Die_Ukraine

DieMaterialproduktion. die Wirtschaftsstruktur, die Landwirtschaft, derBrennstoff, derMaschinenbau, derMassenbedarfsartikel, das Lebensmittel, die Marktwirtschaft, die Schwerindustrie, derStrukturumbau, dieVerwaltungsmethoden, derWeltmarkt, die Industrieproduktion, die Schwarzmetallurgie, das Baumaterial, dasElektrogerät, die Werftindustrie, die Metallurgieprodukte, dieImportgüter, der Energieträger, das Bergwerk, dasGrubenunglück, der Außenhandelspartner, die Volksrepublik

8. Versuchen Sie die Bedeutung folgender Wörter selbst zu bestimmen. Prüfen Sie dann nach dem Wörterbuch.

Die Reihe, materiell, die Sphäre, dieProduktion, das Potential, hochqualifiziert, die Charakteristik, die Struktur, sozial, der Sektor, historisch, effektiv, ökologisch,die Investition, die Industrie, produzieren, das Transport, die Post, die Energie,die Metallurgie, chemisch, die Proportion, ökonomisch, Reform,konvertierbar,das Produkt, der Konkurrent,die Basis, dasMetall, der Bauxit, das Chrom, das Nickel, das Titan, das Uran, das Zink,der / das Schelf, das Papier,der Stahl, die Werftindustrie, die Maschine, die Textilien, der Import, das Gas, der Export, der Partner.

9. LesenSie den Text C und übersetzen Sie ihn.

Wirtschaft der Ukraine

Die Volkswirtschaft der Ukraine besteht aus einer Reihe von großen und miteinander verbundenen Zweigen der materiellen und nicht materiellen Sphäre.Den führenden Platz nehmen die Zweige der Materialproduktion ein.

Die Ukraine hat das bedeutende Potential für die Entwicklung der ganzen Wirtschaft. Ihre Grundlage bilden hochqualifizierte und ausgebildete Menschen, das Vorhandensein der reichen Vorkommen von Bodenschätzen, fruchtbaren Böden. Die wichtigste Kennziffer der Charakteristik der Wirtschaft des Landes ist seine Struktur, das heißt das Verhältnis zwischen dem materiellen und dem sozialen Sektor.

Es entwickelte sich historisch so, dass heute die Wirtschaftsstruktur der Ukraine im Großen und Ganzen nicht effektivund ökologisch gefährlich ist. Sie deckt die Bedürfnisse der Bevölkerung bei den Waren nicht und bekommt deswegen keine Investitionen für ihre weitere Entwicklung.

Der führende Platz gehört in der Wirtschaftsstruktur der Ukraine der Industrie. Sie produziert etwa 50 % des Einkommens, an der zweiten Stelle steht die Landwirtschaft, die 30 % des Einkommens ausmacht, dem Bau gehören 10 %; Transport, Post– und Fernmeldewesen geben 5 %. Die Grundlage der Wirtschaft der Ukraine bilden die Brennstoff– und Energieindustrie, der Maschinenbau, die

Die Metallurgie– металургія, der Bau – будівництво, ….

С 3.Finden Sie im Text die Synonyme zu folgenden Wörter: die Grundlage –

die Reserven – die Lagerstätte – die Ware – ökonomisch – der Umbau – erzeugen –

sich befinden– der Betrieb –

C 4. Bilden Sie die Ableitungen nach dem Muster und übersetzen Sie. A.Muster:die Bedeutung (значення) – bedeuten (означати)

Entwicklung, Verschmutzung, Durchführung, Einführung, Verwaltung, Verarbeitung, Nahrung, Sanierung

B. Muster: beschreiben (описувати) – die Beschreibung (опис)

Verbinden, führen, bilden, decken, produzieren, entsprechen, ernähren, erzeugen, umfassen, entdecken

С 5. Sind folgende Aussagen richtig oder falsch? Gebrauchen Sie bei der Antwort folgende Redemittel:

Ja, ich bin damit einverstanden /Nein, ich bin damit nicht einverstanden Das stimmt / Das stimmt nicht

Das ist richtig / Das ist falsch

ja nein

1.Die Ukraine hat das bedeutende Potential für die Entwicklung der ganzen Wirtschaft.

2.Die Ukraine ist nicht besonders reich an Bodenschätzen.

3.Die Wirtschaftsstruktur der Ukraine ist effektivund ökologisch freundlich.

4.Die Industrie nimmt den führenden Platz in der

Wirtschaftsstruktur der Ukraine.

5.An der zweiten Stelle steht der Bau mit seinen 30 % des Einkommens.

6.Das ökonomische Erbe der Ukraine sind viele Betriebe der Schwerindustrie und leider die ökologische Verschmutzung des Landes.

7.Die Wirtschaft der Ukraine braucht einen Strukturumbau..

