Übungen 

1. Bilden Sie zuerst Präteritum und dann den Konjunktiv II.

gehen	ich ging	ich ginge
kommen	ich
finden	du
halten	ich
sollen	er
sein	ihr
dürfen	sie (Sing.)
bleiben	ich
haben	sie (Pl.)
wissen	er
gehen	es

II. Wie heißt Konj.II bzw. Gegebenfalls die würde-Form?

Beispiele: er hält  er hielte/er würde halten; er fliegt  er würde fliegen; er floger wäre geflogen

1. Wir sehen es. 2. Monika läuft. 3. Sie ruft. 4. Sie muss arbeiten. 5. Er ist glücklich. 6. Sie hat ihn gefragt. 7. Er hilft. 8. Sie wird kommen. 9. Es war schade. 10. Sie musste arbeiten. 11. Er stirbt. 12.Wir wollten es. 13. Er friert. 14. Wir waren betroffen. 15. Ich war beeindruckt. 16. Nimmst du mich mit? 17. Sie rennen. 18. Sie sollten sich entscheiden. 19. Er hatte Angst. 20. Wir wissen es. 21. Sie sind gefahren. 22. Du willst ihnen helfen. 23. Wir bekommen Besuch. 24. Sie soll sich entscheiden. 25. Es brennt. 26. Sie haben ihr geholfen. 27. Sie konnten dabei helfen. 28. Es beginnt. 29. Es ist erledigt. 30. Er schläft. 31. Wir fragen uns. 32. Sie waren aufgestanden

III. Arme Ingrid - Formulieren Sie Sätze im Konjunktiv II. Das Muster: a) Sie ist erst 12. (17 sein)  Aber sie wäre gern schon 17.

b) Sie hat ein Zimmer zusammen mit ihrer Schwester. (allein)

c) Sie sieht durchschnittlich aus. (bildhübsch sein)

d) Sie darf noch kein Make-up tragen. (sich schminken)

e) Sie hat nur ein altes Fahrrad. (Mofa)

f) Sie fährt mit ihren Eltern in den Urlaub. (Freundinnen)

g) Sie sitzt in der Schule neben Max. (Hans-Peter)

IV. Zeitprobleme - Formulieren Sie Sätze im Konjunktiv II. Das Muster: a) Es ist schon halb vier. (Taxi / längst da sein müssen)  Das Taxi müsste längst da sein.

b) Es ist schon viertel nach zwölf. (wir / jetzt Mittagspause machen können)

c) Es wird schon dunkel. (ich / gerne nach Hause fahren)

d) Es ist schon zehn Uhr nachts. (ich / gerne wissen / wo Peter bleibt)

e) Es ist schon fast Mitternacht. (du / schon seit zwei Stunden schlafen müssen)

f) Es ist erst sechs Uhr früh. (ich / gern noch im Bett bleiben)

g) Es sind jetzt leider keine Ferien. (sonst / ihr / ausschlafen dürfen)

V. Besserwisser - Formulieren Sie Ratschläge im Konjunktiv II mit würde + Infinitiv. Das Muster: a) Hans isst viel zu wenig. An seiner Stelle würde ich mehr / nicht so wenig essen.

b) Ellen schläft zu wenig.

c) Karl-Heinz trinkt zu viel.

d) Die beiden Kollegen fehlen in der Arbeit oft aus gesundheitlichen Gründen.

e) Meine Eltern kümmern sich nur ganz selten um den alten Onkel.

f) Meine Tochter schickt ihre Kinder viel zu spät ins Bett.

VI. Antworten Sie!

Was würden Sie machen, wenn Sie morgen keinen Unterricht hätten?

(meinen Freund besuchen, mein Motorrad reparieren, einen spannenden Roman lesen, schwimmen gehen, mich mit meiner Freundin treffen, am Abend mit ihr ins Theater gehen, nach dem Theaterbesuch tanzen gehen)

VII. Bilden Sie den Konjunktiv II der Vergangenheit. Das Muster: ich sang  ich hätte gesungen

b) sie lief -

c) wir dachten -

d) wir haben gedacht -

e) du warst -

f) ihr durftet fernsehen -

g) er wuchs -

h) sie boten an -

i) sie hatte -

j) ich musste lesen -

VIII. Urlaubsstress - Formulieren Sie Sätze mit fast im Konjunktiv II der Vergangenheit.

Das Muster: a) War das Reisebüro nicht schon geschlossen?  Nein, aber fast wäre es schon geschlossen gewesen.

b) Habt ihr das Flugzeug verpasst?

c) Habt ihr bei dem Unwetter überhaupt landen können?

d) Musstet ihr wieder stundenlang auf das Flugzeug warten?

e) Bist du am Strand bestohlen worden?

f) Ist deine Frau im Urwald wieder von Moskitos gestochen worden?

