16.7.4. Written/Oral Practice

Make up sentences and microdialogues with the following word combinations on the subject of the unit.

Work with a partner.

а) цикл — cycle

business cycle — цикл деловой активности production cycle, working cycle, production

price cycles — циклы в динамике цен run — производственный цикл

[re]investment cycle — инвестиционный цикл economic cycle, trade cycle — экономический

business cycle — деловой, экономический цикл, торгово-промышленный цикл

цикл, конъюнктурный цикл

) b ф а з а — phase, stage

business cycle phases — фазы конъюнктурно- phase of development — фаза развития

го цикла depression phase — фаза депрессии, застоя,

phase of crisis — кризисная фаза спада

recovery phase in the economic cycle - фаза phase of a cycle, cyclical phase — фаза цикла

оживления в экономическом цикле prosperity phase — фаза экономического

подъема

с) колебание — fluctuation, floating], oscillations, swing, variations, movements

dirty float[ing] — ≪грязные≫ колебания (искус- long-term fluctuations, oscillations — долговре-

ственно поддерживаемый курс валюты) менные колебания

business fluctuations — колебания деловой damped oscillations — затухающие колеба-

активности ния

237

fluctuations of the market, market managed и пяоды твлfебюанило асявлру к— кtaol fl uctuations

— конъюнктурные ( к о н ниеъм июнтервеннцики Цтентуральрногыо банк)а

колебания

swing in the balance of payments — колебание платеж

swing — резкое колебание, свинг

ного баланса

gyration — резкое колебание к о sнeasonъal fluюctuationнs, seaкsonalт variaуtionsр, seaыsonal

h o r t - t e r m f l u c t u a t i moonvse,m esnhtso —rt -сеpзeонrнioыеd к о o л flucstuеations oбcf suplyа aind deнmland —lиколебаaняия

спроса

и

tions — кратковременные к о л е пбреадлножеинияя

swing in activity — колебание хозяйственой

clean floati[ng] — колебания курса в а л ю акттивынос тив

зависимости от спроса и предложения

d) депрессия — depression, recession, slump, decline

chronic depression — хроническая business (economic)depression — экономическая

депресия депрессия

e) спад — decrease, decline, recession, slow-down, downswing, slump

growth recession — спад в темпах роста global recession — мировой экономический

decrease in business activity, decline of b u s i n e s s , спад

business decline, business r e c e s s i o n , b u s i n e s s sdnowl-owdec—lin ceп ianд производи тельностиproductivity(in performance)-спад деловой активности cylical downswing — циклический спад

downward business trend — спад деловой производстваконъюнктуры

decrease in investment activity — спад economic slump — резкий экономический спад инвестиционной

активности

cyclical recession — циклический спад investment recession — спад капитало

cause a recession — вызывать экономическийвложений

спад

short-lived recession — кратковременный avert a recession — предотвратить спад спад

f) кризис — crisis, depression, slump

periodical (recurrent) crisis — периодические

м и к и

budgetary crisis-

бюджетный кризис periodical (recurent) crisis-периодические

точка — point; (самая низкая) trough

break-even point — точка критического equilibrium point — точка равновесияобъема

производства, без убыточности, с point of theа make-out — точкарасчетной

моокупа емостиохдни дтсоо

trough — точка паде ния, самая глубокая ltcehyн— tfboиmзшаяа очц тлкик

(производства, цен), низшая точка цикла sbuiens ghouн— c ltrceyизш аяа очц тлкик

bottom of the price — низшая точка падения aцthe trough of deеpresion— нанизшей точке

депреси

h)оживление — revival, recovery

business recovery — оживление деловой ак- economic (business) revival, revival of the

тивности economy, economic (business) recovery, rebusiness

revival — оживление деловой конъ- covery of the economy — оживление

юнктуры юнктуры экономики