Акт второй

Дудл и Зигги внутри стен.

Дудл. Ужас!

Зигги. Что?

Дудл. Я думал, ты ушел. Ушел и оставил меня здесь одного.

Зигги. Ты так подумал?

Дудл. Да.

Зигги. Перепугался?

Дудл. Да, нет.

Зигги. Наверняка перепугался.

Дудл. Ну разве что потому, что ты исчез очень неожиданно. Очень быстро.

Зигги. А здорово, что я втащил тебя сюда!

Дудл. Да, здорово!

Зигги. Спасибо мне.

Дудл. Спасибо тебе.

Зигги. Если бы я тебя не втащил, ты бы там так и остался снаружи. И был бы страшно напуган.

Пауза.

Здесь ты чувствуешь себя отлично. В целости и сохранности. Как я тебе и говорил.

Дудл. Мы не можешь играть в мячик и наблюдать за людьми, но мы можем подумать о чем-нибудь. Вместе подумать. Ты и я. Мы можем сделать что-то вместе.

Зигги. Можем. (Пауза.) Я знал, что ты в конце концов войдешь сюда.

Дудл. Знал?

Зигги. Конечно.

Дудл. Откуда ты знал?

Зигги. Знал и все тут.

Дудл. Ты даже не мог себе предположить, что я останусь снаружи?

Зигги. Нет.

Дудл. Ни на секунду?

Зигги. Ни на миллионную секунды.

Дудл. Ух ты!

Зигги. Это было так ясно. Кристально ясно.

Дудл молчит.

Потому что ты не можешь быть один. Ты бы испугался.

Пауза.

Дудл. А чем мы теперь будем заниматься?

Зигги. Ты же у нас первый выдумщик!

Дудл. Ах да!

Зигги. Ну?

Дудл. Я не знаю.

Зигги. Не знаешь?

Дудл. Нет. Не могу пока ничего придумать.

Дудл рассеяно достает мяч и держит его в руках.

Зигги. Ты взял с собой мяч?

Дудл. Да.

Зигги. Зачем?

Дудл. Затем.

Зигги. Здесь он никому не нужен.

Дудл. Мне нужен.

Зигги. Не правда.

Дудл. Нужен как воспоминание.

Зигги. Как воспоминание?

Дудл. Я могу смотреть на него. Закрываю глаза и играю с ним в моем воображении.

Зигги. В твоем воображении?

Дудл. Да.

Зигги. Как это, мячик в твоем воображении?

Дудл. Да. Только он другой. Похож на настоящий. Но я не могу его потрогать.

Зигги. То есть ненастоящий мячик.

Дудл. Нет, не такой как этот.

Зигги. Но ты с ним играешь?

Дудл. Если хочу.

Зигги. Покажи мне, как.

Дудл закрывает глаза. Пауза.

Ничего не происходит.

Дудл. Тише, дай сосредоточиться!

Зигги. Но ведь ничего не происходит. Ты все наврал. Нет ничего. Ты не можешь с ним играть.

Дудл. О! Класс! Супербросок!

Зигги. Что?

Дудл. Бум.

Зигги. Где?

Дудл. Закрой глаза. И давай сам. Бум – прямо в центр – ба-бах! Видишь?

Зигги. Нет.

Дудл. Ну давай же! Опа!

Зигги. Да где же?

Дудл. Бам! Думаю, ты сможешь.

Зигги. Что?

Дудл. Ну посмотри же! Постарайся вырваться. Смотри, там кто-то идет.

Зигги. Глупая игра.

Дудл. Как ты думаешь, сюда пойти или туда?

Зигги. Прекрати.

Дудл. Лучше, кажется, туда.

Зигги. Прекрати, я сказал.

Дудл. Так быстрее, точно быстрее.

Зигги. Мы должны выбросить твой мяч.

Дудл. (открывает глаза) Выбросить?

Зигги. Да.

Дудл. Но зачем?

Зигги. Он занимает много места.

Дудл. Вовсе нет.

Зигги. Здесь не нужен мяч. Он бесполезен. Нам с ним нечем заняться. У тебя просто нет никакой возможности с ним играть.

Дудл. Я могу смотреть на него.

Зигги. Смотреть? Как глупо!

Дудл молчит.

Тебе интересно смотреть на него целый день?

Дудл. Иногда – интересно.

Зигги. А мне нет.

Дудл. Неинтересно?

Зигги. Я не дурачок. Я не собираюсь смотреть на этот старый дурацкий мяч целый день. Даже полдня не собираюсь.

Дудл. Он не старый.

Зигги. Обычный мяч.

Дудл. Нет.

Зигги. Весьма обычный мяч. Заурядный и скучный.

Дудл. Он мой. Он много со мной повидал.

Зигги. Мячи не могут видеть.

Дудл. Не могут?

Зигги. Нет.

Дудл. А я думаю, что могут.

Зигги. Ты несешь всякую чушь.

Дудл. Ну спроси его!

Зигги. Кого?

Дудл. Его!

Зигги. Мяч?

Дудл. Да.

Зигги. Не надо ерунду болтать.

Дудл подносит мяч к уху и прислушивается.

Что ты делаешь?

Дудл молчит.

Он не может говорить.

Дудл молчит.

Это просто мяч. Обычный мяч. А мячи не говорят.

Дудл. Этот - говорит.

Зигги. Я ничего не слышу.

