Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

GeographyUSA

.pdf
Скачиваний:
17
Добавлен:
08.02.2016
Размер:
2.12 Mб
Скачать

6

HJPLÈK 8

UTJUHFAÈZ CIF

UKBÅJRBQ GÈDLTYM

fqjy gjibhtyyz gèdltyyjÿ rekmnehb – ukbåjrbq gèdltym

dfnb e rjkjyèfkmyèq trjyjvèwè htuèjye yf hfyyèq cnflèÿ qjuj

– wt gtdybq utjuhfaèxybq jcthtljr, lt ècyeñnm cgèkmyè

hjpdbnre. Ot gjxbyfñxb p 1695 hjre, nen gjxfkb dbhjoe-

Hdèhedfyyz, pdbxfÿ, pfåjåjyb, jcjåkbdjcnè e cnfdktyyè

dfnb nñnñy yf epåthtééè hèxrb Létqvc, f nfrjé yf gèd-

jlyt lj jlyjuj njoj. Ltzrè p htuèjyfkmybö jcjåkbdjcntq

lyè nf gèdyèxyjve cöjlè Gèdyèxyjÿ Rfhjkèyb, è dbhjoedfnb

pevjdktyè gthi pf dct utjuhfaèxybv hjpnfiedfyyzv htuèj-

hbc nf èylèuj yfdrjkj epåthtéybö åjkèn nf yf wbö åjkjnfö

ye, èyiè p’zdbkbcz gèl dgkbdjv htuèjyfkmybö ghbhjlybö

e jåjö Rfhjkèyfö nf e infnè Léjhléèz. Dbhjåybwndj

jcjåkbdjcntq.

åfdjdyb phjcnfkj leét gjdèkmyj fé lj 1800 hjre, rjkb

Gèdltym leét hèpyjvfyènybq. Epåthtééz, pfnjrb, gèdlty-

yfåekj idblrjuj gjibhtyyz e ukbåbyb ceöjljke p nfr pdf-

yè dbcjxbyb, G’ælvjyn e hfqjyè infnèd Léjhléèz nf Rfhj-

ybö Vjhcmrbö jcnhjdèd, oj hjpnzukbcz dpljdé epåthtééz

kèyf nf èyiè htuèjyb yt jcjåkbdj rjynbytynfkmyjuj gèdlyz

vèé Xfhkmcnjyjv nf njlè ot ècgfycmrjñ Akjhbljñ. È öj-

vfñnm cdjÿ vècwtdè dfhèfynb gèdltyyjÿ rekmnehb. Ghjnt yf-

xf d wtq xfc èot gthtdféfkb ytdtkbrè ghbdfnyè athvb, ghj-

ctktyyz dcèö wbö vècwm gjlèkzæ gjxennz ghbyfktéyjcnè lj

nt gkfynfnjhcmrbq nbg dtltyyz ujcgjlfhcndf dbzdbdcz

cgèkmyjÿ gèdltyyjÿ rekmnehb.

ljcbnm tatrnbdybv lkz njuj, ojå gjibhbnbcz lfkè yf

 

pföèl cfvt zr cgjcèå jhufyèpfwèÿ dbhjoedfyyz åfdjdybrf, è

CGFLOBYF

ljczu cdjuj yfqåèkmijuj hjprdène e Léjhléèÿ, Fkfåfvè,

Yfqhfyèif ædhjgtqcmrf rjkjyèpfwèz Fvthbrb vfkf gthi pf

Vèccècègè nf Keÿpèfyè ghjnzujv gthijÿ gjkjdbyb ÖÈÖ cnjhèx-

dct rjvthwèqybq nf trcgkefnfnjhcmrbq öfhfrnth. E cdjñ

xz. Gjlèåyj lj åfdjdybrf, nñnñy nfrjé ghjcedfdcz yf pf-

xthue, ghbåthtéyè hèdybyb, oj ktéfnm yf gèdltym dèl pfnj-

öèl e Rtynerè nf Ntyytccè gthtctktywzvb p Dèhlébyèÿ nf

rb Ltkfdfh, f jcjåkbdj yf gèdltym dèl Xtcfgèrcmrjÿ pfnjrb,

Gèdyèxyjÿ Rfhjkèyb.

zdkzñnm cjåjñ vfqét cewèkmybq hfqjy, zrbq åekj yèåbnj

Èyahfcnhernehf gèdlyz åekf ckfårj hjpdbytyf, nen

cndjhtyj lkz cèkmcmrjujcgjlfhcmrjuj dbhjåybwndf. Ljdut

yt åekj dtkbrbö njhuèdtkmybö wtynhèd, f yfzdyè ckeuedfkb

éfhrt kènj, htuekzhyè jgflb, v’zrè pbvb ljpdjkzkb gthtct-

idblit zr vècwz, lt cèkmcmrjujcgjlfhcmrf ghjlerwèz uhj-

ktywzv dbhjoedfnb èyiè cèkmcmrjujcgjlfhcmrè hjckbyb lj-

vflbkfcz nf gthtdfynféedfkfcz. Dtkbrbö vècn, e zrbö

lfnrjdj lj nbö, oj djyb ÿö dbhjoedfkb e gèdyèxyèq Ædhjgè.

åekb å ghtlcnfdktyè hèpyjvfyènyè dblb trjyjvèxyjÿ lèzkm-

Dtkbrf rèkmrècnm hèxjr, oj gthtnbyfñnm wè hèdybyb, ghblfn-

yjcnè, åekj leét ytåfufnj. Nhfycgjhnyf vthtéf nèkmrb

yè lkz celyjgkfdcndf, ghbyfqvyè yf ytdtkbrbö xjdyfö, oj

ljgjdyñdfkf nfre cbnefwèñ è ghfrnbxyj ckeuedfkf kbit

ljpdjkzkj gthtctktywzv gthtcedfnbcz dèkmyj vèé hèxrjñ

lkz njuj, ojå ljpdjkbnb ghjlerwèñ, dbhjotye lfktrj dèl

Létqvc e Dèhlébyèÿ nf hèxrjñ Fknfvfuf e Léjhléèÿ.

epåthtééz, zryfqghjcnèit gthtdjpbnb lj trcgjhnybö wty-

Oèkmyècnm yfctktyyz vfqét dcñlb pfkbifkfcz ljcbnm

nhèd, yf epåthtééz. Pd’zpjr vèé vècwtdbvb hbyrfvb åed

ybpmrjñ, f vècmrt yfctktyyz gthtdféyj åekj pjcthtlétyt

yfkfujlétybq leét ckfårj, dyfckèljr xjuj vècwtdt cèkmcm-

e gjhnjdbö vècnfö yf åthtpè jrtfye (Yjhajkr, Dèhlébyèz,

rt yfctktyyz dtkj ljcbnm èpjkmjdfybq cgjcèå ébnnz.

Dèkvèyunjy, Gèdyèxyf Rfhjkèyf, Xfhkmcnjy, Gèdltyyf Rfhj-

Hjpdbytyt gkfynfnjhcmrt dbhjåybwndj dbvfufkj pyfxybö

kèyf, Cfdfyyf, Léjhléèz) fåj yf dtkbrbö hèxrfö (Hèxvjyl,

ojhèxybö rfgènfkjdrkfltym, è åèkmif xfcnbyf wbö drkfltym

Dèhlébyèz, f pujljv p’zdbkbcz Rjkevåèz, Gèdltyyf Rfhjkè-

vfkf ajhve hfåcmrjÿ ghfwè fahbrfywèd. Gèckz njuj, zr ÿÿ

yf nf Fduecnf e infnè Léjhléèz). Vèwyè pd’zprb èp ptvktñ

åekj pfghjdflétyj, hfåcmrf ghfwz ghfrnbxyj cnfkf yf

è p cèkmcmrjujcgjlfhcmrbv dbhjåybwndjv, ghbcenyè e rekm-

gthtirjlè dèkmyèq tvèuhfwèÿ d lfybq htuèjy, jcrèkmrb gjnty-

nehè gèdlyz, pfkbifkbcz leét dfékbdbvb yfdènm e lheuèq

wèqyè cèkmcmrè ébntkè nf vècmrè hjåènybrb pyföjlbkb yf gèd-

gjkjdbyè ÖÖ cnjhèxxz.

yjxè rhfoè vjékbdjcnè lkz dèkmyjuj ghfwtdkfinedfyyz.

Yfqåèkmijñ dbyfujhjljñ pf pecbkkz gthibö ædhjgtq-

Jcm xjve, gjxbyfñxb p ÖÈÖ cnjhèxxz, xfcnrf èyjptvwèd

wèd, oj jctkbkbcz yf gèdltyybö ghbfnkfynbxybö hèdybyfö,

cthtl yfctktyyz yf gèdlyè pyfxyj ybéxf, yèé e åelm-zrjve

åekj nt, oj djyb jlthéfkb pvjue dbhjoedfnb dtkbrè dhj-

èyijve htuèjyè rhfÿyb. Jcrèkmrb lj 1840 hjre jcyjdyf tvèu-

éfÿ yf ghjlfé. Gkfynfnjhcmrè ujcgjlfhcndf gjxfkb ljvèye-

hfwèz lj CIF åekf p Dtkbrjåhbnfyèÿ, è kbit gjnèv hjpgj-

1

xfkfcz tvèuhfwèz p èyibö rhfÿy Ædhjgb, nj åèkmiècnm kñltq, oj yfctkzñnm gèdltym, vfñnm gthtdféyj åhbnfycmrt gjöjlétyyz.

