Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
dvoyina.docx
Скачиваний:
16
Добавлен:
14.02.2016
Размер:
52.58 Кб
Скачать
  1. Двоїна у словенській мові.

Словенська мова ˗ слов'янська мова, належить до групи південнослов'янських мов. Словенська мова використовує латинську графіку.

На граматичному рівні у словенській мові слід виділити такі особливості:

  • збереження двоїни (в інших слов’янських мовах крім серболужицької ця категорія втрачена);

  • втрата аориста та імперфекту;

  • творення майбутнього часу в результаті поєднання інфінітиву та допоміжного дієслова bíti (бути), хоча в інших південнослов’янських мовах цю функцію виконує дієслово хотіти;

  • втрата кличного відмінка та ін. [2, 213 - 219]

Приклади форм двоїни у відмінюванні

Приклад відмінювання іменників жіночого роду у двоїні

Н.

lip-i

gôr-i

mísl-i

Р.

lip

gor-a

mísl-i

Д.

lip-ama

gor-áma

mísl-ima

З.

lip-i

gôr-i

mísl-i

О.

lip-ama

gor-áma

mísl-ima

М.

lip-ach

gor-ách

mísl-ih

Приклад відмінювання іменників чоловічого та середнього роду у двоїні

Н.

mož-á

rák-a

mést-i

pólj-i

Р.

móž

rák-ov

mést

pólj

Д.

mož-éma

rák-oma

mést-oma

pólj-ema

З.

mož-á

rák-a

mést-i

pólj-i

О.

mož-éma

rák-oma

mést-oma

pólj-ema

М.

mož-éh

rák-ih

mést-ih

pólj-ih

Відмінювання прикметників у двоїні

Н.

bogát-a

bogát-i

bogát-i

Р.

bogát-ih

bogát-ih

bogát-ih

Д.

bogát-ima

bogát-ima

bogát-ima

З.

bogát-a

bogát-i

bogát-i

О.

bogát-ima

bogát-ima

bogát-ima

М.

bogát-ih

bogát-ih

bogát-ih

Відмінювання займенників у двоїні

Особові займенники

1 oc.

2 oc.

Н.

mídva, mídve

vídva, vídve

Р.

náju

váju

Д.

náma

váma

З.

náju

váju

О.

náma

váma

М.

náju (náma)

váju (váma)

Особовий займенник 3 ос. ВІН

Ч. р.

С. р.

Ж. р.

Н.

ónadva

onédve

ônédve

Р.

njú (njíh)

njú (njíh)

njú (njíh)

Д.

njíma (jíma)

njíma (jíma)

njíma (jíma)

З.

njíma

njíma

njíma

О.

jíma

jíma

jíma

М.

njíh

njíh

njíh

Відмінювання дієслів у двоїні

1 ос.

nes-eva (eve)

del-ava

hval-iva

2 ос.

nes-eta (ete)

del-ata

hval-ita

3 ос.

nes-eta (ete)

del-ata

hval-ita

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]