8.Besonders viel in der Ukraine sind verschiedene Metalle und Kohle.

9.Der Ostund Zentralteil des Landes ist das Industriezentrum der Ukraine.

10.Zu den wichtigsten Außenhandelspartnern der Ukraine gehören Russland, Deutschland, die Türkei, Italien, China und andere.

C 6. Beantworten Sie die Fragen und ordnen Sie sie nach dem Inhalt des Textes.

1. Welche Bodenschätze gibt es in der Ukraine? 2.Wie ist die heutige Wirtschaftsstruktur der Ukraine?

3.Was bildet die Grundlage der Wirtschaft der Ukraine?

4.Aus welchen Kriterien besteht die Wirtschaftsstruktur der Ukraine? Welche Plätze nehmen sie darin?

5.Was braucht heute die Wirtschaft der Ukraine?

6.Was sinddie wichtigsten Außenhandelspartner der Ukraine?

7.Was führt die Ukraine vor allem ein?

8.Was übernahm die Ukraine als ein schweres ökonomisches Erbenach dem Zerfall der UdSSR?

9.Worin liegt das Potential der Ukraine für die Entwicklung der ganzen Wirtschaft?

10.Was sind die wichtigsten Exportgüter der Ukraine?

C 7. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1.Запаси нафти в Україні дуже незначні.

2.Україна одержала велику допомогу з-за кордону.

3.Треба досягти політичної та фінансової стабільності в країні.

4.Україна імпортує багато видів сировини.

5.В лісостеповій зоні України дуже родючі землі.

6.Оскільки Україна знаходиться в центрі Європи, то вона повинна вигідно використати це географічне положення для своєї економіки.

7.Де в Україні найбільші поклади залізної руди?

8.Які галузі промисловості розвинуті в вашому регіоні?

10. Ergänzen Sie folgende Dialoge.

1.

A.: Wie groß ist die Ukraine?

B.: ...

A.:Wie viel Millionen Einwohner besitzt die Ukraine?

B.: ...

A. : Was für einen Staat ist die Ukraine?

B. : ...

A.: Welche große Städte und Flüsse gibt es in der Ukraine?

B.: ...

A.: Wie sind die Menschen in der Ukraine?

B.: ...

2.

A.: Wie ist die Ukraine der Staatsform nach?

B.: ...

A.: Hat die Ukraine lange staatliche Geschichte?

B.: ...

A.: Welche staatliche Symbole hat die Ukraine?

B.: ...

A.: Wer ist das Staatsoberhaupt des Landes?

B.: ...

A.: Wer und wie wählt den Präsidenten des Staates?

B.: ...

3.

A.: Ist die Wirtschaft der Ukraine stark entwickelt?

B.: ...

A.: Welche Probleme hat die Ukraine in der Wirtschaft?

B.: ...

A.:Welche Bodenschätze gibt es in der Ukraine?

B.: ...

A.:Hat die Ukraine die Beziehungen zu anderen Staaten?

B.: ...

A.:Welche Region kann man als Industrieregion nennen?

B.: ...

11. Ergänzen Sie folgende Liste mit der Information über die Ukraine.

Ländername:

Hauptstadt:

Großstädte:

Größe:

Bevölkerung:

Landessprache:

Klima:

Lage:

Nachbarländer:

Geographie:

Industriezweige:

Religionen:

Nationaltag:

Staatsform:

Verwaltungsstruktur:

Währung:

BIP. 2012: Staatsoberhaupt: Regierungschef: Außenminister: Parlament: Regierungsparteien: Opposition: Mitgliedschaften: Medien:

wichtige überregionale Zeitungen:

12. Erzählen Sie über die Ukraine nach folgenden Kriterien:

1. Allgemeine Information: Größe, Bevölkerung, Landessprache, Nachbarländer, Verwaltungsteilung, Hauptstadt, Großstädte u.s.w.

2. Geographie: Lage, Klima, Gebirge, Flüsse.

3. Staatsordnung: Staatsform, Staatsbehörde und ihre Aufgaben, Staatsoberhaupt.

D 1. Lesen Sie den Text D und machen Sie Übungen dazu.

KIEW

Kiew ist die Hauptstadt der Ukraine und das wichtigste politische, industrielle und kulturelle Zentrum des Landes. Kiew ist mit seinen 2,6 Millionen Einwohnern die größte Stadt der Ukraine.

Kiew liegt am Fluss Dnipro. Sechs Brücken verbinden die beiden Teile der Stadt. Das sind zwei Auto-Brücken, zwei Eisenbahn-Brücken, eine U-Bahn-Brücke und eine Fußgängerbrücke.

Historiker behaupten, dass Kiewmindestens 1500 Jahre alt ist. Laut einer Legende wurde Kyjiw von den BrüdernKyj, Schtschekund Chorywund ihrer Schwester Lybidgegründet.