IX. Schlechte Stimmung - Formulieren Sie Sätze im Konjunktiv II der Vergangenheit.

Das Muster: a) Sie / diese Arbeit/ unbedingt bis heute/ erledigen müssen  Sie hätten diese Arbeit unbedingt bis heute erledigen müssen!

b) der neue Kollege / diesen Fall / schon am Mittwoch / bearbeiten sollen

c) meine Assistentin / Ihnen / alle nötigen Informationen / geben können

d) Sie / vor unseren Geschäftspartnern / nicht darüber/l reden dürfen

e) Ihre Mitarbeiter / mehr auf die Details / achten müssen

f) man / jemand anderen / für diesen Job / nehmen sollen

X. Bilden Sie die Bedingungsätze mit Konj.II nach dem Muster:

Wolfgang hat keine Zeit. Er kann mich nicht besuchen.→ Wolfgang hat keine Zeit, deshalb kann er mich nicht besuchen. → Wenn Wolfgang Zeit hätte, würde er mich besuchen.

1. Monika hat viel zu tun. Sie kann die Fahrkarten nicht holen.

2. Klaus muss die Prüfung ablegen. Er kann keine Reise planen.

3. Der Zug verspätet sich. Der Dozent kann rechtzeitig zur Konferenz nicht kommen.

4. Alle Karten sind ausverkauft. Mein Freund kann sich das Fussballspiel nicht ansehen.

5. Der Professor ist krank. Er kann den Vortrag nicht halten.

6. Mein Ausweis ist nicht gültig. Ich kann den Betrieb nicht besichtigen.

XI. Hans und Rolf können nicht nach Berlin fahren, weil ihr Auto nicht in Ordnung ist. Bilden Sie die Sätze nach dem Muster:

→ Wenn ihr Auto in Ordnung wäre, würden sie nach Berlin fahren.

1. Peter kann nicht am Sportfest teilnehmen, weil er nicht in Leipzig ist.

2. Ich kann nicht zu deinem Geburtstag kommen, weil ich noch nicht gesund bin.

3. Wir können das Elektrogerät nicht benutzen, weil es noch nicht repariert ist.

4. Der Direktor kann heute den Vortrag nicht halten, weil er erkrankt ist.

5. Wir können mit den Maschinen noch nicht arbeiten, weil sie noch nicht geprüft sind.

6. Ich bleibe nicht im Stadion, weil das Fussballspiel nicht interessant ist.

7. Ich bleibe nicht im Bad, weil das Wetter nicht schön ist.

8. Ich sehe mir den Film nicht an, weil er nicht spannend ist.

9. Ich nehme an der Besichtigung nicht teil, weil sie nicht wichtig ist.

10. Ich bleibe nicht im Theater, weil die Aufführung nicht gut ist.

Ich gehe nicht zu dem Vortrag, weil das Thema nicht aktuell ist.

XII. Bilden Sie die Sätze nach dem Muster: A. Lesen Sie sofort die neuen Texte!

→ Wenn wir die neuen Texte schon hätten, könnten wir sie lesen, aber wir haben sie noch nicht.

1. Kontrolliere sofort die neuen Pläne! 2. Prüfen Sie sofort die Konstruktionen! 3. Lies sofort den neuen Artikel! 4. Lest den neuen Roman! 5. Prüfen Sie die Zeichnungen! 6. Bringen Sie die Kreide, bitte!

XIII. Was sagen Sie in der folgenden Situation auf dem Bahnhof ? Überlegen Sie und ergänzen Sie:

1. Wenn mich mein Freund vom Bahnhof abgeholt hätte, .. .

2. Wenn ich meinen Freund getroffen hätte, . . .

3. Wenn ich im Fahrplan richtig nachgesehen hätte, ...

4. Wenn ich pünktlich am Zug gewesen wäre, . . .

5. Wenn der Zug pünktlich abgefahren wäre, . .

6. Wenn mein Freund mit diesem Zug gekommen wäre, .. .

XIV. Bilden Sie Irreale Sätze nach dem Muster:

Beispiel: keinen Flug mehr bekommen  Fast hätte Herr Reisemann keinen Flug mehr bekommen.

