pjatnycka
.pdfǫȓȖșȈȘȭȑ |
571 |
|
|
ɋɢɝɚɪɧɟ ɲɨɭ — ɰɟ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɞɨɡɜɿɥɥɹ, ɩɿɞ ɱɚɫ ɹɤɨɝɨ ɬɨɪɫɟɞɨɪ ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɽ ɫɜɨɸ ɦɚɣɫɬɟɪɧɿɫɬɶ ɭ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɦɭ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɿ ɫɢɝɚɪ ɡ ɧɚɫɬɭɩɧɨɸ ʀɯ ɞɟɝɭɫɬɚɰɿɽɸ ɭɱɚɫɧɢɤɚɦɢ (ɩɪɢɫɭɬɧɿɦɢ) ɲɨɭ.
ɋɢɦɩɨɡɿɭɦ — ɡɿɛɪɚɧɧɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɤɿɥ ɞɥɹ ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɧɹ ɩɟɜɧɨɝɨ ɤɨɥɚ ɩɢɬɚɧɶ.
ɋɥɚɛɨɚɥɤɨɝɨɥɶɧɿ ɝɚɡɨɜɚɧɿ ɿ ɧɟɝɚɡɨɜɚɧɿ ɧɚɩɨʀ — ɧɚɩɨʀ ɦɿɰɧɿɫɬɸ 6—12 % ɨɛ., ɿɡ ɜɦɿɫɬɨɦ ɰɭɤɪɭ 0—9 ɝ/100 ɫɦ3, ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɿ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɫɩɢɪɬɨɜɚɧɢɯ ɫɨɤɿɜ, ɦɨɪɫɿɜ, ɧɚɫɬɨʀɜ, ɜɢɧɨɝɪɚɞɧɢɯ ɜɢɧ ɿ ɚɪɨɦɚɬɢɡɚɬɨɪɿɜ.
ɋɦɨɤɿɧɝ — ɩɿɞɠɚɤ ɡ ɚɬɥɚɫɧɢɦ ɤɨɦɿɪɨɦ (ɤɥɚɫɢɱɧɢɦ ɚɛɨ ɲɚɥɥɸ) ɿ ɛɪɸɤɢ ɡ ɚɬɥɚɫɧɢɦɢ ɥɚɦɩɚɫɚɦɢ. ɋɦɨɤɿɧɝ ɡ'ɹɜɢɜɫɹ ɜ Ⱥɧɝɥɿʀ ɹɤ ɤɥɭɛɧɢɣ ɤɨɫɬɸɦ, ɚ ɭ ɜɟɱɿɪɧɿɣ ɤɨɫɬɸɦ ɜɿɧ ɩɟɪɟɬɜɨɪɢɜɫɹ ɜ 1880 ɪ. ɜ Ɇɨɧɬɟ-Ʉɚɪɥɨ. Ɍɪɚɞɢɰɿɣɧɢɣ ɫɦɨɤɿɧɝ, ɹɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɱɨɪɧɢɣ, ɯɨɱɚ ɡɭɫɬɪɿɱɚɸɬɶɫɹ ɫɦɨɤɿɧɝɢ ɬɟɦɧɢɯ ɤɨɥɶɨɪɿɜ ɚɛɨ ɧɚɜɿɬɶ ɛɿɥɿ ɡ ɤɪɟɦɨɜɢɦ ɜɿɞɥɢɜɨɦ.
ɋɬɢɥɶ «ɮɟɧ-ɲɭɣ» — ɫɬɢɥɶ ɿɧɬɟɪ’ɽɪɭ, ɩɪɢ ɹɤɨɦɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɩɟɜɧɿ ɫɚɤɪɚɥɶɧɿ ɡɧɚɧɧɹ ɳɨɞɨ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɧɚɜɤɨɥɨ ɥɸɞɢɧɢ, ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨʀ ɟɧɟɪɝɿʀ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɞɥɹ ɩɨɤɪɚɳɚɧɧɹ ʀʀ ɠɢɬɬɽɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ.
ɋɬɢɥɶ ɦɨɞɟɪɧ — ɫɬɢɥɶ, ɹɤɢɣ ɭ ɪɿɡɧɢɯ ɤɪɚʀɧɚɯ ɦɚɽ ɧɚɡɜɭ «ɚɪɬ ɧɭɜɨ» (ɧɨɜɟ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ, Ȼɟɥɶɝɿɹ), «ɫɬɢɥɶ Ƚɿɦɚɪ», «ɫɬɢɥɶ Ɇɭɲɚ» (ɿɦɟɧɚ ɯɭɞɨɠɧɢɤɿɜ, Ɏɪɚɧɰɿɹ), «ɫɬɢɥɶ Ʌɿɛɟɪɬɿ» (ɿɦ’ɹ ɜɥɚɫɧɢɤɿɜ ɮɿɪɦɢ, ɹɤɿ ɡɚɞɚɜɚɥɚ ɬɨɧ ɭ ɫɦɚɤɚɯ ɬɚ ɦɨɞɿ, ȱɬɚɥɿɹ), «ɦɨɞɟɪɧ ɫɬɚɣɥ» (ɧɨɜɢɣ ɫɬɢɥɶ, ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɿɹ), ɦɨɞɟɪɧ (Ɋɨɫɿɹ). ɋɬɢɥɶ ɩɨɽɞɧɭɽ ɜɫɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɬɨɝɨ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ, ɳɨ ɦɚɽ ɧɚɡɜɭ «ɫɩɨɫɿɛ ɠɢɬɬɹ ɛɭɪɠɭɚ ɬɚ ɤɚɩɿɬɚɥɿɫɬɿɜ».
ɋɬɢɥɶ ɪɟɬɪɨ — ɫɬɢɥɶ, ɜ ɹɤɨɦɭ ɜɫɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɧɚɝɚɞɭɸɬɶ ɟɩɨɯɭ «ɞɨɛɪɨʀ ɫɬɚɪɨɜɢɧɢ», ɹɤɚ ɿɫɧɭɜɚɥɚ 30—50 ɪɨɤɿɜ ɬɨɦɭ.
ɋɬɨɥɨɜɟ ɫɤɥɨ — ɫɩɥɚɜ ɤɜɚɪɰɨɜɨɝɨ ɩɿɫɤɭ, ɥɭɝɢ, ɩɨɬɚɲɭ.
ɋɬɸɚɪɞ, ɫɬɸɚɪɞɟɫɚ (ɛɨɪɬɩɪɨɜɿɞɧɢɤ, ɛɨɪɬɩɪɨɜɿɞɧɢɰɹ, ɚɧɝɥ. flight attendant) — ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬ ɪɹɞɨɜɨɝɨ ɫɤɥɚɞɭ ɧɚ ɜɨɞɧɢɯ ɬɚ ɩɨɜɿɬɪɹɧɢɯ ɫɭɞɧɚɯ, ɹɤɢɣ ɜɢɤɨɧɭɽ ɪɨɛɨɬɭ, ɩɨɜ’ɹɡɚɧɭ ɡ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɦ ɩɚɫɚɠɢɪɿɜ: ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ ɠɢɬɥɨɜɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ, ɫɟɪɜɿɪɭɜɚɧɧɹ ɫɬɨɥɭ, ɚɥɟ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɽ ɬɟ, ɳɨ ɜɿɧ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɡɚ ɛɟɡɩɟɱɧɿɫɬɶ ɩɚɫɚɠɢɪɿɜ (ɭ ɪɚɡɿ ɚɜɚɪɿʀ — ɞɨɩɨɦɨɝɚ ɩɚɫɚɠɢɪɚɦ ɿ ɬ. ɿɧ.). ɇɚ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɜɟɥɢɤɢɯ ɩɚɫɚɠɢɪɫɶɤɢɯ ɫɭɞɧɚɯ ɜ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɢ ɫɬɸɚɪɞɚ ɦɨɠɟ ɜɯɨɞɢɬɢ ɬɚɤɨɠ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɤɚɩɿɬɚɧɚ ɿ ɫɬɚɪɲɢɯ ɨɮɿɰɟɪɿɜ.
Ɍɟɦɩɟɪ — ɩɪɢɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɞɥɹ ɩɪɟɫɭɜɚɧɧɹ ɦɟɥɟɧɨʀ ɤɚɜɢ ɜ ɯɨɥɞɟɪɿ (ɡɧɿɦɧɚ ɪɭɱɤɚ ɡ ɮɿɥɶɬɪɨɦ). ɇɚɣɛɿɥɶɲ ɩɨɲɢɪɟɧɿ ɞɿɚɦɟɬɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚ — 56, 57, 58 ɦɦ. ȱɫɧɭɸɬɶ ɯɨɥɞɟɪɢ ɡ ɩɥɨɫɤɨɸ ɿ ɤɨɧɿɱɧɨɸ ɩɨɜɟɪɯɧɟɸ. Ⱦɢɧɚɦɨɦɟɬɪɢɱɧɢɣ ɬɟɦɩɟɪ — ɦɟɯɚɧɿɱɧɟ ɩɪɢɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ, ɹɤɟ ɮɨɪɦɭɽɤɚɜɨɜɭɬɚɛɥɟɬɤɭɡ ɩɨɫɬɿɣɧɢɦɡɭɫɢɥɥɹɦ; ɬɢɫɤ ɩɿɞɱɚɫ ɩɪɟɫɭɜɚɧɧɹɦɨɠɧɚɪɟɝɭɥɸɜɚɬɢ.
Ɍɿɬɟɫɬɟɪ — ɰɟ ɱɚɣɧɢɣ ɫɨɦɟɥɶɽ, ɹɤɢɣ ɞɟɝɭɫɬɭɽ ɱɚɣ ɿ ɡɚ ɤɨɥɶɨɪɨɦ, ɡɚɩɚɯɨɦ, ɫɦɚɤɨɦ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɪɟɝɿɨɧ, ɞɟ ɜɿɧ ɜɢɪɨɳɟɧɢɣ, ɫɨɪɬ, ɫɟɡɨɧ ɡɛɨɪɭ, ɫɩɨɫɿɛ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɿ ɩɟɪɟɪɨɛɤɢ.
Ɍɨɪɫɟɞɨɪ (torsedor) — ɥɸɞɢɧɚ, ɹɤɚ ɡɚɣɦɚɽɬɶɫɹ ɫɤɪɭɱɭɜɚɧɧɹɦ ɫɢɝɚɪ.
Ɍɪɚɤɬɢɪ (ɜɿɞ ɩɨɥɶɫɶɤ. ɬɪɚɤɬ — ɞɨɪɨɝɚ) — ɡɚɤɥɚɞ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɡ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɦ ɨɮɿɰɿɚɧɬɚɦɢ, ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɢɣ ɩɪɢ ɞɨɪɨɡɿ, ɡ ɲɢɪɨɤɢɦ ɚɫɨɪɬɢɦɟɧɬɨɦ ɡɚɤɭɫɨɤ, ɝɚɪɹɱɢɯ ɩɟɪɲɢɯ ɬɚ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɜ ɿ ɛɭɮɟɬɧɨɸ ɩɪɨɞɭɤɰɿɽɸ.
