- •1. Державна мова – Мова професійного спілкування
- •1.1. Предмет і завдання курсу, його наукові основи
- •1.2. Мовне законодавство і мовна політика в Україні. Державна мова в Україні
- •1.3. Комунікативне призначення мови в професійній сфері. Професійна мовнокомунікативна компетенція
- •1.4. Поняття національної та літературної мови. Найістотніші ознаки літературної мови. Мовні норми, їх типи
- •2. Основи культури української мови
- •2.1. Мова і культура мовлення в житті професійного комунікатора. Комунікативні ознаки культури мови
- •2.2. Словники в професійному мовленні
- •2.3. Мовний етикет. Мовні формули. Стандартні етикетні ситуації
- •3. Стилі сучасної української літературної мови професійного спілкування
- •3.1. Функціональні стилі української мови та сфера їх застосування. Основні ознаки функціональних стилів
- •4. Професійна комунікація. Спілкування як інструмент професійної діяльності
- •4.1. Сутність спілкування, функції
- •4.2. Спілкування й комунікація
- •4.3. Види, типи і форми професійного спілкування
- •4.4. Невербальні компоненти спілкування
- •4.5. Поняття ділового спілкування
- •5. Риторика і мистецтво презентації
- •5.1. Поняття про ораторську (риторичну)компетенцію
- •5.2. Презентація як різновид професійного мовлення
- •6. Культура усного фахового спілкування
- •6.1. Особливості усної комунікації
- •6.2. Індивідуальні та колективні форми фахового спілкування. Функції та види бесід
- •6.3. Етикет телефонної розмови
- •7. Форми колективного обговорення професійних проблем
- •7.1. Наради, збори, дискусії як форми колективного обговорення. Мистецтво перемовин
- •8. Ділові папери як засіб писемної професійної комунікації
- •8.1. Класифікація документів
- •8.2. Вимоги до змісту і розташування реквізитів
- •8.3. Вимоги до бланків документів
- •8.4. Оформлення сторінки
- •8.5. Вимоги до тексту документа
- •9. Документація з кадрово-контрактних питань
- •9.1. Резюме
- •9.2.Характеристика
- •9.3. Лист
- •9.4. Заява
- •9.5. Автобіографія
- •9.6. Трудова угода
- •9.7. Трудовий договір
- •10. Довідково-інформаційні документи
- •10.1. Рапорт
- •10.2. Службова записка
- •10.3. Протокол
- •10.4. Витяг з протоколу
- •11. Етикет службового листування
- •11.1. Класифікація листів
- •11.2. Реквізити листа та їх оформлення
- •11.3. Різні типи листів
- •12. Українська термінологія в професійному спілкуванні
- •12.1. Історія і сучасні проблеми української термінології
- •12.2. Термін та його ознаки. Термінологія як система
- •12.3. Способи творення термінів певного фаху
- •12.4. Загальнонаукова, міжгалузева і вузькогалузева термінологія
- •12.5. Кодифікація і стандартизація термінів. Алгоритм укладання термінологічного стандарту
- •13. Науковий стиль і його засоби у професійному спілкуванні
- •13.1. Становлення і розвиток наукового стилю української мови
- •13.2. Особливості наукового тексту і професійного наукового викладу думки
- •13.3. Жанри наукових досліджень
- •14. Проблеми перекладу і редагування наукових текстів
- •14.1. Форми і види перекладу
- •14.2. Калькування
- •14.3. Переклад термінів
- •14.4. Особливості редагування наукового тексту
- •Додатки Додаток 1 Автобіографія
- •Додаток 2
- •Ніна Іванівна Лебідь
- •Додаток 3
- •Додаток 4
- •Додаток 5
- •Додаток 6
- •Література
- •Українська мова за професійним спрямуванням
- •49600, Дніпропетровськ-5, пр. Гагаріна, 4
Література
Баракатова Н.А., Коцюбовська Г.А. Ділова українська мова (довідково-інформаційні матеріали та тренувальні вправи): Навч. посібник. – Дніпропетровськ: ДРІ ДУ УАДУ, 2003. – 64 с.
