2 Умови контракту

Контракти, що застосовуються в зовнішній торгівлі, містять різні умови, що характеризують товар, який служить предметом купівлі-продажу, визначають комерційні особливості угоди, права та обов'язки сторін, взаємні зобов'язання сторін по операціях, що забезпечують виконання контракту. Всі умови контракту можна класифікувати у такий спосіб:

1) з погляду їх обов'язковості для продавця і покупця;

2) з погляду їх універсальності.

З погляду обов'язковості умови контракту поділяються на обов'язкові і додаткові. До обов'язкових умов відносяться:

1. найменування сторін - учасників угоди;

2. предмет контракту;

3. якість і кількість;

4. базисні умови постачання;

5. ціна;

6. умови платежу;

7. санкції і рекламації (штрафи, претензії);

8. юридичні адреси і підписи сторін.

Додаткові умови:

1. здача-прийняття товару;

2. страховка;

3. відвантажувальні документи;

4. гарантії;

5. упакування і маркірування;

6. форс-мажорні обставини;

7. арбітраж;

8. інші умови.

Обов'язковими ці умови (“conditions”) називаються тому, що, якщо одна зі сторін не виконує ці умови, то інша сторона вправі розірвати контракт і вимагати відшкодування збитків. Додаткові чи несуттєві умови (так названі "warranty") припускають, що при порушенні однієї зі сторін несуттєвих умов інша сторона не вправі розірвати угоду, а може зажадати виконання контрактних зобов'язань і стягнути штрафні санкції, якщо це передбачено умовами контракту. Договірні сторони вирішують самі в кожному конкретному випадку, які з умов будуть істотними, а які несуттєвими.

З погляду універсальності умови контракту поділяються на індивідуальні й універсальні.

До індивідуальних, тобто тих, що належать тільки одному конкретному контракту, відносяться:

• найменування сторін у преамбулі;

• предмет контракту;

• якість товару;

• кількість товару;

• ціна;

• терміни постачання;

• юридичні адреси і підписи сторін.

До універсальних умов відносяться:

• здача-прийняття товару;

• базисні умови постачання;

• умови платежу;

• упакування і маркірування;

• гарантії;

• санкції до рекламації;

• форс-мажорні обставини;

• арбітраж.

Багато закордонних фірм розробляють так звані "Загальні умови постачань", у яких зібрані універсальні умови. Ці "Загальні умови постачань" застосовні для всіх зовнішньоторговельних контрактів даної фірми і друкуються на зворотній стороні фірмових бланків або на окремому бланку, що додається до контракту і є його невід'ємною частиною. У тексті контракту, до якого додаються "Загальні умови постачань", обов'язково робиться посилання на цей додаток. Приблизний текст Загальних умов продаж міститься в Додатку 13.10

При укладанні контрактів потрібно враховувати застосовувані в країні контрагента торговельні звичаї, тому що вони відіграють велику роль при вирішенні спорів між сторонами. Такі торговельні звичаї звичайно викладаються в біржових правилах, що складаються біржовими комітетами, у спеціальних збірниках торговельних палат, у матеріалах різних комісій із зовнішньої торгівлі, що діють при ООН, у типових контрактах і рішеннях арбітражних судів. Під торговельним звичаєм розуміється сформоване в міжнародній торговій практиці однакове загальновизнане правило, що містить в собі ясне і визначене положення по питанню, до якого воно відноситься. Роль цих правил полягає в тому, що, якщо, наприклад, в експортному контракті існують якісь неясності або неточності по якому-небудь пункті чи взагалі відсутній якийсь пункт, який звичайно повинен бути в контракті, скажемо, відсутній опис тари, то це означає, що сторони, застосовуючи міжнародний торговельний звичай, вважають, що тара повинна відповідати звичайно прийнятій для перевезення таких товарів з урахуванням способу перевезення.

Сформулювати всі умови договору досить повно і чітко важко. Практично, при укладанні договору неможливо передбачити всі можливі питання, що можуть виникнути при його виконанні.

Нижче докладно розглядаються пункти зовнішньоторговельного контракту з приблизними формулюваннями, даються рекомендації з виконання і свідчення по практиці і звичаям, застосовуваним у зовнішній торгівлі, а в Додатку 13 приводяться приблизні тексти зовнішньоторговельних контрактів.