
- •Министерство российской федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям
- •Содержание
- •Введение
- •Методические указания по изучению дисциплины Иностранный язык на 1 курсе
- •Содержание дисциплины тема №7. Процесс горения
- •Тема №8. Классы пожаров и методы пожаротушения
- •Перечень вопросов для самостоятельной подготовки к экзамену по дисциплине «Иностранный язык» (немецкий язык)
- •Оформление контрольной работы
- •Die I. Variante Aufgabe № 1. Прочитайте текст и переведите письменно на русский язык. Tanklöschfahrzeug
- •Aufgabe № 3. Заполните пропуски местоименными наречиями.
- •Aufgabe № 3. Заполните пропуски местоименными наречиями.
- •Aufgabe № 6. Предложения спишите, подчеркните распространенное определение, переведите предложения на русский язык.
- •2. Die Temperatur erreichte ihren Höhepunkt. Metall begann zu schmelzen.
- •Gerätewagen
- •Aufgabe № 3. Заполните пропуски местоименными наречиями.
- •Aufgabe № 6. Предложения спишите, подчеркните распространенное определение, переведите предложения на русский язык.
- •Die IV. Variante Aufgabe № 1. Прочитайте текст и переведите письменно на русский язык. Rettungswagen
- •Verwendung und Einsatz
- •Besatzung
- •Aufgabe № 3. Заполните пропуски местоименными наречиями.
- •Aufgabe № 4. Вставьте парные союзы: nicht nur … sondern auch, sowohl … als auch, bald …bald, weder … noch, entweder … oder.
- •Aufgabe № 6. Предложения спишите, подчеркните распространенное определение, переведите предложения на русский язык.
- •Die V. Variante Aufgabe № 1. Прочитайте текст и переведите письменно на русский язык. Geschichte
- •Aufgabe № 3. Заполните пропуски местоименными наречиями.
- •Aufgabe № 4. Вставьте парные союзы: nicht nur … sondern auch, sowohl … als auch, bald …bald, weder … noch, entweder … oder.
- •Aufgabe № 6. Предложения спишите, подчеркните распространенное определение, переведите предложения на русский язык.
- •1. Die Umwelt muss nicht durch wirtschaftliche Tätigkeit der Menschen belastet werden.
- •Die VI. Variante
- •Ausstattung
- •Fahrzeugtechnik
- •Medizintechnik
- •Aufgabe № 3. Заполните пропуски местоименными наречиями.
- •Aufgabe № 6. Предложения спишите, подчеркните распространенное определение, переведите предложения на русский язык
- •1. Das am häufigsten eingesetzte Löschmittel ist das Wasser, das früher in Eimern, oder mit Feuerspritzen gepumpt wurde.
- •Die VII. Variante
- •Feuerwehrschlauch
- •Aufgabe № 3. Заполните пропуски местоименными наречиями.
- •Aufgabe № 4. Вставьте парные союзы: nicht nur … sondern auch, sowohl … als auch, bald …bald, weder … noch, entweder … oder.
- •1. Ein Alarm kann … durch persönliche Beobachtung …durch automatisierte Schaltungen ausgelöst werden.
- •2. Dem Zwecke der Sicherheit in Versammlungsstätten dienen … bauliche … betriebliche Vorkehrungen.
- •Aufgabe № 6. Предложения спишите, подчеркните распространенное определение, переведите предложения на русский язык.
- •Die VIII. Variante
- •Brandbekämpfung auf See
- •Aufgabe № 3. Заполните пропуски местоименными наречиями.
- •Aufgabe № 4. Вставьте парные союзы: nicht nur … sondern auch, sowohl … als auch, bald …bald, weder … noch, entweder … oder.
- •Aufgabe № 6. Предложения спишите, подчеркните распространенное определение, переведите предложения на русский язык.
- •Die IX. Variante
- •Verkehrsunfall
- •Aufgabe № 3. Заполните пропуски местоименными наречиями.
- •Aufgabe № 4. Вставьте парные союзы: nicht nur … sondern auch, sowohl … als auch, bald …bald, weder … noch, entweder … oder.
- •Aufgabe № 6. Предложения спишите, подчеркните распространенное определение, переведите предложения на русский язык.
- •1. Man soll nicht zulassen, damit feuerwehrtechnische Ausrüstung in Berührung mit Brandgut kommt.
- •1. Der Professor beendete die Vorlesung. Die Hörer verließen das Auditorium.
- •2. Die Temperatur erreichte ihren Höhepunkt. Metall begann zu schmelzen.
- •Die X. Variante
- •Folgen des Verkehrsunfalls
- •Aufgabe № 3. Заполните пропуски местоименными наречиями.
- •Немецко-русский словарь
- •Основная литература
- •Дополнительная литература
Aufgabe № 3. Заполните пропуски местоименными наречиями.
1. Das Wort „al arme“ ist der französischen Sprache entnommen. … stammen auch Wörter „Garage“, „Manege“ und „Visage“.
2. Offiziersschüler legten alle Prüfungen gut ab. … bereiteten sie sich die ganze Woche vor.
3. Glauben Sie … ?
4. Der Brandschutzingenieur schlug vor, Prüfungen der neuen Wasserpumpe durchzuführen. … gewann er auch seine Kollegen aus anderen Feuerwehren.
5. Einwohner der entfernten Dörfer brauchen technische Hilfe bei der Brandbekämpfung der Waldbrände. … baten sie im Telegramm.
