Арбитражный суд

Арбитражный суд – это орган, осуществляющий судебную власть при разрешении возникающих в процессе предпринимательской деятельности споров, вытекающих из гражданских правоотношений (экономические споры) либо из правоотношений в сфере управления.

В арбитражных судах разрешаются экономические споры, споры, связанные с обжалованием предприятиями и предпринимателями актов государственных органов, которые, по мнению истцов, не соответствуют закону и нарушают их права. Разрешение споров производится арбитражным судом в составе трех судей (или одного, если спор может быть разрешен единолично).

Существуют постоянно действующие арбитражи и арбитражи, образуемые находящимися в споре сторонами для рассмотрения конкретного дела.

Арбитраж может быть только добровольным и считается более простым и дешевым методом разрешения споров, чем обычная юридическая процедура.

Арбитражное соглашение – это соглашение сторон о передаче в арбитраж всех или определенных споров, которые возникли или могут возникнуть между сторонами в связи с каким-либо конкретным правоотношением, независимо от того, носило оно договорный характер или нет. Оно может быть заключено в виде арбитражной оговорки в договоре или в виде отдельного соглашения.

Ex. 9. Complete the text with the words from the box:

bench, barristers, magistrates, jury, judiciary, prosecutor, recorders, clerk, judges

The ¹⁾ ______ are perhaps the most prominent amongst those involved in running the court. The largest group of ²⁾ ______ are ³⁾ ______, ordinary citizens who are not legal professionals but appointed to ensure that the local community is involved in the running of the legal system. They sit as a group of three (as a “⁴⁾ ______”). Magistrates sit with a legally qualified ⁵⁾ ______, who can advise on points of law. A case is presented by the ⁶⁾ ______, who takes over the case from the police who have already charged the defendant (or accused) with specific crimes.

In the upper courts, the judges are almost all former ⁷⁾ ______. But many cases are also heard by ⁸⁾ ______ — part-time barristers from private practice. The Crown Court ⁹⁾ ______ consists of 12 persons, aged 18 to 70.

Ex. 10. Look through the list of words "people in a law court" and supply the sentences with required words. Make necessary changes. Mind that there are odd words in the list.

accused, defendant, plaintiff, barrister, attorney, witness, judge, jury, juror, prosecutor

1. In a Crown Court trial there are twelve ______.

2. The ______ were all found guilty.

3. The key ______ for the prosecution was offered police protection after she received death threats.

4. The main argument in a civil court is about the amount of money which the defendant should pay to the ______.

5. The ______ has been unable to return a verdict.

6. His plea of guilty to manslaughter was not accepted by the ______.

7. ______ hardy has been criticized for the sentence he passed.

8. A ______ specializes in arguing cases in front of a judge and has the right to be heard.

Ex. 11. Translate the following sentences into English. You may need to refresh your knowledge on the use of modal verbs

1) Должно быть, обвиняемый не понял вопрос.

2) Возможно, свидетель слишком разнервничался при виде присяжных заседателей.

3) Скорее всего, показания свидетеля со стороны защиты не удовлетворили присяжных.

4) Вероятно, суд начнется через неделю.

5) Может быть, они еще не получили постановление суда.

6) Должно быть, члены банды возложили всю вину на главаря.

Ex. 12. Many words which are used in everyday language can have a different meaning when they are used in legal contexts. Fill the gaps in the sentences with the words given below. Consult a dictionary to find a suitable meaning of the suggested words.

fit, express, provides, addressed, prefer, found, relief, instant, held

1. The problem of long delays will have to be ______.

2. The prosecutor was asked to ______ charges against the suspected thief.

3. The House of Lords ______ that the defendant was liable.

4. The magistrates saw ______ to punish the defendant with imprisonment.

5. The House of Lords held that the precedent did not apply in the ______ case.

6. The statute ______ for the compulsory wearing of seat belts.

7. The prisoner gave ______ instructions to his solicitor.

8. A majority of the Court of Appeal ______ for the appellant.

9. The judge refused to grant ______ to the plaintiff.