1. Der Professor beendete die Vorlesung. Die Hörer verließen das Auditorium.

2. Die Temperatur erreichte ihren Höhepunkt. Metall begann zu schmelzen.

3. Die Inspektoren untersuchten den Brandort. Sie zogen die Schlussfolgerung, dass es eine Brandstiftung war.

Die X. Variante

Aufgabe № 1. Прочитайте текст и переведите письменно на русский язык.

Folgen des Verkehrsunfalls

Die Folgen eines Verkehrsunfalls können sehr vielfältig sein. Sie reichen von leichten Schäden bis hin zu Todesopfern. In den meisten Fällen entstehen nur leichte Schäden, die ohne Eingreifen der Behörden geklärt werden können. Bei größeren Unfällen wird jedoch in der Regel die Polizei hinzugerufen. Treten außerdem Betriebsstoffe aus, so wird die Feuerwehr alarmiert, die diese beseitigt. Bei einem schweren Verkehrsunfall treten in der Regel immer größere Personenschäden auf. Deshalb rücken bei diesem Stichwort immer Notarzt und Polizei aus. Sind Personen in Fahrzeugen eingeklemmt, wird zudem der Rettungszug der Feuerwehr angefordert. Die Verletzungen können dabei so schwer sein, dass der Verunfallte mit dem Rettungshubschrauber ausgeflogen werden muss oder gar an den Verletzungen stirbt.

Typische Verletzungen bei Verkehrsunfällen sind Knochenbrüche, Wirbelsäulentrauma, Schädel-Hirn-Trauma, Quetschungen und Schnittwunden, daneben kann jedoch auch nahezu jede andere denkbare Verletzung auftreten.

In einigen seltenen Fällen geraten Fahrzeuge in Folge eines Verkehrsunfalls in Brand, Explosionen wie oft im Fernsehen dargestellt werden. Fahrzeugbrände breiten sich sehr schnell aus und produzieren wegen der vielen verbauten Kunststoffteile große Mengen hochgiftiger Gase, was sie für evtl. Insassen besonders lebensgefährlich macht.

Bei Verkehrsunfällen muss immer mit einer Vielzahl von Gefahren gerechnet werden. Diese bestehen zunächst im Straßenverkehr, welcher Einsatzkräfte gefährden kann. Zudem kommt es häufig zu Folgeunfällen, da Gaffer sich mehr auf den Unfall als den Verkehr konzentrieren. Auslaufende Betriebsstoffe führen zu glatten Fahrbahnen (Ölspur). Schlägt der Tank leck, so dass Kraftstoff austritt, so kann sich dieser im Extremfall, z.B. durch den Stromkreis im Fahrzeug, auch entzünden. Nicht ausgelöste Airbags können, noch nachträglich ausgelöst werden. Scharfe Kanten können zu erheblichen Schnittverletzungen führen.

Aufgabe № 2. Составьте письменно 5 вопросов к тексту (по-немецки).

Aufgabe № 3. Заполните пропуски местоименными наречиями.

1. Sind Sie gegen unseren Vorschlag? – Nein, ich bin … .

2. Wodurch erklären Sie den Misserfolg der Brandlöschung? – … haben wir im Moment noch keine Antwort.

3. Womit begründen Sie die Änderungen des Liefertermins? – Wir wissen … nicht Bescheid.

4. … hängt die Entwicklung des Brandes in einem geschlossenen Raum?

5. Unter den Bränden der Brandklasse A versteht man das Brennen der festen Stoffe. … gehören Stoffe organischer oder unorganischer Natur.

Aufgabe № 4. Вставьте парные союзы: nicht nur … sondern auch, sowohl … als auch, bald …bald, weder … noch, entweder … oder.

1. Die Wärmestrahlung geht durch den freien Raum und wird durch Wind … angelenkt, … vermindert.

2. Luftfahrzeuge versprühen … biologische Kampfmittel aus Sprühtanks … werfen sie in Behältern ab.

3. Verschiedene Viren können im Organismus des Menschen während der Krankheiten …Zellen abtöten … sie vermehren.

4. Große Passagierschiffe müssen … über eigene Schiffsfeuerwehr …notwendige feuerwehrtechnische Ausrüstung verfügen.

5. In Deutschland wurde die Telefonnummer 112 bereits im Jahre 1973 als Notruf … für Feuerwehr, … für Rettungsdienst eingeführt.