1. am Abreisetag verschlafen

2. Geld und Ausweis zu Hause vergessen

3. ihm der Bus vor der Nase wegfahren

4. sein Flugzeug verpassen

5. keinen Fensterplatz mehr bekommen

6. das Hotel seiner Wahl schon ausgebucht sein

7. in Seenot geraten

8. bei der zweiten Regatta das Schlußlicht machen

9. ihm das den ganzen Urlaub verderben

10. vor Wut nach Hause fahren

11. es fast bereuen, dass er diese Urlaubsidee gehabt hat

12. die Schönheit der Landschaft nicht wahrnehmen

13. den angenehmen Ort und das Hotel nicht ausreichend genießen

14. die vielen netten Leute übersehen

XV*. Formulieren Sie die Sätze mit zu…als dass. Das Muster: Das Essen war sehr fett. Ich konnte ea gar nicht vertragen  Ds Essen war zu fett, als dass ich es hätte vertragen können.

b) Die Diskos waren schrecklich laut. Ich konnte überhaupt nicht schlafen.

c) Das Meer dort ist sehr warm. Es erfrischt einen gar nicht.

d) Die Zimmer waren ausgesprochen klein. Man konnte sich gar nicht setzen.

e) Die Leute dort sind total unfreundlich. Ich möchte sie nicht wieder sehen.

f) Die Hitze war sehr groß. Ich habe mich nicht erholt.

XVI. Menschen und Tiere im Stress - Formulieren Sie Sätze mit als ob.

Das Muster: a) Das Mädchen rief so laut, (ich / schwerhörig / sein)  Das Mädchen rief so laut, als ob ich schwerhörig wäre.

b) Die Katze schrie, (sie / große Schmerzen / haben)

c) Karl war wütend. Er sah aus, (er / gleich / explodieren)

d) Der Autofahrer beschimpfte mich so, (ich / seinen Wagen / kaputtgemacht haben)

e) Der Hund bellte, (ich / ein Einbrecher / sein)

f) Eva weinte so, (sie / nie wieder / aufhören)

XVII. Komische Leute! - Formulieren Sie irreale Vergleichssätze.

Das Muster: a) Herr Petersen hat erst seit kurzem den Führerschein, (als ob)  Aber er fährt so schnell, als ob er schon lange / seit langem den Führerschein hätte.

b) Er hat nicht den sichersten Wagen der Welt, (als ob) Aber er fährt so riskant, ...

c) Außerdem sieht er nicht gerade hervorragend, (als) Aber er tut so, ...

d) Frau Martens hat kein unangenehmes Erlebnis gehabt, (als)

Aber sie macht den Eindruck, ...

e) Sie ist in Wirklichkeit nicht einsam, (als ob)

Aber sie macht den Eindruck, ...

f) Sie ist ziemlich reich, (als)

Aber sie sieht aus, ...

g) Egon und Eva-Maria sind keine engen Freunde mehr, (als ob)

Aber Egon benimmt sich so, ...

h) Er hat ihren Brief bekommen, (als ob)

Aber Egon tut so, ...

i) Er weiß, es hat keinen Sinn mehr, sich mit ihr zu treffen, (als)

Aber er tut so, ...

XVIII. Schöne Firma! - Formulieren Sie Sätze mit als anstelle von wie.

a) Der neue Chef behandelt mich wie einen totalen Anfänger.  Der neue Chef behandelt mich, als wäre ich ein totaler Anfänger.

b) Jeden Morgen beschimpft er mich wie einen kleinen Schuljungen.

c) Seine Sekretärin benimmt sich wie die Königin von England.

d) Meine Kollegen reden über mich wie über einen Idioten.

e) Selbst der Hund des Pförtners behandelt mich wie Luft.

f) Die Dame am Empfang sieht mich wie einen Fremden an.

g) Die neue Praktikantin spricht mit mir wie meine Vorgesetzte.

XIX. Bilden Sie höfliche Fragen

Das Muster: Nehmen Sie das Paket mit?  Würden Sie bitte das Paket mitnehmen? Könnten Sie bitte das Paket mitnehmen? Würden Sie so freundlich sein und das Paket mitnehmen? (,das Paket mitzunehmen). Dürfte ich Sie bitten, das Paket mitzunehmen? Würden Sie mir das Gefallen tun und das Paket mitnehmen (, das Paket mitzunehmen)?