Бондаренко В.В., Дубічинський В.В., Кухаренко В.М. Переклад науково-технічної літератури. – Харків, 2001.
Васенко Л.А., Дубічинський В.В., Крилець О.М. Фахова українська мова: Навч. посібник. – К.: ЦУЛ, 2008. – 272 с.
Войналович О., Моргунюк В. Російсько-український словник наукової і технічної мови (термінологія процесових понять). – К., 1997.
Глущик С.В., Дияк О.В., Шевчук С.В. Сучасні ділові папери: Навч. посібник – К.: А.С.К., 2006. – 400 с.
Загнітко А.П. Теоретична граматика української мови: Морфологія. – Донецьк, 2006. – 267 с.
Загнітко А.П., Данилюк І.Г. Українське ділове мовлення: професійне і непрофесійне спілкування. – Донецьк: ТОВ ВКФ “БАО”, 2004. – 480 с.
Загнітко А.П. Теоретична граматика української мови: Морфологія. – Донецьк, 2006.
Любимець Л.П. Ділові папери. – К.: Вища шк., 2003. – 342 с.
Маратова А.Ф. Мова сучасних ділових документів. – К.: Наукова думка, 2004. – 325 с.
Мацюк З.О., Станкевич Н.І. Українська мова професійного спілкування: Навч. посіб. – К.: Каравела, 2008. – 352 с.
Мацько Л.І., Кравець Л.В. Культура української фахової мови: Навч. посібн. – К.: ВЦ “Академія”, 2007. – 360 с.
Мацько Л.І., Сидоренко О.М., Мацько О.М. Стилістика украінськоі мови: Підручник. – К.: Вища шк. , 2003.
Наконечна Г.В. Українська науково-технічна термінологія: історія і сьогодення. Л.: Вид-во ДУ “Львівська політехніка”, 1999. – 162 с.
Панько Т.І., Кочан І.М. Українське термінознавство. Л.: Вид-во ДУ “Львівська політехніка”, 1994. – 237 с.
Пономарів О.Д. Стилістика української мови: Підручник. – 3-тє вид., перероб. і доповн. – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2000.
Пономарів О.Д., Різун В.В., Шевченко Л.Ю та ін.Сучасна українська мова: Підручник / За ред. О.Д. Пономарева.– К.: Либідь, 2001. – 400 с.
Сучасна українська літературна мова /За ред. А.П. Грищенка. К.: Либідь, 1997. – 543 с.
Сучасна українська мова: Підручник / О.Д. Пономарів та ін.; За ред. О.Д.Пономарева. 2-ге вид. – К.: Либідь, 2001.
Українська ділова мова: практичний посібник на щодень / Уклад.: М.Д.Гінзбург, І.О.Требульова, С.Д. Левіна, І.М. Корніловська; За ред. д-ра техн. наук, проф., акад.УНГА М.Д. Гінзбурга. - Харків: Торсінг, 2003. – 592 с.
Українська термінологія і сучасність: Збірник наук. праць. Вип. ІV / Відп. ред. Л.О.Симоненко. К.: КНЕУ, 2001. – 368 с.
Український правопис / НАН України, Ін-т мовознавства ім. О.О. Потебні; Інститут української мови. – К.: Наукова думка, 2000. – 240 с.
Ющук І.П. Українська мова: Підручник. – К.: Либідь, 2006. – 640 с.
Навчальне видання
Гапонова Людмила Євгеніївна
Голенко Валентина Миколаївна
Леонова Наталія Валеріївна
Рибалко Ірина Валентинівна
Чумакова Галина Анатоліївна
Бруй Тетяна Олександрівна
Решетілова Оксана Михайлівна
Ткач Леся Миколаївна