Lj afrnbxyj fdnjönjyyjuj yfctktyyz htuèjye, rhèv åhbnfywèd nf fahbrfywèd, yfktéfnm rfqfyb p gèdltyyjÿ Keÿpèfyb nf ghtlcnfdybrb rèkmrjö gktvty fvthbrfycmrbö èylèfywèd. Rfqfyb – ahfyrjvjdyè rfnjkbrb, yfoflrb ahfywepmrbö dbuyfywèd p Rfyflb. Wt gthtdféyj cèkmcmrt yfctktyyz, zrt ghjébdfæ yf gèdlyè Keÿpèfyb è, ytpdféfñxb yf gjdye èyntuhfwèñ htinb yfctktyyz infne d rekmnehe gèdlyz, pfkbibkj ghfrnbxyj ytljnjhrfybvb cdjÿ pdbxfÿ nf rekmnehe. Åèkmiècnm fvthbrfycmrbö èylèfywèd åekj dbnècytyj p gèdlyz nfr cfvj åhenfkmyj è ghbåkbpyj d njq cfvbq xfc, rjkb åekj dbnècytyj èylèfycmrè gktvtyf p nthbnjhèÿ cthtlymjuj cöjle. Ghjnt ltrjve gjofcnbkj pfkbibnbcz. Yfqåèkmiè p nfrbö gktvty – kfvåè yf gèdlyè infne Gèdyèxyf Rfhjkèyf, pfkbirb rjkbcm vjuenymjuj gktvtyè xthjrè yf gèdltyyjve pföjlè Gèdyèxyjÿ Rfhjkèyb, xjrnfdb e wtynhfkmyèq xfcnbyè infne Vèccècègè nf ctvèyjkb yf gèdlyè Akjhblb.

Cèkmcmrf uhjvflf nf rekmn dkfcyjÿ athvthcmrjÿ cflbåb æ nfrjé dfékbdbvb tktvtynfvb rekmnehb ukbåjrjuj gèdlyz. Åèkmiècnm yfctktyyz gèdlyz nhbdfkbq xfc åekb gthtdféyj dèhybvb ædfyutkècncmrjÿ ghjntcnfyncmrjÿ wthrdb. Ytdtkbrè è ytghtntypèqyè wthrjdyè cgjhelb, oj è gjybyè pfkbifñnmcz dfékbdbv tktvtynjv e rhfædblfö gèdlyz, ojytlèkè påbhfñnm e cdjÿö cnèyfö dèhybö gthtdféyj p yfctktyyz ytdtkbxrbö vècntxjr nf athvthèd. Vtnjlbcncmrf, ægbcrjgfncmrf nf ghjntcnfyncmrf rjyuhtufwèÿ nfrjé vfñnm ljcbnm xbcktyyè uhjvflb gj dcmjve htuèjye, ghjnt ÿö dbgthtléfñnm ybyè pyfxyj xbcktyyèiè åfgnbcnb.

Dbrjhbcnfyyz ghfwè hfåèd e gèdltyybö rjkjyèzö æ nfrjé jlybv èp dfékbdbö rjvgjytynèd e rekmnehè jåjö jcyjdybö uheg yfctktyyz gèdlyz. Åfufnj tktvtynèd, dkfcnbdbö rekmnehfv yfhjlèd Fahbrb, gjibhbkjcz e htuèjyè è åekj pfcdjæyj åèkbv yfctktyyzv. Gthiè fahbrfywè ghbåekb e Dèhlébyèñ e 1619 hjwè kbit xthtp ltcznm hjrèd gèckz njuj, zr åekj pfcyjdfyj gthiè gjctktyyz yf hèxwè Létqvc. Öjxf hfåcmrf ghfwz yt åekf gjibhtyjñ fé lj gjxfnre ÖªÈÈÈ cnjhèxxz, xjhyjirèhè cnfkb ytdèl’ævyjñ xfcnbyjñ htuèjye è qjuj cjwèfkmyjÿ cnhfnbaèrfwèÿ p cfvjuj gjxfnre qjuj pfctktyyz. Ÿöyèq dgkbd dèlxedfænmcz ghfrnbxyj d ecèö cathfö ébnnz yf gèdlyè: e vjdè, öfhxedfyyè, vepbwè njoj.

Èyiè åtpevjdyè yfckèlrb hfåcndf vtyi gjpbnbdyè. Lkz njuj, ojå dbghfdlfnb hfåcndj, ckèl ddféfnb, oj hfåb zr kñlb ybéxè dèl cdjÿö ujcgjlfhèd. Nfrt cnfdktyyz lj xjhyjirèhbö åèkjuj yfctktyyz gèdlyz yèxbv ghbywbgjdj yt dèlhèpyzkjcz dèl gjibhtybö e Ædhjgè gjukzlèd ot yfghbrèywè ÖªÈÈÈ cnjhèxxz. Yf gjxfnre ÖÈÖ cnjhèxxz d nbö hfqjyfö, lt hfåcndj yt åekj jcjåkbdj gjibhtybv, cgjcnthèufænmcz gjcnegjdf dèlvjdf dèl wbö gjukzlèd è gjxbyfæ ajhvedfnbcz ytufnbdyt cnfdktyyz lj hfåcndf zr nfrjuj. Dbghfdlfyyz

hfåcndf dkfcyt yf gèdlyè cnfdfkj nbv åèkmi dgthnbv, xbv åèkmit d èyibö infnfö dbvfufkb qjuj dèlvèyb.

E 1860-ö hjrfö, zr dèljvj, dèlåekfcz uhjvflzycmrf dèqyf vèé Gèdyèxybvb nf Gèdltyybvb infnfvb. Ujkjdyjñ ghbxbyjñ dbybrytyyz wèæÿ dèqyb åekf hjpåèéyècnm e cnfdktyyè ghtlcnfdybrèd gèdyjxè nf gèdlyz lj hfåcndf. Dyfckèljr wèæÿ dèqyb trjyjvèrf nf rekmnehf gèdlyz pfpyfkb xb yt yfqåèkmibö pvèy p xfcèd rjkjyèpfwèÿ. Jlyfr htuèjy dct jlyj pfkbibdcz cèkmcmrjujcgjlfhcmrbv, jcyjdyt yfctktyyz ébkj d cèkmcmrèq vècwtdjcnè, f jcyjdyè vècnf nfr è cnjzkb yf epåthtééè xb dpljdé dtkbrbö dyenhèiyèö djlybö ikzöèd cgjkextyyz. Nhfycgjhnyf vthtéf nfrjé kbibkfcz gèlgjhzlrjdfyjñ èynthtcfv dbdjpe cèkmcmrjujcgjlfhcmrjÿ ghjlerwèÿ.

Ghjnzujv yfcnegybö ltcznbkènm ujkjdyjñ cèkmcmrjujcgjlfhcmrjñ rekmnehjñ htuèjye pfkbifkfcz åfdjdyf, yfcnèkmrb dtkbrè ghbåenrb e gjhèdyzyyè p èyibvb cèkmcmrjujcgjlfhcmrbvb rekmnehfvb pfåtpgtxedfkj ÿÿ dbhjoedfyyz. Rhèv njuj, e htuèjyè ghjljdéedfkb dbhjoedfnb nñnñy, hbc, werhjde nhjcnbye nf, yfghbrkfl, rjyjgkè, fkt dét zr ljgjvèéyè rekmnehb lkz vècwtdjuj débnre xb yf ghjlfé. E 1860 hjwè åfdjdyf åekf ujkjdybv ghjlernjv yt kbit d trjyjvèwè gèdlyz, fkt q jcyjdybv léthtkjv ghbåenrèd dèl trcgjhne dcèö Cgjkextybö Infnèd. Djyf ghbytckf gjyfl 60 dèlcjnrèd ghbåenre dèl ecmjuj trcgjhne. Ybyè ljcbnm åfufnj ÿÿ dbhjåkzñnm yt kbit yf gèdlyè. Djlyjxfc dfhnj yfujkjcbnb, oj e 1996 hjwè åfdjdyf åekf yf g’znjve vècwè cthtl fvthbrfycmrbö trcgjhnjdfybö cèkmcmrjujcgjlfhcmrbö njdfhèd.

Ghjuhfi e uhjvflzycmrèq dèqyè cennædj gèlèhdfd jcyjdb trjyjvèrb gèdlyz. Pfkèpybwè åekj pheqyjdfyj, ecnfnredfyyz rjyaècrjdfyj, gjhnjdè crkflb gèlèhdfyj, ytxbcktyyè ghjvbckjdè gèlghbævcndf gjuhfåjdfyj. Uhjiè rjyatlthfnèd nf ÿöyè jåkèufwèÿ dnhfnbkb dczre wèye. Vfcf åfdjdyb, zrf påthèufkfcz yf crkflfö è e gjhnfö nf jxèredfkf yf gjdjæyybq hjpghjlfé, åekf rjyaècrjdfyf gèdyèxybvb dèqcmrfvb. Athvb è gjkz pfytgfkb, f htvfytyn nf öeljåe åekj xb drhfltyj, xb dnhfxtyj. Hfåcmre ghfwñ åekj jaèwèqyj dèlvèytyj, f dtkbrè vfænrb åekj fåj hjplèktyj, fåj jårkfltyj dtkbrbvb gjlfnrfvb.

