Programa_2013

Лиса Ю.В., студентка 4 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Салтанова І.М., кандидат філологічних наук, доцент

13.Магічний реалізм Ж.Амаду.

Білик С.М., студентка 5 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Салтанова І.М., кандидат філологічних наук, доцент

14.Творча особистість і суспільство в прозі Р. Ролана.

Клапінська Б.В., студентка 5 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Салтанова І.М., кандидат філологічних наук, доцент

15.Поетика образу в оповіді Віктора Гюго.

Яковець Г.В., студентка 5 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Салтанова І.М., кандидат філологічних наук, доцент

16.Взаємодія жанрових елементів в художній структурі англійського романцу ХІХ ст.

Угриняк І.С., магістрант факультету іноземної філології Науковий керівник: Салтанова І.М., кандидат філологічних наук, доцент

17.Модерністська парадигма романістики В. Вулф.

Цибульська О.В., студентка 5 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Кеба О.В., доктор філологічних наук, професор

18.Художня концепція світу і людини в романах Дж.Фаулза. Мельник С.С., магістранка факультету іноземної філології

Науковий керівник: Силаєв О.С., доктор філологічних наук, професор.

Підсекція Літературознавства 2

(аудиторія 410 головного корпусу університету)

Керівник: Лаврова А.О., кандидат філологічних наук, доцент Секретар: Кучерява В.В., магістрант факультету іноземної філології

1.Суфійські алюзії у казках О. Вайльда.

Кучерява В.В., магістрант факультету іноземної філології Науковий керівник: Лаврова А.О., кандидат філологічних наук, доцент

2.Поетика художнього простору і часу в романі В. Вулф "Місіс Делловей". Бригадир Т.М., магістрант факультету іноземної філології Науковий керівник: Лаврова А.О., кандидат філологічних наук, доцент

3.Опозиція "свій/чужий" у художньому світі оповідань С. Моема. Резнік Н.С., студентка 4 курсу факультету іноземної філології

Науковий керівник: Лаврова А.О., кандидат філологічних наук, доцент

4.Орієнтальні мотиви у збірці О. Вайльда "Гранатовий будиночок". Садій О.І., студентка 5 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Лаврова А.О., кандидат філологічних наук, доцент

5.Анаграма у поемі В. Блейка "Мільтон".

Винниченко Л.В., магістрант факультету іноземної філології Науковий керівник: Волковинський О.С., доктор філологічних наук, професор

6.Роль символу у п'єсі О.Вайльда "Саломея".

Яворська М.Р., студентка 5 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Лаврова А.О., кандидат філологічних наук, доцент

7.Проблема національної ідентичності у "Пісні про Гайавату" Г. Лонгфелло. Стрельбіцький Б.П., студент 5 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Лаврова А.О., кандидат філологічних наук, доцент

8.Роль подвійного фіналу в романі Дж. Фаулза "Жінка французького лейтенанта".

71

Козлова А.Г., студентка 5 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Лаврова А.О., кандидат філологічних наук, доцент

9.«Притчовий характер хронотопу в романі В. Ґолдінґа «Володар мух». Лавринюк В.О., студентка 4 курсу факультету іноземної філології

Науковий керівник: Шаповал О.Г., кандидат філологічних наук, старший викладач

10.Образ Храму в структурі роману В.Голдінга "Шпиль".

Косило О. М., студентка 4 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Шаповал О.Г., кандидат філологічних наук, старший викладач

11.Жанрова специфіка роману В. Голдінга "Спадкоємці".

Косило С. М., студентка 4 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Шаповал О.Г., кандидат філологічних наук, старший викладач

12.«Функціонування образу острова в ранніх романах В. Ґолдінґа».

Мельник Н.В., студентка 5 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Шаповал О.Г., кандидат філологічних наук, старший викладач

13.«Готична символіка у творчості Е. По».

Бойчук А.П., студентка 5 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Шаповал О.Г., кандидат філологічних наук, старший викладач

14.Біблійні мотиви в романы В.Голдінга «Володар мух».