Ɍɪɨɥɿ — ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɢ, ɜ ɹɤɢɯ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭɸɬɶɫɹ ɬɚ ɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬɶɫɹ ɧɚ ɛɨɪɬ ɥɿɬɚɤɚ ɪɨɡɮɚɫɨɜɚɧɿ ɤɚɫɚɥɟɬɤɢ ɡ ɝɨɬɨɜɢɦ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹɦ.
Ɏɿɪɦɨɜɚ ɫɬɪɚɜɚ — ɫɬɪɚɜɚ, ɹɤɭ ɝɨɬɭɸɬɶ ɭ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦɭ ɡɚɤɥɚɞɿ ɪɟɫɬɨɪɚɧɧɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ ɡɚ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɨɸ ɚɜɬɨɪɫɶɤɨɸ ɪɟɰɟɩɬɭɪɨɸ ɿɡ ɩɪɢɫɜɨɽɧɧɹɦ ʀɣ ɮɿɪɦɨɜɨʀ ɧɚɡɜɢ, ɧɚ ɹɤɭ ɩɨɲɢɪɸɽɬɶɫɹ ɩɪɚɜɨ ɡɚɯɢɫɬɭ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨʀ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ.
Ɏɿɥɶɬɪɨɜɚ ɤɚɜɚ — ɤɚɜɚ, ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɚ ɭ ɤɚɜɚ-ɦɚɲɢɧɚɯ ɮɿɥɶɬɪɚɰɿɣɧɨɝɨ ɬɢɩɭ: ɩɪɨɥɢɜɧɿ, ɤɪɚɩɟɥɶɧɿ, ɩɟɪɤɨɥɹɬɨɪɢ.
Ɏɿɬɧɟɫ (ɚɧɝɥ. fitness, ɜɿɞ ɞɿɽɫɥɨɜɚ «to fit» ) — 1) ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ, ɛɭɬɢ ɜ ɝɚɪɧɿɣ ɮɨɪɦɿ, ɡɚɝɚɥɶɧɚ ɮɿɡɢɱɧɚ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɚ ɨɪɝɚɧɿɡɦɭ ɥɸɞɢɧɢ; 2) ɨɡɞɨɪɨɜɱɚ ɦɟɬɨɞɢɤɚ, ɳɨ ɞɚɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɡɦɿɧɢɬɢ ɮɨɪɦɢ ɬɿɥɚ ɬɚ ɜɚɝɭ ɿ ɧɚɞɨɜɝɨ ɡɚɤɪɿɩɢɬɢ ɞɨɫɹɝɧɭɬɢɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ. ɉɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɬɪɟɧɭɜɚɧɧɹ ɿ ɩɪɚɜɢɥɶɧɭ ɞɿɽɬɭ, ɩɿɞɿɛɪɚɧɿ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɨ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɛɭɞɨɜɢ ɬɿɥɚ ɬɚ ɨɫɨɛ-
572 |
ǶȘȋȈȕȭȏȈȞȭȧ ȖȉșȓțȋȖȊțȊȈȕȕȧ ț ȏȈȒȓȈȌȈȝ ȘȍșȚȖȘȈȕȕȖȋȖ ȋȖșȗȖȌȈȘșȚȊȈ |
|
|
ɥɢɜɨɫɬɟɣ ɮɿɝɭɪɢ. Ɂɚɣɦɚɬɢɫɹ ɡɚ ɰɿɽɸ ɦɟɬɨɞɢɤɨɸ ɦɨɠɭɬɶ ɜɫɿ ɛɟɡ ɜɢɤɥɸɱɟɧɧɹ, ɧɟɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɜɿɤɭ ɿ ɫɬɚɧɭ ɡɞɨɪɨɜ’ɹ; 3) ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɡɚɧɹɬɶ, ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɢɯ ɧɚ ɩɿɞɬɪɢɦɚɧɧɹ ɞɭɯɨɜɧɨʀ ɿ ɮɿɡɢɱɧɨʀ ɮɨɪɦɢ ɥɸɞɢɧɢ, ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɡɞɨɪɨɜ’ɹ, ɩɪɨɮɿɥɚɤɬɢɤɚ ɡɚɯɜɨɪɸɜɚɧɶ, ɞɨɝɥɹɞ ɡɚ ɡɨɜɧɿɲɧɿɫɬɸ ɬɚ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɿɦɿɞɠɭ. ȼ ɣɨɝɨ ɨɫɧɨɜɭ ɩɨɤɥɚɞɟɧɨ ɬɚɤɿ ɩɨɧɹɬɬɹ, ɹɤ ɪɟɝɭɥɹɪɧɿ ɮɿɡɢɱɧɿ ɜɩɪɚɜɢ, ɚɭɬɨɬɪɟɧɿɧɝ ɿ ɟɦɨɰɿɣɧɚ ɪɿɜɧɨɜɚɝɚ, ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɟ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ, ɩɪɚɜɢɥɶɧɢɣ ɞɨɝɥɹɞ ɡɚ ɡɨɜɧɿɲɧɿɫɬɸ, ɪɟɠɢɦ ɩɪɚɰɿ ɬɚ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ, ɜɿɞɦɨɜɚ ɜɿɞ ɲɤɿɞɥɢɜɢɯ ɡɜɢɱɨɤ. Ɏɿɬɧɟɫ — ɰɟ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɚ ɹɤɿɫɬɶ ɠɢɬɬɹ, ɹɤɚ ɜɤɥɸɱɚɽ ɜ ɫɟɛɟ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣ, ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɢɣ, ɞɭɯɨɜɧɢɣ ɬɚ ɮɿɡɢɱɧɢɣ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ.
Ɏɿɬɧɟɫ-ɛɚɪ — ɡɚɤɥɚɞ ɪɟɫɬɨɪɚɧɧɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ, ɪɿɡɧɨɜɢɞ ɫɩɨɪɬ-ɛɚɪɭ, ɹɤɢɣ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɲɢɪɨɤɢɣ ɜɢɛɿɪ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɝɨ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɩɪɨɜɿɞɧɢɯ ɫɜɿɬɨɜɢɯ ɮɿɪɦ, ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿ ɯɚɪɱɨɜɿ ɞɨɛɚɜɤɢ, ɜɿɬɚɦɿɧɧɿ ɤɨɦɩɥɟɤɫɢ, ɠɢɪɨɫɩɚɥɸɸɱɿ ɧɚɩɨʀ, ɛɿɥɤɨɜɿ ɬɚ ɛɿɥɤɨɜɨ-ɜɭɝɥɟɜɨɞɧɿ ɤɨɤɬɟɣɥɿ ɬɨɳɨ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɚɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɯ ɫɬɪɚɜ ɿ ɧɚɩɨʀɜ. ɑɚɫɬɨ ɦɚɽ ɩɚɧɨɪɚɦɧɢɣ ɜɢɞ ɧɚ ɬɪɟɧɚɠɟɪɧɿ ɡɚɥɢ ɬɚ ɿɝɪɨɜɿ ɦɚɣɞɚɧɱɢɤɢ.
Ɏɿɬɧɟɫ-ɤɨɧɜɟɧɰɿɹ — ɮɿɬɧɟɫ-ɩɨɞɿɹ ɚɛɨ ɮɿɬɧɟɫ-ɿɜɟɧɬ, ɹɤɢɣ ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɽɬɶɫɹ ɫɟɦɿɧɚɪɚɦɢ ɡ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɭ ɮɿɬɧɟɫɭ, ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɦɢ ɫɟɦɿɧɚɪɚɦɢ, ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦɢ ɬɪɟɧɿɧɝɚɦɢ, ɦɚɣɫɬɟɪ-ɤɥɚɫɚɦɢ, ɤɨɧɤɭɪɫɧɨɸ ɩɪɨɝɪɚɦɨɸ ɞɥɹ ɮɿɬɧɟɫ-ɿɧɫɬɪɭɤɬɨɪɿɜ, ɫɟɦɿɧɚɪɚɦɢ ɞɥɹ ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ ɮɿɬɧɟɫ-ɰɟɧɬɪɿɜ. ɍ ɮɿɬɧɟɫ-ɤɨɧɜɟɧɰɿʀ ɛɟɪɭɬɶ ɭɱɚɫɬɶ ɩɪɟɡɟɧɬɟɪɢ — ɬɪɟɧɟɪɢ (ɿɧɫɬɪɭɤɬɨɪɢ) ɮɿɬɧɟɫ-ɤɥɭɛɿɜ — ɮɚɯɿɜɰɿ ɭ ɪɿɡɧɢɯ ɜɢɞɚɯ ɫɩɨɪɬɭ. ɇɚ ɮɿɬɧɟɫ-ɤɨɧɜɟɧɰɿʀ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɶ ɧɚɣɧɨɜɿɲɿ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɮɿɬɧɟɫ-ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ. Ɍɪɢɜɚɥɿɫɬɶ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ — 4—7 ɞɧɿɜ. ȼɿɥɶɧɢɣ ɞɨɫɬɭɩ ɧɚ ɦɚɣɫɬɟɪ-ɤɥɚɫɢ ɞɥɹ ɱɥɟɧɿɜ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɮɿɬɧɟɫ-ɤɥɭɛɭ.
Ɏɿɬɨɛɚɪ — ɡɚɤɥɚɞ ɪɟɫɬɨɪɚɧɧɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ, ɞɟ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚɦ ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶɫɹ ɤɨɤɬɟɣɥɿ ɬɚ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɬɪɚɜ’ɹɧɢɯ ɬɚ ɩɥɨɞɨɜɨ-ɹɝɿɞɧɢɯ ɡɛɨɪɿɜ, ɫɜɿɠɨɜɢɱɚɜɥɟɧɿ ɫɨɤɢ («ɮɪɟɲɿ»), ɚ ɬɚɤɨɠ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɟ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ.
Ɏɥɚɦɛɭɜɚɧɧɹ — ɩɪɨɰɟɫ ɨɛɪɨɛɤɢ ɫɬɪɚɜɢ ɧɚ ɡɚɜɟɪɲɚɥɶɧɿɣ ɫɬɚɞɿʀ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞɤɪɢɬɢɦ ɩɨɥɭɦ’ɹɦ, ɳɨ ɜɢɧɢɤɚɽ ɩɿɫɥɹ ɩɨɥɢɜɚɧɧɹ ɫɬɪɚɜɢ ɤɨɧɶɹɤɨɦ, ɥɿɤɟɪɨɦ ɬɨɳɨ ɿ ɩɿɞɩɚɥɸɜɚɧɧɹ ɚɥɤɨɝɨɥɶɧɨɝɨ ɧɚɩɨɸ. Ɏɥɚɦɛɭɜɚɧɧɹ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɩɪɢ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɿ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ɛɿɥɹ ɫɬɨɥɭ, ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɱɨɝɨ ɜɨɧɢ ɧɟ ɥɢɲɟ ɦɚɸɬɶ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɫɤɭɲɬɭɜɚɬɢ ɫɦɚɱɧɭ ʀɠɭ, ɚ ɣ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɬɢ ɡɚ ɧɟɡɜɢɱɧɢɦ ɞɿɣɫɬɜɨɦ.
