Руководство по программированию Выпуск 10/2004
sinumerik
SINUMERIK 840D/840Di/810D
Основы
SINUMERIK 840D/840Di/810D
Основы
Руководство по программированию
Действительно для СЧПУ
SINUMERIK 840D powerline
SINUMERIK 840DE powerline (экспортный вариант) SINUMERIK 840Di
SINUMERIK 840DiE (экспортный вариант) SINUMERIK 810D powerline
SINUMERIK 810DE powerline (экспортный вариант)
ПО Версия
NC 7
Выпуск 10.2004 6FC5298-7AB00-0PP1
Предисловие
|
|
|
Геометрические основы |
1 |
|
|
||
Основы |
|
|
2 |
||
программирования ЧПУ |
||
|
|
|
Характеристика перемещения |
3 |
|
Программирование команд |
|
|
4 |
||
перемещения |
||
Параметры движения по |
5 |
|
|
||
траектории |
|
|
|
|
|
Фреймы |
6 |
|
|
||
Управление подачей и |
|
|
7 |
||
движение шпинделя |
||
|
|
|
Коррекции инструмента |
8 |
|
|
||
|
|
|
Дополнительные функции |
9 |
|
|
||
R-параметры и |
|
|
10 |
||
переходы в программе |
||
Техника подпрограмм и |
|
|
11 |
||
повторение части программы |
||
|
|
|
Таблицы |
12 |
|
|
||
|
|
|
|
Список сокращений |
A |
|
|
|
|
Указания по технике безопасности
Это руководство содержит указания, соблюдение которых необходимо для личной безопасности пользователей, а также для предотвращения материального ущерба. Указания по личной безопасности отмечены треугольником, указания по общему материальному ущербу не имеют треугольника. В зависимости от степени опасности предупреждающие указания представлены в убывающей последовательности следующим образом.
Опасность означает, что следствием несоблюдения соответствующих мер безопасности являются
смерть или тяжкие телесные повреждения.
Предупреждение означает, что следствием несоблюдения соответствующих мер безопасности могут стать
смерть или тяжкие телесные повреждения.
Осторожно с предупреждающим треугольником означает, что следствием несоблюдения соответствующих мер
безопасности могут стать легкие телесные повреждения.
Осторожно без предупреждающего треугольника означает, что следствием несоблюдения соответствующих мер
безопасности может стать материальный ущерб.
Внимание означает, что следствием несоблюдения соответствующего указания может быть нежелательный результат или состояние.
В случае нескольких степеней опасности всегда указывается предупреждающее указание для соответствующей более высокой степени опасности. Если в предупреждающем указании с треугольником содержится указание на личную безопасность, то в этом же предупреждающем указании может быть вставлено предупреждение о материальном ущербе.
Квалифицированный персонал
Установка и эксплуатация соответствующего устройства/системы может осуществляться только в комбинации с этой документацией. Ввод в эксплуатацию и эксплуатация устройства/системы могут осуществляться только квалифицированным персоналом. Квалифицированным персоналом в смысле указаний по технике безопасности этой документации являются лица, имеющие право вводить в
эксплуатацию, заземлять и обозначать приборы, системы и контуры тока согласно стандартам техники безопасности.
Правильное использование
Учитывать следующее:
Предупреждение
Прибор может использоваться только для предусмотренных в каталоге и в техническом описании случаев и
только в комбинации с рекомендованными или разрешенными Siemens приборами и компонентами сторонних производителей. Условиями безупречной и надежной работы продукта являются правильные транспортировка, хранение, установка и монтаж, а также надлежащее управление и поддержание технического состояния.
Товарные знаки
Все имеющие знак защиты промышленных прав ® обозначения являются зарегистрированными товарными знаками Siemens AG. Прочие обозначения в этой документации также могут быть товарными знаками, использование которых третьими лицами в собственных целях может нарушить права собственника.