Цісельська О.П., студентка 5 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Шаповал О.Г., кандидат філологічних наук, старший викладач

15.Образ корабля в романі В. Ґолдінґа «Ритуали плавання».

Боговіна М.О., студентка 5 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Шаповал О.Г., кандидат філологічних наук, старший викладач

16.Поетика заголовків прозових творів Луїзи Мей Олкотт. Невмержицька Р.В., студентка 3 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Гавловська Т. А., викладач.

Підсекція Літературознавства 3

(аудиторія 406 факультету іноземної філології)

Керівник: Абрамович Семен Дмитрович, доктор філологічних наук, професор Секретар: Касторних Ю. В., студентка 4 курсу факультету іноземної філології.

1.Антропогонія у міфосвіті Дж. Р. Толкієна.

Кучменко І. А.,магістранта факультету іноземної філології Науковий керівник: Петровська С. С., кандидат філологічних наук, професор

2.Інтерпретація образу Саломеї О. Уайльдом.

Єгоров Є. Д., студент 5 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Волковинський О. С., доктор філологічних наук, професор

3.Естетика російського сентименталізму як новаторська система. Ільчишин А., студент 2 курсу факультету іноземноїфілології

72

Науковий керівник: Абрамович С. Д., доктор філологічних наук, професор

4.Стилевая специфика «Горе от ума» А. Грибоедова. Омелянюк Т. Д.,магістрантка факультету іноземноїфілології

Науковий керівник: Титянін К. О., кандидат філологічних наук, доцент

5.Специфіка романтичної іронії у творчості Г. Гейне. Дорож Т. О., магістрант факультету іноземної філології

Науковий керівник: Титянін К. О., кандидат філологічних наук, доцент

6.Образ бога Гіменея в епіталамі Роберта Герріка. Юрчишина Н.Ю. магістрант факультету іноземної філології

Науковий керівник: Волковинський О. С., доктор філологічних наук, професор

7.Постмодерністська художня парадигма в романі П. Зюскінда «Запахи». Марченкова В.О, студентка 4 курсу факультету іноземної філології. Науковий керівник: Кеба О.В., доктор філологічних наук, професор

8.Особливості часово-просторової організації роману «Володар мух» У. Голдінга. Федорова І.А., студентка 4 курсу факультету іноземної філології..

Науковий керівник: Кшевецький В.С., кандидат філологічних наук, доцент

9.Художня структура роману «1984» Джорджа Орвелла.

Поліщук Ю.В., студентка 4 курсу факультету іноземної філології.. Науковий керівник: Кшевецький В.С., кандидат філологічних наук, доцент

10.Особливості творчого методу Генріха Белля.

Катеренюк Т.В., студентка 4 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Кшевецький В.С., кандидат філологічних наук, доцент

11.Особливості хронотопу романів Франца Кафки.

Пиріг К.М., студентка 4 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Кшевецький В.С., кандидат філологічних наук, доцент

12.Трансформація традиційних структур у творчості Леона Фейхтвангера. Братовник І.М., студентка 5 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Кшевецький В.С., кандидат філологічних наук, доцент

13.Значення позасюжетних елементів у драматичному творі. Братовник Д.М., студентка 5 курсу факультету іноземної філології

Науковий керівник: Кшевецький В.С., кандидат філологічних наук, доцент

14.Особливості хронотопу романів Г. Бьолля.

Костриба О.М., студентка 5 курсу факультету іноземної філології. Науковий керівник: Кшевецький В.С., кандидат філологічних наук, доцент.

15.Поетика науково-фантастичних оповідань Айзека Азімова. Дережицька Г.М., студентка 5 курсу факультету іноземної філології

Науковий керівник: Кшевецький В.С., кандидат філологічних наук, доцент

16.Поетика модернізму у творчості Еміля Золя.