Ɏɨɪɦɢ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɨɮɿɰɿɚɧɬɚɦɢ ɪɨɡɪɿɡɧɹɸɬɶɫɹ ɡɚ ɬɚɤɢɦɢ ɨɡɧɚɤɚɦɢ: ɭɱɚɫɬɶ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɜ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɿ — ɩɨɜɧɟ ɬɚ ɱɚɫɬɤɨɜɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɨɮɿɰɿɚɧɬɚɦɢ; ɡɚ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɭ ɡɿ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚɦɢ — ɡ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɦ ɿ ɧɚɫɬɭɩɧɢɦ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɨɦ; ɡɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɽɸ ɩɪɚɰɿ ɨɮɿɰɿɚɧɬɿɜ — ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɚ ɬɚ ɛɪɢɝɚɞɧɚ ɮɨɪɦɢ; ɡɚ ɩɨɜɧɨɬɨɸ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ — ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ɿɡ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹɦ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨ-ɦɚɫɨɜɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ ɿ ɛɟɡ ɧɢɯ.
Ɏɨɪɦɢ ɫɚɦɨɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɪɨɡɪɿɡɧɹɸɬɶ ɡɚ ɬɚɤɢɦɢ ɨɡɧɚɤɚɦɢ: ɭɱɚɫɬɶ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɜ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɿ — ɩɨɜɧɟ ɬɚ ɱɚɫɬɤɨɜɟ ɫɚɦɨɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ; ɫɩɨɫɨɛɢ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɭ ɡɿ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚɦɢ — ɡ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɦ ɬɚ ɧɚɫɬɭɩɧɢɦ, ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɿɦ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɨɦ; ɡɚ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɜɿɞɩɭɫɤɚɧɧɹ ɝɨɬɨɜɨʀ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ — ɫɚɦɨɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɡ ɜɿɥɶɧɢɦ ɜɢɛɨɪɨɦ ɫɬɪɚɜ, ɜɿɞɩɭɫɤɚɧɧɹɦ ɫɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɚɧɢɯ ɪɚɰɿɨɧɿɜ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ.
Ɏɪɚɤ — ɰɟ ɨɫɨɛɥɢɜɨɝɨ ɤɪɨɸ ɩɿɞɠɚɤ ɱɨɪɧɨɝɨ ɤɨɥɶɨɪɭ ɡ ɲɨɜɤɨɜɢɦɢ ɥɚɰɤɚɧɚɦɢ ɿ ɞɨɜɝɢɦɢ ɲɥɿɰɚɦɢ, ɹɤɿ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶ «ɯɜɿɫɬ ɥɚɫɬɿɜɤɢ». Ƀɨɝɨ ɨɞɹɝɚɸɬɶ ɧɚ ɧɚɣɭɪɨɱɢɫɬɿɲɿ ɩɪɢɣɨɦɢ, ɹɤɿ ɡɚɡɜɢɱɚɣ ɜɿɞɛɭɜɚɸɬɶɫɹ ɩɿɫɥɹ ɲɟɫɬɢ ɝɨɞɢɧ ɜɟɱɨɪɚ.
Ɏɪɚɩɿɪɭɜɚɧɧɹ — ɰɟ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɯɨɥɨɞɠɟɧɧɹ ɜɢɧ ɭ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɦɭ ɨɯɨɥɨɞɠɭɜɚɱɿ ɡ ɜɨɞɨɸ, ɥɶɨɞɨɦ ɿ ɫɿɥɥɸ.
Ɏɪɚɱɧɿ ɛɪɸɤɢ — ɰɟ ɛɪɸɤɢ ɡ ɫɚɬɢɧɨɜɢɦɢ ɫɬɪɿɱɤɚɦɢ ɜ ɛɿɱɧɢɯ ɲɜɚɯ.
Ɏɪɨɦɚɠɟɪɿ — ɫɢɪɨɜɚɪɧɿ ɚɛɨ ɫɢɪɧɿ ɦɚɝɚɡɢɧɱɢɤɢ, ɞɟ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɱɚɦ ɩɪɨɩɨɧɭɽɬɶɫɹ ɩɨɧɚɞ 200 ɫɨɪɬɿɜ ɫɢɪɭ.
Ɏɪɨɦɚɠɟɪ — 1. Ɍɨɣ, ɯɬɨ ɜɢɪɨɛɥɹɽ ɫɢɪ. 2. Ɉɩɬɨɜɢɣ ɚɛɨ ɪɨɡɞɪɿɛɧɢɣ ɬɨɪɝɨɜɟɰɶ ɫɢɪɨɦ. Ɏɪɟɧɱ-ɩɪɟɫ (ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɢɣ ɩɪɟɫ, ɩɥɭɧɠɟɪɧɢɣ ɤɚɜɧɢɤ) — ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɣ ɤɚɜɧɢɤ ɞɥɹ
ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɤɚɜɢ ɡɿ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɦ ɩɨɪɲɧɟɦ-ɩɥɭɧɠɟɪɨɦ ɡ ɫɿɬɱɚɫɬɢɦ ɮɿɥɶɬɪɨɦ. Ɏɪɟɲ-ɛɚɪ — ɡɚɤɥɚɞ ɪɟɫɬɨɪɚɧɧɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ, ɹɤɢɣ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɲɢɪɨɤɢɣ ɜɢɛɿɪ
ɮɪɭɤɬɨɜɢɯ ɬɚ ɨɜɨɱɟɜɢɯ ɫɜɿɠɨɜɢɱɚɜɥɟɧɢɯ ɫɨɤɿɜ, ɜɿɬɚɦɿɧɧɢɯ ɤɨɤɬɟɣɥɿɜ, ɹɤɿ ɝɨɬɭɸɬɶɫɹ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɭ ɩɪɢɫɭɬɧɨɫɬɿ ɤɥɿɽɧɬɚ.
ǫȓȖșȈȘȭȑ |
573 |
|
|
Ɏɭɞɢɧɝ — ɩɨɧɹɬɬɹ, ɳɨ ɧɚɞɚɽ ɨɫɨɛɥɢɜɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ʀɠɿ ɹɤ ɩɟɜɧɨɦɭ ɫɬɢɥɸ ɜɢɛɨɪɭ, ɳɨ ɱɚɫɬɨ ɡɭɫɬɪɿɱɚɽɬɶɫɹ ɜ ɤɭɯɧɹɯ ɫɬɢɥɸ «ɮɶɸɠɧ» ɭ ɤɨɦɛɿɧɚɰɿʀ ɡ ɮɚɤɬɨɪɚɦɢ, ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɧɟ ɫɬɿɥɶɤɢ ɞɨ ɫɚɦɨʀ ʀɠɿ, ɫɤɿɥɶɤɢ ɞɨ ɭɧɿɤɚɥɶɧɨʀ ɫɬɢɥɶɧɨʀ ɚɬɦɨɫɮɟɪɢ. ȱɞɟɹ fooding ɧɚɥɟɠɢɬɶ Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪɭ Ʉɨɦɦɚɫɭ, ɝɨɥɨɜɧɨɦɭ ɪɟɞɚɤɬɨɪɭ ɠɭɪɧɚɥɭ (ɪɟɫɬɨɪɚɧɧɨɝɨ ɞɨɜɿɞɧɢɤɚ) Nova. ɋɥɨɜɨ fooding ɫɬɜɨɪɟɧɟ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɡɥɢɬɬɹ ʀɠɿ (food) ɡ ɩɨɱɭɬɬɹɦɢ (feeling). ɍ ɉɚɪɢɠɿ ɳɨɪɿɱɧɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ȼɢɫɬɚɜɤɚ ɫɦɚɤɿɜ, ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɚ ɦɢɫɬɟɰɬɜɭ ɤɭɥɿɧɚɪɿʀ, ɝɚɫɬɪɨɧɨɦɿʀ ɣ ɜɢɧɭ, ɿ Ɍɢɠɞɟɧɶ ɮɭɞɢɧɝɚ.
Ɏɭɦɟɥɶɽ (ɫɢɝɚɪɧɢɣ ɫɨɦɟɥɶɽ) — ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬ ɩɨ ɫɢɝɚɪɚɦ (ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɣ ɞɟɝɭɫɬɚɬɨɪ), ɹɤɢɣ ɜɦɿɥɨ ʀɯ ɩɿɞɛɢɪɚɽ ɿ ɩɨɽɞɧɭɽ ɡ ɚɥɤɨɝɨɥɶɧɢɦɢ ɧɚɩɨɹɦɢ. ɐɟɣ ɬɟɪɦɿɧ ɩɨɯɨɞɢɬɶ ɜɿɞ ɞɜɨɯ ɫɥɿɜ: «ɫɨɦɟɥɶɽ» ɬɚ ɿɫɩ. fumar ɱɢ ɮɪɚɧɰ. fumer.
ɏɚɪɱɟɜɧɹ — ɡɚɤɥɚɞ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ, ɜ ɹɤɨɦɭ ɩɨɞɚɜɚɥɢ ɩɟɪɲɿ ɬɚ ɞɪɭɝɿ ɫɬɪɚɜɢ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɦɨɠɧɚ ɛɭɥɨ ɜɢɩɢɬɢ ɝɨɪɿɥɤɢ.
ɏȺɋɋɉ — ɦɨɞɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤɿɫɬɸ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ, ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɛɟɡɩɟɤɢ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨʀ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿʀ HACCP — Hazard Analysis and Critical Control Points «Ⱥɧɚɥɿɡ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɯ ɮɚɤɬɨɪɿɜ ɬɚ ɤɪɢɬɢɱɧɿ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɿ ɬɨɱɤɢ». ɋɢɫɬɟɦɚ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɚ ɧɚ ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ ɚɛɨ ɡɧɢɠɟɧɧɹ ɞɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɮɿɡɢɱɧɨɝɨ, ɛɿɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɚɛɨ ɯɿɦɿɱɧɨɝɨ ɪɢɡɢɤɭ ɡɚɪɚɠɟɧɧɹ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ ɲɥɹɯɨɦ ɩɨɫɬɿɣɧɨɝɨ ɜɢɪɨɛɧɢɱɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɸ.
ɏɨɥɞɟɪ (ɮɿɥɶɬɪɨɬɪɢɦɚɱ, ɩɨɪɬɨɮɿɥɶɬɪ, ɪɿɠɨɤ, ɥɨɠɤɚ) — ɡɧɿɦɧɚ ɪɭɱɤɚ ɡ ɮɿɥɶɬɪɨɦ, ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɤɚɜɢ ɭ ɟɫɩɪɟɫɨ-ɦɚɲɢɧɚɯ.
ɏɶɸɦɿɞɨɪ (ɥɚɬ. humidus — ɜɨɥɨɝɢɣ) — ɹɳɢɤ, ɲɤɚɬɭɥɤɚ (ɪɿɞɲɟ ɲɚɮɚ ɚɛɨ ɤɿɦɧɚɬɚ) ɞɥɹ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɫɢɝɚɪ. Ɉɫɧɨɜɧɚ ɣɨɝɨ ɱɚɫɬɢɧɚ — ɡɜɨɥɨɠɭɜɚɱ. ɍ ɞɟɲɟɜɢɯ ɯɶɸɦɿɞɨɪɚɯ ɽ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɡ ɱɚɲɤɢ ɿ ɡɜɨɥɨɠɟɧɨʀ ɝɭɛɤɢ. ɍ ɞɨɪɨɝɢɯ ɦɨɞɟɥɹɯ — ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ, ɹɤɢɣ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɜɤɥɸɱɚɽ ɞɪɿɛɧɨɞɢɫɩɟɪɫɧɢɣ ɪɨɡɩɢɥɸɜɚɱ, ɤɨɥɢ ɜɨɥɨɝɿɫɬɶ ɭ ɯɶɸɦɿɞɨɪɿ ɩɚɞɚɽ ɧɢɠɱɟ ɡɚɞɚɧɨɝɨ ɪɿɜɧɹ.