© ООО Siemens 1995 -2004. Все права защищены. |
Исключение ответственности |
Передача и копирование данной документации, обработка и передача ее |
Мы проверили содержание данной документации на соответствие описанному |
содержания запрещены, если не указано иначе. Следствием нарушений является |
аппаратному и программному обеспечению. Однако нельзя исключить отклонений, |
возмещение ущерба. |
поэтому мы не гарантируем полной тождественности. |
Все права сохраняются, особенно в случае патентирования или GM-регистрации. |
Данные в этой документации регулярно проверяются и необходимые исправления |
|
вносятся в следующие издания. |
ООО Siemens |
|
Automation and Drives |
Siemens AG |
Postfach 4848, D-90327 Nurnberg |
ООО Siemens 2004 |
|
Сохраняется право технических изменений. |
Siemens AG |
|
ООО Siemens. |
6FC5 298-7AB00-0PP1 |
|
Предисловие
Подразделение документации
Документация по SINUMERIK подразделяется на 3 уровня:
• общая документация
• документация пользователя
• документация изготовителя/сервисная документация
Для кого предназначена эта документация
Настоящая документация предназначена для пользователей станков. Руководство подробно описывает необходимые для пользователя положения по программированию СЧПУ SINUMERIK 840D/810D
Стандартный объем
Внастоящем руководстве по программированию представлено описание стандартного объема функций. Дополнения и изменения, осуществляемые изготовителем оборудования, документируются изготовителем оборудования.
Более подробную информацию касательно дополнительной документации по SINUMERIK 840D/810D, а также документацию, относящуюся ко всем СЧПУ SINUMERIK (к примеру, универсальный интерфейс, циклы измерения...), можно получить в представительстве
Siemens.
ВСЧПУ могут работать и другие функции, не нашедшие своего отображения в данной документации. Однако претензии по этим функциям не принимаются ни при поставке, ни в случае технического обслуживания.
Сфера действия
Данное руководство по программированию относится к следующим СЧПУ:
|
|
SINUMERIK 840D powerline |
7 |
|
|
SINUMERIK 840DE powerline (экспортный вариант) |
7 |
|
|
SINUMERIK 840Di |
3 |
|
|
SINUMERIK 840DiE (экспортный вариант) |
3 |
|
|
SINUMERIK 810D powerline |
7 |
|
|
SINUMERIK 810DE powerline (экспортный вариант) |
7 |
с панелями оператора OP 010, OP 010C, OP 010S, |
|
OP 12 или OP 15 (PCU 20 или PCU 50) |
|
|
|
Основы |
iii |
Руководство по программированию, выпуск 10.2004, 6FC5 298-7AB00-0PP1 |
Предисловие
Экспортный вариант
Следующие функции отсутствуют в экспортном варианте:
|
|
|
Функция |
810DE |
840DE |
|
|
|
Пакет обработки 5 осей |
− |
− |
|
|
|
Пакет трансформаций для манипуляций (5 осей) |
− |
− |
|
|
|
Многоосевая интерполяция (> 4 осей) |
− |
− |
|
|
|
Винтовая интерполяция 2D+6 |
− |
− |
|
|
|
Синхронные действия ступень 2 |
− |
O1) |
|
|
|
Измерение ступень 2 |
− |
O1) |
|
|
|
Адаптивный контроль |
− |
O1) |
|
|
|
Continuous dressing |
− |
O1) |
|
|
|
Использование компилируемых циклов (OEM) |
− |
− |
|
|
|
Многомерная компенсация провисания |
− |
O1) |
|
|
|
|
− функция невозможна |
|
|
1) ограниченная функциональность |
|
|
|
|
Горячая линия и адрес в Интернете
Описание
iv
В случае вопросов обращаться на следующую
"горячую линию": A&D Technical Support,
Tel.: +49 (0)180 5050-222
Fax: +49 (0)180 5050-223
По вопросам документации (пожелания, исправления) просьба отправить факс по следующему адресу или на E-Mail:
Факс: +49 (0)9131 98-2176
E-Mail: motioncontrol.docu@erlf.siemens.de
Формуляр факса: см. бланк в конце документации.
Основы Руководство по программированию "Основы" предназначено для профессиональных
операторов станков и предполагает наличие соответствующих знаний в областях сверлильной, фрезерной и токарной обработок. На простых примерах программирования объясняются и известные по DIN 66025 команды и операторы.
Расширенное программирование Руководство по программированию "Расширенное программирование" предназначено для
технологов со знанием всех возможностей программирования. SINUMERIK 840D/810D позволяет осуществлять с помощью специального языка программирования программирование комплексной программы детали (к примеру, поверхности свободной формы, координация канала,...) и облегчает трудоемкое программирование для технологов.
Основы Руководство по программированию, выпуск 10.2004, 6FC5 298-7AB00-0PP1
Предисловие
Команды и операторы, описанные в этом руководстве по программированию, не зависят от технологии.
Они могут использоваться, к примеру, для:
•шлифования
•циклических станков (упаковка, деревообработка)
•управления мощностью лазера
Основы |
v |
Руководство по программированию, выпуск 10.2004, 6FC5 298-7AB00-0PP1 |
Предисловие
vi |
Основы |
Руководство по программированию, выпуск 10.2004, 6FC5 298-7AB00-0PP1 |