П’янтківська Н.І., студентка 5 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Кшевецький В.С., кандидат філологічних наук, доцент

17.Емфатичність епітетів в романі М.Булгакова «Майстер і Маргарита». Чорноброва В.В., магістрант факультету іноземної філології Науковий керівник: Волковинський О. С., доктор філологічних наук, професор

18.Архетипи християнської літератури в поетиці М.Гоголя. Гаряча О.С., магістрантка

Науковий керівник: Волковинський О. С., доктор філологічних наук, професор

Підсекція Слов’янського мовознавства

(аудиторія 409 факультету іноземної філології)

73

Керівник: Дворницька Н.І., кандидат філологічних наук, доцент Секретар: Спектор Ю.П., студентка 4 курсу факультету іноземної філології

1. Функционально-стилистическая характеристика фразеологизмов в повестях В. Катаева.

Жукотанська О.О., студентка 3 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Варік Л. О.,кандидат філологічних наук, доцент

2.Синонимы в художественной речи Н. С. Лескова.

Матвєєва І. О., студентка 3 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Варік Л.О.,кандидат філологічних наук, доцент

3.Функции артефакта «лорнет» в романе А.С. Пушкина «Евгений Онегин». Ломако І. П., студентка 4 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Білоусова Т. П., кандидат філологічних наук, професор

4.Изучение морфологического понятия «Часть речи в школе». Синюк О. О., студентка 4 курсу факультету іноземної філології

Науковий керівник: Білоусова Т. П., кандидат філологічних наук, професор

5.Способы трансформации фразеологизмов в фельетонах И. Ильфа и Е. Петрова.

Спектор Ю. П., студентка 4 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Білоусова Т. П., кандидат філологічних наук, професор

6.Вид глагола в произведении Л. Толстого «Севастопольские рассказы». Герасімова І. І., студентка 3 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Білоусова Т. П., кандидат філологічних наук, професор

7.Некоторые сакральные лексемы в семантико-этимологическом аспекте. Ліщишина К. Ф., студентка 4 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Дворницька Н. І., кандидат філологічних наук, доцент.

Підсекція Сучасних підходів у методиці навчання німецької мови

(аудиторія 401 головного корпусу університету)

Керівник: Боднарчук Т.В., кандидат педагогічних наук, старший викладач Секретар: Бербеничук Н.П., студентка 4 н групи факультету іноземної філології.

1.Розвиток активної граматичної навички на уроках німецької мови у середніх класах загальноосвітньої школи.

Бербеничук Н.П., студентка 4 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Казимір В.О., кандидат філологічних наук, доцент

2.Особливості формування фонетичної компетенції на уроках німецької мови у старших класах загальноосвітньої школи.

Мазур Я.Я., студентка 5 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Казимір В.О., кандидат філологічних наук, доцент

3.Німецькі прислів’я та приказки як один із ефективних прийомів розвитку творчої активності учнів на уроці німецької мови.

Сочинська О.М., студентка 5 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник : Іванова Л.О., кандидат філологічних наук, доцент

4.Використання відео на уроках німецької мови у старших класах. Гаврищук А.О., студентка 5 курсу факультету іноземної філології

74

Науковий керівник: Боднарчук Т.В., кандидат педагогічних наук, старший викладач

5.Методика формування іншомовної компетенції в читанні в учнів старших класів загальноосвітньої школи.

Короташ Н.В., студентка 5 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Казимір В.О., кандидат філологічних наук, доцент

6.Особливості організації позакласної роботи з іноземної мови у школі. Дорош Т.О., магістрантка 6 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Казимір В.О., кандидат філологічних наук, доцент

7.Методика формування лінгвокраїнознавчої компетенції при вивченні художніх творів.

Осика Л.В., магістрантка курсу групи факультету іноземної філології Науковий керівник: Казимір В.О., кандидат філологічних наук, доцент

8.Gebrauch der Sprichwörter beim Erlernen des Wortschatzes im DaF-Unterricht.

Пашковська К.П., студентка 4 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Братиця Г.Г., старший викладач

9.Das Üben von Grammatik, Wortschatz und Ausdruck im Zusammenhang mit der

Wortbildung.

Бартків Л.І., студентка 4 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Братиця Г.Г., старший викладач

10.Moderation im DaF-Unterricht.

Захарчук Т.А., студентка 4 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Братиця Г.Г., старший викладач

11.Wortbildung und Textverstehen im DaF-Unterricht.

