Екзаменаційний білет № 8

з дисципліни « Іноземна мова за професійним спрямуванням»

5.05040104 Виробництво колъорових металів

1. Перекладіть текст. Metal Casting

One of the basic processes of the metal - working industry is the production of metal castings. Numerous methods have been developed through the ages for producing metal castings, but the oldest method is that of making sand castings in the foundry. Primarily, work consists of melting metal in a furnace and pouring it into suitable sand molds, where it solidifies and assumes the shape of the mold. However, the operation of making sand castings is not as simple as it seems.

Metal - casting methods may be classified into three groups depending upon the type of mold used and the manner in which the molten metal is introduced into the mold.

The mold may be made from heat - resisting material, such as sand, some suitable ceramic material, or plaster. The kind of material chosen to make the mold is, of course, determined primarily by the melting temperature of the cast metal. Molten metals may be applied to force the liquid metal into the mold. The latter method is known as die casting. Die - casting pressure may be furnished by air, hydraulic means, mechanical means, or centrifugally.

Among the mold materials, sand is used more than all others, since it can be packed to any required shape with small effort.

This method of production is relatively simple, inexpensive, and is not limited to any particular type of metal or to certain sizes and shapes of castings. Of course, sand molds are used only once, and each casting requires a new mold.

Wider use of the permanent type of mold madе from steel, iron or any other suitable metal, depending upon the melting temperature of the cast metal, is therefore greatly desired.

2. Дайте відповіді на питания.

1. What is the main process of the metal - working industry?

2. How do we classify metal - casting methods?

3. Is the die casting an expensive method?

4. Sand molds are used twice, aren't they?

3. Оберіть вірну відповідь.

1. The sun doesn't rise in the west. It.. .in the east.

a) rise b) is rising c) rises d) rose

2. Carpenters.. .things from wood.

a) make b) makes c) are making d) made

3. Tom's father.. .him how to drive when he was 17.

a) teach b) is teaching c) taught d) has taught

4. .. .you stay in hotel?

a) did b) have c) are d) do

5. These trees...last autumn.

a) will be planted b) was planted c) were planted d) have planted

6. There... several traditional ways of looking for a job.

a) is b) are c) were d) was

Екзаменаційний білет № 9

з дисципліни « Іноземна мова за професійним спрямуванням»

5.05040104 Виробництво колъорових металів

1. Перекладіть текст.

Contract

1. Subject of the Contract.

The Seller sells and the buyer buys the goods indicated in the Specification, which is an integral part of this Contract. The goods should be delivered in accordance with Terms of Delivery.

2. Prices and Total Sum of Contract.

The prices for the goods are in the US dollars as indicated in the Specification amount to $5,879 for each set.

The total sum is $129,49 ( one hundred twenty nine thousand four hundred ninety seven) The prices as per this Contract have been fixed firmly and are not subject to alteration.

3. Terms of Delivery.

Delivery of the goods shall be made CIF San- Francisco, International Airport. The goods are delivered according to the terms printed in the Specification but not later then 20 days from the date signing of the Contract.

The representatives of the Buyer make the inspection of the delivered goods before accepting them in respect o quality and quantity.

Partial deliveries are authorized.

4. Terms of Payment.

The Buyer is obliged to make payment in US dollars. 100 per cent value of Contract is to be paid in advance to the Seller's Bank in 10 days from the date of the Contract's signing.

5. Insurance.

The Seller shall insure goods to b delivered on CIF terms against usual transport risks in accordance with the Insurance Agreement.

2. Дайте відповіді на питания.

1. What is the subject of the contract?

2. What is the price for each set of equipment? Can it be changed?

3. When should the goods be delivered?

4. Why should the goods be insured and who is to do it?

3. Оберіть вірну відповідь.

1. Yesterday morning he... up early.

a) is waking b) woke c) waked d) wakes

2. Last night he.. .very well.

a) sleeps b) sleeped c) slept d) is sleeping

3. Why...people...stupid things?

a) does do b) did do c) do do d) are doing

4. We needed some money so we.. .our car.

a) have sold b) sold c) is selling d) sells

5. The letter.. .yesterday.

a) received b) was received c) will be received d) receives

6) Your luggage will.. .up in the lift.

a) bring b) be brought c) will have brought d) brought