YFCKÈLRB

Gthiè g’znltczn hjrèd gèckz uhjvflzycmrjÿ dèqyb yf gèdlyè nhbdfd gthèjl cdjæhèlyjuj ghbcnjcedfyyz, xb htjhufyèpfwèÿ. Åèkt yfctktyyz htuèjye gj-hèpyjve htfuedfkj yf nt, oj ytuhb jlthéfkb jcjåbcne cdjåjle, è xthtp ltzrbq xfc nen åekj pfghjdflétyj ctuhtufwèñ. Xjhyt yfctktyyz nfrjé ghfrnbxyj kbit xthtp g’znltczn hjrèd gèckz dèqyb gjxfkj rjhbcnedfnbcz nbvb vjékbdjcnzvb, zrè yflfdfd ÿv ÿöyèq yjdbq cnfnec. Ghjnzujv wmjuj gthèjle dèlxennz èpjkmjdfyjcnè dèl htinb rhfÿyb, oj pfdélb gfyedfkj yf gèdlyè, yt kbit yt pvtyibkjcz, fkt è lj ltzrjÿ vèhb phjckj.

2

Pheqyedfyyz ljdjæyyjÿ trjyjvèrb cnfkj ujkjdyjñ ghbxbyjñ dférbö dbghjåedfym lkz åèkmijcnè yfctktyyz gèdlyz ghjnzujv ldfyflwznbhèxyjuj gthèjle htrjycnherwèÿ (p 1865 gj 1877 hjrb) gèckz pfdthityyz uhjvflzycmrjÿ dèqyb. Gj-gthit, åekj gjheqyjdfyj zr nhfycgjhnye vthtée, nfr è dbhjåybxè gjneéyjcnè, f gj-lheut, dbzdbkjcz, oj ecgèiyt dtltyyz gkfynfnjhcmrjuj ujcgjlfhcndf yflpdbxfqyj pfktébnm dèl dbrjhbcnfyyz hfåcmrjÿ ghfwè. F gèckz dèqyb pf dbrjhbcnfyyz ghfwè rjkbiyèö hfåèd ytjåöèlyj åekj gkfnbnb dtkbrè gjlfnrb, f rhèv njuj, dbnhfxfnb nfrjé dtkbrè rjinb yf dèlyjdktyyz pheqyjdfyjuj ujcgjlfhcndf. Ælbyt, oj pfkbibkjcz åtp pvèy, nfr wt vjékbdècnm è lfkè dbrjhbcnjdedfnb ptvkñ, jcm xjve dbhjoedfyyz åfdjdybrf pfkbibkjcz jcyjdybv dbljv cèkmcmrjujcgjlfhcmrjuj dbhjåybwndf e htuèjyè.

Èyiè trjyjvèxyè afrnjhb, zrè nfrjé dgkbdfñnm yf hjpdbnjr dbhjåybwndf, ghfrnbxyj d wtq xfc yt ècyedfkb. Vècwtdbq rfgènfk åed leét ytpyfxybq, nf q åèkmie xfcnbye qjuj åekj dbnhfxtyj yf dtltyyz dèqyb fåj é ghzvj xb jgjcthtlrjdfyj rjyaècrjdfyj gthtvjéwzvb pf ljgjvjujñ ddtltyyz dbcjrbö gjlfnrèd. Rhtlbnyè cnfdrb leét phjckb, è athvthb gjnhfgbkb e dtkbrè åjhub. Wt nfrjé dgkbyekj yf nt, oj jcyjdybv dbljv dbhjåybwndf yf gèdlyè nfr è pfkbibkjcz cèkmcmrt ujcgjlfhcndj.

Jcrèkmrb e ytdtkbrbö vècnfö gèdlyz ytvjékbdj åekj pyfqnb hjåjne, åèkmiècnm xjhyjirèhjuj yfctktyyz vecbkf ierfnb ikzöèd gjhjpevèyyz p nbvb åèkbvb dkfcybrfvb ptvtkm, oj pfkbibkbcz ujcgjlfhñdfnb gèckz dèqyb. E wtq xfc nen åekj ibhjrj pfghjdflétyj ghfwñ p gjkjdbyb. Ghb nfrjve gèlöjlè zr xjhyè, nfr è åèkè åèlyè hjåènybrb, zrè dnhfnbkb cdjÿ ptvkè, vecbkb ghfwñdfnb pf rhtlbnb, dblèktyè ÿv dkfcybrjv ptvkè, zre djyb jåhjåkzkb. Wtq rhtlbn djyb dbrjhbcnjdedfkb yf ghblåfyyz htvfytyne, yfcèyyz, jgkfne ghjébdfyyz nf öfhxedfyyz, f gjnèv gjdthnfkb xfcnbyjñ dhjéfñ, zrbq djyb dbhjcnbkb yf ptvkzö wmjuj ujcgjlfhz, oj lfd ÿv rhtlbn. Zr nèkmrb ecnfkbdcz nfrbq gjhzljr, åèkbvb åekj pfndthlétyj nfr pdfybq xjhybq rjltrc , pf zrbv xjhyjirèhbv åekj pfåjhjytyj dbÿplbnb pf vtéè cèkmcmrjujcgjlfhcmrbö htuèjyèd, d htpekmnfnè xjuj hèdtym jcdènb xjhyjirèhjuj yfctktyyz nhbdfkbq xfc pfkbifdcz leét ybpmrbv. Yfdènm rjkb xjhyjirèhè athvthb jlthéedfkb ptvkñ e dkfcyècnm, ÿv yf gthtirjlè cnfdfkb vtyiè vjékbdjcnè jlthéfnb rhtlbn, yflnj vfkè, ojå åenb dbcjrjghjlernbdybvb, hjpvèhb athv, f nfrjé hfcbcncmrè tktvtynb vècwtdjÿ rekmnehb.

Åkbpmrj 1880 hjre hjpgjxfkfcz yjdf ècnjhbxyf afpf d trjyjvèxyjve hjpdbnre gèdlyz. Ghjnzujv yfcnegybö ltcznb hjrèd dèlåedcz åehökbdbq hjpdbnjr ghjvbckjdjcnè, gthtlecèv ntrcnbkmyjÿ. Yf 1929 hèr 57 dèlcjnrèd ecèö ghzlbkmybö dthcnfnèd e lthéfdè, yf zrbö jåhjåkzkfcz åfdjdyf, åekj hjpvèotyj yf gèdlyè, oj e ldf p gjkjdbyjñ hfpb gthtdboedfkj ÿö dèlcjnjr yf 1890 hèr.

E htuèjyè gjxfkb p’zdkznbcz gèlghbævcndf p dbujnjdktyyz ghzéè p ghbhjlyjÿ nf cbyntnbxyjÿ cbhjdbyb, nbv cfvbv cghbzñxb hjpdbnrjdè ntrcnbkmyjÿ ghjvbckjdjcnè, dbhjåybwnde yfnehfkmybö nf cbyntnbxybö nrfyby, oj dèlgjdèlyj dgkbyekj yf hèprt påèkmityyz dbgecre ujnjdjuj jlzue. D cdjñ xthue phjcnfyyz vècwtdjÿ ntrcnbkmyjÿ ghjvbckjdjcnè cgjyerfkj lj gjlfkmijuj phjcnfyyz jåczuèd dbhjåybwndf ghzéè gj dcmjve G’ælvjyne e jåjö Rfhjkèyfö nf e Gèdyèxyèq Léjhléèÿ.

Ghjnt dbhjåybwndj åfdjdyzybö nrfyby cnfkj yt ælbybv dbljv ghjvbckjdjcnè, oj gjxfd åehökbdj hjpdbdfnbcz e htuèjyè. Htrjycnherwèz pfkèpybwm nf ÿöymjÿ èyahfcnhernehb cnfkf ghbnzuedfnb e htuèjy aèyfycb, ytjåöèlyè lkz jåkfinedfyyz cnfywèq nf ghbcnfywèqybö vècntxjr. Dbhjåybwndj wbufhjr åekj pjcthtlétyt pfufkjv e nñnñyjdbö hfqjyfö Gèdyèxyjÿ Rfhjkèyb nf Dèhlébyèÿ. Gèckz pfghjdflétyyz yjdjÿ atlthfkmyjÿ gjkènbrb ptvktrjhbcnedfyyz nf hjpibhtyyz pfkèpybxyjÿ vthtéè hjpgjxfkjcz ghjvbckjdt dbrjhbcnfyyz kècjdbö åfufncnd. Cgthie åèkmiècnm kècjvfnthèfkèd dbdjpbkbcz zr cbhjdbyf pf vtéè htuèjye. Fkt pujljv nen gjxfkf hjpdbdfnbcz vtåktdf ghjvbckjdècnm, jcjåkbdj e Gèdyèxyèq Rfhjkèyè nf Dèhlébyèÿ, f gèckz 1936 hjre gj dcmjve gèdlyñ gjxfkb dbybrfnb gfgthjdè nf wtkñkjpyè rjvåèyfnb. È ybyè wè ufkepè dbhjåybwndf yt dnhfxfñnm cdjuj pyfxtyyz.

