ctrany_mira
.doc
Australia and Oceania (Australasia) – Австралия и Океания (Австралазия) |
|||||
Country |
Capital |
||||
Australia |
[O'streIliq || L-,R-] |
Австралия |
Canberra |
['kxnb(q)rq] |
Канберра |
East Timor |
[Jst'tJmL] |
Восточный Тимор |
Dili |
['dIlI] |
Дили |
Fiji |
['fi:dZJ] |
Фиджи |
Suva |
['su:vq] |
Сува |
Kiribati (the former Gilbert Islands) |
["kIrI'bxtI, "kIrq'bxs, "kIrI'bRtI] |
Кирибати |
Tarawa / Bairiki |
[tq'rQ:wq] [baI'rIkI] |
Тарава Баирики |
Marshall Islands, The |
['mQ:S(q)l'aIlqndz || 'mRr-] |
Маршалловы Острова |
Majuro |
[mq'GArqV || -'GR-] |
Маджуро |
Micronesia |
["maIkrqV'ni:Ziq || -kroV'nJZq, -Sq] |
Микронезия |
Palikir |
[pxlI'kIq] |
Паликир |
Nauru |
[nQ:'u:ru:, nR'rH] |
Науру |
No capital / administrative centre is Yaren |
['jRrqn] |
Ярен |
New Zealand |
['nju:'zi:lqnd || nH-] |
Новая Зеландия |
Wellington |
['welINtqn] |
Веллингтон |
Palau |
[pQ:'laV] |
Палау |
Koror |
['kLrL(r)] |
Корор |
Papua New Guinea |
["pxpuq nju: 'gIni || 'pxpjVq nu:-] |
Папуа – Новая Гвинея |
Port Moresby |
['pO:t'mO:zbI] |
Порт-Морсби |
Samoa (Western Samoa) |
[sq'mqVq ||'moVq] |
Западное Самоа |
Apia |
[Q:'pIq, 'RpIq] |
Апиа |
Solomon Islands, The / The Solomons |
['sPlqmqn'aIlqndz || 'sR-] |
Соломоновы Острова |
Honiara |
["hqVnI'Q:rq] |
Хониара |
Tonga |
['tPNgq || 'tRN-] |
Тонга |
Nuku’alofa |
['nHkVq'lLfq] |
Нукуалофа |
Tuvalu |
[tu:'vQ:lV, 'tu:vQ:lV] |
Тувалу |
Funafuti |
["fHnq'fHtJ] |
Фунафути |
Vanuatu |
["vxnu'Q:tH || "vxnwR'tH] |
Вануату |
Port-Vila |
['pO:t'vi:lq] |
Вила, Порт-Вила |
Europe - Европа
Country |
Capital |
||||
Albania |
[xl'beIniq] |
Албания |
Tirana or Tirané |
[tI'rQ:nq] |
Тирана |
Andorra |
[xn'dO:rq] |
Андорра |
Andorra la Vella |
[Q:n'dO:rQ: lQ:'veljq || xn-] |
Андорра-ла-Велья |
Austria |
['OstrIq || L-,R-] |
Австрия |
Vienna |
[vI'enq] |
Вена |
Belarus / Byelorussia |
["b(j)elq'rV:s] ["belqV'rASq || -loV-] |
Беларусь, Белоруссия |
Minsk |
[mInsk] |
Минск |
Belgium |
['beldZqm] |
Бельгия |
Brussels |
['brAs(q)lz] |
Брюссель |
Bosnia and Herzegovina |
['bPzniqqnd"hE:tsqgqV'vi:nq||"bRzniqqnd"hertsqgoV-] |
Босния и Герцеговина |
Sarajevo |
["sxrq'jeIvqV] |
Сараево |
Bulgaria |
[bAl'geqriq || -ger-] |
Болгария |
Sofia |
['sqVfIq] |
София |
Croatia |
[krqV'eIS(I)q || kroV-] |
Хорватия |
Zagreb |
['zQ:greb] |
Загреб |
Cyprus |
['saIprqs] |
Кипр |
Nicosia |
["nIkq'si:q] |
Никосия |
Czech Republic / Czechia |
["tSekrI'pAblIk] ['Cekiq] |
Чехия |
Prague or Praha |
[prQ:g, preIg] ['prRhR] |
Прага |
Denmark |
['denmQ:k || -mRrk] |
Дания |
Copenhagen |
["kqVp(q)n 'heIg(q)n] |
Копенгаген |
Estonia |
[es'tqVniq || e'stoV-] |
Эстония |
Tallinn |
['tQ:lIn] |
Таллин |
Finland |
['fInlqnd] |
Финляндия |
Helsinki |
['helsINkI, hel'sINkI] |
Хельсинки |
France |
[frQ:ns || frxns] |
Франция |
Paris |
['pxrIs] |
Париж |
FYR Macedonia (the Former Yugoslav Republic of) |
["mxsI(q)'dqVniq || -'doV-] |
Македония |
Skopje / Skoplje |
['skqVpje] |