Die wichtigsten Industriezweige in Kiew sind Maschinenbau,Feinmechanik, Elektronik, Schiffbau, chemische, Leichtund Textilindustrie. Kiew hat Bahnund Flugverbindungen zu fast allen Ländern der Welt durch den großen Bahnhof, den Flughafen in Boryspil und den Flusshafen am Dnipro.

Dank der Lage in einer malerischen Gegend und dank einer großen Zahl von Denkmälern der Baukunst und Kultur gehörtKiew zu den schönstenStädten der Welt. Breite Straßen, Parks und Grünanlagenschmücken unsere Hauptstadt. Besonders attraktiv ist die Hauptstraße von KiewChreschtschatyk, wenn dort Kastanienbäumeblühen. Das Kastanienblatt ist ein Wahrzeichen von Kiew.

Die bekanntesten Sehenswürdigkeiten in Kiew sind die Sophia-Kathedrale, das Goldene Tor, das Höhlenkloster PetscherskaLawra, die Andreas-Kirche, die Erlöserkirche mit dem Grab von Jury Dolgorukij, das Wydubezkyj-Kloster, das

Askold-Grab, das Bohdan-Chmelnyzkyj-Denkmal, das Schewtschenko-Denkmal. Das älteste architektonische Denkmal in Kiew, die Sophia-Kathedrale, wurde im 11. Jahrhundert gebaut. Ihr größter Schatz sind ihre Fresken und ihr Mosaikschmuck.

Das Opernhaus, das Jwan-Franko-Theater, das Lessja-Ukrajinka-Theater, das Historische Museum, das Museum für die ukrainische Kunst, das SchewtschenkoMuseum sind einen Besuch wert.

Als ein wissenschaftliches Zentrum hat Kiew zahlreiche Hochschulen und Forschungsinstitute.

Übungen zum Text A:

D 1.Sehen Sie die Foto unten an. Bestimmen Sie, was für Sehenswürdigkeiten das sind. Finden Sie im Text die Namen dieser Sehenswürdigkeiten.

__________________________ __________________________

_________________________ ___________________________

_________________________ _______________________________

D 2. Welche Information über Kiew ist in diesem Text angegeben? Ergänzen Sie folgenden Plan:

1.Allgemeine Information.

2.Lage.

3.….

4.….

5.….

6.….

7.….

8.….

D 3. Beantworten Sie die Fragen zum Text.

1.Wie viele Menschen wohnen jetzt in Kiew?

2.An welchem Fluss liegt Kiew?

3.Wie alt ist Kiew?

4.Wie entstand Kiew?

5.Welche Industriezweige sind in Kiew besonders gut entwickelt?

6.Ist Kiew reich an Kulturdenkmälern?

7.Was ist das Symbol von Kiew?

8.Wodurch ist die Sophia-Kathedrale berühmt?

9.Gibt es in Kiew viele Theater?

10.Welche wissenschaftlichen Einrichtungen gibt es in Kiew?

D 4. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1.Київ лежить на Дніпрі.

2.Парки та сквери прикрашають нашу столицю.

3.Софіївський собор - найдавніша пам'ятка Києва.

4.Київ належить до найкрасивіших міст світу.

5.У київських театрах та музеях завжди багато відвідувачів.

6.Київ було засновано більше 1500 років тому.

D 5. Fragen Sie ihren Freund.

1.Cкільки мостів з'єднують обидва береги Дніпра в Києві;

2.Що відомо йому про історію Києва;

3.Чи знає він, що каштан -один із символів Києва;

4.Чи був він у Києво-Печерській Лаврі;

5.В якому навчальному закладі Києва хотів би навчатися.

D 6.Erzählen Sie über Kiew nach dem Plan aus der Übung D2.

14. Erlernen Sie die Wörter zum Text E.

E 1.Versuchen Sie die Bedeutung folgender Wörter selbst zu bestimmen. Prüfen Sie dann nach dem Wörterbuch.

dieKontakte,offiziell,privat, diePerson,die Initiative,die Zone,territorial,die Integrität,stabil, die Integrationsprozessen,das Programm, diePartnerschaft,die Aktivität,der Partner,die Elektrotechnik,die Elektronik,die Textilindustrie,die Filialen,die Firmen, dieTextilien,das Produkt,pharmazeutisch,chemisch,die Industrie, der Stahl,funktionieren,der Saldo,negativ,die Situation,reformieren,die Investitionen,die Stabilität,garantieren,die Rolle, dieKultur, der Sport, das Tourismus,international,das Festival,der Akademiker, das Blasorchester,das Filmfestival,didaktisch, dasZentrum,die Akademie,aktiv,effektiv,humanitär,problematisch, der Fonds,das Projekt,finanzieren,der Rahmen,die Konsultation,die Reformierung,der Politiker,die Konferenz,die Massenmedien,symbolisieren.