Ghjnzujv jcnfyymjÿ xdthnè ÖÈÖ cnjhèxxz, gèckz njuj zr ljrjhèyyj pvèybkfcz ntöyjkjuèz dbhjåybwndf cnfkè, Xfnnfyeuf nf Ntyytccè cnfkb dbpyfxybvb wtynhfvb vtnfkehuèqyjÿ ghjvbckjdjcnè. Jlyjxfcyj gjåkbpe Åèhvèyutvf e infnè Fkfåfvf åekj pyfqltyj dtkbrè gjrkflb rjrcjdfyjuj deuèkkz, ghjvbckjdbq dbljåenjr zrjuj yfkfujlbkb ghjnzujv yfcnegyjuj ltcznbkènnz. Xbcktyyè vtnfkehuèqyè nf vtnfkjjåhjåyè gèlghbævcndf dbybrkb d jrjkbwzö Åèhvèyutvf nf Xfnnfyeub. Wè ldf vècnf dét yfghbrèywè vbyekjuj cnjhèxxz hfpjv p Fnkfynjñ (Léjhléèz), vècnjv, lt hjpvècnbkfcz vjuenyz cegenyz ghjvbckjdècnm, pfdlzrb hjpdbytyèq nhfycgjhnyèq vthtéè yfdrjkj ybö, endjhbkb vjuenyèq ghjvbckjdbq nhbrenybr.

Trjyjvèxyt phjcnfyyz wbö vècn cghfdbkj dtkbrbq dgkbd yf gjlfkmit phjcnfyyz htuèjye, jcrèkmrb hjpdbnjr vtnfkehuèqyjÿ ghjvbckjdjcnè ghbpdjlbnm lj dbybrytyyz gèlghbævcnd, zrè dbrjhbcnjdeñnm vtnfk lkz gjlfkmijuj dbhjåybwndf. F wt d cdjñ xthue dbvfufæ gèlytctyyz hèdyz jcdènb nf pfhjåènyjÿ gkfnb, xjuj yt vjét pfåtpgtxbnb ntrcnbkmyf nf nñnñyjdf ghjvbckjdècnm. Nfrbv xbyjv wtq ghjvbckjdbq htuèjy cnfd cdjæhèlybv wtynhjv lkz dcmjuj gèdlyz, cnbvekññxb hjpdbnjr èyibö vècn htuèjye.

Ghjnt lbcrhbvèyfwèqyè gjlfnrb, oj cnzuedfkbcz p njdfhèd, dbhjåktybö yf Åèhvèyutvcmrbö gèlghbævcndfö, pyfxyjñ vèhjñ pfufkmvedfkb ghjvbckjdbq hjpdbnjr htuèjye. Pfufkjv wz gjkènbrf åekf ghbnbpfrjyyjñ è p ytñ dtkfcz gtdyf

3

åjhjnmåf, ghjnt ècnjnyt phjcnfyyz dbhjåybwndf cnfkè d Fkfåfvè gèl xfc ghjvbckjdjuj gèlytctyyz yf gjxfnre ÖÖ cnjhèxxz afrnbxyj åekj pegbytyj rèkmrjvf pfåjhjyfvb ÿÿ ghjlfdfnb pf ybéxbvb rjyrehtynyjplfnybvb wèyfvb. Wt nfrjé pyfxyj egjdèkmybkj hjpdbnjr ghjvbckjdjcnè yf gèdlyè.

Yfghbrèywè 1880-ö – yf gjxfnre 1890-ö hjrèd d ecèö infnfö gèdlyz åekj ghbqyznj ybpre pfrjyèd, zrè p rjéybv hfpjv dct påèkmiedfkb hfcjde ctuhtufwèñ d ecèö fcgtrnfö ébnnz. Yf ghfrnbwè wt dbhféfkjcz d njve, oj åekj pfghjdflétyj yt kbit jrhtvè irjkb lkz xjhybö è lkz åèkbö lèntq, fkt q jrhtvè htcnjhfyb, pjyb dèlgjxbyre, gfhrjdè kfdjxrb, dåbhfkmyè nf èyiè vècwz, lt åèkè gjntywèqyj vjukb åkbpmrj pènryenbcz p xjhybvb. Åèkè gjxfkb ébnb d jlybö hfqjyfö, f xjhyjirèhè dbyznrjdj d èyibö. Xjhybv åekj pfåjhjytyj pfqvfnbcz gtdybvb dblfvb lèzkmyjcnè, rhèv njuj, hjåbkjcz dct nfævyt è zdyt, ojå gthtirjlbnb xjhybv åhfnb exfcnm e ujkjcedfyyè.

Ghjnzujv gthibö 50 hjrèd gèckz pfrèyxtyyz uhjvflzycmrjÿ dèqyb rèkmrècnm xjhyjirèhbö tvèuhfynèd p gèdlyz rhfÿyb e èyiè htuèjyb phjcnfkf leét gjdèkmyj. Nfr yf 1870 hèr ghbåkbpyj 91,5 dèlcjnrf fvthbrfycmrbö ytuhèd ghjébdfkj yf gèdlyè, f e 1910 hjwè ÿö pfkbifkjcz 89 dèlcjnrèd. Jlyfr ghjnzujv yfcnegybö ltcznbkènm éjhcnjrè pfrjyb, yfcbkmcndj nf ytcnthgyè trjyjvèxyè evjdb ghjcnj dbinjdöyekb dtkbxtpye vfce xjhyjirèhbö tvèuhfynèd pf vtéè htuèjye. Gjxfnjr Gthijÿ Cdènjdjÿ dèqyb cgjyerfd ghjvbckjdècnm gèdyjxè débnb yjdbö tythuèqybö pecbkm lkz njuj, ojå pfkexbnb lj dbhjåybwndf xjhybö nf åèlybö åèkbö p gèdlyz.

Lj 1914 hjre ghfrnbxyj yt ghbgbyzdcz gjnèr tvèuhfynèd p Ædhjgb. Cfvt ÿv Fvthbrf pfdlzxeæ pyfxybv ghjvbckjdbv gèlytctyyzv e wtq gthèjl. Nfrbv xbyjv gjyfl nhtnbyf fvthbrfycmrbö uhjvflzy e 1910 hjwè yfhjlbkfcz pf vtéfvb CIF fåj vfkf pf jlyjuj p åfnmrèd tvèuhfynf gthijuj gjrjkèyyz. Rjkb dèqyf ghbgbybkf wtq gjnèr hjåjxjÿ cbkb p Ædhjgb, tcnfatne gèlöjgbd gèdltym p qjuj xbcktyybvb gjdyècnñ nf xfcnrjdj åtphjåènybvb.

Ghjvbckjdècnm gèdlyz yt gjcnhfélfkf å nfr cbkmyj dèl wmjuj dèlnjre ghjlernbdybö cbk, zråb dèy dèlåedfdcz hèdyjvèhyj d ecèö dèrjdbö uhegfö.

Åèkmiècnm xjhyjirèhbö, oj gjkbifkb htuèjy, åekb e yfqghjlernbdyèijve dèwè vèé 18 nf 35 hjrfvb. Yfhjlbdibcm yf gèdlyè, wè kñlb cdjÿ yfqfrnbdyèiè hjrb ghjdtkb gthtdféyj pf qjuj vtéfvb. Yfnjvècnm nè, oj pfkbifkbcz, åekb dét fåj gtycèqyjuj, fåj gthtlgtycèqyjuj dère xb dpfufkè ytghfwtplfnybvb. Hfcjdè jåvtétyyz yf gtdyè ghjatcèÿ nfrjé cghbxbyzkb dèlnèr yfqnfkfyjdbnèibö vjkjlbö kñltq pf vtéè htuèjye.

Èyibv yfckèlrjv uhjvflzycmrjÿ dèqyb cnfd uègthnhjajdfybq vècwtdbq gfnhèjnbpv. Gèdltym åed ælbybv vècwtv yf nthbnjhèÿ Cgjkextybö Infnèd, zrt gjcnhfélfkj dèl jregfwèqybö dèqcmr, njve yèzrbq trjyjvèxybq hjpdbnjr ghjnzujv

yfcnegybö cnf hjrèd yt pvèu gjljkfnb gjxennz uèhrjnb e leifö åfufnmjö qjuj vtirfywèd.

Uhjvflzycmrf dèqyf è yfcnegybq gthèjl dèlåeljdb p cdjuj åjre jå’ælyfkb d gtdye leöjdye cgèkre åèkmiècnm åèkbö ébntkèd gèdlyz. Njve gjyznnz ælbybq gèdltym jpyfxfæ, oj xfcjv ébntkè gèdlyz jlyjcnfqyj dèllfñnm cdjÿ ujkjcb pf nt, oj qlt dcegthtx pfufkmyjyfwèjyfkmybv ntyltywèzv. Dèqyf è dèlåeljdf fcjwèññnmcz nen p gèdyèxxñ nf p htcgeåkèrfycmrjñ gfhnèæñ, njve åèkè gèdlyz yteöbkmyj gèlnhbveñnm ltvjrhfnèd. Yfdènm zråb åèkè ébntkè gèdlyz p zrböjcm ghbxby ghbgbybkb gèlnhbvedfnb ltvjrhfnbxye gfhnèñ, pf ybvb å ect jlyj pfkbibkjcz ghèpdbcmrj gèdltyyè ltvjrhfnb . Pvèyb, zrè dèlåedfñnmcz jcnfyyèv xfcjv zr e lthéfdè d wèkjve, nfr è yf ÿÿ gèdlyè, ltoj pvèybkb nfre jlyjcnfqye dèllfyècnm ébntkèd gèdlyz ltvjrhfnbxyèq gfhnèÿ. Jlyfr öjxf ybyè cthtl jåhfybö ehzljdwèd gèdlyz ghfwññnm ghtlcnfdybrb afrnbxyj dcmjuj gjkènbxyjuj cgtrnhe CIF, ghjnt gthtdféyf åèkmiècnm yfctktyyz nhflbwèqyj dèllfæ gthtdfue ltvjrhfnbxyèq gfhnèÿ.