Дробна О.О., студентка 4 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Братиця Г.Г., старший викладач.

Підсекція Соціолінгвістичного та міжкультурного аспектів

дослідження німецької мови

(аудиторія 411 головного корпусу університету)

Керівник: Фоміна Г.В., кандидат філологічних наук, доцент Секретар: Мережа Н.М., студентка 5 н групи факультету іноземної філології.

1.Лексико-семантичне поле запаху у сучасній німецькій мові (на матеріалі роману П. Зюскінда «Парфюмер»).

Овчарук О.М, студентка 5 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Фоміна Г.В., кандидат філологічних наук, доцент

2.Soziolinguistische Aspekte der Transformation der deutschen Familiennamen.

Мережа Н.М., студентка 5 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Фоміна Г.В., кандидат філологічних наук, доцент

3.Die deutschen Namen, ihre Entwicklung und Besonderheiten in der Gegenwart.

Гандзій А.С., студентка 3 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Добринчук О.О., кандидат філологічних наук, старший викладач

4.Національно-специфічні особливості фразеологічних одиниць німецької мови із кінематичним компонентом.

Нешута О.В., студентка 3 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник : Іванова Л.О., кандидат філологічних наук, доцент

75

5.Phraseologische Einheiten, in denen als Mittelpunkt die Benennungen der Tiere vorkommen.

Грицаюк А.О., студентка 2 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Шмирко О.С., викладач

6.Лексичні засоби вираження пасивного значення у сучасній німецькій мові. Томашевська С.О., магістрантка 6 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник : Іванова Л.О., кандидат філологічних наук, доцент

7.Farbenbezeichnungen in den deutschen Phraseologismen.

Ткачук В.А., студент 3 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Фоміна Г.В., кандидат філологічних наук, доцент

8.Способи передачі слів-реалій в аспекті німецько-українського перекладу. Гаджієва Е.Т., студентка 3 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Калинюк Т.В., кандидат педагогічних наук, старший викладач

9.Deutsche Sprichwörter und sprichwörtliche Redensarten im Vergleich mit den ukrainischen.

Олексійчук Ю.О., студентка 2 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Шмирко О.С., викладач

10.Символіка та значення чисел у фразеологічних одиницях німецької мови. Погорецька Н.В., студентка 3 курсу факультету іноземної філології.

Науковий керівник: Калинюк Т.В., кандидат педагогічних наук, старший викладач

11.Sprachwandel in der modernen deutschen Sprache.

Крамчинська М.З., студентка 4 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Братиця Г.Г., старший викладач

12.Die geflügelten Worte in der deutschen Sprache.

Красуцький О.О., студент 2 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Шмирко О.С., викладач

13.Афіксація як спосіб творення емоційно-забарвленої лексики у сучасній німецькій мові.

Гончар Н.О., студентка 3 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Калинюк Т.В., кандидат педагогічних наук, старший викладач

14.Гендерний аспект проблеми мовної «дискримінації» та шляхи її подолання у сучасній німецькій мові.

Стасюк С.О., магістрант 6 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Іванова Л.О., кандидат філологічних наук, доцент

15.Емоційність як компонент значення словосполучення.

Міхалевська О.О., студентка 3 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Калинюк Т.В., кандидат педагогічних наук, старший викладач

16.Діахронний аспект процесу деполісемізації лексичних одиниць у німецькій мові.

Казимір І.С., магістрант 6 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Казимір В.О., кандидат філологічних наук, доцент

17.Вербалізація концепту демократії в українському та німецькому політичному дискурсі.

Шуткевич О.О., студентка 4 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Братиця Г.Г., старший викладач.

