Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ДЛЯ ЧС.doc
Скачиваний:
716
Добавлен:
13.02.2016
Размер:
1.36 Mб
Скачать

6. Соотнесите специалистов неотложной медицинской помощи с выполняемыми ими видами работы.

1. Emergency physicians

a. ask you questions about your problem, and help decide when you can see the doctor

2. Emergency medical technicians

b. answer calls for help and send ambulances and rescue vehicles to the scene of the emergency

3. Paramedics

c. drive the ambulance, assist with rescues, and perform basic emergency medical care

4. Dispatchers

d. specialize in helping people who are injured in accidents or who become sick very suddenly, such as someone who is having a heart attack or has a very high fever

5. Emergency nurses

e. perform many medical procedures at the scene of the emergency, or in the ambulance on the way to the hospital, often use a radio to get instructions from a doctor

  1. Изучите наиболее употребляемые английские суффиксы на­речий и прилагательных и их обычные значения. Приведите допол­нительные примеры.

Суффиксы, образующие наречия

Суффикс

Значение

Пример

-ly

каким способом

quickly

Суффиксы, образующие прилагательные

-al

обладающий каким-л. качеством

logical

-ar

circular

-ic

automatic

-able

способный к чему-л.

comparable

-ible

devisable

-ous

полный чего-либо

dangerous

-ious

religious

-ful

характеризуем ы й чем - л.

useful

-less

не имеющий чего-л.

careless

-ish

принадлежащий к/типичный для/ имеющий качество в слабой степени

yellowish

-ed

выполненный кем-л.

computed

-ive

имеющий качество

interactive

-ing

делающий что-л.

processing

8. Добавляя изученные суффиксы к приведенным ниже сло­вам, образуйте все возможные существительные и глаголы (иногда придется немного изменить основу слов). Переведите полученные слова:

power, use, differ, operate, remark, communicate, basis, science, rely, complicate, identify, physics, develop, act, receive, character

Unit 17

1. Выучите следующие слова и словосочетания:

1. adhesive bandage — лейкопластырная повязка

2. hands-on training — практические знания

3. cardiopulmonary resuscitation — восстановление сер­дечной деятельности и дыхания

4. invasive — агрессивный, насильственный

5. core — основной

6. breathing — дыхание

7. bleeding — кровотечение

8. bone — кость

2. Прочитайте тест и ответьте на следующие вопросы.

1. Can a layperson provide first aid?

2. What are the "3 aims" of first aid? (They were also men­tioned in the text from Unit 15.)

3. What should any first aider do to help an injured person?

First aid is the provision of limited care for an ill­ness or injury, which is provided to a sick or injured patient until definitive medical treatment can be accessed, or until the illness or injury is dealt with.

It generally consists of series of simple, sometimes life-saving, medical techniques, that an individual, either with or without formal medical training, can be trained to perform with minimal equipment.

Much of first aid is common sense, and people are almost certain to learn some elements as they go through their life (such as knowing to apply an adhesive bandage to a small cut on a linger). However, effective life-saving first aid requires hands-on training by experts, especially where it relates to potentially fatal illnesses and injuries, such as those that require cardiopulmonary resuscitation (CPR), as the procedures may be invasive, and carry a risk of further injury to the patient - which the "3 aims” of first aid clearly try to avoid.

As with any training, it is more useful if it occurs before an actual emergency, although in many countries, emergency ambulance dis­patchers will give basic first aid instructions over the phone while the ambulance is on its way.

There are certain skills which can be regarded as core. These should always be treated in the order of priority, usually given by the "3 Bs":

• Breathing

• Bleeding

• Bones

This means that any first aider should first seek to treat any prob­lems with breathing, before attempting to deal with a bleed or bro­ken bone (which is not to say that they should not be considered at the time).