Aufgabe № 5. Составьте сравнительные придаточные предложения из двух данных.

1. Der Luft enthält in sich viel Sauerstoff. Der Brennvorgang verläuft heftig.

2. Die Arbeit der Feuerwehr ist zweckmäßig organisiert. Der Erfolg bei der Brandbekämpfung ist hoch.

3. Die durchschnittliche Temperatur im Sommer ist hoch. Die Gefahr der Waldbrände ist groß.

4. Man pflegt Schläuche gut. Die Arbeitsdauer ist lang.

5. Die Windgeschwindigkeit ist hoch. Das Feuer breitet sich schnell aus.

Aufgabe № 6. Предложения спишите, подчеркните распространенное определение, переведите предложения на русский язык.

1. Die zur Vornahme der Hakenleiter befohlenen Einsatzkräfte nehmen die Hakenleiter mit Unterstützung des Maschinisten vom Fahrzeug.

2. Der Umfang der je Sekunde ausgesandten Strahlung und damit die Aktivität hängen auch von der Halbwertszeit des radioaktiven Stoffes ab.

3. Der von 3 Staaten unterzeichnete Vertrag tritt in Kraft.

4. Im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit steht das erst vor kurzem vom Parlament beschlossene Gesetz.

5. Stahlwerke in Donawitz, Jugendburg und Kapfenberg verarbeiten den in Donawitz hergestellten Rohstahl zu Edelmetall.

Aufgabe № 7. Замените модальный глагол на конструкцию haben+zu+Infinitiv.

1. Der Zerplatzdruck eines Schlauchs beträgt 25 bar d. h. neue Schläuche müssen 24 bar ohne Zerplatzen aushalten.

2. Wasser soll man bei der Bekämpfung der Gasbrände, der brennbaren Flüssigkeiten, der brennbaren Metalle, des Karbids und des ungelöschten Kalks nicht verwenden.

3. Bei Flugzeugbränden, bei denen man in kürzester Zeit die Flammen ablöschen muss, um eine erfolgreiche Menschenrettung einzuleiten, wird in den meisten Fällen Löschpulver angewandt.

4. Hochspannungsanlagen muss man im Allgemeinen mit einem roten Blitzpfeil kennzeichnen.

5. Große Passagierschiffe müssen über eine Schiffsfeuerwehr verfügen.

Aufgabe № 8. Замените конструкцию Infinitiv Passiv на конструкцию sein+zu+Infinitv.

1. Brände können durch Herabsetzung der Temperatur unter den Zündpunkt des Brandmaterials gelöscht werden.

2. Brennbare Gase oder leicht brennbare Flüssigkeiten können leicht entzündet werden.

3. Flammbrände können in der Hauptsache durch Erstickung bekämpft werden.

4. Sprühstrahl ist die Regel, Vollstrahl kann nur in Ausnahmefällen angewendet werden.

5. Je nach der Art des Brandobjekts können bestimmte Löschmöglichkeiten bevorzugt werden.

Aufgabe № 9. Вставьте союзы wenn или als, предложения переведите.

1. … es hell wurde, war das Deck fast komplett abgebrannt, 158 Passagieren tot waren.

2. Jedes Mal … wir die Ausstellung der feuerwehrtechnischen Ausrüstung besuchten, schließen wir einen Kaufvertrag.

3. … die Fähre Scandinavien Star mit 500 Passagieren im Skagerrak unterwegs nach Dänemark war, gab es plötzlich gegen zwei Uhr Feueralarm.

Aufgabe № 10. Соедините предложения с помощью союза nachdem

1. Am 7. Oktober 1985 entführten vier Terroristen die Achille Lauro (ein Schiff). Sie verlangten, 50 Gefangene aus den israelischen Gefängnissen freizulassen.

2. Die Luftgeschwindigkeit des Vollbrandes erreichte 0,7 km/h. Die Lage der Feuerwehrmänner verschlimmerte sich.

3. Ernst Ludwig, Großherzog von Hessen und Rhein, erließ am 29. März 1890 per Gesetz eine Landesfeuerlöschordnung. In Deutschland wurden viele Feuerwehren gegründet.