Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Методичка_рус.doc
Скачиваний:
9
Добавлен:
20.02.2016
Размер:
986.11 Кб
Скачать

Раздел IV коллективное управление имущественньіми правами

Статья 39. Обеспечение коллективного управления имущественными правами

1. В целях обеспечения имущественных прав авторов и иных обладателей авторского права и смежных прав зти лица могуг поручать управление своими имущественными правами на коллективной основе организациям, не имеющим права заниматься коммерческой деятельностью.

Такие организации действуют на основе и в пределах полномочий, добровольно переданных им авторами и иными обладателями авторского права и смежных прав. На их деятельность не распространяются ограничения, предусмотренные антимонопольным законодательством.

2. Допускается образование или отдельных организаций, управляющих разными правами в интересах разных лиц, обладающих имущественными правами, или одной организации, одновременно управляющей авторским правом и смежными правами.

Статья 40. Деятельность организаций, управляющих имущественными правами на коллективной основе

1. Полномочия на коллективное управление имущественными правами передаются авторами и иными обладателями авторского права и смежных прав непосредственно на основе письменных договоров. По договорам о взаимном представительстве прав и интересов с иностранными организациями осуществляется управление правами обладателей авторского права и смежных прав — граждан Украины за границей и иностранных авторов в Украине.

2. На основе полученных полномочий организации, управляющие имущественными правами на коллективной основе, предоставляют лицензии пользователям произведений и объектов смежных прав.

Все возможные имущественные претензии обладателей авторского права и смежных прав к пользователям, связанные с использованием лицензий, рассматриваются организациями, предоставляющими такие лицензии.

3. Лица, осуществляющие использование произведений, обязаны предоставлять автору и иным обладателям авторского права и смежных прав, их представителям или организациям, управляющим имущественными правами на коллективной основе, точный перечень и программы публичного использования произведений, исполнений, фонограмм, программ вещания и обеспечивать их заверенным отчетом о полученных прибылях. Они должны выплачивать автору или его представителям вознаграждение в предусмотренный срок и в обусловленном размере.

4. Организации, управляющие имущественными правами на коллективной основе, имеют право резервировать на своем счету суммы невостребованного вознаграждения, поступившего им от пользователей. После трех лет с момента поступления на счет организации сумм невостребованного вознаграждения эти суммы могут быть использованы для очередных выплат или направлены на иные цели, предусмотренные их уставами, в интересах обладателей авторского права и смежных прав.

Раздел V заіцита авторского права и смежньіх прав

Статья 41. Нарушение авторского права и смежных прав

1. Воспроизведение, распространение и иное использование, а также ввоз в Украину без разрешения обладателей авторского права и смежных прав экземпляров произведений, фонограмм, программ вещания является нарушением авторского права и смежных прав, что дает основания для судебной защиты.

2. Экземпляры произведений, фонограмм, изготовленных и распространенных с нарушением авторского права и смежных прав, являются контрафактными.

3. Ввоз на территорию Украины экземпляров произведений и фонограмм, охраняемых на территории Украины в соответствии с настоящим Законом, из государства, в котором эти произведения и фонограммы не охранялись или перестали охраняться, признается нарушением авторского права и смежных прав.

Статья 42. Порядок защиты авторского права и смежных прав

Защита личных и имущественных прав обладателей авторского права и смежных прав может осуществляться в порядке, установленном административным, гражданским и уголовным законодательством.

Статья 43. Способы гражданско-правовой защиты авторского права и смежных прав

1. В случае использования чужого произведения без договора с обладателем авторского права и смежных прав, несоблюдения условий использования произведений и объектов смежных прав, нарушения личных и имущественных прав обладатели авторского права и смежных прав могут предъявить иск в суд или арбитражный, третейский суды о восстановлении нарушенных прав путей вынесения соответствующих исправлений, публикаций в печати о допущенном нарушении или иным способом.

2. Суд, арбитражный суд имеет право вынести решение или определение о запрещении выпуска произведения, исполнения постановки, фонограммы, передачи в эфир и по проводам, о прекращении их распространения, об изъятии, конфискации всех экземпляров произведения или фонограммы, оборудования и материалов, предназначенных для их изготовления и воспроизведения, если будет достаточно данных о нарушении авторского права и смежных прав.

3. Суд, арбитражный суд может вынести решение об уничтожении или отчуждении всех экземпляров произведения или фонограммы, в отношении которых установлено, что они были изготовлены или распространены с нарушением исключительных прав обладателей авторского права и смежных прав. Это касается всех клише, матриц, форм, оригиналов, магнитных лент, фотонегативов и иных предметов, с помощью которых воспроизводятся экземпляры произведения, фонограммы, программы вещания, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения.

Статья 44. Возмещение убытков за нарушение авторского права и смежных прав

  1. Обладателя авторского права и смежных прав могут требовать:

1) возмещения убытков, причиненных им в результате нарушения авторского права и смежных прав, включая упущенную выгоду;

2) изъятия и направления в их пользу доходов нарушителя, |полученных им в результате нарушения авторского права и смежных прав, вместо возмещения убытков;

3) выплаты компенсаций, определяемой судом, в сумме от 10 до 50 000 минимальных размеров заработной платы, установленных законодательством Украины, вместо возмещения убытков или взыскания доходов.

2. Кроме возмещения убытков, взыскания доходов, суд, арбитражный суд за нарушение авторского права или смежных прав взыскивается штраф в размере 10 процентов от суммы, присужденной судом в пользу истца. Сумма штрафов направляется в установленном законодательством порядке в соответствующие бюджеты.

3. Нарушитель авторского права и смежных прав обязан возместить обладателям авторского права и смежных прав моральный ущерб в размере, определяемом судом.

Президент Украины Л. КРАВЧУК

г. Киев, 23 декабря 1993 года

№ 3792-Х11