ɒɚɦɛɪɿɪɭɜɚɧɧɹ — ɩɿɞɬɪɢɦɚɧɧɹ ɤɿɦɧɚɬɧɨʀ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɞɥɹ ɩɥɹɲɨɤ, ɩɪɢɧɟɫɟɧɢɯ ɿɡ ɩɨɝɪɟɛɚ (ɨɯɨɥɨɞɠɭɜɚɧɨʀ ɤɨɦɨɪɢ).
ɒɢɧɨɤ — ɡɚɤɥɚɞ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ, ɜ ɹɤɨɦɭ ɩɨɞɚɜɚɥɢ ɝɨɪɿɥɤɭ ɬɚ ɿɧɲɿ ɚɥɤɨɝɨɥɶɧɿ ɧɚɩɨʀ.
ǹǷǰǹǶDz ǸǭDzǶǴǭǵǬǶǪǨǵǰǽ ǬǮǭǸǭdz
1.ȾɋɌɍ 2164-93. ȼɢɧɚ ɜɢɧɨɝɪɚɞɧɿ. Ɍɟɪɦɿɧɢ ɬɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ.
2.ȾɋɌɍ 202.002-96. ȼɢɧɚ ɬɢɯɿ. Ɂɚɝɚɥɶɧɿ ɬɟɯɧɿɱɧɿ ɭɦɨɜɢ.
3.ȾɋɌɍ 4281:2004. Ɂɚɤɥɚɞɢ ɪɟɫɬɨɪɚɧɧɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ. Ʉɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ. — Ʉ.: Ⱦɟɪɠɫɩɨɠɢɜɫɬɚɧɞɚɪɬ ɍɤɪɚʀɧɢ, 2004. — 12 ɫ.
4.Ⱥɡɛɭɤɚ ɪɟɫɬɨɪɚɬɨɪɚ. ȼɫɟ, ɱɬɨ ɧɭɠɧɨ ɡɧɚɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɭɫɩɟɬɶ ɜ ɪɟɫɬɨɪɨɧɧɨɦ ɛɢɡɧɟɫɟ. — Ɇ.: ɂɡɞ-ɜɨ ɀɢɝɭɥɶɫɤɨɝɨ, 2003. — 216 ɫ.
5.Ⱥɤɨɩɹɧ Ⱥ. ɑɚɣ ɜ ɪɟɫɬɨɪɚɧɟ. — Ɇ.: ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɤɢɣ ɞɨɦ «Ɋɟɫɬɨɪɚɧɧɵɟ ɜɟɞɨɦɨɫɬɢ»,
2004. — 184 ɫ.
6.Ⱥɮɚɧɚɫɶɽɜ ȱ. Ⱦɿɥɨɜɢɣ ɟɬɢɤɟɬ. ȿɬɢɤɚ ɞɿɥɨɜɨɝɨ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ: ɇɚɜɱ. ɩɨɫɿɛɧɢɤ. — Ʉ.:
Ⱥɥɶɬɩɪɟɫ, 2003. — 368 c.
7.Ȼɚɪɚɧɨɜɫɤɢɣ ȼ.Ⱥ. Ɉɮɢɰɢɚɧɬ-ɛɚɪɦɟɧ: ɍɱɟɛ. ɩɨɫɨɛɢɟ ɞɥɹ ɭɱɚɳɢɯɫɹ ɤɨɥɥɟɞɠɟɣ ɢ ɫɪɟɞɧɢɯ ɉɌɍ. — Ɋɨɫɬɨɜ-ɧɚ-Ⱦɨɧɭ: Ɏɟɧɢɤɫ, 2000. — 320 ɫ.
8.Ȼɚɪɚɧɨɜɫɤɢɣ ȼ.Ⱥ. ɋɩɪɚɜɨɱɧɢɤ ɨɮɢɰɢɚɧɬɚ-ɛɚɪɦɟɧɚ. — Ɋɨɫɬɨɜ-ɧɚ-Ⱦɨɧɭ: Ɏɟɧɢɤɫ,
2003. — 222 ɫ.
9. Ȼɚɪɚɧɨɜɫɤɢɣ ȼ.Ⱥ., Ʉɭɥɶɤɨɜɚ Ʌ.ȼ. Ɉɮɢɰɢɚɧɬ-ɛɚɪɦɟɧ: ɍɱɟɛ. ɩɨɫɨɛɢɟ ɞɥɹ ɭɱɚɳɢɯɫɹ ɭɱɟɛ. ɡɚɜɟɞ. ɩɪɨɮɟɫ. ɨɛɪɚɡɨɜ. — Ɋɨɫɬɨɜ-ɧɚ-Ⱦɨɧɭ: Ɏɟɧɢɤɫ, 2001. — 347 ɫ.
10.Ȼɟɡɭɩɪɟɱɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫ / Ʉɭɥɢɧɚɪɧɵɣ ɢɧɫɬɢɬɭɬ Ⱥɦɟɪɢɤɢ. — Ɇ.: ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɤɢɣ ɞɨɦ «Ɋɟɫɬɨɪɚɧɧɵɟ ɜɟɞɨɦɨɫɬɢ», 2010. — 288 ɫ.
11.Ȼɟɥɶɞɨɜɚ Ɇ.ȼ. Ⱦɟɥɨɜɨɣ ɩɪɨɬɨɤɨɥ ɢ ɷɬɢɤɟɬ. ɉɪɚɤɬɢɤɚ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ / Ɇ.ȼ. Ȼɟɥɶɞɨɜɚ, Ⱥ.ȼ. Ɋɨɝɨɜɚ, Ȼ.Ⱥ. ɒɚɪɞɚɤɨɜ. — Ɇ.: ɉɪɨɮ. ɢɡɞ-ɜɨ, 2008. — 187 c.
12.Ȼɨɝɭɲɟɜɚ ȼ.ɂ. Ȼɚɪɵ ɢ ɪɟɫɬɨɪɚɧɵ. ɂɫɤɭɫɫɬɜɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ. — Ɋɨɫɬɨɜ-ɧɚ-Ⱦɨɧɭ:
Ɏɟɧɢɤɫ, 2000. — 352 ɫ.
13.Ȼɨɝɭɲɟɜɚ ȼ.ɂ. Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɟɣ ɪɟɫɬɨɪɚɧɨɜ ɢ ɛɚɪɨɜ: ɍɱɟɛ. ɩɨɫɨɛ. — Ɋɨɫɬɨɜ-ɧɚ-Ⱦɨɧɭ: Ɏɟɧɢɤɫ, 2004. — 416 ɫ.
14.Ȼɨɪɨɞɢɧɚ ȼ.ȼ. Ɋɟɫɬɨɪɚɧɧɨ-ɝɨɫɬɢɧɢɱɧɵɣ ɛɢɡɧɟɫ: ɭɱɟɬ, ɧɚɥɨɝɢ, ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ, ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬ. — Ɇ.: Ʉɧɢɠɧɵɣ ɦɢɪ, 2002. — 164 ɫ.
15.Ȼɨɪɨɞɢɧɚ ȼ.ȼ. Ɋɟɫɬɨɪɚɧɧɨ-ɝɨɫɬɢɧɢɱɧɵɣ ɛɢɡɧɟɫ. — Ɇ.: Ʉɧɢɠɧɵɣ ɦɢɪ, 2001. —
165ɫ.
16.Ȼɨɪɭɧɤɨɜ Ⱥ.Ɏ. Ⱦɢɩɥɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɨɬɨɤɨɥ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ / 3-ɟ ɢɡɞ., ɞɨɩ. ɢ ɩɟɪɟɪɚɛ. — Ɇ.: Ɇɟɠɞɭɧɚɪ. ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ, 2007. — 264 ɫ.
17.Ȼɪɚɣɦɟɪ Ɋɨɛɟɪɬ Ⱥ. Ɉɫɧɨɜɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɢɧɞɭɫɬɪɢɢ ɝɨɫɬɟɩɪɢɢɦɫɬɜɚ / ɉɟɪ. ɫ ɚɧɝɥ. ȿ.Ȼ. ɐɢɝɚɧɨɜɚ. — Ɇ.: Ⱥɫɩɟɤɬ ɉɪɟɫɫ, 1995. — 325 ɫ.
18.Ȼɪɚɭɧ Ƚ., ɏɷɩɧɟɪ Ʉ. ɇɚɫɬɨɥɶɧɚɹ ɤɧɢɝɚ ɨɮɢɰɢɚɧɬɚ. — Ɋɨɫɬɨɜ-ɧɚ-Ⱦɨɧɭ: Ɏɟɧɢɤɫ,
2001. — 320 ɫ.
19.ȼɚɪɮɨɥɨɦɟɟɜɚ ȼ. ɉɢɬɚɧɢɟ ɲɤɨɥɶɧɢɤɨɜ Ɇɨɫɤɜɵ // ɉɢɬɚɧɢɟ ɢ ɨɛɳɟɫɬɜɨ. — 1998.
—ʋ4.
20.ȼɨɥɤɨɜɚ ɂ.ȼ., Ɇɢɪɨɩɨɥɶɫɤɢɣ ə.ɂ., Ɇɭɦɪɢɤɨɜɚ Ƚ.Ɇ. Ɋɟɫɬɨɪɚɧɧɵɣ ɛɢɡɧɟɫ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ:
ɫ ɱɟɝɨ ɧɚɱɚɬɶ ɢ ɤɚɤ ɩɪɟɭɫɩɟɬɶ. — Ɇ.: Ɏɥɢɧɬɚ; ɇɚɭɤɚ, 2002. — 184 ɫ.
21.ȼɨɥɨɳɭɤ Ƚ.Ⱥ., ɇɢɱɢɩɨɪɟɧɤɨ Ⱥ.ȼ. Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɤɭɯɧɢ ɧɚɪɨɞɨɜ ɦɢɪɚ. — Ʉ.: Ɋɟɤɥɚ-
ɦɚ, 1990. — 128 ɫ.
22.ȼɨɥɲɟɛɧɵɟ ɤɨɤɬɟɣɥɢ. — Ɇ.: ɇɢɨɥɚ-ɉɪɟɫɫ, 1996. — 112 ɫ.
23.ȼɭɞ Ⱦɠɨɧ, ɋɟɪɪɟ ɀɚɧ. Ⱦɢɩɥɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɰɟɪɟɦɨɧɢɚɥ ɢ ɩɪɨɬɨɤɨɥ. — Ɇ.: ɉɪɨ-
ɝɪɟɫɫ, 1976.
24.Ƚɚɥɤɢɧ ɋ.Ⱥ. Ʉɧɢɝɚ ɨ ɜɢɧɟ. — Ɋɨɫɬɨɜ-ɧɚ-Ⱦɨɧɭ: Ɏɟɧɢɤɫ, 1999. — 320 c.
