЛВ Ф В‰ФУ˜ЪЛЪВО¸МВВ Ф ЛПВМflЪ¸ ‚ ‡Б ВБ‡ı, ТОУКВММ˚ı ‰УТЪ‡- ЪУ˜МУ Н ВФНЛПЛ ФУ У‰‡ПЛ.

è Ë ·Û ÂÌËË ‚ Ïfl„ÍËı Ë Ô·ÒÚ˘Ì˚ı ÔÓ Ó‰‡ı ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

‚ФВ ‚Ы˛ У˜В В‰¸ ‰ЫП‡Ъ¸ У· У˜ЛТЪНВ ‚УУ ЫКВМЛfl ‰УОУЪ‡, ˜ЪУ У·ВТФВ˜Л‚‡ВЪТfl Ф ‡‚ЛО¸М˚П Л МВТЛППВЪ Л˜М˚П ‡ТФУОУКВМЛВП Ф УП˚‚У˜М˚ı Н‡М‡ОУ‚ ‰УОУЪ‡. ЗФУОМВ Ы‰У‚ОВЪ‚У ЛЪВО¸- М‡fl У˜ЛТЪН‡ ‚УУ ЫКВМЛfl ¯‡ У¯ВН ‰УТЪЛ„‡ВЪТfl Ф Л Т ‡·УЪНВ

‚‰УОУЪВ ФВ ВФ‡‰‡ ‰‡‚ОВМЛfl 5 еи‡.

4.и Л ЪЫ ·ЛММУП ·Ы ВМЛЛ ˆВОВТУУ· ‡БМУ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ УТВ‚˚В М‡„ ЫБНЛ М‡ ‰УОУЪУ, ТУТЪ‡‚Оfl˛˘ЛВ 60–80 % ЪВı, НУЪУ ˚В ЛПВ˛Ъ ПВТЪУ Ф Л УЪУ МУП ТФУТУ·В ·Ы ВМЛfl ‡М‡ОУ- „Л˜М˚ı ‡Б ВБУ‚.

5.аТФУО¸БУ‚‡МЛВ У‰МУИ Л ЪУИ КВ ˝МВ „ВЪЛ˜ВТНУИ ı‡ ‡НЪВ-ЛТЪЛНЛ ЪЫ ·У·Ы ‡ ‚ ‡БМ˚ı ФУ ·Ы ЛПУТЪЛ ‡Б ВБ‡ı, М‡Ф Л- ПВ ‚ Н‚‡ ˆЛЪ‡ı Л Пfl„НЛı „ОЛМЛТЪ˚ı ТО‡Мˆ‡ı, Б‡‚В‰УПУ ТЪ‡- ‚ЛЪ ЪЫ ·ЛММ˚И ТФУТУ· ·Ы ВМЛfl ‚ МВ‚˚„У‰М˚В ЫТОУ‚Лfl. иУ- ˝ЪУПЫ ЪЛФ Т·У НЛ ЪЫ ·У·Ы ‡ ‚ Н‡К‰УП НУМН ВЪМУП ТОЫ˜‡В ‰УОКВМ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚У‚‡Ъ¸ ЩЛБЛНУ-ПВı‡МЛ˜ВТНЛП Т‚УИТЪ‚‡П Ф У- ıУ‰ЛП˚ı ФУ У‰, „Л‰ ‡‚ОЛ˜ВТНУИ Ф У„ ‡ППВ ·Ы ВМЛfl Л ‚УБПУКМУТЪflП Ф ЛПВМflВПУ„У ·Ы У‚У„У У·У Ы‰У‚‡МЛfl. оУ ПЛ У- ‚‡МЛВ МВУ·ıУ‰ЛПУИ ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ УТЫ˘ВТЪ‚ОflВЪТfl Б‡ Т˜ВЪ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ‡БОЛ˜МУ„У ТУУЪМУ¯ВМЛfl ЪЫ ·ЛМ Л В¯ВЪУН Йн.