GJXFNJR PVÈY

Vècwtdè nf htuèjyfkmyè jcjåkbdjcnè cexfcyjuj gèdlyz åfpeñnmcz yf nhflbwèzö, zrè ècyeñnm dét åfufnj ltcznbhèx, f xfcjv è cnjhèx. Njve d jcyjdè cexfcybö pvèy ktébnm gthi pf dct dnhfnf htuèjyjv cdjæÿ nhflbwèqyjÿ èpjkmjdfyjcnè dèl htinb lthéfdb.

Ot d cthtlbyè ÖÖ cnjhèxxz åèkmiècnm yfctktyyz gèdlyz è, åtpgthtxyj, qjuj kèlthb, plfdfkjcz, ddféfkb gèdltym jrhtvjñ lthéfdjñ, oj ghjcnj pveityf ghjljdéedfnb dtcnb cgèkmyè cghfdb pè cdjÿv gèdyèxybv cecèljv. Ghjnt yfghbrèywè 1930-ö, f jcjåkbdj 1940-ö yjdè èltÿ nf dgkbdb gjxfkb gèl gtdybv nbcrjv ghjybrfnb ppjdyè e gèdltyybq htuèjy, gjcnegjdj heqyeñxb qjuj èpjkmjdfyècnm.

E 1930-ö hjrfö trjyjvèrf gèdlyz vfkj xbv dèlhèpyzkfcz dèl qjuj trjyjvèrb e 1870-ö. Djyf åekf ujkjdybv xbyjv cèkmcmrjujcgjlfhcmrjñ, p gthtdféybv dbhjåybwndjv cèkmcmrjujcgjlfhcmrjÿ cbhjdbyb yf trcgjhn. Öfhfrnthybv lkz ytÿ åed gjcnèqybq åhfr rfgènfkjdrkfltym, dbrjhbcnfyyz ghfwè ndfhby nf hexyjÿ ghfwè yf ytdtkbrbö athvfö – jhtyljdfybö xb dbrjhbcnjdedfybö pf gjkjdbyyjñ cbcntvjñ njoj. Åèkmiècnm ghjvbckjdbö gèlghbævcnd ghjgjyedfkb ybpmre pfhjåènye gkfnyñ è åekb pjhèæynjdfyè yf ytdtkbxrbq vècwtdbq hbyjr. Vècnf gèdlyz wèkrjdbnj dèllpthrfkñdfkb wñ cbnefwèñ, wt åekb ytdtkbxrè njhuèdtkmyè wtynhb yf pfkèpybxybö cnfywèzö xb vècntxrf, oj dbhjckb yfdrjkj ntrcnbkmyjÿ afåhbrb, fåj wtynhb jrheuèd, lt ot påthtukbcz lfdyè fhöèntrnehyè ajhvb, öfhfrnthyè lkz gèdlyz.

Ghjnzujv yfcnegybö gèdcnjkènnz dèlåekbcz rjkjcfkmyè pvèyb. Dét yf gjxfnre g’znltcznbö hjrèd gjyfl gjkjdbyf vècwtdbö dbhjåybxbö cbk åekf pflèzyf e dbhjåybwndè, yt gj- d’zpfyjve p cèkmcmrbv ujcgjlfhcndjv, f rèkmrècnm yfctkty-

4

yz, pfqyznjuj e cèkmcmrjujcgjlfhcmrjve dbhjåybwndè, ghjljdéedfkf crjhjxedfnbcz. Gfhfktkmyj gjxfkf åehökbdj phjcnfnb rèkmrècnm kñltq, pfqyznbö e ghjvbckjdjve dbhjåybwndè nf cathè gjckeu. Pujljv hjpgjxfkfcz ltdthcbaèrfwèz ghjvbckjdjuj dbhjåybwndf yf gèdlyè, zrt hfyèit jåvtéedfkjcz gthtdféyj gthdbyyjñ jåhjårjñ cbhjdbyb.

Gjlèåyf ltdthcbaèrfwèz dèlåekfcz nfrjé è e cèkmcmrjujcgjlfhcmrèq cathè. Åfdjdyf pfkbibkfcz è yflfkè ujkjdyjñ cèkmcmrjujcgjlfhcmrjñ rekmnehjñ gèdlyz. Gjhzl p ytñ ghjljdéeñnm dbhjoedfnb nñnñy, werhjde nhjcnbye, fhföèc nf hbc. Ghjnt nè gkjoè, zrè ybyè dbrjhbcnjdeñnmcz gèl åfdjdye, yt yfufleñnm yfdènm nèyè nbö gkjo, oj dbrjhbcnjdedfkbcz hfyèit. Nfrt pvtyityyz gkjo ceghjdjléedfkjcz pfytgfljv åfdjdyj-jxbcybö gèlghbævcnd, rjkbcm leét gjibhtybö e htuèjyè.

Njlè zr ljvèyedfyyz åfdjdyb åekj kèrdèljdfyj, hèprj phjckj dbhjåybwndj cjÿ nf dbhjoedfyyz öeljåb. Gèckz njuj zr athvthb gjrhfobkb cdjÿ gfcjdbcmrf, dbcèdfñxb yjdè dblb nhfd è dbrjhbcnjdeñxb ljåhbdf, påèkmibkjcz dbhjåybwndj zkjdbxbyb. Djlyjxfc åekj dbdtltyj yjdè dblb öeljåb, zrf å ljåht ctåt gjxedfkf d evjdfö éfhrjuj nf ceöjuj gèdltyyjuj kènf. Ghjnzujv jcnfyyèö 30 hjrèd dbhjåybwndj rehxfn nf åhjqkthèd åekj gthtdtltyj yf ghjvbckjde jcyjde è vfqét gjdyècnñ pjcthtlétyj e gèdltyybö infnfö.

Ot lhfvfnbxyèiè pvèyb dèlåekbcz d jhufyèpèwèÿ athvthcmrjuj dbhjåybwndf. Dcñlb, lt åekj vjékbdj, pfghjdfléedfkbcz vfibyyè dbhjåybxè ghjwtcb, è ntgth cèkmcmrjujcgjlfhcmrt dbhjåybwndj e htuèjyè cnfkj yfåfufnj åèkmi tatrnbdybv, yèé rjkbcm. Nhflbwèqyf cbcntvf gfqjdjuj ujcgjlfhñdfyyz ghfrnbxyj pybrkf ot d cthtlbyè 1930-ö hjrèd, f hjpvèhb athv dèlxenyj phjckb.

Yfghbrèywè 30-ö hjrèd hfpjv èp pfufkmyjyfwèjyfkmybv trjyjvèxybv gèlytctyyzv hjpgjxfkfcz ècnjnyf vèuhfwèz cèkmcmrjuj yfctktyyz gèdlyz lj vècn htuèjye. Yf 1940 hèr yf gèdlyè åekj kbit 35 vècn èp rèkmrècnñ yfctktyyz, oj gthtdboedfkf 50 000 xjkjdèr. Yf 1950 hèr ÿöyz rèkmrècnm phjckf lj 42-ö, f yf 1980-q ljczukf 75-b. Wè vècnf dlböyekb yjdt ébnnz d wèkè htuèjyb yf gèdlyè rhfÿyb.

Gthtctktyyz e vècnf cnbvekñdfkjcz gjlfkmibv ghjvbckjdbv gèlytctyyzv nf gjlfkmijñ ltdthcbaèrfwèæñ ghjvbckjdjuj dbhjåybwndf, d htpekmnfnè xjuj endjhbkbcz lbyfvèxyè wtynhb zr èp gththjårb vècwtdjÿ cèkmcmrjujcgjlfhcmrjÿ ghjlerwèÿ, nfr è p dbhjåybwndf cexfcybö njdfhèd ibhjrjuj cgjébdfyyz. Rèkmrècnm hjåènybrèd, yt gjd’zpfybö p gththjårjñ cèkmcmrjujcgjlfhcmrjÿ ghjlerwèÿ, gjvènyj phjckf d ecèö renjxrfö htuèjye. È öjxf nhflbwèqyè dblb ghjvbckjdjcnè, nfrè zr vtnfkehuèqyf, nñnñyjdf nf ntrcnbkmyf, pfkbibkbcz dct ot ljcbnm dfékbdbvb e htuèjyè, ghjnt gjxfkb dct xfcnèit p’zdkznbcz yjdè ufkepè dbhjåybwndf. Påèkmibkjcz dbhjåybwndj cbyntnbxybö nrfyby nf ujnjdjuj jlzue, zrè dét ljåht pfhtrjvtyledfkb ctåt d jåjö Rfhjkè-

yfö nf yf gèdyjxè infne Léjhléèz. Gjxfkf lbyfvèxyj hjpdbdfnbcz öèvèxyf ghjvbckjdècnm yf epåthtééè Vtrcbrfycmrjÿ pfnjrb. Phjckj dbhjåybwndj vtåkèd, jcjåkbdj d hfqjyè G’ælvjyne e wtynhfkmyèq xfcnbyè infne Gèdltyyf Rfhjkèyf, nfr cfvj zr è èyiè dblb lthtdjjåhjåyjÿ ghjvbckjdjcnè yf cöèlybö hèdybyfö nf dpljdé epåthtééz Vtrcbrfycmrjÿ pfnjrb. Ljlfnrjdbq èvgekmc jlthéfkf celyjåelèdyf ghjvbckjdècnm, pjcthtlétyf e Yjhajkre, infn Dèhlébyèz, f nfrjé e yjdbö celyjåelèdybö wtynhfö yf epåthtééè Vtrcbrfycmrjÿ pfnjrb. E Vfhhètnè, infn Léjhléèz, åekj pfgjxfnrjdfyj dbhjåybwndj kènfrèd, oj ghbdfåbkj cñlb pyfxye rèkmrècnm dbcjrjrdfkèaèrjdfybö cgtwèfkècnèd, gthtndjhbdib wt vècnj e yfqåèkmi dbcjrjjgkfxedfybq htuèjy d jrjkbwzö Fnkfynb.