25.Ƚɨɥɭɛɟɜ ȼ.ɇ., Ɇɨɝɢɥɶɧɵɣ Ɇ.ɉ., ɒɥɟɧɫɤɚɹ Ɍ.ȼ. ɋɩɪɚɜɨɱɧɢɤ ɪɚɛɨɬɧɢɤɚ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧ-
ɧɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ. — Ɇ.: ȾɟɅɢ ɩɪɢɧɬ, 2002. — 590 ɫ.
ǹȗȐșȖȒ ȘȍȒȖȔȍȕȌȖȊȈȕȐȝ ȌȎȍȘȍȓ |
575 |
|
|
26.Ƚɨɫɬɢɧɢɱɧɨɟ ɢ ɪɟɫɬɨɪɚɧɧɨɟ ɞɟɥɨ, ɬɭɪɢɡɦ. ɋɛɨɪɧɢɤ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ. — Ɋɨɫɬɨɜ-ɧɚ-Ⱦɨɧɭ: Ɏɟɧɢɤɫ, 2003. — 384 ɫ.
27.Ƚɭɦɧɢɰɤɢɣ Ƚ.ɇ., Ʉɨɧɨɧɨɜɚ Ɉ.Ɇ. ɗɫɬɟɬɢɤɚ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɩɢɬɚɧɢɢ: ɍɱɟɛ. ɩɨɫɨɛɢɟ. — Ɇ.: ɗɤɨɧɨɦɢɤɚ, 1984. — 96 ɫ.
28.Ⱦɟɥɨɜɚɹ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɞɥɹ ɨɮɢɰɢɚɧɬɨɜ-ɛɚɪɦɟɧɨɜ: ɍɱɟɛ. ɩɨɫɨɛɢɟ. — Ɋɨɫɬɨɜ-ɧɚ-Ⱦɨɧɭ:
Ɏɟɧɢɤɫ, 2001. — 384 ɫ.
29.Ⱦɟɧɢɫɨɜ Ⱦ. ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɮɟ. Ȼɢɛɥɢɹ ɛɚɪɢɫɬɚ. — Ɇ.: ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɤɢɣ ɞɨɦ «Ɋɟɫɬɨɪɚɧɧɵɟ ɜɟɞɨɦɨɫɬɢ», 2004. — 120 ɫ.
30.Ⱦɸɛɭ Ɇ., Ⱦɸɛɭ ɀ.-ɉ. ɋɥɨɜɚɪɶ ɪɟɫɬɨɪɚɧɧɨɣ ɥɟɤɫɢɤɢ. ɇɟɦɟɰɤɢɣ, ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ, ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ, ɪɭɫɫɤɢɣ ɫ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹɦɢ. — Ɇ.: ɊɍɋɋɈ, 2003. — 528 ɫ.
31.Ⱦɸɛɭ Ɇ., Ⱦɸɛɭ ɀ.-ɉ., Ʉɭɫɵɣ ɂ.Ⱥ. Ⱥɧɝɥɨ-ɪɭɫɫɤɢɣ ɢ ɪɭɫɫɤɨ-ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɫɥɨɜɚɪɶ ɪɟɫɬɨɪɚɧɧɨɣ ɥɟɤɫɢɤɢ. — Ɇ.: ɊɍɋɋɈ, 1998. — 503 ɫ.
32.ȿɞɚ ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɜɤɭɫ — ɜɫɟ ɨ ɩɪɨɞɭɤɬɚɯ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɦɟɬɨɞɚɯ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ. — Ɇ.:
ɗɤɫɦɨ, 2004. — 256 ɫ.
33.ȿɮɢɦɨɜɚ ɘ. Ʉɚɮɟ: ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ. — Ɇ.: ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɤɢɣ ɞɨɦ «Ɋɟɫɬɨɪɚɧɧɵɟ ɜɟɞɨɦɨɫɬɢ», 2007. — 176 ɫ.
34.ȿɮɢɦɨɜɚ ɘ. ɒɜɟɞɫɤɢɣ ɫɬɨɥ: ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢ. — Ɇ.: ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɤɢɣ ɞɨɦ «Ɋɟɫɬɨɪɚɧɧɵɟ ɜɟɞɨɦɨɫɬɢ», 2008. — 144 ɫ.
35.ȿɮɢɦɨɜɚ ɘ. ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɟ ɦɟɧɸ: ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ ɢ ɞɢɡɚɣɧ. — Ɇ.: ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɤɢɣ ɞɨɦ «Ɋɟɫɬɨɪɚɧɧɵɟ ɜɟɞɨɦɨɫɬɢ», 2006. — 176 ɫ.
36.ȿɮɢɦɨɜ ɋ.Ʌ. Ɋɭɫɫɤɨ-ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɪɚɡɝɨɜɨɪɧɢɤ ɨɮɢɰɢɚɧɬɚ ɢ ɛɚɪɦɟɧɚ. — Ɇ.: Ɋɨɫ-
Ʉɨɧɫɭɥɶɬ, 2001. — 334 ɫ.
37.ɀɨɝɨɥɟɜɚȿ.ȿ., ɀɨɝɨɥɟɜȾ.Ⱥ. Ʉɢɬɚɣɫɤɚɹɤɭɯɧɹ. — Ɇ.: Ⱥɝɪɨɩɪɨɦɢɡɞɚɬ, 1991. — 191 ɫ.
38.Ɂɚɣɱɢɤ ɐ.Ɋ. ɇɚɩɢɬɤɢ. — Ɇ.: ȾɟɅɢ ɩɪɢɧɬ, 2001. — 63 ɫ.
39.Ɂɚɯɚɪɱɟɧɤɨ Ɇ.ɇ. Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɜ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɯ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɢɬɚɧɧɹ. — Ɇ.: ɗɤɨɧɨɦɢɤɚ, 1986.
40.ɂɜɚɧɨɜ ɘ.Ƚ. Ʉɪɟɩɤɨɚɥɤɨɝɨɥɶɧɵɟ ɧɚɩɢɬɤɢ. — ɋɦɨɥɟɧɫɤ: Ɋɭɫɢɱ, 1997. — 512 ɫ.
41.ɂɜɚɧɨɜ ɘ.Ƚ. Ɇɢɪ ɜɢɧɚ. — ɋɦɨɥɟɧɫɤ: Ɋɭɫɢɱ, 1998. — 640 ɫ.
42.ɂɫɩɚɧɫɤɚɹ ɤɭɯɧɹ / ɋɨɫɬ. ȼ.Ⱥ. Ʉɨɬɨɤ. — Ɇ.: Ƚɚɪɞɚɪɢɤɢ, 2001.– 504 ɫ.
43.ɂɬɚɥɶɹɧɫɤɚɹ ɤɭɯɧɹ / ɋɨɫɬ. ȼ.Ⱥ. Ʉɨɬɨɤ. — Ɇ.: Ƚɚɪɞɚɪɢɤɢ, 2001. — 379 ɫ.
44.Ʉɚɪɚɝɨɞɢɧ Ƚ.Ɇ. Ʉɧɢɝɚ ɨ ɜɨɞɤɟ ɢ ɜɢɧɨɞɟɥɢɢ. — ɑɟɥɹɛɢɧɫɤ: ɍɪɚɥ LTD, 1998. —
467c.
45.Ʉɚɪɥ ɍɢɥɶɹɦ Ʌ. Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɧɚ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɯ ɦɚɫɫɨɜɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ / ɉɟɪ. ɫ ɚɧɝɥ. — Ɇ.: ɗɤɨɧɨɦɢɤɚ, 1979.
46.Ʉɚɪɩɨɜ ɋ.ɋ. ɇɚɩɢɬɤɢ ɧɚɲɟɝɨ ɫɬɨɥɚ. — Ʉɢɲɢɧɟɜ, 1983.
47.Ʉɚɬɫɢɝɪɢɫ Ʉ., Ɍɨɦɚɫ Ʉ. ɍɱɟɛɧɢɤ ɪɟɫɬɨɪɚɬɨɪɚ: ɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ, ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ, ɞɢɡɚɣɧ. — Ɇ.: ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɤɢɣ ɞɨɦ «Ɋɟɫɬɨɪɚɧɧɵɟ ɜɟɞɨɦɨɫɬɢ», 2008. — 576 ɫ.
48.Ʉɟɥɥɢɧɝ Ⱥ., Ɏɨɝɟɥɶ Ƚ. Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɨɮɢɰɢɚɧɬɨɜ. — Ɇ.: ɗɤɨɧɨɦɢɤɚ, 1980.
49.Ʉɥɢɧɨɜɟɰɶɤɚ Ɂ. ɋɬɪɚɜɢ ɬɚ ɧɚɩɨʀ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ. — Ʉ.: ɑɚɫ, 1991. — 218 ɫ.
50.Ʉɨɜɚɥɟɜ ȼ.Ɇ., Ɇɨɝɢɥɶɧɵɣ ɇ.ɉ. Ɋɭɫɫɤɚɹ ɤɭɯɧɹ: ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɢ ɨɛɵɱɚɢ. — Ɇ.: ɋɨɜ.
Ɋɨɫɫɢɹ, 1992. — 256 ɫ.
51.Ʉɨɜɚɥɟɜ ɇ.ɂ. ɗɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɹ ɝɭɪɦɚɧɚ. ȼɵɩ. 2 — ɋɉɛ.: Ɏɥɚɦɢɧɝɨ, 1996.
52.Ʉɨɜɟɲɧɢɤɨɜ ȼ.ɋ. Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ. — Ʉ.: Ɍɟɯɧɢɤɚ, 1986.
53.Ʉɨɜɟɲɧɿɤɨɜ ȼ.ɋ. ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɡɚɤɨɪɞɨɧɧɨɝɨ ɞɨɫɜɿɞɭ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ: ɇɚɜɱ. ɩɨɫɿɛɧɢɤ. — Ʉ.: ɄɌȿȱ, 1991.
54.Ʉɨɤɬɟɣɥɢ ɫɨ ɜɫɟɝɨ ɫɜɟɬɚ. — Ɇ.: ȼɇȿɒɋɂȽɆȺ, 1997. — 560 ɫ.
55.Ʉɨɪɲɭɧɨɜ ȼ., Ʉɭɫɬɨɜɚ Ⱥ. ɉɨɞɛɨɪ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ ɞɥɹ ɪɟɫɬɨɪɚɧɧɨɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ. — Ɇ.: ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɤɢɣ ɞɨɦ «Ɋɟɫɬɨɪɚɧɧɵɟ ɜɟɞɨɦɨɫɬɢ», 2008. — 144 ɫ.
56.Ʉɪɵɦɫɤɚɹ Ȼ.Ⱥ., Ȼɚɥɚɲɨɜ ȼ.ȼ. ɋɩɪɚɜɨɱɧɢɤ ɨɮɢɰɢɚɧɬɚ. — Ɇ.: ɗɤɨɧɨɦɢɤɚ, 1986.
57.Ʌɭɤɚɲɨɜɚ Ʌ.ȼ. Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɜɢɫɬɚɜɤɨɜɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ: ɇɚɜɱ. ɩɨɫɿɛɧɢɤ. — Ʉ.:
ɄɇɌȿɍ, 2009. — 372 ɫ.
