Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ТОАМ відповіді.doc
Скачиваний:
72
Добавлен:
07.02.2016
Размер:
203.26 Кб
Скачать

29. Conversion as one of the means of affixless derivation

Conversion is a special type of affixless derivation where a newly-formed word acquires a paradigm and syntactic functions different from those of the original word (by conversion we mean derivation of a new word from the stem of a different part of speech without the adding of any formatives).

As a result the two words are homonymous, having the same morphological structure and belonging to different parts of speech.

As a matter of fact, all parts of speech can be drawn into the word-building process of conversion to a certain extent. Its derivational patterns are varied, the most widespread among them being N → V, V → N, A → V. For example: N → V: a face – to face, a walk – to walk, a tube – to tube, a pen – to pen. V → N: to make – a make, to bite – a bite, to smoke – a smoke, to talk – a talk. A → V: narrow – to narrow, empty – to empty.

30. Явище алітерації та асонансу в англійській мові (The phenomenon of alliteration and assonance in English)

Alliteration is a phonetic stylistic device, which aims at imparting a melodic effect to the utterance. The essence of this device lies in the stylistically motivated repetition of similar sounds, in particular consonant sounds. The repeated sound is often met at the beginning of words: She sells sea shells on the sea shore. Peter Piper picked a peck of pickled pepper. Alliteration is often used in children’s rhymes, because it emphasizes rhythm and makes memorizing easier.

The same effect is used in advertising, so that slogans will stick in people’s minds: Snap, crackle and pop. Alliteration in the English language is deeply rooted in the traditions of English folklore. The laws of phonetic arrangement in Anglo-Saxon poetry differed greatly from those of present-day English poetry. One can notice that it is used much more in poetry than in prose. It is often used as a well-tested means in emotive prose, in newspaper headlines, in titles of books, in proverbs and sayings, set expressions, etc. For example: Tit for tat; Blind as bat; etc.

Assonance is a stylistically motivated repetition of stressed vowels. The repeated sounds stand close together to create a euphonious effect and rhyme: The rain in Spain falls mainly on the plain.

Just like alliteration, assonance makes texts easy to memorize. It is also popular in advertising for the same reason. Assonance is seldom met as an independent stylistic device. It is usually combined with alliteration, rhyming, and other devices.

14