13. Отзыв апелляционного заявления

13.1. Апеллянт имеет право отозвать свою апелляцию в любое время до вынесения окончательного решения по ней. В таком случае Ассоциация уведомляет все стороны об отзыве апелляции. Если заявление об отзыве апелляции поступает в Ассоциацию в течение 10 календарных дней после подачи самой апелляции в порядке, описанном в ст. 10.1., то 50% суммы, уплаченной за рассмотрение апелляции, возвращается апеллянту; при отзыве апелляции за 48 часов до начала назначенной даты слушания возвращается 25% уплаченной суммы; при отзыве апелляции позднее последнего срока никакая часть уплаченной суммы не возвращается.

13.2. В случае отзыва апелляции апеллянтом противная сторона имеет право подать на апелляцию для спаривания решения Апелляционной Комиссии согласно положениям раздела 10. Однако в таком случае временное ограничение, указанное в ст. 10.1., становится до 12.00 на 30-й календарный день после получения уведомления Ассоциации об отзыве апелляции.

14. Апелляция цепочных контрактов.

КАЧЕСТВО И/ИЛИ ТОВАРНЫЙ ВИД

14.1. Если решение третейского суда касается цепочного контракта, описанного в ст. 7.1., то кроме тех случаев, когда спор возник на основании пункта "Условия прибытия", любой участник цепочки имеет право обжаловать это через Апелляционную Комиссию при соблюдении следующих условий в дополнение к условиям раздела 10:

а) Если апеллянт не является первым продавцом или последним покупателем, то он должен указать, в каком качестве он подает апелляцию: в качестве продавца или покупателя.

б) Если апеллянт является первым продавцом или последним покупателем, он должен в пределах сроков, определенных в ст. 10.1. а) II), направить стороне, имеющей непосредственно с ним договорные отношения, уведомление о своем намерении подать на апелляцию.

в) Если апеллянт не является первым продавцом или последним покупателем, то он должен в пределах сроков, определенных в ст. 10.1. а) II), направить ответчику и стороне, имеющей непосредственно с ним договорные отношения, уведомление о своем намерении подать на апелляцию.

г) Получатель упомянутого выше уведомления может, если желает, начать апелляционный процесс против своего непосредственного контрагента, передать подобное уведомление следующему участнику цепочки. Это уведомление должно передаваться сразу после получения и в этом случае сроки, установленные условиями раздела 10, считаются соблюденными.

14.2. Все решения Апелляционной Комиссии, вынесенные на основании положений данных Правил, являются обязательными как для апеллянта, так и для ответчика. Несоблюдение любого из условий ст. 14.1. г) никоим образом не ограничивает полномочия Апелляционной Комиссии и не отменяет обязательность его решения для сторон.

15. Решение апелляционной комиссии

Ассоциация может вызвать любую из спорящих сторон для получения решения Апелляционной Комиссии. В таком случае вызванная сторона должна уплатить пошлину за рассмотрения апелляции и другие затраты, возникающие в ходе рассмотрения. После получения оплаты Ассоциация датирует решение Апелляционной Комиссии и передает его сторонам. Дата, проставленная Ассоциацией, считается официальной датой решения суда для целей "Закона о третейском суде" 1996 года и для целей данных Правил.