576 |
ǶȘȋȈȕȭȏȈȞȭȧ ȖȉșȓțȋȖȊțȊȈȕȕȧ ț ȏȈȒȓȈȌȈȝ ȘȍșȚȖȘȈȕȕȖȋȖ ȋȖșȗȖȌȈȘșȚȊȈ |
|
|
58.Ʌɵɛɚ ɋ.ɂ. ɉɪɢɟɦ ɝɨɫɬɟɣ. — Ɋɢɝɚ: Ɂɜɚɣɝɡɧɟ, 1980.
59.Ɇɚɤɫɢɦɨɜɫɤɢɣ Ɇ.ȼ. ɗɬɢɤɟɬ ɞɟɥɨɜɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ. — Ɇ., 1994.
60.Ɇɚɥɸɤ Ʌ.ɉ. ɋɟɪɜɿɫɨɥɨɝɿɹ ɬɚ ɫɟɪɜɿɫɧɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ: ɇɚɜɱ. ɩɨɫɿɛɧɢɤ / Ʌ.ɉ. Ɇɚɥɸɤ, Ɉ.Ɇ. ȼɚɪɚɩɚɽɜ, Ⱥ.ȼ. Ɂɿɨɥɤɨɜɫɶɤɚ. — ɏ.: ɏȾɍɏɌ, 2009. — 211ɫ.
61.Ɇɚɦɟɟɜɚ Ʌ. ɐɟɪɟɦɨɧɢɚɥ — ɷɬɨ ɮɢɦɢɚɦ ɞɪɭɠɛɵ // Ƚɨɫɬɢɧɢɱɧɵɣ ɢ ɪɟɫɬɨɪɚɧɧɵɣ ɛɢɡɧɟɫ. — 2001. — ʋ 1 (4).
62.Ɇɚɪɜɢɧ Ȼ. Ɇɚɪɤɟɬɢɧɝ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚ: ɤɚɤ ɩɪɢɜɥɟɱɶ ɤɥɢɟɧɬɚ ɢ ɭɞɟɪɠɚɬɶ ɜ ɜɚɲɟɦ ɪɟɫɬɨɪɚɧɟ. — Ɇ.: ɂɡɞ-ɜɨ ɀɢɝɭɥɶɫɤɨɝɨ, 2002. — 216 ɫ.
63.Ɇɚɪɬɢɧɸɤ ȿ. ɇɨɜɨɟ ɜ ɲɤɨɥɶɧɵɯ ɫɬɨɥɨɜɵɯ // ɉɢɬɚɧɢɟ ɢ ɨɛɳɟɫɬɜɨ.– 1999. —
ʋ10.
64.Ɇɚɫɢɥɸɧɟ ɇ. ɉɪɨɫɢɦ ɤ ɫɬɨɥɭ. — Ɋɢɝɚ: Ⱥɜɨɬɟ, 1983.
65.Ɇɟɧɟɞɠɦɟɧɬ ɪɟɫɬɨɪɚɧɧɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ: ɇɚɜɱ. ɩɨɫɿɛ. ɡɚ ɪɟɞ. Ƚ.Ɍ. ɉ’ɹɬɧɢɰɶɤɨʀ.
—Ʉ.: ɄɇɌȿɍ, 2008. — 374 ɫ.
66.Ɇɢɪ ɜɢɧɚ. ȼɢɧɚ ɦɢɪɚ. — Ɇ.: Ɍɟɪɪɚ, 1997.
67.Ɇɢɪɨɲɧɢɱɟɧɤɨ Ʌ. ɗɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɹ ɚɥɤɨɝɨɥɹ. — Ɇ.: ȼɟɱɟ, 1998.
68.Ɇɨɢɫɟɟɜɚ Ɇ. ɂɬɚɥɶɹɧɫɤɢɣ ɪɟɫɬɨɪɚɧ: ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ. — Ɇ.: ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɤɢɣ ɞɨɦ «Ɋɟɫɬɨɪɚɧɧɵɟ ɜɟɞɨɦɨɫɬɢ», 2006. — 160 ɫ.
69.Ɇɨɥɨɱɤɨɜ Ɏ.Ɏ. Ⱦɢɩɥɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɨɬɨɤɨɥ ɢ ɞɢɩɥɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɚɤɬɢɤɚ. — Ɇ.: Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ, 1979.
70.Ɇɭɦɪɢɤɨɜɚ Ƚ. Food and ɇɨtɟ1 Ⱥziɚ’88 // ɉɢɬɚɧɢɟ ɢ ɨɛɳɟɫɬɜɨ. — 1998. — ʋ 10.
71.Ɇɭɦɪɢɤɨɜɚ Ƚ. ɇɚɞɨ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɵ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ // ɉɢɬɚɧɢɟ ɢ ɨɛɳɟɫɬɜɨ. — 1999. — ʋ3.
72.ɇɚɩɢɬɤɢ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɝɨ ɪɵɧɤɚ 2001—2002: ȿɠɟɝɨɞɧɵɣ ɨɛɳɟɭɤɪɚɢɧɫɤɢɣ ɤɚɬɚɥɨɝɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ. — Ʉ.: ɂɡɞ. ɤɨɦɩɚɧɢɹ «ɋɂɌ-Ƚɪɭɩɩɚ», 2001—2002. — 176 ɫ.
73.ɇɚɡɚɪɨɜ Ɉ. 333 ɯɢɬɪɨɫɬɢ ɪɟɫɬɨɪɚɧɧɨɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ. — ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɤɢɣ ɞɨɦ «Ɋɟɫɬɨɪɚɧɧɵɟ ɜɟɞɨɦɨɫɬɢ», 2008. — 256 ɫ.
74.ɇɚɡɚɪɨɜ Ɉ. Ʉɚɤ «ɪɚɫɤɪɭɬɢɬɶ» ɪɟɫɬɨɪɚɧ. — Ɇ.: ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɤɢɣ ɞɨɦ «Ɋɟɫɬɨɪɚɧɧɵɟ ɜɟɞɨɦɨɫɬɢ», 2009. — 192 ɫ.
75.ɇɟɣɦɚɧ Ƚ., ɒɚɪɮɟ Ⱥ. ɂɫɤɭɫɫɬɜɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ. — Ɇ.: ɗɤɨɧɨɦɢɤɚ, 1983.
76.ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɩɪɨɬɨɤɨɥɶɧɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɢ / Ʉɨɥɥɟɤɬɢɜ ɚɜɬɨɪɨɜ ɩɨɞ ɪɭɤɨɜ. ȼ.ɇ. ɒɟɜɱɟɧɤɨ. — Ɇ.: ȼɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ, 1997.
77.ɇɢɤɢɮɨɪɨɜ Ⱦ.ɋ., Ȼɨɪɭɧɤɨɜ Ⱥ.Ɏ. Ⱦɢɩɥɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɨɬɨɤɨɥ ɜ ɋɋɋɊ. ɉɪɢɧɰɢɩɵ, ɧɨɪɦɵ, ɩɪɚɤɬɢɤɚ. — Ɇ.: Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ, 1988.
78.ɇɨɜɨɠɟɧɨɜ ɘ.Ɇ., ɋɨɩɢɧɚ Ʌ.ɇ. Ɂɚɪɭɛɟɠɧɚɹ ɤɭɯɧɹ. — Ɇ.: ȼɵɫɲ. ɲɤɨɥɚ, 1990. —
288ɫ.
79.ɇɨɦɨɮɢɥɨɜɚ ɇ. ȼ ɞɧɢ ɡɢɦɧɟɣ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɵ ɜ əɩɨɧɢɢ ɪɚɫɰɜɟɥɚ ɫɚɤɭɪɚ. ɉɭɬɟɜɵɟ ɡɚɦɟɬɤɢ // ɉɢɬɚɧɢɟ ɢ ɨɛɳɟɫɬɜɨ. — 1998. — ʋ7–8.
80.Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɧɚ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɯ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ: ɍɱɟɛ. ɩɨɫɨɛɢɟ ɞɥɹ ɤɨɥɥɟɞɠɟɣ, ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨ-ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɭɱɢɥɢɳ. — Ɋɨɫɬɨɜ-ɧɚ-Ⱦɨɧɭ: Ɏɟɧɢɤɫ, 2001. —
384ɫ.
81.Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜ ɪɚɫɫɪɟɞɨɬɨɱɟɧɧɵɯ ɬɪɭɞɨɜɵɯ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɚɯ / ȼ.ɏ. Ȼɟɪɞɢɱɟɜɫɤɢɣ, Ʌ.Ɂ. ɒɢɥɶɦɚɧ, ȼ.ɂ. ɋɭɯɨɪɭɤɨɜ, ɘ.Ƚ. Ɇɚɬɸɲɨɜɚ. — Ʉ.: Ɍɟɯɧɿɤɚ,
1987. — 166ɫ.
82.Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɩɢɬɚɧɢɢ: ɍɱɟɛɧɢɤ ɞɥɹ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ ɜɭɡɨɜ / ɉɨɞ ɪɟɞ. Ɇ.ɂ. Ȼɟɥɹɟɜɚ. — Ɇ.: ɗɤɨɧɨɦɢɤɚ, 1986. — 302 ɫ.
83.Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɪɨɛɨɬɢ ɛɚɪɦɟɧɚ: ɇɚɜɱ. ɩɨɫɿɛɧɢɤ / Ʌ.ɉ. Ɇɚɥɸɤ, Ɍ.ɉ. Ʉɨɧɨɧɟɧɤɨ, ɇ.ȼ. ɉɨɥɫɬɹɧɚ, Ⱥ.ȱ. ɍɫɿɧɚ. — ɏ.: ɏȾȺɌɈɏ, 2002. — 214 ɫ.
84.Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ: ɍɱɟɛ. ɩɨɫɨɛɢɟ ɞɥɹ ɜɭɡɨɜ / ɇ.ɇ. ɒɚɩɨɜɚɥɨɜ, ȼ.Ɇ. ɉɥɚɬɨɧɨɜ, ȼ.ɂ. ɉɢɜɨɜɚɪɨɜ, Ȼ.Ⱥ. Ʉɪɵɦɫɤɚɹ. — Ɇ.: ɗɤɨɧɨ-
ɦɢɤɚ, 1990.
85.Ɉɪɥɨɜ Ɇ.Ⱥ. ȼɫɟɦɢɪɧɚɹ ɩɚɪɢɠɫɤɚɹ ɜɵɫɬɚɜɤɚ 1900 ɝɨɞɚ ɜ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɹɯ ɢ ɨɩɢɫɚɧɢɹɯ. — ɋɉɛ: Ɍɢɩ. Ȼɪ. ɉɚɧɬɟɥɟɟɜɵɯ, 1900.
ǹȗȐșȖȒ ȘȍȒȖȔȍȕȌȖȊȈȕȐȝ ȌȎȍȘȍȓ |
577 |
|
|
86.Ɉɫɧɨɜɵ ɜɵɫɬɚɜɨɱɧɨ-ɹɪɦɚɪɨɱɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ: ɍɱɟɛ. ɩɨɫɨɛɢɟ ɞɥɹ ɜɭɡɨɜ / Ʌ.ȿ. ɋɬɪɨɜɫɤɢɣ, ȿ.Ⱦ. Ɏɪɨɥɨɜɚ, Ⱦ.Ʌ. ɋɬɪɨɜɫɤɢɣ ɢ ɞɪ.; ɉɨɞ ɪɟɞ Ʌ.ȿ.ɋɬɪɨɜɫɤɨɝɨ. — Ɇ.:
ɘɇɂɌɂ-ȾȺɇȺ, 2005. — 288 ɫ.
