Краткий грамматический справочник

В отличие от личных форм глагола неличные формы (инфинитив, причастие и герундий) выражают действие без указания лица и числа и поэтому не могут служить в предложении сказуемым. Они сочетают свои глагольные свойства со свойствами других частей речи и в предложении выполняют функции этих частей речи.

Инфинитив (The Infinitive)

Инфинитив соответствует неопределенной форме глагола в русском языке. Формальным признаком инфинитива в английском языке является частица to: to practise - тренироваться, to swim – плавать.

В английском языке переходные глаголы имеют четыре формы инфинитива в действительном залоге, соответствующие четырем группам времен, и две формы – в страдательном залоге.

Infinitive	Active	Passive
Indefinite Continuous Perfect Perfect Continuous	to write to be writing to have written to have been writing	to be written - to have been written -

Перевод форм инфинитива изолированно, т.е. вне предложения, кроме

Infinitive Indefinite Active (to write – писать) и Infinitive Indefinite Passive ( to be written – быть написанным), затруднителен. Только в контексте выявляются их настоящие значения и, следовательно, правильный перевод.

Формы Infinitive Indefinite и Infinitive Continuous употребляются для обозначения действия, происходящего одновременно с действием, выраженным сказуемым, или для обозначения действия безотносительно ко времени его совершения:

I am pleased to meet you. To swim is very beneficial.		Рад с вами познакомиться. Плавать очень полезно.

Форма Infinitive Perfect употребляется для обозначения действия, предшествующего действию, выраженному глаголом в личной форме

I am glad to have met him.		Я рад, что повстречался с ним.

Частица to, служащая показателем инфинитива, в ряде случаев опускается:

1) после модальных глаголов:

I can perform this exercise.		Я могу выполнить это упражнение.

2) после глаголов to make (в значении «заставлять») и to let (в значении

«разрешать»):

The coach made him perform the exercise once more.

Тренер заставил его выполнить упражнение еще раз.

Примечание: в пассивном залоге частица to сохраняется.

3) в инфинитивном обороте «The Complex Object»:

He watched the sportsmen perform the exercises.

Он наблюдал, как спортсмены выполняли упражнения.

Если два инфинитива соединяются союзом and, то перед вторым из них to обычно опускается:

Are you going to phone Mike and invite him to the stadium?

Собираешься ли ты позвонить Михаилу и пригласить его на стадион?

Инфинитив произошел от отглагольного существительного и сохранил свойства этой части речи, он может, как и существительное, служить в предложении:

1. подлежащим:

   To swim is pleasant.

   Плавать приятно.

2. именной частью сказуемого:

   The coach’s duty is to instruct the athlete.

   Обязанность тренера – обучать спортсмена.

3. дополнением:

He teaches her to play tennis.

Он учит ее играть в теннис.

В английском языке инфинитив более распространен, чем в русском из-за существующих и присущих только ему инфинитивных оборотов.