76

Трофімішин В.В., студент 5 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Халупко В.П., кандидат філологічних наук, доцент

13.Концепт Mermaid/Русалка: зіставний фреймовий аналіз. Козак С.О., студентка 5 курсу факультету іноземної філології

Науковий керівник: Халупко В.П., кандидат філологічних наук, доцент

14.Основні лінгвальні засоби англомовного політичного дискурсу. Здановська О.В., студентка 4 курсу факультету іноземної філології

Науковий керівник: Свідер І.А., кандидат філологічних наук, старший викладач

15.Реалізація емотивності у епістолярній прозі Д. Г. Лоуренса. Павлова Є.В., студентка 4 курсу факультету іноземної філології

Науковий керівник: Свідер І.А., кандидат філологічних наук, старший викладач

16.Основні особливості компліментарного акту в англійській мові. Сімко Ю.Р.,студент 4 курсу факультету іноземної філології

Науковий керівник: Свідер І.А., кандидат філологічних наук, старший викладач

17.Фразеологічні одиниці на позначення стереотипів зовнішності в англомовній картині світу Похальчук А.М., магістрантка факультету іноземної філології

Науковий керівник: Марчишина А.А., кандидат філологічних наук, доцент

Підсекція Лінгводидактичних, стилістичних, фонетичних, лексичних та

словотворчих особливості мовних одиниць

(аудиторія 306 головного корпусу університету)

Керівник: Мітроусова Т.В., кандидат філологічних наук, старший викладач Секретар: Місько І.Ф., магістрантка

1.Сommunicative-Functional Pecularities of Symbolic Proper Names in Mass Communication.

Слободян А.В., студент 3 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Яковлєва О.В., кандидат філологічних наук, доцент

2.Навчання писемного мовлення на уроках англійської мови. Морочковська І.В., магістрантка факультету іноземної філології Науковий керівник: Яковлєва О.В., кандидат філологічних наук, доцент

3.Етнокультурний складник у структурі значення англійських фразеологічних одиниць.

Козак С.О., студентка 5 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Федірко С.М., доцент

4.Типи неологізмів у сучасній англійській мові.

Ромарнюк О.О., студентка 5 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Федірко С.М., доцент

5.Using Webquests at english lessons.

Арцаблюк О. І., магістрантка факультету іноземної філології Науковий керівник: Миколайчук А.І., кандидат філологічних наук, доцент

6.Особливості англомовної спортивної терміносфери. Тимошенко І.О., студент 4 курсу факультету іноземної філології

Науковий керівник: Мітроусова Т.В., кандидат філологічних наук, старший викладач

7.Національно-культурні особливості мови засобів електронної комунікації. Муляр О.В., студентка 5 курсу факультету іноземної філології

78

Науковий керівник: Мітроусова Т.В., кандидат філологічних наук, старший викладач

8.Особливості введення абревіатур в текст.

Білецька Ю.І., студентка 5 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Петрова Т.М., кандидат педагогічних наук, доцент

9.Псевдонімна мотивація англійських криптонімів.

Іванюк О.М., магістрантка факультету іноземної філології Науковий керівник: Петрова Т.М., кандидат педагогічних наук, доцент

10.Соціальне у творенні англійських імен.

Івановська Л.В., магістрантка факультету іноземної філології Науковий керівник: Петрова Т.М., кандидат педагогічних наук, доцент

11.Вигуки мовленнєвого етикету в англійській мові.

Площинська О.В., студентка 4 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Остапенко В.І.,старший викладач

12.Проблема класифікації фразових дієслів в сучасній англійській мові. Тесляр О.В., студентка 4 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Остапенко В.І.,старший викладач

13.Cтруктура мовних образів у трансформованих англійських фразеологізмах. Нікітюк А.В., магістрантка факультету іноземної філології Науковий керівник: Ситник Н.В., кандидат філологічних наук, доцент

14.Особливості англо-українського перекладу вигукової лексики. Бойко І.І., магістрантка факультету іноземної філології

Науковий керівник: Ситник Н.В., кандидат філологічних наук, доцент

15.Стилістичний потенціал алітерацій в англійській поезії кінця XIXпочатку

XX ст.

Ткачук Д.А., студентка 5 курсу факультету іноземної філології

Науковий керівник: Галайбіда О.В., кандидат філологічних наук, доцент

16.Типи метафор в оповіданнях Д.Лоуренса.