и УВНЪЛ У‚‡МЛВ ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ ЪЫ ·У·Ы ‡ ТОВ‰ЫВЪ М‡˜Л-

М‡Ъ¸ Т УФ В‰ВОВМЛfl Ъ‡Н М‡Б˚‚‡ВПУ„У Ы‰ВО¸МУ„У Н ЫЪfl˘В„У ПУПВМЪ‡ М‡ ‰УОУЪВ m, ‚˚ ‡К‡˛˘В„У ЩЫМНˆЛУМ‡О¸МЫ˛ Т‚flБ¸ ПВК‰Ы УТВ‚УИ М‡„ ЫБНУИ М‡ ‰УОУЪУ Л Н ЫЪfl˘ЛП ПУПВМЪУП, МВУ·ıУ‰ЛП˚П ‰Оfl ‚ ‡˘ВМЛfl ‰УОУЪ‡:

„‰Â m – Ы‰ВО¸М˚И ПУПВМЪ, П; M – Н ЫЪfl˘ЛИ ПУПВМЪ, з П; G – УТВ‚‡fl М‡„ ЫБН‡ М‡ ‰УОУЪУ, з.

388

м‰ВО¸М˚В ПУПВМЪ˚ ‰Оfl ‡БОЛ˜М˚ı ‡ИУМУ‚ ·Ы ВМЛfl Л ЪЛФУ ‡БПВ У‚ ‰УОУЪ УФ В‰ВОВМ˚ ‚ ВБЫО¸Ъ‡ЪВ ЛТФ˚Ъ‡МЛИ ЪЫ ·У- Л ˝ОВНЪ У·Ы У‚ Л Ф Л‚У‰flЪТfl ‚У ПМУ„Лı ЛТЪУ˜МЛН‡ı.

иУТОВ УФ В‰ВОВМЛfl m М‡ıУ‰flЪ Ъ В·ЫВП˚И Н ЫЪfl˘ЛИ ПУПВМЪ ЪЫ ·У·Ы ‡ М‡ ˝НТЪ ВП‡О¸МУП ВКЛПВ:

и Л ˝ЪУП М‡„ ЫБН‡ М‡ ‰УОУЪУ G ‚˚·Л ‡ВЪТfl ЛТıУ‰fl ЛБ ЪЛФУ ‡БПВ ‡ ‰УОУЪ‡, ЩЛБЛНУ-ПВı‡МЛ˜ВТНЛı Т‚УИТЪ‚ ‡Б·Ы Л‚‡- ВП˚ı ФУ У‰ Л ‰ Ы„Лı Щ‡НЪУ У‚.

á̇fl ‚Â΢ËÌÛ M, ПУКМУ УФ В‰ВОЛЪ¸ ЪУ ПУБМУИ ПУПВМЪ ЪЫ ·У·Ы ‡:

к‡ТıУ‰ ·Ы У‚У„У ‡ТЪ‚У ‡ УФ В‰ВОflВЪТfl ЛТıУ‰fl ЛБ ‚УБПУКМУТЪВИ М‡ТУТМУИ „ ЫФФ˚ ·Ы У‚УИ ЫТЪ‡МУ‚НЛ Л ЛПВ˛˘В- „УТfl ·Ы ЛО¸МУ„У ЛМТЪ ЫПВМЪ‡. з‡ ЛТ. 7.8 ФУН‡Б‡М˚ ТУ‚ПВ- ˘ВММ˚В ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ ·Ы У‚У„У М‡ТУТ‡ (Н Л‚‡fl 1) Л „Л‰ ‡‚- ОЛ˜ВТНУ„У Ъ ‡НЪ‡ П‡МЛЩУО¸‰ – ·Ы ЛО¸М‡fl НУОУММ‡ Т ‰УОУЪУП – ТН‚‡КЛМ‡ (Н Л‚‡fl 2) ·ВБ Ы˜ВЪ‡ ЪЫ ·У·Ы ‡. ЙЛ‰ ‡‚ОЛ˜В- ТН‡fl ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛН‡ М‡ТУТ‡ ТЪ УЛЪТfl ФУ Ф‡ТФУ ЪМ˚П ‰‡ММ˚П, ‡ ‰Оfl П‡МЛЩУО¸‰‡, ·Ы ЛО¸МУИ НУОУММ˚, ‰УОУЪ‡ Л НУО¸ˆВ‚У„У Ф УТЪ ‡МТЪ‚‡ ТН‚‡КЛМ˚ УФ В‰ВОflВЪТfl ‡Т˜ВЪМ˚П ФЫЪВП ЛОЛ ˝НТФВ ЛПВМЪ‡О¸МУ.