Скопье |
Georgia |
['dZO:dZq, -Iq ||'GLr-] |
Грузия |
T’bilisi / Tbilisi |
[t(q)bI'li:si:] |
Тбилиси |
Germany |
['dZE:mqni || -E:r-] |
Германия |
Berlin |
[bE:'lIn] |
Берлин |
Greece |
[gri:s] |
Греция |
Athens |
['xTqnz] |
Афины |
Hungary |
['hANgqri] |
Венгрия |
Budapest |
['b(j)u:dqpest] |
Будапешт |
Iceland |
['aIslqnd] |
Исландия |
Reykjavik |
['reIkjqvi:k] |
Рейкьявик |
Ireland / Irish Republic |
['aIqlqnd] |
Ирландия |
Dublin |
['dAblIn] |
Дублин |
Italy |
['Itqli] |
Италия |
Rome |
[rqVm] |
Рим |
Latvia |
['lxtviq] |
Латвия |
Riga |
['ri:gq] |
Рига |
Liechtenstein |
['lIktqn"staIn] |
Лихтенштейн |
Vaduz |
[fQ:'dVts] |
Вадуц |
Lithuania |
["lITjV'eIniq || -Tu-] |
Литва |
Vilnius |
['vIlnIqs] |
Вильнюс |
Luxembourg |
['lAks(q)mbE:g || -bE:rg] |
Люксембург |
Luxembourg |
['lAks(q)mbE:g] |
Люксембург |
Malta |
['mO:ltq] |
Мальта |
Valletta |
[vq'letq] |
Валлетта / Ла-Валлетта |
Moldova |
[mPl'dqVvq || mR'ldoV-] |
Молдова |
Chisinau |
["kJSJ'naV] |
Кишинев |
Monaco |
['mPnqkqV || 'mRnqkoV] |
Монако |
Monaco |
['mPnqkqV || 'mRnqkoV] |
Монако |
Montenegro |
["mOntI'nJgrqV] |
Черногория |
Podgorica |
[pqd'gLrItsq] |
Подгорица |
Netherlands, The / Holland (another name for The N.) |
['neDqlqndz || -Dqr-] ['hPlqnd || 'hR-] |
Нидерланды Голландия |
Amsterdam The Hague (seat of government) |
['xmstq'dxm] [heIg] |
Амстердам Гаага
|
Norway |
['nO:weI || 'nLr-] |
Норвегия |
Oslo |
['PslEV, 'Pz-] |
Осло |
Poland |
['pqVlqnd || 'poV-] |
Польша |
Warsaw |
['wO:sO:] |
Варшава |
Portugal |
['pLCVgql || 'pLr-] |
Португалия |
Lisbon |
['lIzbqn] |
Лиссабон |
Romania |
[rH'meIniq || roV] |
Румыния |
Bucharest |
['b(j)u:kqrest] |
Бухарест |
Russia |
['rASq] |
Россия |
Moscow |
['mPskqV] |
Москва |
San Marino |
[sxnmq'rJnqV || noV] |
Сан-Марино |
San Marino |
[sxnmq'rJnqV || noV] |
Сан-Марино |
Serbia |
['sE:bIq] |
Сербия |
Belgrade |
['belgreId] |
Белград |
Slovakia |
[slqV'vxkIq || -'vRkIq] |
Словакия |
Bratislava |
["brQ:tI'slQ:vq, "brxtI-] |
Братислава |
Slovenia |
[slqV'vi:niq || sloV-] |
Словения |
Ljubljana |
["lju:'bljQ:nq, ["lju:blJ'Q:nq] |
Любляна |
Spain |
[speIn] |
Испания |
Madrid |
[mq'drId] |
Мадрид |
Sweden |
['swi:dn] |
Швеция |
Stockholm |
['stPkhqVm] |
Стокгольм |
Switzerland |
['swItsqlqnd || -sqr-] |
Швейцария |
Bern |
[bE:n] |
Берн |
Ukraine |
[jH'kreIn] |
Украина |
Kiev |
['ki:ev, -ef] |
Киев |
United Kingdom |
[ju:'naItId'kINdqm] |
Великобритания |
London |
['lAndqn] |
Лондон |
Vatican / The Holy See |
['vxtIkqn] ['hqVlI sJ] |
Ватикан |
The Vatican City |
['vxtIkqn'sItI] |
Ватикан |
Internet sources:
-
www.state.gov/www/regions/independent_states.html
-
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries
-
http://www.state.gov/s/inr/rls/4250.htm
-
http://www.masters.me.uk/Travel/StatesTerritories.htm
-
http://news.bbc.co.uk/2/hi/country_profiles/default.stm
1 || - Separates British and American pronunciations, British on the left, American on the right