- •Чернігівський державний педагогічний університет
- •Чернігів – 2004
- •24 Год. Лекційних, 20 год. Cемінарських
- •Фонетичні особливості Германський консонантизм
- •Обумовлені (комбінаторні) зміни, які відбувались лише при певних умовах:
- •Чергування голосних
- •4.1. Морфологія
- •І. Теоретичні питання
- •Утворення нових дифтонгів та подовження голосних
- •Завдання для самостійної роботи і.
- •I. The Capture of the Five Boroughs
- •II. The Battle of Finnsburh
- •III. The Gloria II
- •IV. Riddle 1
- •V. Riddle 10
- •X.Thureth
- •Gretingas and Lytel Spræc/ Greetings and Small Talk
- •I have a headache (toothache/ terrible pain in the spleen).
- •On þæm Markte/ At the Market
- •Introductions
- •Interjections (betwuxaworpennyss)
Чернігівський державний педагогічний університет
імені Т.Г. Шевченка
Колесник О.С.
ПРАКТИКУМ З ІСТОРІЇ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ
Чернігів – 2004
УДК 811.111(076)
ББК Ш 143.21-7
К 60
Друкується за рішенням вченої ради Чернігівського державного педагогічного університету від 9 червня 2004 року (протокол № 10)
Рецензенти:
А.Е. Левицький |
доктор філологічних наук, професор (Київський національний лінгвістичний університет)
|
Бобир С.Л. |
кандидат педагогічних наук, доцент (Чернігівський державний педагогічний університет імені Т.Г. Шевченка) |
Колесник О. С. Практикум з історії англійської мови. – Чернігів: РВВ ЧДПУ імені Т.Г. Шевченка, 2004. – 52 с.
Практикум з історії англійської мови розрахований на студентів педагогічних вищих навчальних закладів, що вивчають англійську мову. Навчальний посібник містить стислий виклад особливостей розвитку системи англійської мови від архаїчного до ранньоновоанглійського періоду, а також комплекс вправ і завдань для самостійної роботи студентів до кожного розділу. У посібнику наведено питання та завдання для самостійної роботи, тексти для аналізу та словник.
© Колесник О.С., 2004
ЗМІСТ
1. Програма курсу. Теми лекцій та питання для самостійного опрацювання.... |
3 |
2. Особливості будови давньогерманських мов.................................................... |
4 |
3. Фонетична система давньоанглійської мови..................................................... |
7 |
4. Граматична будова давньоанглійської мови...................................................... |
11 |
4.1. Морфологія.................................................................................................... |
11 |
4.2. Особливості синтаксису староанглійської мови....................................... |
18 |
5. Лексикон. Особливості словотвору в давньоанглійський період.................... |
20 |
6. Зміни у фонетичній системі мови в середньоанглійський період................... |
23 |
7. Розвиток морфології та синтаксису в середньоанглійській мові..................... |
26 |
8. Особливості будови мови ранньоновоанглійського періоду........................... |
28 |
9. Питання та завдання для самоконтролю............................................................ |
29 |
10. Тексти для аналізу.............................................................................................. 11. Давньоанглійські розмовні формули................................................................ |
31 33 |
12. Словник (Староанглійська – сучасна англійська мови).................................. |
36 |
1. Програма курсу
24 Год. Лекційних, 20 год. Cемінарських
№ пп |
Розділи курсу і теми лекцій/практичних занять. Основні питання лекцій/практичних занять. |
Питання, що виносяться на самостійне опрацювання студентів |
