-
Двоїна у словенській мові.
Словенська мова ˗ слов'янська мова, належить до групи південнослов'янських мов. Словенська мова використовує латинську графіку.
На граматичному рівні у словенській мові слід виділити такі особливості:
-
збереження двоїни (в інших слов’янських мовах крім серболужицької ця категорія втрачена);
-
втрата аориста та імперфекту;
-
творення майбутнього часу в результаті поєднання інфінітиву та допоміжного дієслова bíti (бути), хоча в інших південнослов’янських мовах цю функцію виконує дієслово хотіти;
-
втрата кличного відмінка та ін. [2, 213 - 219]
Приклади форм двоїни у відмінюванні
Приклад відмінювання іменників жіночого роду у двоїні
Н. |
lip-i |
gôr-i |
mísl-i |
Р. |
lip |
gor-a |
mísl-i |
Д. |
lip-ama |
gor-áma |
mísl-ima |
З. |
lip-i |
gôr-i |
mísl-i |
О. |
lip-ama |
gor-áma |
mísl-ima |
М. |
lip-ach |
gor-ách |
mísl-ih |
Приклад відмінювання іменників чоловічого та середнього роду у двоїні
Н. |
mož-á |
rák-a |
mést-i |
pólj-i |
Р. |
móž |
rák-ov |
mést |
pólj |
Д. |
mož-éma |
rák-oma |
mést-oma |
pólj-ema |
З. |
mož-á |
rák-a |
mést-i |
pólj-i |
О. |
mož-éma |
rák-oma |
mést-oma |
pólj-ema |
М. |
mož-éh |
rák-ih |
mést-ih |
pólj-ih |
Відмінювання прикметників у двоїні
Н. |
bogát-a |
bogát-i |
bogát-i |
Р. |
bogát-ih |
bogát-ih |
bogát-ih |
Д. |
bogát-ima |
bogát-ima |
bogát-ima |
З. |
bogát-a |
bogát-i |
bogát-i |
О. |
bogát-ima |
bogát-ima |
bogát-ima |
М. |
bogát-ih |
bogát-ih |
bogát-ih |
Відмінювання займенників у двоїні
Особові займенники
|
1 oc. |
2 oc. |
Н. |
mídva, mídve |
vídva, vídve |
Р. |
náju |
váju |
Д. |
náma |
váma |
З. |
náju |
váju |
О. |
náma |
váma |
М. |
náju (náma) |
váju (váma) |
Особовий займенник 3 ос. ВІН
|
Ч. р. |
С. р. |
Ж. р. |
Н. |
ónadva |
onédve |
ônédve |
Р. |
njú (njíh) |
njú (njíh) |
njú (njíh) |
Д. |
njíma (jíma) |
njíma (jíma) |
njíma (jíma) |
З. |
njíma |
njíma |
njíma |
О. |
jíma |
jíma |
jíma |
М. |
njíh |
njíh |
njíh |
Відмінювання дієслів у двоїні
1 ос. |
nes-eva (eve) |
del-ava |
hval-iva |
2 ос. |
nes-eta (ete) |
del-ata |
hval-ita |
3 ос. |
nes-eta (ete) |
del-ata |
hval-ita |