1. Geben Sie mir noch eine Scheibe Brot! 2. Bringen Sie mir noch ein Glas Bier! 3. Kommen Sie gegen 12 Uhr noch mal vorbei? 4. Reichen Sie mir das Salz? 5. Schicken Sie mir die Waren ins Haus? 6. Wie komme ich zum Krankenhaus?

XX. A.Übersetzen Sie ins Deutsche (für die Vergangenheit):

1. Якби Ви повідомили мене про це заздалегідь!

2. Знав би я про це вчора!

3. Якби ти поїхав у Крим!

4. Якби ми разом працювали над проектом!

5. Прийшов би лист днем раніше!

6. Пoговорив би ти зі мною відверто!

7. Якби минула зима не була такою холодною!

8. Якби ти брав участь у змаганнях!

9. Прочитали б ви ці нові книжки!

10. Якби ви грунтовно вивчили матеріал!

B. Übersetzen Sie ins Deutsche (für die Gegenwart und Zukunft):

1. Скоріше б прийшла весна!

2. Скоріше б наступило літо!

3. Відпочити б нам разом!

4. Поїхати б нам у Карпати!

5. Якби я був туристом!

6. Був би я спортсменом!

7. Якби ми були присутні на цьому концерті!

8. Залишились би ми в цьому місті подовше!

9. Якби сьогодні не було дощу!

C. Überzetzen Sie aus dem Ukrainischen:

1. Коли в мене було б більше часу, я б читав більше книжок. 2. Я хотіла б задати Вам ще одне запитання. 3. Замість того, щоб бити байдики, я хотіла б у вихідний день здійснити подорож. 4. Не могли б ви відчинити вікно? 5. Якби ми менше працювали, в нас не було б стільки багато безробітних. 6. Якби ти краще вчив німецьку мову, ти б отримав кращу оцінку. 2. Не могли б Ви передати сіль? 3. Він поводить себе так, нібито не має часу. На твоєму місці я б вчився старанніше. 6. Якби ми взяли парасольку, то не потрапили б під дощ. 7. Якби він не залишався у бюро до пізнього вечора! 8. Не могли б ви позичити мені цю книгу?. 9. Якби ти не лінувався, то склав би іспит. 10. Якби ти уявив собі це! 11. Якби ми працювали в цій фірмі, наша середньомісячна заробітна плата була б більшою. 12. Якби нам добре платили, ми б працювали день і ніч. 13. Якби я наважився підійти до неї! 14. Якби я міг піти на пенсію раніше! 15. Здається, нібито вона отримує задоволення від роботи.

XXI*. Übersetzen Sie aus dem Englischen ins Deutsche:

1. Oh, if I had but come last night!

2. I should call on him, but I have very little time.

3. But for the rain we would work in the garden today.

4. She would have bought a watch, but the shop was closed.

5. If I saw him tomorrow I should tell him about it.

6. If she learned English, Id buy her this book

7. If I had met her I would have told her about it.

8. Its a pity I have no time. We would play chess.

9. Id write him a letter but I dont know his adress.

10. If he had graduated from the University, hed work at school.

11. If only she was more careful!

12. Long live the friendship between our countries!

13. May he be successful!

14. I wish I were good at French.

XXII* Übersetzen Sie aus dem Deutschen ins Englische:

1. An deiner Stelle würde ich ihn um Rat fragen.

2. Wenn er nun hier wäre!

3. Wenn sie anrufen sollte, würde ich Sie informieren.

4. Ich wünschte, er würde uns die Wahrheit sagen.

5. Möge er erfolgreich sein!

6. Ich wünschte, ich hätte Zeit das Buch zu lesen.

7. Es wäre besser, wenn du mit dem Bus führest.

8. Wir würden lieber am Tage reisen.

9. Du hättest ihr einige Hinweise geben können.

10. Es wäre mir lieber, wenn Sie morgen kämen.

11. Es wäre gut, wenn sie früher gekommen wäre.

12. An Ihrer Stelle hätte ich daran nicht gedacht.

13. Wenn ich Zeit hätte, könnte ich spazierengehen.

14. Wenn ich zu Hause wäre!