кЛТ. 7.8. лУ‚ПВ˘ВММ˚В „Л‰ ‡‚ОЛ˜ВТНЛВ ı‡ ‡Н- ЪВ ЛТЪЛНЛ

389

íӘ͇ Ô ÂÒ˜ÂÌËfl Í Ë‚˚ı 1 Ë 2 УФ В‰ВОflВЪ Ф В‰ВО¸М˚В ‚УБПУКМУТЪЛ ‰‡ММУ„У ·Ы У‚У„У М‡ТУТ‡. к‡ТıУ‰ ·Ы У‚У„У ‡Т-

Ú‚Ó ‡ Qmax, ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛИ ˝ЪУИ ЪУ˜НВ, fl‚ОflВЪТfl Ф В‰ВО¸- М˚П (МВ УФЪЛП‡О¸М˚П) Ф Л ·Ы ВМЛЛ ‰‡ММУИ ТН‚‡КЛМ˚ У-

ЪУ М˚П ТФУТУ·УП. СОfl ТУБ‰‡МЛfl МВУ·ıУ‰ЛПУИ ˝ЩЩВНЪЛ‚МУИ ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ ЪЫ ·У·Ы ‡ ВНУПВМ‰ЫВЪТfl ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ БМ‡-

˜ÂÌËfl ‡ÒıÓ‰‡ Q, ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘Ë 60–80 % Qmax. Ç˚· ‡Ì- ÌÓ Á̇˜ÂÌË Q ‚ ·УО¸¯ЛМТЪ‚В ТОЫ˜‡В‚ МВ ‰УОКМУ Ф В‚˚¯‡Ъ¸

0,07 Î/Ò Ì‡ 1 ÒÏ2 ÔÎÓ˘‡‰Ë Á‡·Ófl ÒÍ‚‡ÊËÌ˚.

ЦТОЛ ‚ ‡ТФУ flКВМЛЛ Ф УВНЪЛ У‚˘ЛН‡ МВ ЛПВВЪТfl ТФВˆЛ- ‡О¸М˚ı ЪЛФУ‚ ЪЫ ·ЛМ, ЪУ УМЛ ‚˚·Л ‡˛ЪТfl ЛБ ТВ ЛИМ˚ı, ‚˚- ФЫТН‡ВП˚ı П‡¯ЛМУТЪ УЛЪВО¸М˚ПЛ Б‡‚У‰‡ПЛ. иВ ВТ˜ВЪ Ф‡ ‡- ПВЪ У‚ ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ ЪЫ ·У·Ы ‡ ТУ ТЪВМ‰У‚˚ı ‰‡ММ˚ı Ф УЛБ‚У‰ЛЪТfl ФУ ЩУ ПЫО‡П (7.6).

и Л Ф ‡НЪЛ˜ВТНЛı ‡Т˜ВЪ‡ı ‰УФЫТН‡ВЪТfl МВ Ы˜ЛЪ˚‚‡Ъ¸ ФУЪВ Л Н ЫЪfl˘В„У ПУПВМЪ‡ ЪЫ ·У·Ы ‡ ‚ ¯ФЛМ‰ВОВ Л ‡‰ЛО¸М˚ı УФУ ‡ı ТВНˆЛИ, Ъ‡Н Н‡Н ТВ ЛИМ˚И ЪЫ ·У·Ы У·˚˜МУ ‡·УЪ‡ВЪ ‚ БУМВ, ·ОЛБНУИ Н ‡Б„ ЫБНВ УТВ‚УИ УФУ ˚, „‰В ˝ЪЛ ФУЪВ Л МВ У˜ВМ¸ БМ‡˜ЛЪВО¸М˚.