87.ɉɚɥɥɢ Ɇ. ɋɩɪɚɜɨɱɧɢɤ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɝɨ ɯɨɡɹɢɧɚ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚ. 100 ɢɞɟɣ ɞɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɫɬɜɚ ɜ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɣ ɛɨɪɶɛɟ. — Ɇ.: ɂɡɞ-ɜɨ ɀɢɝɭɥɶɫɤɨɝɨ, 1999. —
152ɫ.
88.ɉɚɧɨɜɚ Ʌ.Ⱥ. Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɧɚ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɯ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ. — Ɇ.:
Ⱦɚɲɤɨɜ ɢ Ʉ, 2003. — 304 ɫ.
89.ɉɢɜɨɜɚɪɨɜ ȼ.ɂ., ɒɢɦɚɧɫɤɚɹ Ⱥ.ɇ. Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɪɚɛɨɬɵ ɛɭɮɟɬɚ: ɍɱɟɛ. ɩɨɫɨɛɢɟ. —
Ɇ.: ȼɵɫɲ. ɲɤɨɥɚ, 1988. — 104 ɫ.
90.ɉɢɤɚɥɟɜ Ⱥ., Ɇɚɟɜɫɤɚɹ Ⱥ.ɉ. Ʉɚɤ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɞɨɯɨɞ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚ, ɛɚɪɚ, ɤɚɮɟ. — Ɇ.: ɋɨɜɟɬɫɤɢɣ ɫɩɨɪɬ, 2001. — 168 ɫ.
91.ɉɨɝɨɞɢɧ Ʉ. Ʉɟɣɬɟɪɢɧɝ. — Ɇ.: ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɤɢɣ ɞɨɦ «Ɋɟɫɬɨɪɚɧɧɵɟ ɜɟɞɨɦɨɫɬɢ»,
2009. — 160 ɫ.
92.ɉɨɪɬɭɝɚɥɶɫɤɚɹ ɤɭɯɧɹ / ɋɨɫɬ. ȼ.Ⱥ. Ʉɨɬɨɤ. — Ɇ.: Ƚɚɪɞɚɪɢɤɢ, 2001. — 528 ɫ.
93.ɉɨɭɫɫɬ ɗ. Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɷɬɢɤɟɬ. Ʉɧ. 1. — Ʉ.: Ɍɟɪɧɨɩɨɥɶ, 1991.
94.ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɮɟ. Ȼɢɛɥɢɹ ɛɚɪɢɫɬɚ. — Ɇ.: ɂɡɞ. ɞɨɦ «Ɋɟɫɬɨɪɚɧɧɵɟ ɜɟɞɨ-
ɦɨɫɬɢ», 2004. — 110 ɫ.
95.ɉɹɬɧɢɰɤɚɹ ɇ.Ⱥ. Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɩɢɬɚɧɢɢ. ɉɪɚɤɬɢɤɭɦ: ɍɱɟɛ. ɩɨɫɨɛɢɟ ɞɥɹ ɜɭɡɨɜ. — Ʉ.: ȼɢɳɚ ɲɤɨɥɚ, 1990. — 265 ɫ.
96.ɉ’ɹɬɧɢɰɶɤɚ Ƚ.Ɍ., ɉ’ɹɬɧɢɰɶɤɚ ɇ.Ɉ. Ɇɟɧɟɞɠɦɟɧɬ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ: ɉɿɞɪɭɱɧɢɤ ɞɥɹ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɜɢɳɢɯ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ. — Ʉ.: ɄɇɌȿɍ, 2001. — 654 ɫ.
97.ɉ’ɹɬɧɢɰɶɤɚ Ƚ.Ɍ. Ɋɟɫɬɨɪɚɧɧɟ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɨ ɍɤɪɚʀɧɢ: ɪɢɧɤɨɜɿ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿʀ, ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɢɣ ɪɨɡɜɢɬɨɤ, ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɚ ɩɟɪɟɨɪɿɽɧɬɚɰɿɹ. — Ʉ.: ɄɇɌȿɍ. — 2007. — 465 ɫ.
98.ɉɹɬɧɢɰɤɚɹ ɇ.Ⱥ. Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜ ɝɨɫɬɢɧɢɱɧɨɦ ɤɨɦɩɥɟɤɫɟ: ɍɱɟɛɧɢɤ ɞɥɹ ɬɟɯɧɢɤɭɦɨɜ ɝɨɫɬɢɧɢɱɧɨɝɨ ɯɨɡɹɣɫɬɜɚ. — Ʉ.: ȼɢɳɚ ɲɤɨɥɚ, Ƚɨɥɨɜɧɨɟ ɢɡɞ-ɜɨ
1984. — 256 ɫ.
99. ɉɹɬɧɢɰɤɚɹ ɇ.Ⱥ., Ʌɚɡɚɪɟɜ Ȼ.Ƚ. Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɜ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɯ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ. 3-ɟ ɢɡɞ., ɩɟɪɟɪɨɛ. ɢ ɞɨɩ.: ɍɱɟɛɧɢɤ ɞɥɹ ɫɪɟɞɧɢɯ ɫɩɟɰ. ɭɱɟɛ. ɡɚɜɟɞɟɧɢɣ. — Ʉ.: ȼɢɳɚ ɲɤɨɥɚ, 1989, 280 ɫ.
100.ɉɹɬɧɢɰɤɚɹ ɇ.Ⱥ., ɉɹɬɚɤɨɜ Ɏ.ɋ., ɉɹɬɧɢɰɤɢɣ Ɍ.Ⱥ. Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɩɢɬɚɧɢɢ: ɍɱɟɛ. ɩɨɫɨɛɢɟ ɞɥɹ ɜɭɡɨɜ. — Ʉ.: ȼɢɳɚ ɲɤɨɥɚ, 1979, 304 ɫ.
101.Ɋɚɡɜɢɬɢɟ ɫɟɬɢ ɮɭɞ-ɤɨɪɬɨɜ «Ɇɚɪɲɟ» // Ɍɨɪɝɨɜɥɹ ɡɚ ɪɭɛɟɠɨɦ. — 1991. — ʋ4.
102.Ɋɚɡɢɧ Ⱥ.ȼ. Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ ɫɬɨɥɨɜɚɹ — ɤɚɤɨɣ ɟɣ ɛɵɬɶ. — Ɇ.: ɗɤɨɧɨɦɢɤɚ, 1990. —
111ɫ.
103.Ɋɟɫɬɨɪɚɧɧɵɣ ɛɢɡɧɟɫ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ: ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɭɫɩɟɯɚ / Ʌ.ɋ. Ʉɭɱɟɪ, Ʌ.Ɇ. ɒɤɭɪɚɬɨɜɚ, ɋ.Ʌ. ȿɮɢɦɨɜ, Ɍ.ɇ. Ƚɨɥɭɛɟɜɚ. — Ɇ.: ɊɨɫɄɨɧɫɭɥɶɬ, 2002. — 468 ɫ.
104.Ɋɟɫɬɨɪɚɧɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫ. Ɉɫɧɨɜɵ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɨɜ ɢ ɧɚɱɢɧɚɸɳɢɯ / ɋ. ɢ Ʌ. Ɂɢɝɟɥɶ, X. ɢ Ɋ. Ʌɟɧɝɟɪ, Ƚ. ɒɬɢɤɥɟɪ, ȼ. Ƚɭɬɦɚɣɟɪ. — Ɇ.: ɁȺɈ «ɂɡɞ-ɜɨ «ɐɟɧɬɪɨɩɨɥɢɝɪɚɮ»
105.Ɋɢɞɟɥɶ ɏ. Ȼɚɪɵ ɢ ɪɟɫɬɨɪɚɧɵ. Ɍɟɯɧɢɤɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ. — Ɋɨɫɬɨɜ-ɧɚ-Ⱦɨɧɭ: Ɏɟ-
ɧɢɤɫ, 2002. — 352 ɫ.
106.ɋɚɡɨɧɨɜ Ɉ. Ʉɚɤ ɪɚɫɤɪɭɬɢɬɶ ɪɟɫɬɨɪɚɧ. — Ɇ.: Ⱥɫɩɟɤɬ ɩɪɟɫɫ, 2001. — 378 ɫ.
107.ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹ ɷɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɹ Ⱥɜɚɧɬɚ+. Ʉɭɥɢɧɚɪɧɵɟ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɦɢɪɚ. — Ɇ.: «Ⱥɜɚɧ-
ɬɚ+», 2003. — 430 ɫ.
108.ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹ ɷɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɹ ɧɚɩɢɬɤɨɜ. — Ⱦ.: ȻȺɈ, 2002. — 382 ɫ.
109.ɋɨɥɞɚɬɟɧɤɨɜ Ⱦ. ȼɨɫɬɨɱɧɵɣ ɪɟɫɬɨɪɚɧ: ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ. — Ɇ.: ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɤɢɣ ɞɨɦ «Ɋɟɫɬɨɪɚɧɧɵɟ ɜɟɞɨɦɨɫɬɢ», 2005. — 184 ɫ.
110.ɋɨɥɞɚɬɟɧɤɨɜ Ⱦ. Ʉɨɮɟɣɧɹ: ɩɪɢɧɰɢɩɵ ɭɫɩɟɲɧɨɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ. — Ɇ.: ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɤɢɣ ɞɨɦ «Ɋɟɫɬɨɪɚɧɧɵɟ ɜɟɞɨɦɨɫɬɢ», 2007. — 168 ɫ.
111.ɋɨɥɞɚɬɟɧɤɨɜ Ⱦ. ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣ ɪɟɫɬɨɪɚɧ: ɧɨɜɵɟ ɮɨɪɦɚɬɵ. — Ɇ.: ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɤɢɣ ɞɨɦ «Ɋɟɫɬɨɪɚɧɧɵɟ ɜɟɞɨɦɨɫɬɢ», 2006. — 144 ɫ.
578 |
ǶȘȋȈȕȭȏȈȞȭȧ ȖȉșȓțȋȖȊțȊȈȕȕȧ ț ȏȈȒȓȈȌȈȝ ȘȍșȚȖȘȈȕȕȖȋȖ ȋȖșȗȖȌȈȘșȚȊȈ |
|
|
112.ɋɨɪɨɤɢɧɚ ɋ. ȼɫɩɨɦɢɧɚɣɬɟ ɢɧɨɝɞɚ ɜɚɲɟɝɨ ɫɬɭɞɟɧɬɚ. ɋɨɰɢɚɥɶɧɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ // ɉɢɬɚɧɢɟ ɢ ɨɛɳɟɫɬɜɨ. — 1999. — ʋ5.
113.ɋɩɪɚɜɨɱɧɢɤɩɨɜɢɧɨɞɟɥɢɸ / ɉɨɞɪɟɞ. Ƚ.Ƚ. ȼɚɥɭɣɤɨ. — Ɇ.: Ⱥɝɪɨɩɪɨɦɢɡɞɚɬ, 1985.