Література до розділів і тем: А) осн. Б) додатк. |
1 |
2 |
5 |
6 |
1. |
Вступ. Предмет “Історія англійської мови”. Джерела вивчення історії мови. Германські мови як індоєвропейські. |
Сучасні германські мови |
а) 3: 10-12 б) 1: 9-12, 24-25 |
2. |
Лінгвістичні особливості германських мов. Фонетика. Система голосних давньогерманської мови. Наголос. Незалежні зміни голосних у спільній давньогерманській мові. І-й пересув приголосних. Закони Я. Грімма та К. Вернера. |
Перегласовка голосних у пізній проотгерманській мові |
а) 2: 20-29; 3: 32, 34-40
|
3. |
Граматика. Система відмінювання іменників. Поділ дієслів залежно від їх парадигми (дієслова з чергуванням та дієслова з суфіксацією). |
Формовторчі засоби. Словниковий склад протогерманської мови |
а) 3:42 б) 2: 49-52 |
4. |
Хронологічний поділ давньоанглійської мови. Лінгвістичні особливості мовної системи кожного періоду. |
- |
а) 3: 49-55 б) 1: 13-16 |
5. |
Фонетична будова. Давньоанглійський алфавіт і вимова. Наголос. Зміни наголошених голосних. Розвиток монофтонгів та дифтонгів. Асимілятивні зміни голосних |
Палаталізація голосних, ротацизм |
а) 3: 80-82 б) 2: 80-84 |
6. |
Система давньоанглійських приголосних. Відображення протогерманських приголосних у давньоанглійській мові. Позиційні варіанти приголосних фонем. |
Випадки втрати приголосних. Таблиці 7, 8 |
а) 3: 87-90; 2 : 88-92 б) 1: 28-29 |
7. |
Граматична будова давньоанглійської мови. Морфологія. Іменник: граматичні категорії (рід, число, відмінок). Класифікація іменників за основами. Відміни іменників. |
Типи відмін іменників, їх відображення в сучасній англійській мові |
а) 3: 93-100; 2: 94-102; б) 1: 54-60 |
8. |
Прикметник: категорії роду, числа та відмінку; сильна й слабка відміни; ступені порівняння. Займенник. Типи та відмінювання займенників. |
Ступені порівняння прикметників. Відміню- вання займенників |
а) 3: 103-108 б) 2: 103-114 |
9. |
Дієслово: класи, граматичні категорії. |
Дієвідмінювання дієслів Претерито-презентні дієслова |
а) 3: 108-123; 2: 119 –130 б) 1: 62-68 |
10. |
Особливості синтаксису давньоанглійської мови. Словниковий склад давньоанглійської мови. |
Дієприкметник. Інфінітив. |
а) 3: 112-113 |
11. |
Середньоанглійська мова: спрощення відмінкової системи іменників, уніфікація типів відмінювання прикметників, руйнування системи сильних дієслів. |
Розвиток часових форма у середньоанглійський період |
а) 3: 131-138; 2: 154 – 158 б) 1: 220-222 |
12. |
Ранньоновоанглійська мова: великий пересув голосних, зміни в орфографії, розвиток аналітичних конструкцій. |
Зміни у мові XV – XVI ст. |
а) 2: 283-318 |
Література
І. Основна
1. Иванова И.П., Беляева Т.М. Хрестоматия по истории английского языка. – Л.: просвещение, 1980. – 191 с.
2. Костюченко Ю.П. Історія англійської мови. – К.: Вища школа, 1963. – 425 с.
3. Rastorguyeva T.A. A history of English. – Moscow: Vyssaja skola, 1983. – 347 pp.
II. Додаткова
1. Khaimovich A Short Outline of the History of English. – K.: Vyscha Shkola, 1975. – 97 pp.
2. Линский С.С. Сборник упражнений по истории англійского языка. – Л.: Изд-во Министерства просвещения РСФСР, 1963. – 133 с.
3. Иванова И.П., Чахоян Л.П., Беляева Т.М. История английского языка. Учебник. Хрестоматия. Словарь. – СПб.: Изд-во «Лань», 1999. – 512 с.
4. Burnley David The History of English Language: A source book. - London and New York: Longman, 1992. - 370pp.
5. Fischer Olga The Syntax of Early English. - Cambridge: Cambridge University Press.- 2000. - 341 pp.
2. Оособливості будови германських мов.