Aufgabe № 4. Вставьте парные союзы: nicht nur … sondern auch, sowohl … als auch, bald …bald, weder … noch, entweder … oder.
1. In besonderen Fällen können … Scheinwerfer, …Arbeitsscheinwerfer der Einsatzfahrzeuge bei der Ausleuchtung der Einsatzstelle verwendet werden.
2. Energie kann physikalisch … erzeugt … vernichtet werden.
3. Kohlendioxid kann … in Form von Schnee und Nebel, … in Form von Aerosol und Gas sein.
4. Der Druck kann durch Regulierung der Motordrehzahl … erhöht …verringert werden.
5. Ein Alarm muss … an einen Empfänger … an eine ganze Gruppe übertragen werden.
Aufgabe № 5. Составьте уступительные придаточные предложения из двух данных.
1. Die Arbeitsweise der meisten Feuerwehren in der Schweiz ähnelt denen in Deutschland und Österreich. Nur in wenigen Kantonen Österreichs ist der Dienst auf Freiwilligkeit basiert.
2. Brände von Speiseölen und Speisefetten gehören grundsätzlich der Brandklasse B an. Dennoch wurde eine neue Brandklasse F auf Grund der besonderen Gefahren und Eigenheiten dieser Brände geschaffen.
3. Einige Männer waren gewarnt. Sie suchten den Weg nach unten aus dem Versorgungsblock und riskierten den 30 Meter tiefen Sprung ins Meer.
4. Feuerwache wurde schnell wieder hergestellt. Die schwer beschädigte Fernmeldeanlage nahm nur Ende 1946 ihren Betrieb wieder auf.
5. Der Atemwiderstand geringer ist als mit Atemschutzfilter. Der Träger muss körperlich geeignet und gesund sein.
Aufgabe № 6. Предложения спишите, подчеркните распространенное определение, переведите предложения на русский язык.
1. . Auf Anraten des von der kurfürstlichen Regierung gesandten Hofmechanikers Beiser im Jahre 1774 wurden weitere Feuerspritzen beschafft.
2. Der in der ersten Stufe erzeugte Druck wird in der zweiten Stufe verdoppelt.
3. Die durch eine Atomdetonation ausgelöste Druckwelle gleicht dem Druck, der bei Detonationen des herkömmlichen Sprengstoffes entsteht.
4. Die Anfangsstrahlung ist derjenige Teil der in den ersten Minuten nach der Detonation aufgetretenen Kernstrahlung.
5. Die unter Lichterscheinung mit Sauerstoff verbundenen Stoffe nennt man brennbare Stoffe.
Aufgabe № 7. Замените модальный глагол на конструкцию haben+zu+Infinitiv.
1. Ausschmückungen aus natürlichem Laub- oder Nadelholz darf man, nur solange sie frisch sind, in den Räumen aufbewahren.
2. Feuerwehren müssen ihre Arbeit an Einsatzstellen auch bei unzureichenden Lichtverhältnissen oder Dunkelheit durchführen.
3. Wir müssen die Eigenschaften des Wassers kennen, weil es durch einige physikalische Eigenschaften zu einer Gefahr werden kann.
4. Bei den Feuerlöschern müssen wir unterscheiden: Löscher mit chemischer Druckerzeugung und Gaslöscher.
5. Wenn feste glutbildende Stoffe oder aufgeheizte Metallteile im Bereich ausströmender Gase oder bei Flüssigkeiten mit niedrigem Flammpunkt vorhanden sind, muss man mit der Gefahr durch Rückzündung rechnen.
Aufgabe № 8. Замените конструкцию Infinitiv Passiv на конструкцию sein+zu+Infinitv.
1. Blaue Blinklicht zusammen mit dem Einsatzhorn dürfen verwendet werden, wenn höchste Eile geboten ist, um Menschenleben zu retten.
2. Mit Schneidgeräten dürfen keine Lenksäule, Achsen, Stoßdämpfer oder ähnliche gehärtete Maschinenteile, sowie in der Regel keine Teile mit freien Enden, getrennt werden.
3. Um gefährliche Güter in den Fahrzeugen aus der Entfernung identifizieren zu können, muss eine rechteckige, orangefarbene Kennzeichnung angebracht werden.
4. Die Feuerwehrfahrzeuge mussten am 1. März 1937 in tannengrün lackiert werden.
5. Die Grundausrüstung muss in jedem Einsatz getragen werden.
Aufgabe № 9. Вставьте союзы wenn или als, предложения переведите.
1. … das Feuer auf einem Schiff mit 1000 Passagieren an Bord, 30 Seemeilen östlich des Horn Afrika (Somalia), am 30. November 1994 ausgebrochen war, kamen drei Personen ums Leben.
2. … sich die alten Freunde versammelten, war es immer lustig.
3. … die Konferenz begann, ergriff der Direktor das Wort.
Aufgabe № 10. Соедините предложения с помощью союза nachdem
1. Vier Terroristen entführten am 7. Oktober 1985 die Achille Lauro (ein Schiff). Die Thematik der Schiffentführung wurde in einer Oper aufgegriffen und zwei Mal verfilmt.
2. Die Einsatzkräfte löschten den Brand. Sie untersuchten alle abgebrannten Objekte.
3. Am 30. November 1994, 30 Seemeilen östlich des Horn Afrika (Somalia), auf einem Schiff mit 1000 Passagieren an Bord brach das Feuer aus. Der Brand geriet außer Kontrolle und das Schiff musste evakuiert werden.