Tablica

I склонение

II

склонение

III склонение

существительных и прилагательных

IV

склонение

V

склонение

существительные и прилагательные

существительные

и прилагательные

тип согласный, смешанный

существительные

и прилагательные сравнительная степень

тип гласный

существительные на –e, -al, -ar

и прилагательные

положительная степень

существительные

существительные

Genus

f

m

n

m / f n

m / f n

m

n

f

Singularis

Nom.

-a

-us/-er

-um/-

on

-o -os -or -es -er -ex /

-as -es -is –sis -us -s -x -do -go -io

-c -en -ma -ur -us -ut

-e -al -ar

-us

-u

-es

прилагательные

положит.

степень

-er / -is -e

-is / -is -e

-s-r-x / -s-r-x -s-r-x

сравнит.

степень по со-гласному

- ior / -ior -ius

Gen.

-ae

-i

-is

-us

-ēi

Dat.

-ae

-o

-i

u

-ei

Acc.

-am

-um

=Nom.

m / f -em /-im n =Nom.

m / f -em n =Nom.

us

=Nom.

-em

Abl.

-ā

-o

-e

согласный

u

-e

смешанный

сравнит. степень

-i

гласный

положительная степень

Genus

f

m

n

m / f

n

m

n

f

Nom.

-ae

-i

-a

-es

-a

согласный

-us

-ua

-es

смешанный

сравнит. степень

ia

гласный

положительная степень

Gen.

-ārum

-ōrum

-um

согласный

-uum

-ērum

сравнительная степень

-ium

гласный

положительная степень

смешанный

Dat.

-is

-is

-ĭbus

-ĭbus

-ēbus

Acc.

-as

-os

=Nom.

-es

n =Nom.

-us

=Nom

-es

Abl.

-is

-is

-ĭbus

-ĭbus

-ēbus

Сводная таблица падежных окончаний

для существительных I-V склонений и прилагательных I-III склонений (I-II групп)

Declinatio

I

II

III

существительные и прилагательные

IV

V

существительные и прилагательные

существительные

и прилагательные

тип согласный, смешанный

существительные

и прилагательные сравнительная степень

тип гласный

существительные

на –e, -al, -ar

и прилагательные

положительная степень

существительные

существительные

Genus

f

m

n

m / f n

m / f n

m

n

f

Singularis

Nom.

-a

-us/-er

-um/

-on

-o -os -or -es -er -ex /

as -es -is –sis -us -s -x -do -go -io

-c -en -ma -ur -us -ut

-e -al -ar

-us

-u

-es

прилагательные

положит

степень

-er / -is -e

-is / -is -e

-s-r-x / -s-r-x -s-r-x

сравнит.

степень

- ior / -ior -ius

Gen.

-ae

-i

-is

-us

-ēi

Nom.

-ae

-i

-a

-es

-a

согласный

-us

-ua

-es

смешанный

сравнит. степень

-ia

гласный

положительная степень

Gen.

-ārum

-ōrum

-um

согласный

-uum

-ērum

сравнит. степень

-ium

гласный

положительная степень

смешанный

Словарная форма

Перевод

В рецепте

Перевод в рецепте

do, dare 1

выдавать

Da

Выдай

Detur

Выдать

Пусть будет выдан

Dentur

Выдать

Пусть будут выданы

fio, fieri

получаться

… fiat

… пусть образуется

… fiant

… пусть образуются

misceo, ere 2

смешивать

Misce

Смешай

Misceatur

Смешать

Пусть будет смешан

recipio, ere 3

брать

Recipe

Возьми

repeto, ere 3

повторять

Repete

Повтори

signo, are 1

обозначать

Signa

Обозначь

Signetur

Обозначить

Пусть будет обозначен

steriliso, are 1

стерилизовать

Sterilisa

Простерилизуй

Sterilisetur

Простерилизовать

Пусть будет простерилизован

verto, ere 3

переворачивать

Verte

Переверни

Словарная форма

Перевод

В тексте

(рецепте)

Перевод в (тексте) рецепте

ampulla, ae f

ампула

in ampullis

в ампулах

auctor, oris m

ego (me)

автор

pro auctore

(pro me)

для автора (для меня)

capsula, ae f

капсула

in capsulis

в капсулах

dies, ei f

день (сутки)

pro die

на день, на сутки

dosis, is f

доза

pro dosi

на дозу, разовая доза

infans, ntis m/f

ребенок (дитя)

pro infantibus

для детей

inhalatio,onis f

ингаляция

per inhalationem

посредством ингаляции

pro inhalatione

для ингаляции

injectio, onis f

инъекция

pro injectionibus

для инъекций

narcosis, is f

наркоз

pro narcosi

для наркоза

oblata, ae f

облатка

in oblatis

в облатках

rhizoma, atis n radix, icis f

корневище / корень

rhizoma cum

radicibus

корневище с корнями

se

сам (себя)

per se

в чистом виде

suspensio, onis f

суспензия

pro suspensionibus

для суспензий

tabuletta, ae f

таблетка

in tabulettis

в таблетках

tabuletta, ae f obductus, a, um

таблетка, покрытая оболочкой

in tabulettis obductis

в таблетках покрытых оболочкой

tempus, oris n

время

ex tempore

в нужный момент (по мере требования)

tussis, is f

кашель

contra tussim

против кашля

vitrum, i n

пробирка, склянка

in vitro

в пробирке, в лабора-торных условиях

vitrum, i n niger, gra, grum

темная склянка

in vitro nigro

в темной склянке

vivus, a, um

живой (организм)

in vivo

на живом организме

tussis, is f

кашель

contra tussim

против кашля

usus, us m internus, a, um/ externus, a, um

применение /внутренний /наружный

ad usum internum

/externum

для внутреннего /

наружного применения

pro usu interno

/externo

Словарная форма

Перевод

В рецепте

Перевод в рецепте

do, dāre 1

выдавать

Da

Выдай

Detur

Выдать

Пусть будет выдан

Dentur

Выдать

Пусть будут выданы

fio, fiĕri

получаться

… fiat

… пусть образуется

… fiant

… пусть образуются

misceo, ēre 2

смешивать

Misce

Смешай

Misceātur

Смешать

Пусть будет смешан

recipio, ĕre 3

брать

Recĭpe

Возьми

repeto, ere 3

повторять

Repĕte

Повтори

signo, āre 1

обозначать

Signa

Обозначь

Signētur

Обозначить

Пусть будет обозначен

sterilĭso, āre 1

стерилизовать

Sterilĭsa

Простерилизуй

Sterilisētur

Простерилизовать

Пусть будет простерилизован

verto, ēre 3

переворачивать

Verte

Переверни