114.ɋɬɚɧɤɨɜɢɱ Ƚ.ɉ., Ⱦɭɧɰɨɜɚ Ʉ.Ƚ. ɋɩɪɚɜɨɱɧɢɤ ɦɨɥɨɞɨɝɨ ɨɮɢɰɢɚɧɬɚ. — Ɇ.: ȼɵɫɲɚɹ ɲɤɨɥɚ, 1989.
115.ɋɬɚɰɟɧɤɨ ȼ.ȼ. Ƚɥɚɜɧɚɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɭɫɩɟɯɚ ɪɟɫɬɨɪɚɧɧɨɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ. — ɏɟɪɫɨɧ:
Ɉɥɞɢ-ɩɥɸɫ, 2002. — 550 ɫ.
116.Ɍɚɩɩɟɪ Ɍ. ɋɟɪɜɢɪɨɜɤɚ ɩɪɚɡɞɧɢɱɧɨɝɨ ɫɬɨɥɚ. — Ɇ.: ȼɧɟɲɫɢɝɦɚ, 1996.
117.Ɍɪɭɯɚɧɨɜɢɱ Ʌ.ȼ., Ɋɸɦɢɧɚ Ⱥ.Ʉ. Ʉɚɞɪɵ ɪɟɫɬɨɪɚɧɨɜ, ɡɚɤɭɫɨɱɧɵɯ, ɫɬɨɥɨɜɵɯ, ɛɚɪɨɜ,
ɤɚɮɟ. — Ɇ.: Ɏɢɧɩɪɟɫɫ, 2003. — 192 ɫ.
118.Ɍɭɪɢɡɦ ɢ ɝɨɫɬɢɧɢɱɧɨɟ ɯɨɡɹɣɫɬɜɨ: ɍɱɟɛɧɢɤ ɞɥɹ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ ɜɭɡɚ / Ɉ.Ⱥ. Ⱥɝɟɟɜɚ, Ⱦ.ɇ. Ⱥɤɭɥɟɧɨɤ, ɇ.Ɇ. ȼɚɫɢɥɶɟɜ, ɘ.Ʌ. ȼɚɫɹɧɢɧ. — Ɇ.: Ɍɚɧɞɟɦ, ɗɤɦɨɫ, 2001. — 400 ɫ.
119.ɍɨɤɟɪ Ⱦɠ. Ɋ. ȼɜɟɞɟɧɢɟ ɜ ɝɨɫɬɟɩɪɢɢɦɫɬɜɨ: ɍɱɟɛɧɢɤ. — Ɇ.: ɘɇɂɌɂ, 1999. —
463ɫ.
120.ɍɨɤɟɪ Ⱦɠ. Ɋ. ȼɜɟɞɟɧɢɟ ɜ ɝɨɫɬɟɩɪɢɢɦɫɬɜɨ: ɍɱɟɛ. ɩɨɫɨɛɢɟ / ɉɟɪ. ɫ ɚɧɝɥ. — 2-ɟ
ɢɡɞ. — Ɇ.: ɘɇɂɌɂ-ȾȺɇȺ, 2002. — 607 ɫ.
121.ɍɫɨɜ ȼ.ȼ. Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɧɚ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɯ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ. — Ɇ.: ɂɡɞ. ɰɟɧɬɪ «Ⱥɤɚɞɟɦɢɹ», 2002. — 415 ɫ.
122.Ɏɟɞɨɬɨɜɚ ɂ. Ɋɟɫɬɨɪɚɧɧɚɹ ɤɭɯɧɹ: ɮɭɪɲɟɬ, ɲɜɟɞɫɤɢɣ ɫɬɨɥ, ɤɟɣɬɟɪɢɧɝ. — Ɇ.: ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɤɢɣ ɞɨɦ «Ɋɟɫɬɨɪɚɧɧɵɟ ɜɟɞɨɦɨɫɬɢ», 2009. — 160 ɫ.
123.Ɏɟɞɰɨɜ ȼ.Ƚ. Ʉɭɥɶɬɭɪɚ ɪɟɫɬɨɪɚɧɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ: ɍɱɟɛɧɨɟ ɩɨɫɨɛɢɟ. Ɇ.: Ⱦɚɲ-
ɤɨɜ ɢ Ʉ, 2009. — 248 ɫ.
124.ɏɚɥɜɨɪɫɟɧ Ɏ. Ocɧoɜɵ ɤeɣɬepɢɧɝa: ɤaɤ opɝaɧɢɡoɜaɬɶ ɜɵeɡɞɧoe oɛcɥɭɠɢɜaɧɢe. — Ɇ.: ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɤɢɣ ɞɨɦ «Ɋɟɫɬɨɪɚɧɧɵɟ ɜɟɞɨɦɨɫɬɢ», 2005. — 303 ɫ.
125.ɏɨɞɨɪɨɜ ȼ. Ʉɨɮɟ — ɚɪɨɦɚɬ ɞɨɦɚ. — Ɇ.: ɗɤɫɦɨ, 2008. — 192 ɫ.
126.ɏɨɥɨɩɨɜɚ Ɍ.ɂ., Ʌɟɛɟɞɟɜɚ Ɇ.Ɇ. ɉɪɨɬɨɤɨɥ ɢ ɷɬɢɤɟɬ ɞɥɹ ɞɟɥɨɜɵɯ ɥɸɞɟɣ. — Ɇ.,
1996.
127.ɑɚɥɨɜɚ ɇ.ȼ. ɉɪɚɤɬɢɤɭɦ ɞɥɹ ɨɮɢɰɢɚɧɬɨɜ, ɛɚɪɦɟɧɨɜ ɩɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɟɣ ɜ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚɯ: ɍɱɟɛ. ɩɨɫɨɛɢɟ. — Ɋɨɫɬɨɜ-ɧɚ-Ⱦɨɧɭ: Ɏɟɧɢɤɫ, 2002. — 352 ɫ.
128.əɝɟɪ Ⱦɠ. Ⱦɟɥɨɜɨɣ ɷɬɢɤɟɬ. — Ɇ., 1994.
129.ɗɝɟɪɬɨɧ Ɍ. Ɋɟɫɬɨɪɚɧɧɵɣ ɛɢɡɧɟɫ. Ʉɚɤ ɨɬɤɪɵɬɶ ɢ ɭɫɩɟɲɧɨ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɪɟɫɬɨɪɚɧɨɦ. — Ɇ.: Ɋɨɫɤɨɧɫɭɥɶɬ, 1999. — 405 ɫ.
130.ɍɫɥɭɝɢ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚ: www.Restcom.ru.
131.ɗɬɢɤɟɬ: www.Lunch.ru.
132.www.restoran.ua — ɫɚɣɬ ɤɪɚɳɢɯ ɪɟɫɬɨɪɚɧɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ.
133.www.chicken.kiev.ua — ɫɚɣɬ ɪɟɫɬɨɪɚɧɿɜ Ʉɢɽɜɚ.
134.www.karta.ua — ɫɚɣɬ ɝɪɭɩɢ ɤɨɦɩɚɧɿɣ «Ɇɢɪɨɜɚɹ ɤɚɪɬɚ».
135.www.2k.ua — ɫɚɣɬ ɫɿɦ’ʀ ɪɟɫɬɨɪɚɧɿɜ «Ʉɨɡɢɪɧɚ ɤɚɪɬɚ».
136.www.Bistro.com.ua — ɩɭɬɿɜɧɢɤ ɩɨ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚɯ ɲɜɢɞɤɨɝɨ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɍɤɪɚʀɧɢ.
137.www.porestoranam.com — ɨɝɥɹɞ ɪɟɫɬɨɪɚɧɿɜ.
138.www.relax.ua — ɪɟɫɬɨɪɚɧɧɿ ɧɨɜɢɧɢ.
139.www.expoplaza.kiev.ua (ȼɢɫɬɚɜɤɨɜɢɣ ɰɟɧɬɪ «Ʉɢʀɜȿɤɫɩɨɩɥɚɡɚ»).
140.www.expoua.com (ȼɢɫɬɚɜɤɢ ɍɤɪɚʀɧɢ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪ ɜɢɫɬɚɜɨɤ ɍɤɪɚʀɧɢ 2009).
141.www.iec-expo.com.ua (Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣ ɜɢɫɬɚɜɤɨɜɢɣ ɰɟɧɬɪ).
142.www.expocenter.com.ua (ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɤɨɦɩɥɟɤɫ «ȿɤɫɩɨɰɟɧɬɪ ɍɤɪɚʀɧɢ»).
143.www.ravlik.org.ua
144.http://www.rol.ru/news/misc/newsreg/05/09/15_030.htm / ɉɨɫɟɬɢɬɟɥɟɣ «Ⱥɝɪɨɪɭ-
ɫɢ» ɤɨɪɦɢɥɢ ɧɚɪɭɲɢɬɟɥɢ ɫɚɧɢɬɚɪɧɵɯ ɩɪɚɜɢɥ.
145.http://www.roditeli.ua/view/dyvosvit
146.http://www.gurman-prom.ua/ru
147.http://www.eanews.ru/ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨ-Ⱥɡɢɚɬɫɤɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ. ɉɨɥɟɜɚɹ ɤɭɯɧɹ. ɑɟɦ ɤɨɪɦɹɬ ɢɧɨɫɬɪɚɧɰɟɜ ɧɚ Russian Expo Arms.
ǹȗȐșȖȒ ȘȍȒȖȔȍȕȌȖȊȈȕȐȝ ȌȎȍȘȍȓ |
579 |
|
|
148.http://kp.md/daily/24216/418686/ Ʉɨɦɫɨɦɨɥɶɫɤɚɹ ɩɪɚɜɞɚ ɜ Ɇɨɥɞɨɜɟ. ȿɥɢɡɚɜɟɬɚ Ȼɚɤɢɟɜɚ. ɉɨɫɟɬɢɬɟɥɟɣ ɜɟɪɧɢɫɚɠɚ ɤɨɪɦɹɬ ɫɬɚɪɢɧɧɵɦɢ ɪɭɫɫɤɢɦɢ ɛɥɸɞɚɦɢ ɢ ɞɨɦɚɲɧɢɦɢ ɪɚɡɧɨɫɨɥɚɦɢ. http://www.avtomash.ru/expo/ei/expo010.htm. ȱɫɬɨɪɿɹ ɪɨɫɿɣɫɶɤɢɯ ɜɢɫɬɚɜɨɤ.
149.http://www.cigarclan.ru/articles/2003/1/17/
150.http://www.cigarclan.ru/articles/fag
151.http://cn.com.ua/ʋ 529/free time/know/index.html
152.http://www.allcafe.info/dreamteam/sommelier/druca/
153.http://www.luxurynet.ru/cigars/1384.html
154.http://www.teadragon.ru/2 chap=pedia & id=ceremony china
155.http://chaepitie.inso/2008/01/03/zakuski_k_chayu_varianty.html
156.http://chaepitie.inso/2007/chajjnyjj_priem_servirovka_stola.html
157.http://chaepitie.inso/2007/12/27/ chajjnye_priemy_priglashenie.html
158.http://chaepitie.inso/2007/12/27/japonskijj_chajjnyjj_stol.html
159.http://www.arte — vita.ru/art.htm?id=115
160.http://www.kaliany.info/article/read/etiket. html
161.http://teatips.ru — ɑɚɣ, ɣɨɝɨ ɿɫɬɨɪɿɹ.
Ⱦɥɹ ɧɨɬɚɬɨɤ