Cthtlyèq hèdtym pfhjåènyjÿ gkfnyè e htuèjyè yfcnèkmrb phèc, oj wt gjxfkj ghbdfåkñdfnb dkfcybrèd gèlghbævcnd jhufyèpjdedfnb dbhjåybwndj hèpyjvfyènybö cgjébdxbö njdfhèd åtpgjcthtlymj yf gèdlyè. Wt d cdjñ xthue dbvfufkj påèkmityyz rèkmrjcnè ytcèkmcmrjujcgjlfhcmrbö hjåènybrèd, lfkè gèldboeñxb ghbåenrb yfctktyyz è pvèwyññxb vècwtdbq hbyjr.

Idblrt phjcnfyyz ghjvbckjdjcnè yf gèdlyè cghbxbybkj påèkmityyz vècwtdjuj hbyre, qjuj dbvju è vjékbdjcntq gkfnbnb pf åèkmie rèkmrècnm njdfhèd nf gjckeu. Fkt oj dbrkbrfkj nfrt cnhèvrt phjcnfyyz? Xjve hbyjr nfr hjpibhbdcz? Jlby p ljckèlybrèd dbckjdbd ghbgeotyyz, oj dct wt cnfkjcz pfdlzrb njve, oj e 1935 hjwè nf ghjnzujv yfcnegybö hjrèd åekj ghbqyznj yjdt cèkmcmrjujcgjlfhcmrt pfrjyjlfdcndj – Pfrjy ghj dhtuekñdfyyz cèkmcmrjuj ujcgjlfhcndf , zrbq pfrkfd pfrjyjlfdxe åfpe gèl gjlfkmit phjcnfyyz vècwtdjuj hbyre.

Lj njuj, zr åekj ghbqyznj wè htuekznbdyè ljrevtynb, wèyb yf vècwtdè cèkmcmrjujcgjlfhcmrè ghjlernb gthtåedfkb e åtpgjcthtlyèq pfktéyjcnè dèl wèy yf cdènjdjve hbyre. Lkz gèdlyz wt jpyfxfkj, oj, yfghbrkfl, wèyb yf åfdjdye rjkbdfkbcz d pfktéyjcnè dèl njuj, yfcrèkmrb dbcjrbvb åekb d njve xb njve hjwè dhjéfÿ d èyibö htuèjyfö cdène, lt djyf dbhjoedfkfcm. Dfékbdj nfrjé pfedfébnb, oj athvthcmrè ujcgjlfhcndf gèdlyz pveityè åekb rjyrehedfnb p nbvb htuèjyfvb, lt dct ot påthèufdcz rjkjyèfkmybq cgjcèå dbhjåybwndf. Rjkb wèyb yf cèkmcmrjujcgjlfhcmre ghjlerwèñ

èjgkfne ghfwè pf ÿÿ dbhjåybwndj åekj ghbdtltyj e dèlgjdèlyècnm èp pfufkmyjlthéfdybvb puèlyj p pfrjyjlfdcndjv 1935-uj è yfcnegybö hjrèd, hbyjr gèdlyz åekj påfkfycjdfyj

èdèlrhbnj vjékbdjcnè lkz ghjvbckjdjuj dbhjåybwndf e htuèjyè. Wtq èvgekmc è ljcè gjpyfxfænmcz yf phjcnfyyè trjyjvèrb gèdlyz.

Dtkbxtpyè pvèyb dèlåekbcz è e cjwèfkmyjve ébnnè gèdlyz. E 1954 hjwè Dthöjdybq Cel Cgjkextybö Infnèd dèlvèybd ctuhtufwèqye ljrnhbye yfhèpyj, fkt hèdyè , zre åekj pfghjdflétyj pf cèvltczn hjrèd lj njuj. Ujkjdyè cjwèfkmyè pvè-

5

yb yf gèdlyè cnfkb ghzvbv yfckèlrjv ghbqyznnz wmjuj hèityyz, oj dgkbyekj nfrjé è yf cbnefwèñ d èyibö htuèjyfö, lt hfcjdf ghbyfktéyècnm cnjzkf yf gthtirjlè dèkmyjve hjpdbnre jcjåbcnjcnè.

Nfrbv xbyjv, dyfckèljr dcèö wbö pvèy, oj dèlåekbcz gèckz cthtlbyb 1930-ö hjrèd, gèdltym dnhfnbd åèkmiècnm cdjÿö hbc, oj dèlhèpyzkb qjuj dèl htinb rhfÿyb. Hjpdbnjr hèpybö ufkeptq trjyjvèrb pvèybd pfufkjv cèkmcmrjujcgjlfhcmrbq öfhfrnth trjyjvèrb htuèjye. Djlyjxfc vjékbdjcnè htuèjye

è yflfkè hjpdbdfnb ybpmrjjgkfxedfyè ufkepè ghjvbckjdjcnè, jxtdblyj, ghfrnbxyj dbxthgfkbcz, yjdè dblb ghjvbckjdjuj dbhjåybwndf nf cathb jåckeujdedfyyz, öjxf è gjdèkmyj, ghjljdéeñnm dgkbdfnb yf gjlfkmit phjcnfyyz hèdyz pfhjåènyjÿ gkfnb e htuèjyè. F pyfxyè gjnjrb vèuhfynèd p gèdyjxè, jcjåkbdj e dtkbrè vècnf, crjhj pvjéenm dpfufkè ghfrnbxyj pyèdtkñdfnb rjkbcm nfrè gjvènyè dèlvèyyjcnè d rekmnehè gèdltyybö vècn è gthtndjhbnb ÿö yf pdbxfqyè.

6

 

 

 

 

 

 

Indianapolis

 

 

 

OHIO

 

 

 

 

 

Washington, D.C.

 

 

 

 

 

 

ILLINOIS

INDIANA

 

Cincinnati

WEST

 

 

 

 

 

 

 

VIRGINIA

 

 

Kansas City

 

 

 

 

 

 

 

River

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CharlestonJames River

 

 

 

Missouri

 

 

 

 

 

 

Louisville

 

 

 

 

 

Jefferson City

Ohio River

 

 

 

 

 

Richmond

KANSAS

 

 

 

Lexington

 

 

 

 

MISSOURI

Mississippi

Evansville

 

 

 

 

 

 

 

VIRGINIA

Norfolk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KENTUCKY

 

 

 

 

 

Roanoke River

 

 

 

Springfield

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Greensboro

 

 

 

 

 

River

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Knoxville

 

 

 

Raleigh

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nashville

 

 

 

NORTH CAROLINA

 

 

 

ARKANSAS

 

 

 

TENNESSEE

 

 

 

 

 

 

Charlotte

 

 

Fort Smith

 

 

 

Memphis

 

 

 

Chattanooga

SOUTH

 

 

 

 

 

Huntsville

 

 

 

Wilmington

OKLAHOMA

 

 

 

 

 

 

 

 

CARLOLINA

Little Rock

Ten

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

n

es

se

 

 

r

 

 

 

 

 

 

Columbia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ive

Atlanta

 

E

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

e R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IN

Augusta

 

 

 

Pine Bluff

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MISSISSIPPI

 

 

 

 

 

 

 

 

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Birmingham

 

F

 

 

 

Charleston

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Macon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ALABAMA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tyler

 

Shreveport

 

 

River

 

 

 

River

 

 

Columbus

 

 

Savannah

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GEORGIA

 

 

 

 

 

 

 

Jackson

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Montgomery

 

 

 

 

 

 

LOUISIANA

Mississippi

 

 

Alabama

 

 

 

 

Chattahoochee

 

 

 

 

 

ATLANTIC OCEAN

TEXAS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mobile

 

 

 

 

 

 

 

 

Jacksonville

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

River

 

Tallahassee

 

 

 

Baton Rouge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gainesville

 

 

Beaumont

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Houston

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

New Orleans

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ocala

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GULF OF MEXICO

 

 

 

 

 

 

Tampa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FLORIDA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Transitional Area

 

 

 

 

 

Miami

HJPLÈK 9

UTJUHFAÈZ CIF

GÈDLTYYT EPÅTHTÉÉZ

 

 

èdltyyt epåthtééz Cgjkextybö Infnèd vjéyf p gj- Gdybv ghfdjv gjlèkbnb yf ldè ghbåkbpyj hèdybö xfcnbyb. Jlyf p ybö – wt gèdltyyj-pföèlyf ghbrjhljyyf pjyf, oj ghjcnzukfcz dpljdé vtrcbrfycmrjuj rjhljye è

drkñxfæ d ctåt dtkbrè dyenhèiyè nthbnjhèÿ wèæÿ rhfÿyb. Èyif gjkjdbyf, ghj zre è gèlt vjdf lfkè, ghjcnzukfcz yf cöèl dèl ubhkf hèxrb Hèj-Uhfylt d infnè Ntöfc lj Gèdyèxyjÿ Rfhjkèyb, drkñxfñxb gèdjcnhèd Akjhblf. Jåbldè wè nthbnjhèÿ ktéfnm e gèdltyybö ibhjnfö; djyb nhjöb yfåèufñnm jlyf yf jlye e gèdltyyjve Ntöfcè, fkt gèdltyyt epåthtééz dèlhèpyzænmcz dèl gèdltyyj-pföèlyjÿ ghbrjhljyyjÿ pjyb yt vtyit, yèé åelm-zrbq hfqjy d Fvthbwè dèlhèpyzænmcz dèl èyijuj ghbktukjuj hfqjye.