Дудл. Он с тобой не разговаривает.

Пауза. Дудл продолжает прислушиваться.

Зигги. А что он говорит?

Дудл. Он рассказывает, что повидал.

Зигги. И что же?

Дудл. Не могу тебе сказать.

Зигги. Не можешь?

Дудл. Это секрет.

Зигги. Секрет? У тебя секреты с этим дурацким мячом?

Дудл молчит.

Мяч нужно выкинуть. Он занимает много места.

Дудл. Нет, не занимает.

Зигги. Даже слишком много места.

Дудл. Но он ведь очень маленький.

Зигги. Он слишком большой.

Дудл. Я сяду на него. И ты его не увидишь. Тебе будет казаться, что его нет.

Зигги. Но он все равно будет существовать.

Дудл. Он больше не будет тебя беспокоить.

Зигги. Ну послушай, будь разумным. Его нужно убрать. Что нужно, то нужно. Вот так!

Дудл. Нет, не так!

Зигги. Нам самим нужно пространство. Здесь нет места для троих. Трое не влезут.

Дудл. Ты же сам сказал, что это дурацкий мяч. Так что для тебя нас тут только двое. Ты и я. А двое влезают. Тут не так уж мало места.

Зигги молчит. Долго молчит.

Я могу спустить в нем воздух. Тогда он точно не займет много места. Он точно тебя не побеспокоит.

Зигги молчит.

Хорошо?

Зигги молчит.

Без воздуха он будет совсем не такой, как раньше.

Зигги. Какой ты глупый.

Дудл. Глупый?

Зигги. Никому не нужен сдутый мяч. А если что-то не приносит пользу, это выкидывают. Особенно если это что-то занимает место.

Дудл молчит.

Ну, так что мы решили? Выкидываем мяч или нет?

Дудл. Я не могу.

Зигги. Ты должен.

Дудл. Почему должен?

Зигги. Просто должен и все.

Дудл. Я не могу.

Зигги. Вижу. Точно не можешь?

Дудл. Нет.

Зигги. Я помогу тебе. Дай мне его.

Дудл. Не прикасайся к нему!

Зигги. Не кричи на меня!

Дудл. Я не разрешаю тебе прикасаться. Он не любит тебя. Он мне это сам сказал.

Зигги. Ну хватит. Кончай придуриваться. Мне надоело с тобой ругаться. Сейчас же отдай мне мяч.

Дудл молчит.

Чего ты ждешь?

Дудл молчит.

Если ты мне сию минуту не отдашь мяч…

Дудл. Тогда что?

Зигги. Что-то случится.

Дудл. Что же?

Зигги. Что-то ужасное. (Пауза.) Лучше будет, если ты сделаешь так, как я тебе говорю. (Пауза.) Я тебя предупредил. (Пауза.) Ты все еще не хочешь… (Пауза.) Надеюсь, ты знаешь, что делаешь. Ты еще не знаешь, что ты разрушаешь из-за этого дурацкого мяча. (Пауза.) О'кей, даю тебе еще один шанс. Я же люблю тебя. Если ты все еще хочешь дружить со мной, дай мне сейчас же мяч. (Пауза.) Я тебя предупреждаю. Это был твой последний шанс. (Пауза.) Самый последний. (Пауза.)

Дудл. Нет.

Зигги. Нет?

Дудл. Я не могу. Просто не могу.

Зигги. Тогда я тебе больше не друг. Мне очень жаль. Но ты сам этого захотел.

Дудл. Я захотел?

Зигги. Все, что нужно было, это выкинуть этот старый дурацкий мяч. Но я не знаю, есть ли что-то более важное для тебя сейчас, чем он.

Пауза.

Дудл. И что мы теперь будем делать?

Зигги. Вместе нам делать нечего.

Дудл. Нечего?

Зигги. Да.

Дудл. Совсем нечего?

Зигги. Совсем-совсем. Никогда-никогда.

Дудл. (пауза.) Очень плохо.

Зигги. Уходи!

Дудл. Уходить?

Зигги. Уходи! Там ты будешь один. Тут слишком мало места для двоих. Я был первым. Поэтому уйти должен ты.

Дудл молчит.

Не хочешь? Боишься? Боишься страшного мира? Я тебя понимаю.

Дудл. Ты хочешь, чтобы я ушел? Правда? Оставил тебя?

Зигги. Мне все равно, что с тобой приключится. Наплевать. На все наплевать.

Пауза. Еще пауза. И еще пауза.

Дудл. Понятно.

Зигги. Тебя может убить камень. Но тебе нужно было раньше об этом заботиться. Я тебя предупреждал. Ты еще обо мне вспомнишь!

Дудл. Вспомню.

Зигги. Иди гуляй.

Дудл. Иду.

Зигги. Уже идешь?

Дудл. Да. (Пауза.) Зигги?

Зигги. Чего?

Дудл. С тобой мне было хорошо.

Зигги молчит.

Очень плохо. (Пауза.) Я не боюсь камней. Они не падают с неба.

Зигги. Увидим.

Дудл. Увидим.

Зигги. Но только не вместе.

Дудл. Нет. (Пауза.) Я ухожу.

Зигги молчит.

Прощай.

Зигги не отвечает. Дудл выходит, держа мяч в руках.

Зигги. Может быть, ты все-таки расскажешь мне о камне. Ну, если он все-таки упадет…

Затемнение.