- •Фонетика
- •§1. Латинский алфавит
- •§ 2. Классификация звуков
- •§ 3. Произношение гласных и дифтонгов
- •§ 4. Произношение согласных
- •Аудиторная работа
- •§ 5. Долгота и краткость слогов
- •§ 6. Правила ударения
- •Аудиторная работа
- •§ 9. Определение склонения имен существительных
- •§ 10. Словарная форма существительного
- •Аудиторная работа
- •§ 11. Анатомическая лексика-минимум
- •§ 13. Анатомическая лексика-минимум
- •Аудиторная работа
- •§ 14. Анатомическая лексика-минимум
- •§ 15. Анатомическая лексика-минимум
- •§ 16. Прилагательные, сравнительная степень
- •Аудиторная работа
- •§ 17. Согласование прилагательного
- •§ 25. Клиническая терминология
- •§ 26. Греческие терминоэлементы
- •§ 27. Греко-латинские эквиваленты
- •Аудиторная работа
- •§ 28. Греческие терминоэлементы
- •§ 29. Греко-латинские эквиваленты
- •§ 30. Словообразование
- •Аудиторная работа
- •§31. Греческие терминоэлементы
- •§ 32. Греко-латинские эквиваленты
- •§ 33. Словообразование
- •Аудиторная работа
- •§ 34. Греческие терминоэлементы
- •§ 35. Греко-латинские эквиваленты
- •§ 36. Словообразование
- •Аудиторная работа
- •§ 47. Рецептура
- •§ 48. Основные правила записи латинской
- •§ 49. Сокращения в рецептах
- •Аудиторная работа
Аудиторная работа
1. Прочтите рецепты на русском и латинском языках:
Возьми: Настоя травы весеннего горицвета 6,0:180,0
Натрия бромида 6,0
Кодеина фосфата 0,2
Смешай. Выдай. Обозначь.
Recipe: Infusi herbae Adonidis vernalis 6,0:180,0
Natrii bromidi 6,0
Codeini phosphatis 0,2
Misce. Da. Signa.
Возьми: Раствора эфедрина гидрохлорида 5 % для инъекций 1,0
Выдать такие дозы числом 6 в ампулах
Обозначить.
Recipe: Solutionis Ephedrini hydrochloridi pro iniectionibus 1,0
Dentur tales doses numero 6 in ampullis
Signetur.
Возьми: Разведенного раствора перекиси водорода 50,0
Выдай. Обозначь.
Recipe: Solutionis Hydrogenii peroxidi dilutae 50,0
Da. Signa.
2. Запомните следующие фармакологические наименования:
Natrii bromidum — натрия бромид, Kalii bromidum — калия бромид, oleum iecoris Aselli — рыбий жир тресковый, oleum Terebinthinae — скипидар, Ammonium causticum solutum — нашатырный спирт.
3. Перевести на русский язык рецепты:
Recipe: Unguenti Ichthyoli 5 % — 50,0
Da. Signa.
Recipe: Ichthyoli 2,5
Vaselini albi
Misce, fiat unguentum
Da. Signa.
Recipe: Olei Terebinthinae 70 ml
Ammonii caustici soluti 50 ml
Chloroformii 40 ml
Misce, fiat linimentum
Da. Signa.
Recipe: Linimenti Streptocidi 50 ml
Da. Signa.
Recipe: Solutionis Calcii chloridi 10 % — 10 ml
Sterilisetur!
Da. Signa.
Recipe: Solutionis Dimedroli 1 % — 1 ml
Dentur tales doses numero 6 in ampullis
Signetur.
Recipe: Natrii bromidi
Kalii bromidi ana 5,0
Misce, fiat pulvis
Da tales doses nurnero 30
Signa.
Recipe: Olei jecoris Aselli 100 ml
Da. Signa.
4. Запомните следующие фармакологические наименования:
camphora trita — камфора растертая, Valeriana aetherea — валериана эфирная, Mentha piperita — мята перечная, Acidum boricum — кислота борная, Glycerinum — глицерин, Apomorphini hydrochloridum — апоморфина гидрохлорид, Acidum hydrochloricum dilutum — кислота соляная разведенная.
5. Перевести на латинский язык рецепты без сокращений (письменно):
Возьми: Камфоры растертой 2,0
Настойки валерианы эфирной 20,0
Смешай. Выдай. Обозначь.
Возьми: Настойки мяты перечной 15,0
Выдай. Обозначь.
Возьми: Кислоты борной 5,0
Глицерина 50,0
Смешай. Выдай. Обозначь.
Возьми: Апоморфина гидрохлорида 0,05
Кислоты соляной разведенной 0,5
Воды дистиллированной 200,0
Смешай. Выдай. Обозначь.
**Буква j позднейшего происхождения.