Gèdltyyt epåthtééz dèlhèpyzænmcz dèl htinb hfqjyèd ghbyfqvyè pf ldjvf jpyfrfvb. Gj-gthit, wt – djkjuè ceånhjgèrb. Ntgkè djlb Vtrcbrfycmrjÿ pfnjrb cennædj dgkbdfñnm yf ajhvedfyyz vjhcmrjuj rkèvfne yf epåthtééè. D pd’zpre p wbv wtq htuèjy leét ghbdfåkbdbq yt kbit lkz vècwtdbö ébntkèd, fkt è lkz ghbÿélébö, f vècwtdt cèkmcmrt ujcgjlfhcndj leét öfhfrnthyt cfvt pfdlzrb jcjåkbdjcnzv ljdrèkkz.

Gj-lheut, htuèjy pfqvfæ dbpyfxyt vècwt d njhuèdkè CIF p htinjñ cdène è vfæ cdjñ ghjvbckjdècnm.

Nhtnz ghbxbyf, zrf dgkbdfæ yf jcjåkbdbq öfhfrnth lfyjuj htuèjye, gjkzufæ d njve, oj dèy vècnbnmcz vèé ukbåjrbv gèdlytv nf Kfnbycmrjñ Fvthbrjñ. Rekmnehybq dgkbd yf wtq htuèjy p åjre Kfnbycmrjÿ Fvthbrb nhbdfkbq xfc ufkmvedfdcz yfzdyècnñ djlyjÿ gthtirjlb, zrf hjplèkzkf yfctktyyz epåthtééz p qjuj cecèlfvb. Fkt d jcnfyyè ltcznbhèxxz yf gèdlyè Akjhblb p’zdbkfcz pyfxyf rèkmrècnm uhjvflzy reåbycmrjuj gjöjlétyyz, oj, hfpjv èp påèkmityyzv njhuèdtkmybö pd’zprèd vèé Cgjkextybvb Infnfvb nf Kfnbycmrjñ Fvthbrjñ, leét dgkbyekj yf ajhvedfyyz jcjåkbdbö hbc lfyjuj htuèjye.

CEÅNHJGÈXYT LJDRÈKKZ

P ecèö rjvgjytynèd, p zrbö crkflfænmcz ljdrèkkz, rkèvfn, vfåenm, yfqåèkmit dgkbyed yf ajhvedfyyz cjwèfkmyjÿ nf trjyjvèxyjÿ utjuhfaèÿ gèdltyyjuj epåthtééz. Djkjubq ceånhjgèxybq rkèvfn, nhbdfkbq gthèjl dtutnfwèÿ, gjvèhyè ntvgthfnehb dpbvre nf djkjut ntgkt kènj dgkbyekb yf ajhvedfyyz jcjåkbdjcntq ébnnz nf lèzkmyjcnè yfctktyyz htuèjye.

Kbit e Gèdltyyèq Rfkèajhyèÿ, gèdltyyj-pföèlyèq Fhèpjyè nf yf Ufdfzö vjéyf pyfqnb gjlèåybq pf nhbdfkècnñ gthèjl dtutnfwèÿ. Gthèjl gjntywèqyjuj hjcne hjckby e wmjve htuèjyè cnfyjdbnm ghbåkbpyj ltd’znm vèczwèd, dèy nhbdfæ dèl jcnfyyèö cbkmybö pfvjhjprèd yfdtcyè lj gthibö dtkbrbö pfvjhjprèd djctyb. Rhèv njuj, ghfrnbxyj gj dcèq nthbnjhèÿ htuèjye dbgflfæ ljcnfnymj djkjub lkz pfåtpgtxtyyz dtltyyz ghjlernbdyjuj cèkmcmrjuj ujcgjlfhcndf – cthtlyz rèkmrècnm jgflèd yf hèr crkflfæ åkbpmrj 125 cfynbvtnhèd. Ljoè dbgflfñnm gthtdféyj p rdènyz gj éjdntym, rjkb ljcnfnymj cjyzxybö lyèd, f ntgkf ntvgthfnehf cghbznkbdf lkz hjcne hjckby.

Dyfckèljr nfrbö ufhybö ghbhjlybö evjd ghfrnbxyj yf dcèq nthbnjhèÿ htuèjye pfkzufñnm hjlñxè uheynb p ghbhjlybv dèldjljv djlb, nen ktuit åjhjnbcz èp rjvföfvb-irèl- ybrfvb. Zr eét pfpyfxfkjcz, athvthb yt åjznmcz ghbvjhjprèd è ghjdflznm frnbdyè cèkmcmrjujcgjlfhcmrè hjåjnb, dbhjoeñxb dhjéfÿ fé lj ukbåjrjÿ jctyè. Gjltrelb vjékbdj jlthéedfnb ldf dhjéfÿ yf hèr, f ltzrè dbhjåybrb jdjxtdjÿ ghjlerwèÿ ljczufñnm yfdènm pyfxyj rhfobö htpekmnfnèd. Rhèv njuj, è wt yfåfufnj dfékbdèit, ghbhjlyè evjdb lfñnm pvjue rekmnbdedfnb nfrè dblb cèkmcmrjujcgjlfhcmrjÿ ghjlerwèÿ, zrè vjéyf dbhjoedfnb kbit jåvtétyj è e ytåfufnmjö vècwzö yf nthbnjhèÿ CIF.

Wbnhecjdè æ dfékbdjñ ufkeppñ trjyjvèrb Akjhblb ot p gthijÿ gjkjdbyb ÖªÈ cnjhèxxz, rjkb ÿö gjxfkb hjpdjlbnb d wmjve htuèjyè ot ècgfywè, öjxf jcyjdybq htuèjy ÿö rekmnbdfwèÿ ltoj pvècnbdcz yf gèdltym nf dukbå gèdjcnhjdf.

Yf nthbnjhèÿ infne pfufkjv dbhjoeænmcz cèv jcyjdybö dblèd wbnhecjdbö, ghjnt yfqåèkmit fgtkmcbyèd nf uhtqgahenèd. E 1992 hjwè nen åekj dbhjotyj gjyfl 6 vèkmqjyèd njyy kbit fgtkmcbyèd. Gjxbyfñxb p 1945 hjre, gjcnèqyj phjcnfkf rèkmrècnm ghjlerwèÿ, dbujnjdktyjÿ p fgtkmcbyèd, ybyè gjyfl 80 dèlcjnrèd fgtkmcbyèd gjcnegfæ e ghjlfé d jåhjåktyjve dbukzlè. Ybyè e Akjhblè ècyeæ wèkf ufkepm ghjvbckjdjcnè, zrf pfqvfænmcz gththjårjñ fgtkmcbyèd (gthtdféyj yf pfvjhjétybq rjywtynhfn), nfrbv xbyjv åèkmif xfcnbyf yfctktyyz infne jlthéeæ åèkmiè ghbåenrb dèl dbhjoedfyyz fgtkmcbyèd, yèé zråb ÿö kbit e cdèéjve dbukzlè dèldfynféedfkb yf gèdyèx. Djlyjxfc nfrf ghjvbckjdf jåhjårf ljpdjkzæ ghjlfdfnb cèkmcmrjujcgjlfhcmre ghjlerwèñ ghjnzujv hjre, f yt jåvtéeænmcz kbit rèkmrjvf vèczwzvb gèckz påbhfyyz dhjéfñ.

1

Uhtqgahenb dbhjoeñnm yf gkjofö, oj ktéfnm gjhex p fgtkmcbyjdbvb gkfynfwèzvb, fkt pfufkmyf gjnhtåf e wbö ahernfö cnfyjdbnm ghbåkbpyj xtndthne xfcnbye dèl gjnhtåb d fgtkmcbyfö. Dtkbrè gkfynfwèÿ fgtkmcbyèd nf uhtqgahenèd dbhjoeñnmcz nfrjé yf gjkbdybö ptvkzö yf rhfqymjve gèdlyè Ntöfce.

Jcrèkmrb wbnhecjdè hjcnenm yf lthtdfö, jcyjdyf xfcnbyf dbnhfn yf ÿö dbhjoedfyyz ghbgflfæ yf gthèjl påbhfyyz dhjéfñ, åj ÿö nhtåf påbhfnb dhexye, nf ot q ythèlrj cnjzxb yf rèywè dbcjrjÿ lhfåbyb. Yf xfc påbhfyyz dhjéfñ ytjåöèlyj pfkexfnb dtkbre rèkmrècnm ctpjyybö hjåènybrèd, zrè ojhjre pfgjdyññnm wbnhecjdè ufÿ.