Квятковська М.В., студентка 5 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Галайбіда О.В., кандидат філологічних наук, доцент

17.Поняття мовної особистості у науковому тексті.

Гребелюк М.М., магістрантка факультету іноземної філології Науковий керівник: Галайбіда О.В., кандидат філологічних наук, доцент

18.Особливості утворення і функціонування англійських антропонімів. Місько І.Ф., магістрантка факультету іноземної філології Науковий керівник: Остапенко В.І.,старший викладач

19.Фонетична структура англійських дитячих віршів Nursery Rhymes. Мосендз А.П., студентка 4 курсу факультету іноземної філології Свідер І.А., кандидат філологічних наук, старший викладач.

Підсекція Літературознавчих аспектів художнього тексту

(аудиторія 308 головного корпусу університету)

Керівник: Миколайчук А.І., кандидат філологічних наук, доцент Секретар: Мацієвська Н.О., студентка 5 курсу

1.Toni Morrison’s “Tar Baby”: African American Identity.

Репецька А.В., студентка 4 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Миколайчук А.І., кандидат філологічних наук, доцент

2.American South in William Faulkner’s Absalom! Absalom!

79

Францішко Б.В., студент 4 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Миколайчук А.І., кандидат філологічних наук, доцент

3.William Faulkner’s Light in August: The Archetypal Perspectives.

Масловська О. Л., студентка 5 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Миколайчук А.І., кандидат філологічних наук, доцент

4.Toni Morrison’s Song of Solomon: The American South.

Гладиш С. М., студентка 4 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Миколайчук А.І., кандидат філологічних наук, доцент

5.Toni Morrison’s Song of Solomon: Narrative Identity and Intertext.

Мацієвська Н.О., студентка 5 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Миколайчук А.І., кандидат філологічних наук, доцент

6.Toni Morrison’s “Beloved”: African American Historical Memory.

Примак М.Ю., студентка 4 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Миколайчук А.І., кандидат філологічних наук, доцент

7.Leadership Styles in William Faulkner’s “As I lay dying ”.

Cемелюк Д.М., студент 5 курсу/заоч. факультету іноземної філології Науковий керівник: Миколайчук А.І., кандидат філологічних наук, доцент

8.Postmodern Gender Identity in Bobby Ann Mason’s “In Country”.

Троян М.О., студентка 4 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Миколайчук А.І., кандидат філологічних наук, доцент

9.Recovering the History in Faulkner’s Absalom, Absalom! And Morrison’s Song of

Solomon.

Шеремета С.Б., студентка 5 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Миколайчук А.І., кандидат філологічних наук, доцент

10.Англомовні романи В.Набокова як синтез культурних і літературних традицій. Цокало Н. М., магістрантка факультету іноземної філології Науковий керівник: Кеба Т.В., кандидат філологічних наук, доцент

11.Мова як проблема життя і творчості Дж. Конрада. Головчин І.М., магістрантка факультету іноземної філології

Науковий керівник: Кеба Т.В., кандидат філологічних наук, доцент

12.Recognition and Denial in Faulkner’s Absalom, Absalom!

Ночка А.О., студентка 4 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Главацька О.І., кандидат філологічних наук, доцент

13.Making History amd Remaking the Self in Morrison’s Novel.

Сокол А.І., студентка 4 курсу факультету іноземної філології Науковий керівник: Миколайчук А.І., кандидат філологічних наук, доцент.

Підсекція ESP текстів та особливостуй їх перекладу

(аудиторія 414 головного корпусу університету)

Керівник: Уманець А.В., кандидат філологічних наук, професор Секретар: Ревак О.М., студентка 2 курсу факультету КСПП

1.Different Ways of Translating Lexical Units of ESP Texts.

Ревак О.М., Крупка Н.Я., студенти 2 курсу факультету КСПП Науковий керівник: Уманець А.В., кандидат філологічних наук, професор

2.Genre and Stylistic Problems of ESP Translation.

Штатнік І.В., магістрантка факультету іноземної філології Науковий керівник: Уманець А.В., кандидат філологічних наук, професор

3.Stylistic Transformations in Translating ESP Texts.

80