èÓÚÂ Ë ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚ Ô ÓÚÓ˜Ì˚ı ͇̇·ı ÚÛ ·Ó·Û ‡ (·ÂÁ Û˜Â- Ú‡ ÚÛ ·ËÌ˚) Ô Ë ‡ÒıӉ ‚Ó‰˚ 20 Î/Ò Ô Ë‚Â‰ÂÌ˚ ÌËÊÂ.

к‡·УЪ‡ ЪЫ ·У·Ы ‡ Т˜ЛЪ‡ВЪТfl ЫТЪУИ˜Л‚УИ ‰У ЪВı ФУ , ФУН‡ У·ВТФВ˜Л‚‡ВЪТfl Н‡Н ПЛМЛПЫП ‰‚УИМУИ Б‡Ф‡Т ЪУ ПУБМУ„У ПУПВМЪ‡ ФУ Т ‡‚МВМЛ˛ Т ‡·У˜ЛП, ıУЪfl ˝ЪУЪ ‚УФ УТ ЛБЫ˜ВМ ‚ МВ‰УТЪ‡ЪУ˜МУИ ТЪВФВМЛ. кВ„ЫОЛ У‚‡МЛВ ‡·У˜ВИ ˜‡ТЪУЪ˚ ‚ ‡- ˘ВМЛfl УТЫ˘ВТЪ‚ОflВЪТfl ЛБОУКВММ˚ПЛ ‚˚¯В ТФУТУ·‡ПЛ. к‡Т˜В- Ъ˚ ‚В‰ЫЪТfl ФУ ЩУ ПЫО‡П (7.1) – (7.15).

дУМВ˜М‡fl ˆВО¸ ‡Т˜ВЪУ‚ Б‡НО˛˜‡ВЪТfl ‚ УФ В‰ВОВМЛЛ ˜ЛТО‡ ТЪЫФВМВИ ЪЫ ·ЛМ˚ Л ТЪЫФВМВИ Йн (ВТОЛ ˝ЪУ МВУ·ıУ‰ЛПУ), У·ВТФВ˜Л‚‡˛˘Лı МВУ·ıУ‰ЛП˚В БМ‡˜ВМЛfl Н ЫЪfl˘В„У ПУПВМЪ‡ Л ˜‡ТЪУЪ˚ ‚ ‡˘ВМЛfl Ф Л Б‡‰‡ММ˚ı ‡ТıУ‰‡ı Л ФОУЪМУТЪЛ ·Ы-У‚У„У ‡ТЪ‚У ‡. к‡БЫПВВЪТfl, ˝ЪУ ˜ЛТОУ ‰УОКМУ УН Ы„ОflЪ¸Тfl ‰Оfl ЪУ„У, ˜ЪУ·˚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚У‚‡Ъ¸ ˆВОУПЫ НУОЛ˜ВТЪ‚Ы ЪЫ ·ЛМ- М˚ı ТВНˆЛИ.

к‡Т˜ВЪ ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ ЪЫ ·У·Ы ‡ ˆВОВТУУ· ‡БМУ ‚ВТЪЛ ‰Оfl МВТНУО¸НЛı ‚‡ Л‡МЪУ‚ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ЛПВ˛˘ЛıТfl ЪЫ ·ЛМ Л ТЪЫФВМВИ Йн. б‡ЪВП ‚˚·Л ‡ВЪТfl ЪУЪ ‚‡ Л‡МЪ, НУЪУ ˚И У·ВТФВ˜Л‚‡ВЪ Б‡‰‡ММ˚В Ф‡ ‡ПВЪ ˚ ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ Ф Л ПВМ¸- ¯ВП ФВ ВФ‡‰В ‰‡‚ОВМЛfl М‡ ЪЫ ·У·Ы В, ЛОЛ ЪУЪ, НУЪУ ˚И ‰‡ВЪ ‚УБПУКМУТЪ¸ У·ıУ‰ЛЪ¸Тfl ПВМ¸¯ЛП ˜ЛТОУП ЪЫ ·ЛММ˚ı ТВНˆЛИ.

390