Yf nthbnjhèÿ Cgjkextybö Infnèd werhjde nhjcnbye dbhjoeñnm dbyznrjdj yf gèdltyyjve epåthtééè. Wt åfufnjhèxyf hjckbyf, djyf gjnhtåeæ åèkmit jlyjuj hjre lkz njuj, ojå cnfnb ljhjckjñ, è leét gjufyj gthtyjcbnm vjhjpb. Rhèv njuj, djyf dbvfufæ ljcbnm èyntycbdyjuj pdjkjétyyz – vèyèvev 125 cfynbvtnhèd jgflèd yf hèr. E ltzrbö htuèjyfö gèdlyz Cgjkextybö Infnèd, lt ljpdjkzæ ntvgthfnehybq htébv, werhjde nhjcnbye dbhjoeñnm yf gjkbdybö ptvkzö, fkt jcyjdyè vfcbdb wèæÿ rekmnehb hjcnenm e ghbhjlybö evjdfö kbit yf nthbnjhèÿ infnèd Keÿpèfyf nf Akjhblf.

Hbc vtyi dbvjukbdbq lj ghbhjlybö evjd, yèé werhjdf nhjcnbyf. Jnhbveñxb ljcnfnyñ rèkmrècnm djkjub, hbc ljphèdfæ ghjnzujv kbit jlyjuj ctpjye, f qjuj dhjéfqyècnm gthtåedfæ d ghzvèq pfktéyjcnè dèl rèkmrjcnè ntgkf, oj dèy qjuj jnhbvfd ghjnzujv kènf. Yf gèdltyyjve epåthtééè hbc dbhjoeñnm yf èhbujdfybö gjkzö Keÿpèfyb nf Ntöfce.

Åelexb dbhjåybrjv wbö cgtwbaèxybö dblèd cèkmcmrjujcgjlfhcmrjÿ ghjlerwèÿ, gèdltyyt epåthtééz æ nfrjé jlybv p ujkjdybö dbhjåybrèd jdjxèd e lthéfdè. Åèkmiècnm cdèébö jdjxèd, oj ghjlfñnmcz dpbvre yf hbyrfö vècn gèdyjxè, dbhjoeñnmcz e Akjhblè nf yf epåthtééè èyibö infnèd, ghbktukbö lj Vtrcbrfycmrjÿ pfnjrb. F gèckz njuj, zr åekj dbrjhèytyj rkèof, oj dbrkbrfd e öeljåb nfr pdfye ntöfcmre kböjvfyre, gjkègityj zrècnm gfcjdbo nf cöhtotyj tkènyè vècwtdè gjhjlb öeljåb p dbnhbdfkbv åhfövfycmrbv åbrjv, Akjhblf cnfkf dbpyfxybv wtynhjv p dbhjåybwndf zkjdbxbyb, oj ghbpdtkj d cdjñ xthue lj pyfxybö yflöjlétym e åñlétn infne.

Nhtåf dèlpyfxbnb, oj yf dèlvèye dèl rkèvfnbxybö evjd, zrè gthtdféyj yflpdbxfqyj cghbznkbdè lkz dtltyyz cèkmcmrjuj ujcgjlfhcndf, e hèpybö vècwzö htuèjye uheynb vfñnm hèpybq cnegèym hjlñxjcnè. Nfr nen vjéyf pyfqnb leét hjlñxè, fkt cbkmyj pdjkjétyè uheynb yf epåthtééè infne Keÿpèfyf nf d ltkmnè hèxrb Vèccècègè è ythjlñxè gèofyè uheynb e gèdyèxyèq nf wtynhfkmyèq Akjhblè. Wz rfhnbyf ecrkflyñænmcz ot q nbv, oj ptvkè gèdjcnhjdf, ghbktukè lj Vtrcbrfycmrjÿ pfnjrb nf d hfqjyè Tdthuktlc, crkflfñnm pfåjkjxtyè, ljåht euyjæyè uheynb xb gthtpdjkjétyè gèofyè uheynb, njlè zr yf epåthtééè Ntöfce, Léjhléèÿ nf Gèdltyyjÿ

Rfhjkèyb yfqxfcnèit pecnhèxfñnmcz xb pfåjkjxtyè, xb gèofyè uheynb d pfktéyjcnè dèl vècwtdbö evjd. Pfåjkjxtyè hfqjyb Keÿpèfyb yflpdbxfqyj hjlñxè, djyb jcjåkbdj ghblfnyè lkz dbhjoedfyyz werhjdjÿ nhjcnbyb nf hbce, fkt e ybö ytjåöèlyj åekj ghjdtcnb lhtyféyè hjåjnb.

Yf dèlvèye dèl wmjuj htuèjye htinf gèdltyyjuj epåthtééz dbvfufæ ljåht hjpdbytyjÿ èhbufwèqyjÿ cbcntvb. Nfr wtynhfkmyf dbcjxbyf gèdjcnhjdf Akjhblf vfæ yt kbit gèofyè uheynb, fkt è ytljcnfnyæ, f nj q leét ytpyfxyt pdjkjétyyz. Dfhnècnm dbhjoedfyyz wbnhecjdbö nf jdjxèd e wbö htuèjyfö pf ljgjvjujñ èhbufwèÿ e ltcznm hfpèd gthtdboeæ ojhèxyè dbnhfnb yf enhbvfyyz gjlèåybö gkfynfwèq, zrè vfñnm ghbhjlyt pdjkjétyyz. Pfdlzrb gjælyfyyñ yjdènyèö cèkmcmrjujcgjlfhcmrbö ntöyjkjuèq nf xeljdbö rkèvfnbxybö evjd hjpdbnjr cèkmcmrjuj ujcgjlfhcndf ghbåthtéyjÿ cveub cnjÿnm yf pyfxyj dbojve hèdyè, yèé e ghbktukbö rjynbytynfkmybö hfqjyfö gèdltyyjuj cöjle rhfÿyb.

Jhufyèpfwèz ljpdèkkz nf jåkfinedfyyz gtycèjythèd nfrjé æ yflpdbxfqyj dfujvbvb dblfvb lèzkmyjcnè e ghbåthtéyèq pjyè. Ot yf gjxfnre 1950-ö hjrèd cnfkj phjpevèkj, oj xeljdè ghbhjlyè evjdb lkz dèlgjxbyre æ jlybv p dfékbdbö afrnjhèd gjlfkmijuj trjyjvèxyjuj phjcnfyyz Akjhblb nf epåthtééz Vtrcbrfycmrjÿ pfnjrb. P njuj xfce åfufnj oj åekj phjåktyj d wmjve yfghzvre.

Èylecnhèz nehbpve yflpdbxfqyj ljåht dgkbyekf yf gjlfkmibq trjyjvèxybq hjpdbnjr htuèjye. Nfr vèé YmñJhktfyjv (Keÿpèfyf) nf vècnjv Vjåèk (Fkfåfvf) dpljdé ecmjuj epåthtééz infne Vèccècègè, zrt gthtébkj cghfdéyèq nehbcnbxybq åev ghjnzujv jcnfyyèö hjrèd, åekj påeljdfyj xbcktyyè ujntkè, vjntkè, htcnjhfyb nf inexyè gkzéè.

Ghjnt cghfdéyèv vfuyènjv, zrbq ghbnzueæ åtpkèx nehbcnèd ojhjre, cnfkf Akjhblf. Vfñxb xeljdè ghbhjlyè gkzéè yf åthtufö zr Fnkfynbxyjuj jrtfye, nfr è Vtrcbrfycmrjÿ pfnjrb, Akjhblf dét ghjnzujv ltcznbkènm ghbqvfæ lj ctåt pbvjdbö dèlgecrybrèd. Åféfyyz åfufnmjö kñltq dèlgjxbdfnb, yfcjkjléeñxbcm ceånhjgèrfvb, cgjyerfkj hjpdbdfnb htrhtfwèqye pjye lfkè yf gèdyèx dpljdé epåthtééz yt nèkmrb infne Léjhléèz, fkt è e Gèdltyyèq nf Gèdyèxyèq Rfhjkèyè.

Ghjnt yt cfvf kbit ghbhjlf ghbdfåkñæ nehbcnèd. Gèckz gjåeljdb Lècytqktyle vèkmqjyb nehbcnèd p ecèö renjxrèd cdène gjåedfkb e gèdltyyèq Akjhblè. Åtpkèx èyibö fnhfrwèjyèd åekj påeljdfyj d wèq xfcnbyè infne, jcjåkbdj yfdrjkj vècnf Jhkfylj, dhföjdeñxb ghbgkbd hèpybö nehbcnèd è ÿöyè vjékbdjcnè dbnhfxfnb uhjiè. Cgjlèdfñnmcz, oj wtq hjpdf- éfkmyj-htrhtfwèqybq rjvgktrc d wtynhè gèdjcnhjdf Akjhblf cnfyt cdjæhèlyjñ ælyfkmyjñ kfyrjñ vèé vècmrbvb pjyfvb pföèlyjuj nf cöèlyjuj epåthtééz gèdjcnhjdf.

Öjxf ghbhjlf gèdltyyjuj epåthtééz vfæ åfufnj gthtdfu gjhèdyzyj p èyibvb htuèjyfvb, ghjnt æ q cthqjpyè dflb. Pfufkjv nen cgjcnthèufñnmcz nfrè gjujlyè evjdb, oj vjéyf

2

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]